Kuruluş: Osman
Kuruluș Osman (en español: Establecimiento Osman) es una serie de televisión de drama, aventuras y ficción histórica turca, creada por Mehmet Bozdağ y dirigida por Metin Günay. Narra la historia de la vida de Osman I, fundador del Imperio Otomano y es la secuela de la serie de televisión Diriliş Ertuğrul, que se centró alrededor de la vida de Ertuğrul, padre de Osman. Está protagonizada por Burak Özçivit en el papel de Osman.
| Kuruluş Osman | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Serie de televisión | |||||
| También conocido como | The Ottoman (Distribución) Establecimiento Osman Fundación Osman | ||||
| Género | Acción, Aventura, Bélica, Drama, Historia. | ||||
| Creado por | Mehmet Bozdag | ||||
| Guion por | Mehmet Bozdağ Atilla Engin Aslı Zeynep Peker Bozdağ Ozan Bodur | ||||
| Dirigido por | Metin Günay | ||||
| Protagonistas | Burak Özçivit Nurettin Sönmez Ragıp Savaş Burak Çelik Emre Basalak Özge Törer | ||||
| Compositor(es) | Alpay Göltekin (1ª temporada) Zeynep Alasya | ||||
| País de origen | Turquía | ||||
| Idioma(s) original(es) | Turco | ||||
| Producción | |||||
| Productor(es) | Mehmet Bozdağ | ||||
| Lugar(es) de producción | Riva, Estambul, Turquía | ||||
| Duración | 125-140 minutos | ||||
| Empresa(s) productora(s) | Bozdağ Film | ||||
| Lanzamiento | |||||
| Medio de difusión | ATV | ||||
| Formato de imagen | 576i (16:9 SDTV) 1080i (HDTV) | ||||
| Fecha de lanzamiento | 20 de noviembre de 2019 | ||||
| Cronología de producción
| |||||
| Enlaces externos | |||||
| Sitio web oficial | |||||
| Ver todos los créditos (IMDb) | |||||
| Ficha en IMDb | |||||
La serie ha sido denominada como "el buque insignia de la industria de las series de televisión turca en el ámbito internacional con una producción que supera las producciones de Hollywood"[1] y como "La producción más magnífica de la historia de la televisión turca".[2] Además, Kuruluș Osman fue elegida como una de las producciones más populares del mundo en 2019[3].
Fue presentada por Burak Özçivit y Mehmet Bozdağ en MIPCOM en el Festival de Cannes 2019 a productores y compradores internacionales.[4][5][6][7] Actualmente, la serie ha sido vendida a más de 37 países, logrando gran éxito de audiencias.
Kuruluș Osman es una de las series más exitosas de la historia televisiva turca y empezó a batir récords incluso antes de comenzar su emisión. Antes del estreno de la serie, se lanzaron tres vídeos promocionales traducidos a 25 idiomas que fueron vistos por más de 100 millones de personas de todo el mundo, batiendo un récord histórico.[8] Las 2 primeras promociones consiguieron un "récord de visitas difícil de romper" con más de 55 millones de reproducciones. Además, la segunda presentación de la serie recibió más de 52.625.000 interacciones solo en Twitter en una semana.[9]
En su estreno el 20 de noviembre de 2019, Kuruluș Osman consiguió batir un récord histórico de audiencias, logrando reunir en su primera emisión a más de 16 millones de espectadores, una cifra de audiencias que nunca se había logrado en toda la historia de Turquía.[10][11] Durante su emisión, el primer episodio ocupó el cuarto lugar en la lista de tendencias mundiales en Twitter y el primer lugar en Turquía.[12]
La serie ha sido galardonada con varios premios,[13] entre los que destaca el premio a la "Mejor Serie" en los prestigiosos Venice TV Awards[14][15], convirtiéndose en la primera serie turca en la historia en ser galardonada con estos premios.
