La Reina del Sur (serie de televisión)
La Reina del Sur es una serie de televisión de drama criminal estadounidense producida por Telemundo Global Studios y RTI Televisión (este último en la primera temporada), para Telemundo. Basada en la novela homónima del autor español Arturo Pérez-Reverte y adaptada por Roberto Stopello y Valentina Párraga. Durante su primera temporada, Patricio Wills, el entonces presidente de Telemundo Global Studios, fue el productor ejecutivo de la telenovela, y contó con un presupuesto de 10 millones de dólares, haciendo que la primera temporada de La reina del sur fuera la telenovela más cara jamás producida por Telemundo.[1][2]
| La Reina del Sur | ||
|---|---|---|
| Serie de televisión | ||
| Género | Drama | |
| Creado por | Roberto Stopello | |
| Basado en | La Reina del Sur de Arturo Pérez-Reverte | |
| Escrito por | Valentina Párraga
| |
| Dirigido por | Walter Doehner Carlos Bolado Carlos Mario Urrea Claudia Pedraza | |
| Director(es) creativo(s) | Gabriela Monroy Sebastián Hiriart Carlos Bolado | |
| Temas principales | «La Reina del Sur» (compuesto por Bello Jaimes Teodoro, interpretado por Los Cuates de Sinaloa) | |
| . | «La Reina del Sur regresa» (compuesto por Mario A. Montalvo Moreno, interpretado por Los Cuates de Sinaloa) | |
| País de origen | Estados Unidos | |
| Idioma(s) original(es) | Español | |
| N.º de temporadas | 2 | |
| N.º de episodios | 123 (lista de episodios) | |
| Producción | ||
| Productor(es) ejecutivo(s) |
| |
| Productor(es) | Madeleine Contreras | |
| Lugar(es) de producción | Culiacán, Sinaloa Melilla, España Marruecos Massa Marittima, Italia Ciudad de México Málaga, España Washington, D.C. Marbella, España | |
| Cinematografía | Alejandro García W. Carlos Arango Sebastián Hiriat Lucas Cristo Juan Carlos Martínez | |
| Editor(es) | Hader Antivar Perla Martínez Alba Merchán Hamann Sam Baixauli Gerson Aguilar | |
| Empresa(s) productora(s) | RTI Producciones (temporada 1)
| |
| Distribuidor | Telemundo Internacional NBCUniversal International Distribution Netflix | |
| Lanzamiento | ||
| Medio de difusión | Telemundo | |
| Formato de imagen | 1080i HDTV 2160p 4K UHDTV | |
| Formato de audio | Sonido estereofónico | |
| Primera emisión | 28 de febrero de 2011 | |
| Última emisión | presente | |
| Producciones relacionadas | ||
| Queen of the South | ||
| Enlaces externos | ||
| Sitio web oficial | ||
| Ficha en FilmAffinity | ||
| Ver todos los créditos (IMDb) | ||
| Ficha en IMDb | ||
Protagonizada por Kate del Castillo, con las participaciones antagónicas de Humberto Zurita, Salvador Zerboni, Gabriel Porras, Paola Núñez y Mark Tacher y con las participaciones estelares de Cristina Urgel, Iván Sánchez, Rafael Amaya, Miguel de Miguel, Raoul Bova, Flavio Medina, Luisa Gavasa y Antonio Gil.
Como parte de los cambios de Telemundo en la programación en horario estelar, Dama y obrero terminó el 18 de octubre de 2013. Del 21 de octubre al 8 de noviembre Telemundo transmitió temporalmente de 2 horas de Marido en alquiler de lunes a viernes, en sustitución de Dama y obrero. A partir del 11 de noviembre de 2013, la cadena de televisión comenzó a transmitir de nuevo La Reina del Sur de lunes a viernes a las 9pm/8c, en sustitución de una hora de Marido en alquiler.[3][4]
Cabe destacar que la historia de la telenovela se desarrolla en un 90% en España, y parte en México, Colombia, Marruecos y Estados Unidos.
En mayo de 2017 se dio a conocer que la serie tendrá una segunda temporada, que se estrenó el 22 de abril de 2019.[5]
El 16 de julio de 2020, Telemundo renovó la serie para una tercera temporada.[6][7] La temporada inició grabaciones el 1 de junio de 2021.[8]
Argumento
Primera temporada
La historia comienza en Culiacán, Sinaloa cuando Teresa (Kate del Castillo) recibe una llamada. Le dicen que su novio, el «Güero» Dávila (Rafael Amaya), ha muerto, por lo que debe huir. Pide ayuda a Epifanio Vargas (Humberto Zurita), padrino de Dávila, quien la envía a Melilla (España) para crear una vida nueva. Ahí trabaja en un bar y conoce a su mejor amiga, Fátima Manssur (Mónica Estarreado), y a un hombre con el cual se relaciona íntimamente, Santiago López Fisterra (Iván Sánchez). Él es un contrabandista de tabaco y hachís entre Marruecos y España, por el Estrecho de Gibraltar, y ella lo empieza a acompañar y ayudar en sus viajes. Tras un accidente planeado, Fisterra muere, pero Teresa sobrevive y es enviada a prisión.
