La línea de Benrath (en alemán Benrather Linie) es una isoglosa que divide los dialectos del alemán entre: dialectos del bajo alemán, al norte de la línea, y los del alto alemán, al sur de esa línea.
Las isoglosas principales, en rojo la de línea de Benrath (maken/machen) y en rosa la línea de Espira (Appel/Apfel).
Se denomina así por ser una línea imaginaria que pasa por Benrath, un barrio del sur de la ciudad de Düsseldorf. También se la conoce como la línea "machen-maken", ya que al sur de ella "maken" (hacer) se transformó en "machen" durante la segunda mutación consonántica germánica. Esta mutación se produjo alrededor del año 500 d. C. en los pueblos al sur de esta línea; los dialectos de estos pueblos han dado lugar al alto alemán actual. Los dialectos de los pueblos al norte de esta línea, que no se vieron afectados por esta mutación, han dado lugar a los dialectos del bajo alemán, al inglés, neerlandés y frisón.
La línea de Benrath no marca el límite septentrional de la segunda mutación consonántica germánica, ya que la línea de Uerdingen (la isoglosa ik-ich) discurre ligeramente más al norte, y algunos de los cambios periféricos asociados a la mutación afectaron al bajo alemán.
línea, benrath, línea, benrath, alemán, benrather, linie, isoglosa, divide, dialectos, alemán, entre, dialectos, bajo, alemán, norte, línea, alto, alemán, línea, isoglosas, principales, rojo, línea, benrath, maken, machen, rosa, línea, espira, appel, apfel, de. La linea de Benrath en aleman Benrather Linie es una isoglosa que divide los dialectos del aleman entre dialectos del bajo aleman al norte de la linea y los del alto aleman al sur de esa linea Las isoglosas principales en rojo la de linea de Benrath maken machen y en rosa la linea de Espira Appel Apfel Se denomina asi por ser una linea imaginaria que pasa por Benrath un barrio del sur de la ciudad de Dusseldorf Tambien se la conoce como la linea machen maken ya que al sur de ella maken hacer se transformo en machen durante la segunda mutacion consonantica germanica Esta mutacion se produjo alrededor del ano 500 d C en los pueblos al sur de esta linea los dialectos de estos pueblos han dado lugar al alto aleman actual Los dialectos de los pueblos al norte de esta linea que no se vieron afectados por esta mutacion han dado lugar a los dialectos del bajo aleman al ingles neerlandes y frison La linea de Benrath no marca el limite septentrional de la segunda mutacion consonantica germanica ya que la linea de Uerdingen la isoglosa ik ich discurre ligeramente mas al norte y algunos de los cambios perifericos asociados a la mutacion afectaron al bajo aleman Vease tambien EditarLinea de EspiraEnlaces externos EditarKarte mit Benrather Linie Aleman Datos Q152085 Obtenido de https es wikipedia org w index php title Linea de Benrath amp oldid 133150343, wikipedia, wiki, leyendo, leer, libro, biblioteca,