Del mismo modo, Kuruluș Osman fue la única serie turca en formar parte de la lista de 32 producciones internacionales de MIPTV (Marché International des Programmes de Télévision) de las mejores series de televisión de 2019.[16][17]
La serie también ha batido récords en las plataformas digitales consiguiendo que su canal de YouTube alcance los 3 millones de suscriptores antes del episodio 50[18], convirtiéndose en el canal de una serie turca en llegar a esa cantidad de suscriptores en el menor tiempo.[19][20]
Trama
A falta del líder de la tribu Kayı, Ertuğrul Gazi, su hermano Dündar Bey asume temporalmente el liderazgo de la tribu. Dündar, con sus ancianos de la tienda y miembros de su familia, se dirige a la fortaleza bizantina Kulucahisar para visitar a su gobernador Yorgopolos. El objetivo de la visita es cerrar un acuerdo comercial y de seguridad establecidos por Ertuğrul Bey antes de marchar a la capital, Konya. El hijo pequeño de Ertuğrul, Osman, que va con su tío a la visita al fortín, mostrará su heroísmo en acción cuando salva el gobernador de Yorgopolos de ser asesinado. En la investigación para encontrar a los responsables del asesinato infructuoso, su amigo y colega Aybars muere, Osman se culpa a sí mismo y jura venganza. La conducta apresurada y heroica de Osman no gusta en ningún caso a su tío Dündar y a su hermano mayor Gündüz, que también lo hacen responsable de los problemas de la tribu.
La segunda temporada se inicia un año después del final de la primera. La tribu Kayi se enfrenta a Aya Nikola, enviado desde Constantinopla por el emperador, preocupado por la amenaza turca de su imperio. Por otra parte, Yavlak Arslan, bey de la tribu Çoban-oğlu también empieza a poner en práctica sus planes, gracias a las informaciones que le proporciona su hermana. Finalmente, se anuncia que Ertuğrul Gazi vuelve a la tribu desde Konya.
Producción
Para llevar a cabo el rodaje de Kuruluș Osman, se han invertido recursos sin precedentes en la historia de las series turcas[2]. El guión de la serie ha sido supervisado y revisado por experimentados historiadores. La serie llama especialmente la atención a nivel internacional por sus escenarios, su producción, su vestuario y por el espíritu guerrero y fuerte de las mujeres.[21]
El director de Kuruluș Osman, Mehmet Bozdağ se ocupó en crear un verdadero espíritu de equipo entre los principales actores utilizando técnicas profesionales.
Entrenamiento y preparación de los actores
Todos los actores, especialmente Burak Özçivit, fueron sometidos a entrenamiento militar durante nueve meses en zonas montañosas y boscosas donde recibieron entrenamiento a caballo, tiros con arcos y flechas, combate cuerpo a cuerpo, espadas, acrobacias y coreografía por experimentados oficiales de las fuerzas especiales turcas ya retirados y por el equipo internacional de coreografía formado dentro de Bozdağ Film.[22]
Como parte de ese entrenamiento, que no se detuvo ni siquiera por la noche, los actores construyeron en la montaña sus propios refugios en condiciones naturales, encontraron agua, prepararon comida y vigilaron cada dos horas por la noche. Además, se realizaron auténticos ejercicios militares: el equipo se dividió en fuerzas amigas y enemigas en el que los actores de las fuerzas amigas bajo el mando de Burak Özçivit se infiltraron en el territorio enemigo, prepararon una emboscada y capturaron el cuartel general en una pista de 10 kilómetros. El equipo del actor principal acertó a los blancos con golpes completos y ganó la competencia de tiro de arco y flechas.[1]
Los actores no solo se formaron físicamente sino que también entrenaron para diseñar y llevar a cabo estrategias militares y recibieron formación teórica sobre la historia de Osmán I y sobre la época histórica y social, elaborada por historiadores.
Equipo técnico
En la producción de Kuruluș Osman, trabajan más de 1.000 personas, entre los actores y el equipo de producción[2][22]:
- 350 personas encargadas de la filmación.
- 50 personas expertas en animación y en los efectos especiales.
- 40 actores principales.
- 400 actores secundarios
- Grupo de arte formado por 150 personas, encargadas de realizar las decoraciones y las armas de la época que consisten en miles de espadas, escudos, dagas, lanzas y arcos. Además, también producen los muebles de época, los artículos de uso diario y los accesorios.
- Un equipo profesional y especialista en acción formado por un total de 150 personas.
Además, también forman parte del equipo un gran grupo de personas que se emplearon como extras. De hecho, solo para el primer episodio de Kuruluș Osman participaron 5.000 personas como extras.