Ahí conoce a Conejo y a Patricia O'Farrell «La Teniente» (Cristina Urgel), una mujer bisexual en prisión por su novio el cual, le sustrajo una gran porción de drogas a sus socios de la mafia rusa. Estando en prisión salva a Teresa de un incendio y se hacen confidentes. Luego de que ambas salieran de la cárcel, inician un negocio de tráfico de drogas, utilizando la misma porción de drogas sustraídas a los rusos el cual Patricia sabía muy bien de su ubicación, por el Estrecho de Gibraltar, con sus mismos dueños. Gracias a su gran habilidad con los números y a su innovación se salva del trato del ruso Oleg Yasikov (Alberto Jiménez), se hacen socios y con el paso del tiempo y sus logros, forja una «empresa» que se transforma en la más exitosa en el tráfico de drogas (Transer Naga) en el sur de España. Todo este mérito de Teresa, sus grandes ganancias, al ser mexicana y triunfar en otro estado, y el preguntar de todos ¿De dónde viene?, hace que la farándula le cree el apodo de «La Reina del Sur». Teresa se da una oportunidad y empieza una nueva relación con su contable, Teo Aljarafe (Miguel de Miguel), aunque nunca llega a enamorarse. Al descubrir que él facilitaba información de sus negocios al gobierno, decide matarlo. Es entonces cuando se descubre que el «Güero» en realidad era un agente de la policía y que Epifanio lo había mandado a matar, al igual que a ella. Regresa a México para hacerlo público y evitar que Vargas se vuelva presidente de México. Tras evitar un intento de asesinato en Culiacán, adquiere una nueva identidad y desaparece con un bebe el cual era hijo de Teo Aljarafe. Nadie sabe donde está.
Reparto
Reparto principal
- Kate del Castillo como Teresa Mendoza / María Dantes
- Humberto Zurita como Epifanio Vargas
- Rafael Amaya como Raymundo "El Güero" Dávila (temporada 1)
- Iván Sánchez como Santiago López Fisterra "El Gallego" (temporada 1)
- Cristina Urgel como Patricia O'Farrell (temporada 1)
- Alberto Jiménez como Oleg Yasikov #1 (temporada 1)
- Miguel de Miguel como Teo Aljarafe (principal, temporada 1; invitado, temporada 2)
- Gabriel Porras como Roberto Márquez "El Gato" (temporada 1)
- Salvador Zerboni como Ramiro Vargas "El Ratas" (temporada 1)
- Nacho Fresneda como Dris Larbi (temporada 1)
- Mónica Estarreado como Fátima Mansur (temporada 1)
- Alejandro Calva como César Güemes "El Batman"
- Cuca Escribano como Sheila
- Dagoberto Gama como Potemkin Gálvez "El Pote" (temporada 1)
- Christian Tappan como Willy Rangel / Anthony Smith
- Eduardo Velasco como Coronel Abdelkader Chaib
- Alfonso Vallejo como Manolo Céspedes (temporada 1)
- Pablo Castañón como Lalo Veiga
- Mighello Blanco como Siso Pernas
- Lorena Santos como Soraya (temporada 1)
- Sara Maldonado como Verónica Cortés / Guadalupe Romero
- Carmen Navarro como Marcela "La Conejo"
- Santiago Meléndez como Saturnino "Nino" Juárez (temporada 1)
- Juan José Arjona como Pablo Flores
- Raoul Bova como Francesco Belmondo "Lupo" (temporada 2)
- Paola Núñez como Manuela Cortés (temporada 2)
- Mark Tacher como Alejandro Alcalá (temporada 2)
- Flavio Medina como Zurdo Villa (temporada 2)
- Luisa Gavasa como Cayetana Aljarafe (temporada 2)
- Antonio Gil como Oleg Yasikov #2 (temporada 2)
- Kika Edgar como Genoveva Alcalá
- Lincoln Palomeque como Faustino Sánchez Godoy (recurrente, temporada 1; principal, temporada 2)
- Patricia Reyes Spíndola como Doña Carmen Martínez (temporada 2)
- Carmen Flores como Charo (temporada 2)
- Emmanuel Orenday como Danilo Márquez (temporada 2)
- Alejandro Speitzer como Ray Dávila (temporada 2)
- Tiago Correa como Jonathan Pérez (temporada 2)
- Sara Vidorreta como Rocío Aljarafe (temporada 2)
- Ágata Clares como Paloma Aljarafe (temporada 2)[9]
- Isabella Sierra como Sofía Aljarafe Mendoza / Sofía Dantes (temporada 2)
Reparto recurrente
- Introducidos en la primera temporada