En la serie, se utilizan varios animales como cabras, ovejas, ratones, ruiseñores, cuervos, perdices, serpientes, escorpiones y un total de 70 caballos, para los cuales se construyó en la meseta de rodaje de "Bozdağ Film Studio" una granja de caballos donde los actores entrenan con sus caballos y son asesorados por un grupo de entrenadores ecuestres. Un grupo de veterinarios se encarga de supervisar las grabaciones y de garantizar la salud y bienestar de todos los animales.
Durante los rodajes de la serie, también está presente un grupo de médicos y ambulancias por la seguridad de los actores y de los especialistas, ya que trabajan con espadas, flechas y lanzas de verdad. En varias ocasiones, también asiste al rodaje un grupo de bomberos debido a que en algunos episodios se utiliza fuego.
Escenografía
Para Kuruluș Osman, se reconstruyeron 5 campamentos nómadas y se crearon 4 campamentos nuevos y 4 ciudades con sus mansiones, bazares, tiendas, casas, plazas, mercados con sus puestos, castillos, mazmorras, mezquitas, etc, todas construidas a tamaño real y elaboradas utilizando los materiales disponibles hace 600 años.[22]
Edificaciones
El lago artificial construido con 800 metros de ancho y una profundidad de 1,60 metros y la ciudad construida a su alrededor se estableció en un área de 20 mil metros cuadrados, donde se edificaron un mercado, una playa, un muelle, tiendas y casas adaptadas a la época histórica[2]. El Castillo Bizantino y la ciudad se construyeron sobre un terreno de 50 mil metros cuadrados cuyos muros miden 8 metros de largo y sus torres tienen 11 metros de largo[1].
Además, se construyeron grandes conjuntos del castillo bizantino de Kayı Oba y la ciudad del principado de Turkmenistán sobre 30 hectáreas de Bozdağ Film Studio. Se renovó la ciudad de Söğüt para el período de Osman Bey. Al mismo tiempo, se construyeron cuatro obas para diferentes principados turcos.
Para realizar dichas decoraciones y edificaciones, se utilizaron 250 mil metros de plancha de hierro, 1000 metros cúbicos de madera, 500 metros cúbicos de poliestireno, 300 toneladas de pizarra y 15 toneladas de pintura y diluyente.[1]
Un total de 150 artesanos fabricaron en Turkmenistán durante un año 103 carpas que se llevaron a Turquía para Kuruluș Osman, elaboradas a mano en telares antiguos utilizando los principales materiales que había en ese período histórico como lana de cabra y oveja. También confeccionaron a mano alfombras y tapices turcomanos con los que cubrieron los suelos de las carpas, hechos específicamente para la serie.
Vestuario
El equipo de vestuario realizó 120 trajes solo para los actores principales, que se renuevan en cada temporada, y se utilizaron 50 mil metros de tela especial envejecida para la producción de los trajes y las armaduras.[1]
Reparto
| Intérprete | Personaje | Descripción | Temporada |
|---|---|---|---|
| Burak Özçivit | Osman Bey | tercer hijo de Ertuğrul y Halime Hatun | 1-2 |
| Nurettin Sönmez | Bamsi Bey | amigo próximo de Ertuğrul y Osman. | 1-2 |
| Ragıp Savaş | Dündar Bey | hermano pequeño de Ertuğrul, tío de Osman | 1-2 |
| Ayşegül Günay Demir | Zöhre Hatun | esposa de Dündar Bey | 1 |
| Eran Hacheısalihoğlu | Batur Bey | hijo de Dündar y Zöhre | |
| Buse Arslan Akdeniz | Aygül Hatun | hija de Dündar y Zöhre | 1-2 |
| Emre Basalak | Gündüz Bey | hijo mayor de Ertuğrul y hermano de Osman | 1-2 |
| Açelya Özcan | Ayşe Hatun | esposa de Gündüz | 1-2 |
| Didem Balçın | Selcan Hatun | tía de Osman y esposa del difunto Gündoğdu (hermano mayor de Ertuğrul) | 1-2 |
| Serhan Onat | Aybars | hijo de Bamsı y amigo cercano a Osman. Muere luchando junto a Osman | 1 |
| Aslıhan Karalar | Burçin Hatun | prometida de Aybars | |
| Seda Yıldız | Edebali | jeque sufí guía de Ertuğrul y ahora de Osman. Padre de Bala Hatun | |
| Özge Törer | Bala Hatun | hija del jeque Edebali | 1-2 |
| Emel Dede | Gonca Hatun | criada de Bala Hatun | 1-2 |
| Ali Sinan Demir | Tursun Fakih | discípulo de Edebali | 1 |
| Yigit Ucan | Boran Alp | amigo de confianza de Osman, guerrero kayi | 1-2 |
| İsmail Hakkı Ürün | Samsa Çavus | sargento veterano que ayuda Osman Bey. Jefe de otro campamento kayi | 1 |
| Latif Koru | Salvador/Siddik | príncipe catalán mercenario que ayuda Sofía contra Osman Bey. Adoptará el nombre de Siddik | |
| Eran Vurdem | Konur Alp | uno de los amigos de confianza de Osman Bey | |
| Kani Katkici | Erkut Alp | uno de los próximos guerreros de Osman Bey que es un enano, lucha con una hacha | |
| Ömer Agan | Saltuk Alp | alp de Dundar Bey | 1-2 |
| Túğrul Çetiner | Efendi Yannis | jefe del orden secreto templario y padre de la princesa Sofia | 1 |
| Alma Terzić | Princesa Sofia | princesa de Kulucahisar. El principal antagonista y enemigo contra Osman Bey | |
| Yaşar Aydınlıoğlu | Yorgopolos | marido de la princesa Sofia. Comandante del castillo (Tekfur), quiere firmar un acuerdo con los turcos | |
| Abdül Süsler | Kalanoz | amante de la princesa Sofia. Comandante del castillo (Tekfur) | |
| Burak Sarımola | Andreas | mano derecha de Kalanoz. | |
| Ayşen Gürler | Helen | ayudante de la princesa Sofia | 1-2 |
| Şevket Çapkınoğlu | Megala | ayudante de Yannis | 1 |
| Saruhan Hünel | Alişar | representante de los sultanes selyúcidas en la zona (cargo de Sanjak Bey) | |
| Uğur Aslan | Nizamettin | ayudante de Alişar | |
| Celal Al | Abdurrahman Gazi | guerrero veterano de confianza de Ertuğrul | 1-2 |
| Abidin Yerebakan | Akça Dervis | derviche seguidor de Edebali | 1-2 |
| Yurdaer Okur | Balgay | comandante mongol | 1 |
| Burak Celik | Kongar/Göktug | mano derecha de Balgay. Adopta posteriormente el nombre de Göktug | 1-2 |
| Çağrı Şensoy | Cerkutay | jefe mongol a las órdenes de Balgay | 1-2 |
| Yıldız Kültür | Rabia ana | mujer habitante en las montañas | 1 |
| Hazal Adıyaman | Adelfa | Princesa Bizantina prometida del General Geihatu | |
| Çağkan Çulha | Bahadir | hijo mayor de Dundar | |
| Sezdgin Erdemir | Sungurtekin Bey | tío de Osman, hermano de Ertuğrul Ghazi | |
| Atilgan Gümüs | Böke | comandante mongol enviado por Geihatu | |
| Yesim Yeren Bozoglu | Hazal Hatun | primera esposa de Dündar, madre de Bahadir. Pertenece a la tribu Çobanogulari | 1-2 |
| Hâzım Körmükçü | Tekfur Alexis | primer Tekfur del castillo de Inegöl | 2 |
| Gökmen Bayraktar | Kuzgun Alp | ayudante de Muzaffereddin Yavlak Arslan | 2 |
| Erkan Avcı | Aya Nikola | Tekfur del castillo de Inegöl. Enemigo de Osman | 2 |
| Seçkin Özdemir | Flatyus | ayudante de Aya Nikola | 2 |
| Ahmet Yenilmez | Davut | herrero (demir) del campamento Kayı | 2 |
| Emin Gürsoy | Kumral Abdal | abanderado de Ertuğrul Gazi y discípulo del jeque Edebali | 2 |