- Karim El-Kerem como Mohammed Manssur
- Carlos Diez "Klaus" como Eddie Álvarez
- Nerea Garmendia como Eugenia Montijo
- Juan Pablo Raba como el Teniente Jaime Gutiérrez Solana
- Ezequiel Montalt como Jaime "Jimmy" Arenas
- Rodolfo Valdés como El Chino Parra
- Geraldine Zinat como Agente de la DEA
- Introducidos en la segunda temporada
- Ceccilia Dazzi como Stella
- Aitor Luna como Pedro Sorba
- Eric Roberts como Erick Sheldon
- María Camila Giraldo como Jimena Montes Vargas
- Norma Angélica como Morgana
- Quique Sanmartín como Telmo
- Carlos Aguilar como Benxamin
- Pol Monen como Juan
- Aroha Hafez como Triana
- Jesús Castro como Jesús
- Anna Ciocchetti como Marietta Lancaster
- Eduardo Pérez como Sergio
- Eduardo Santamarina como Mariano Bravo
- Horacio Colomé como Fermín
- Vera Mercado como Virginia Vargas
- Eduardo Yáñez como Antonio Alcalá
- Dimitry Anisimov como Anton
- Roberto Abraham Wohlmuth como Lencho
Episodios
Audiencia
El primer episodio de la telenovela, que se emitió el 28 de febrero de 2011, consiguió un total de 2.40 millones espectadores, convirtiéndose así en el estreno más visto de una ficción en Telemundo.[12] El 1º capítulo ha cautivado a 779.000 mujeres en edades comprendidas entre los 18 y 49 años y a 755.000 hombres del mismo rango de edad, además, audiencia.[13]
Premios y nominaciones
| Año | Premio | Categoría | Nominados | Resultado |
|---|---|---|---|---|
| 2011 | Festival Mundial de Medios Banff[18] | Premio Rockie a Mejor telenovela | Ganadora | |
| People en Español[19][20] | Mejor telenovela | Ganadora | ||
| Mejor actriz | Kate del Castillo | Ganadora | ||
| Mejor actor secundario | Humberto Zurita | Nominado | ||
| Rafael Amaya | Nominado | |||
| Mejor villano | Salvador Zerboni | Nominado | ||
| Revelación del año | Cristina Urgel | Ganadora | ||
| Iván Sánchez | Nominado | |||
| Pareja del año | Kate del Castillo e Iván Sánchez | Nominados | ||
| 2012 | Premios TVyNovelas | Mejor serie / serie favorita (La reina del Sur) | Nominada | |
| Mejor producción nacional favorita para el exterior | Nominada | |||
| Mejor actor antagónico de serie | Humberto Zurita | Nominado | ||
| Premios Tu Mundo[21][22][23] | Novela del año | Nominada | ||
| Protagonista favorita | Kate del Castillo | Nominada | ||
| Mejor momento de la mala suerte | Amor que mata | Nominada | ||
TV Adicto Golden Awards
| Año | Categoría | Nominados | Resultado |
|---|---|---|---|
| 2019 | Mejores locaciones | Martha Godoy | Ganadora[24] |
| 2019 | Mejor actriz en papel secundario | Patricia Reyes Spíndola | Ganadora |
| 2019 | Mejor villano | Humberto Zurita | Ganador |
| 2019 | Mejor historia original | Roberto Stopello | Ganador |
| 2012 | Mejor vestuario | Patricio Wills | Ganadora[25] |
| 2012 | Mejor revelación femenina | Cristina Urgel | Ganadora |
| 2012 | Mejor actor en personaje secundario | Salvador Zerboni | Ganador |
| 2012 | Mejor primer actor | Humberto Zurita | Ganador |
| 2012 | Mejor protagonista masculino | Iván Sánchez | Ganador |
| 2012 | Mejor protagonista femenina | Kate del Castillo | Ganadora |
| 2012 | Mejor pareja | Kate del Castillo y Iván Sánchez | Ganadores |
| 2012 | Mejores Libretos | Roberto Stopello, Juan Marcos Blanco y Valentina Párraga | Ganadores |
| 2012 | Mejor reparto | Patricio Wills | Ganador |
| 2012 | Mejores locaciones internacionales | Patricio Wills | Ganador |
| 2012 | Mejor director de cámaras | Alejandro García W | Ganador |
| 2012 | Mejor dirección de escena | Walter Doehner y Mauricio Cruz | Ganadores |
| 2012 | Mejor producción | Patricio Wills | Ganador |
| 2012 | Mejor telenovela extranjera | Patricio Wills | Ganador |
| 2012 | Premio especial a la gran telenovela del año | Patricio Wills | Ganador |
Referencias
- Guthrie, Marisa (1 de abril de 2011). «How the Telenovela Is Beating the Networks». The Hollywood Reporter. Consultado el 12 de mayo de 2011.