| Bahtiyar Engin | Idriss | ceramista del campamento Kayı | 2 |
| Serdar Han Peker | Ahmet | hijo de Hasan alp. Niño Huérfano de la tribu | 2 |
| Tamer Yiğit | Ertuğrul Ghazi | padre de Osman Bey, Savci y Günduz. Actor que lo interpreta en la tercera edad | 2 |
| Cüneyt Arkın | Líder de los Aksakals | líder de los "Barbas blancas", compañero de Osman Bey | 2 |
| Kanbolat Görkem Arslan | Savci Bey | hermano mediano de Osman Bey. Hijo de Ertuğrul Gazi | 2 |
| Seray Kaya | Lena Hatun | esposa de Savci Bey | 2 |
| Sezanur Sözer | Eftelya | hija del maestro Arito | 2 |
| Kahraman Sivri | Arito | cocinero del castillo de Inegöl | 2 |
| Umut Karadağ | Yavlak Arslan | Bey de la tribu Çoban-oğlu. Hermano mayor de Hazal Hatun | 2 |
| Maruf Otajonov | Geihatu Khan | gobernador de Mongolia, gobernante ilkhánida | 2 |
| Ekrem Ispir | Möngke | hijo de Geihatu Khan | 2 |
| Zeynep Tuğçe Bayat | Targun Hatun | hija del Bey de la tribu de Cuman, espía para Aya Nikola | 2 |
| Zabit Samedov | Gencebey | guerrero procedente de Karabaj que se une a la causa de Osman | 2 |
| Mert Turak | Petrus | hombre enviado por el Papa para matar a Osman | 2 |
| Tekin Temel | Simón | ayudante de Petrus | 2 |
| Yağızkan Dikmen | Bayhoca | hijo de Savci Bey y Lena | 2 |
| Funda Güray | Aksu Hatun | mujer de Sogut a las órdenes de Hazal Hatun | 2 |
| Kartal Balaban | Alexander | comandante bizantino a las órdenes de Nikola | 2 |
| Uğur Biçer | Böke | guerrero mongol | 2 |
| Yıldız Çağrı Atiksoy | Malhun Hatun | hija de Ömer Bey, esposa de Osman Bey | 2 |
| Şahin Ergüney | Ömer Bey | Bey de la tribu Bayandur. Padre de Malhun Hatun | 2 |
| Ahmet Kaynak | Bahadir Bey | Ayudante de Ömer Bey | 2 |
| Teoman Kumbaracıbaşı | Togay | Comandante mongol, hijo de Baycu Noyan (personaje de Diriliş Ertuğrul) | 2 |
| Gözel Rovshanova | Alaca Hatun | compañera de Malhun Hatun | 2 |
| Şevkt Süha Tezel | Efharisto Kalanoz | hermano del Tekfur Kalanoz | 2 |
| Emre Koç | Camuka | Comandante mongol, embajador de Geyhatu | 2 |
| Sener Savas | Sultán Mesud II | Sultán selyúcida | 2 |
| Hazal Benli | Zoe | mujer bizantina refugiada en Sögut | 2 |
| Hakan Ummak | Turhan Alp | Alp de la tribu Germiyan. Se pone a las órdenes de Osman | 2 |
| Selcuk Borak | Tekfur León | Tekfur del castillo de Bilecik | 2 |
Temporadas
| Temporada | Inicio temporada (fecha) | Final temporada (fecha) | Total episodios emitidos temporada | Número de los episodios | Temporada (año) |
|---|---|---|---|---|---|
| 1ª Temporada | 20 de noviembre de 2019 | 24 de junio de 2020 | 27 | 1-27 | 2019-2020 |
| 2ª Temporada | 7 de octubre de 2020 | 23 de junio de 2021 | 37 | 28-64[23] | 2020-2021 |
| 3º Temporada | 2021- |
Proyección internacional
Kuruluș Osman ha sido comprada por un total de 37 países, entre los que se encuentran Túnez[24][25], Albania, Pakistán[26], Libia[27], Indonesia[28], Afganistán, Bosnia y Herzagobina[28] entre otros.
La serie ha sido muy bien recibida en Turquía y ha sido un éxito de audiencias manteniéndose en la cima de las calificaciones[29][30] durante todos sus episodios y consiguiendo batir récords en varias ocasiones.[31][32] De hecho, en Turquía se la denomina como "la serie más vista de las pantallas". En diciembre de 2019, Kuruluș Osman atrajo a una audiencia récord en su cuarto fin de semana de transmisión, registrando una calificación en todo el país de 14.46.
En Pakistán, la serie se ha convertido en la serie mejor calificada y la más vista de todo el país, cosechando un récord de visitas.[33][34][35] Kuruluș Osman se emite a través de Geo Entertainment[36], el canal número 1 en Pakistán y, tal ha sido el éxito en dicho país, que el Presidente de la Asamblea Nacional de Pakistán, Asad Qaiser, visitó el set de rodaje de la serie.[37]
En Albania, la serie ha sido un gran éxito convirtiéndose en "el programa de televisión más visto en el país".[38][39]
La reina de Malasia, Azizah Aminah Maimunah Iskandar Al-Haj, ha elogiado y ha recomendado ver Kuruluș Osman a través de sus redes sociales.[40][41]
En enero de 2021, la serie comenzó a transmitirse en Oriente Medio a través de Noor Play.[42]
Premios y nominaciones
| Año | Premio | Categoría | Candidato | Resultado | Ref |
|---|---|---|---|---|---|
| 2020 | Club de Proyectos de la Universidad de Estambul | Mejor estrella televisiva del año | Burak Özçivit | Ganador | [43][44] |
| International Venice TV Awards 2020 | Mejor serie | Kuruluș Osman | Ganadora | [14][15] | |
| Golden Palm Awards | Serie de TV del año | Ganadora | [45] | ||
| Mejor productor del año | Mehmet Bozdäg | Ganador | |||
| Premios Crystal Globe | Mejor actriz del año | Özge Törer | Ganadora | [46] | |
| Mejor actriz debutante del año | Ayşen Gürler | Ganadora | [47] | ||
| Mejor actriz de reparto del año | Emel Dede | Ganadora | |||
| Mejor actor infantil del año | Oğuz Kara | Ganador | |||
| 2021 | Premios Oscars de los Medios | Mejor actor masculino del año | Burak Özçivit | Ganador | [48][49] |
| Premios Quality Magazine 2021 | Mejor actor masculino | Ganador | [50] | ||
| Mejor serie de televisión | Kuruluș Osman | Ganadora | |||
| Premio de la Asociación Euroasiática de Protección al Consumidor (Avrasya Tüketiciler Derneği) | Mejor serie de televisión del año | Ganadora | [51][52] | ||
| Mejor actor del año | Burak Özçivit | Ganador | |||
| Mejor actriz del año | Özge Törer | Ganadora | |||
| Mejores actores de reparto del año | Emel Dede | Ganadora | |||
| Ayşen Gürler | Ganadora |
Referencias
- ↑ «Oyuncular askeri eğitim aldı kamp kurup tatbikat yaptı» [Los jugadores recibieron entrenamiento militar, establecieron un campamento y practicaron]. www.atv.com.tr (en turco). 15 de noviembre de 2019. p. ATV.
- ↑ «The Most Magnificent Production In Turkish Television History!» [¡La producción más magnífica de la historia de la televisión turca!]. http://www.bozdagfilm.com.tr/ (en inglés). p. Bozdag Film.
- «Kuruluş Osman dünyanın en çok ilgi gören yapımlarından biri seçildi» [El establecimiento Osman fue elegido como una de las producciones más populares del mundo.]. www.atv.com.tr (en turco). 27 de diciembre de 2019. p. ATV.
- «ATV: "The Ottoman" will be launched at MIPCOM 2019» [ATV: "The Ottoman" se lanzará en MIPCOM 2019]. www.prensario.tv (en inglés). 8 de octubre de 2019. p. Prensario Internacional.
- Gonzalo Larrea (17 de julio de 2020). «The Ottoman, el drama turco más ambicioso de la temporada». todotvnews.com. p. Todo TV News.
- «Kuruluş Osman’dan Cannes çıkarması» [Lanzamiento de Cannes de Establishment Osman]. http://adba.tv/ (en turco). 15 de octubre de 2019. p. ADBA.
- «‘Kuruluş Osman’ Cannes’ı fethetti» [El "Establecimiento Osman" conquista Cannes]. www.sabah.com.tr (en turco). 18 de octubre de 2019. p. Sabah.
- «'Establishment Osman' Is Waiting All Over The World!» [¡El 'Establecimiento Osman' Está Esperando En Todo El Mundo!]. http://www.bozdagfilm.com.tr/ (en inglés). p. Bozdag Film.