- . Archivado desde el original el 17 de julio de 2016. Consultado el 16 de junio de 2016.
- "La Reina del Sur" vuelve el 11/11 a Telemundo
- https://www.telemundo.com/shows/2017/05/11/upfront-2017-18-telemundo-y-universo-redefinen-los-medios-hispanos-con-formatos
- «"La Reina del Sur 3": Kate del Castillo confirma la nueva temporada». telemundo.com. 16 de julio de 2020. Consultado el 16 de julio de 2020.
- «Telemundo y Netflix se alían para una tercera temporada de La reina del sur». todotvnews.com. 16 de julio de 2020. Consultado el 16 de julio de 2020.
- González, Moisés. «La reina del sur 3 ¡inicia sus grabaciones!». People en Español. Consultado el 1 de junio de 2021.
- «La Reina del Sur: Lo que no sabías de Ágata Clares (VIDEO)». newsapp.telemundo.com. Consultado el 11 de marzo de 2021.
- González, Moisés. «La reina del sur 2 ya tiene fecha de estreno». People en Español. Consultado el 26 de febrero de 2019.
- «Este es el primer avance de La Reina del Sur 2». El Salvador. 17 de mayo de 2017. Consultado el 8 de junio de 2018.
- ↑ «"La Reina del Sur" de Antena 3, estreno más visto de la historia de Telemundo». vertele.eldiario.es. 2 de marzo de 2019. Consultado el 2 de agosto de 2019.
- Aguirre, Gonzalo (4 de marzo de 2011). «La telenovela 'La Reina del Sur' triunfa en EEUU». elmundo.es. Consultado el 2 de agosto de 2019.
- Sellers, John (31 de mayo de 2011). «‘La Reina del Sur’ Finale Does Muy, Muy Bien for Telemundo». thewrap.com (en inglés). Consultado el 2 de agosto de 2019.
- «TELEMUNDO’S ‘LA REINA DEL SUR’ - #1 SHOW IN AMERICA AT 10PM AMONG ADULTS 18-49». NBCUniversal Media Village (en inglés). 23 de abril de 2019. Consultado el 24 de abril de 2019.
- Pucci, Douglas (24 de abril de 2019). «Monday Final Ratings: ‘La Reina del Sur’ Second Season Premiere on Telemundo Tops All Scripted TV Fare in 10 p.m. Hour Among Key Adult Demos». programminginsider.com (en inglés). Consultado el 25 de abril de 2019.
- Pucci, Douglas (30 de julio de 2019). «Monday Final Ratings: ‘La Reina del Sur’ Second Season Finale on Telemundo Wins its Hour Among Adults 18-49 and 18-34.». programminginsider.com (en inglés). Consultado el 1 de agosto de 2019.
- . Archivado desde el original el 20 de julio de 2011. Consultado el 10 de julio de 2011.
- People en Español. . Archivado desde el original el 31 de octubre de 2013.
- «Lista de ganadores a los premios People en español 2011». Starmedia. 10 de diciembre de 2013. Consultado el 10 de diciembre de 2013.
- TELEMUNDO PRESENTS THE FIRST EDITION OF “PREMIOS TU MUNDO” (YOUR WORLD AWARDS) CELEBRATING THE BEST IN POP CULTURE THURSDAY, AUGUST 30 FROM 8PM-11PM/ET
- . Archivado desde el original el 15 de junio de 2013. Consultado el 27 de enero de 2014.
- Lista de ganadores de la primera edición de los premios Tu Mundo (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última).
- Milenio (Tv Adicto Golden Awards)
- Observatorio Medios UIA 3 (tv-adicto-golden-awards 2012)
Enlaces externos
- La Reina del Sur en Internet Movie Database (en inglés).