- «'Establishment Osman' Started With Records!» [¡El 'Establecimiento Osman' Comenzó Con Récords!]. www.bozdagfilm.com.tr (en inglés). p. Bozdag Film.
- «Burak Özçivit ('Kara Sevda') consigue el mejor estreno de la historia de Turquía con 'Kurulus Osman'». www.formulatv.com. 23 de noviembre de 2019. p. Formula TV.
- «Kuruluş Osman ilk bölümüyle zirvede!» [¡El establecimiento Osman está en la cima con su primer episodio!]. www.atv.com.tr (en turco). 21 de noviembre de 2019. p. ATV.
- «Kuruluş Osman reytingde ve sosyal medyada müthiş bir açılış yaptı!» [¡La organización Osman hizo una gran apertura en ratings y redes sociales!]. televizyongazetesi.com (en turco). 2019. p. Televizyon Gaze.
- «KURULUS OSMAN AND MEHMET BOZDAG WON MANY AWARDS» [KURULUS OSMAN Y MEHMET BOZDAG GANARON MUCHOS PREMIOS]. www.turkseries.net (en inglés). 15 de diciembre de 2020. p. Turk Series.
- ↑ «Kuruluş Osman’a Venedik’ten ödül» [Premio al establecimiento Osman de Venecia]. http://adba.tv/ (en turco). 30 de septiembre de 2020. p. ADBA.
- ↑ «WINNERS VENICE TV AWARD 2020» [GANADORES PREMIO DE TV DE VENECIA 2020]. www.venicetvaward.com (en inglés). 2020. p. VENICE TV AWARD.
- «Kuruluş Osman MIPTV’nin dikkat çeken yapımlar listesinde» [Establecimiento Osman está en la lista de producciones notables de MIPTV]. adba.tv (en turco). 8 de enero de 2020. p. ADBA.
- «Kuruluş Osman, MIPTV’de 2019’un en iyi çıkış yapan dizileri listesinde yer aldı!» [¡El establecimiento Osman está en la lista de MIPTV de las mejores series de televisión de 2019!]. http://www.ranini.tv/ (en turco). 30 de marzo de 2020. p. Ranini.
- «Kuruluş Osman Youtube'da rekor kırdı» [La organización Osman rompió un récord en Youtube]. www.atv.com.tr (en turco). 16 de marzo de 2021. p. ATV.
- «The Ottoman (Kurulus Osman) Breaks a New Record on Youtube» [El otomano (Kurulus Osman) rompe un nuevo récord en Youtube]. www.turkishcelebritynews.com (en inglés). 26 de marzo de 2021. p. Turkish Celebrity News.
- «Kuruluş Osman YouTube’da 3 milyon aboneye ulaştı» [El establecimiento Osman alcanza los 3 millones de suscriptores en YouTube]. adba.tv (en turco). 17 de marzo de 2021. p. ADBA.
- «"Kadınlar o dönemde de güçlü"» ["Las mujeres son fuertes en ese entonces"]. www.atv.com.tr (en turco). 1 de febrero de 2021. p. ATV.
- ↑ «INSIDE KURULUS OSMAN» [Dentro de Kurulus Osman]. www.dizicentral.com (en inglés). 21 de noviembre de 2019. p. DiziCentral.
- «¡Los detalles sobre la despedida de la serie Kuruluş Osman han quedado claros!». www.seriesturco.com. 9 de junio de 2021. p. Series Turco.
- «Kuruluş Osman Tunus’ta yayınlanacak» [La Organización Osman se publicará en Túnez]. adba.tv (en turco). 11 de marzo de 2021. p. ADBA TV.
- «Kuruluş Osman Kuzey Afrika'da yayına başlıyor» [El establecimiento Osman comienza a transmitir en el norte de África]. www.atv.com.tr (en turco). 10 de marzo de 2021. p. ATV.
- «Kuruluş Osman Libya'dan sonra Pakistan'da da izleyiciyle buluşacak» [Organización Osman se reunirá con la audiencia en Pakistán después de Libia]. www.atv.com.tr (en turco). 7 de abril de 2021. p. ATV.
- «“Kuruluş Osman” Libya ve Pakistan’da yayınlanacak» ["Organization Osman" se publicará en Libia y Pakistán]. adba.tv (en turco). 7 de abril de 2021. p. ADBA TV.
- ↑ «'Kuruluş Osman' Endonezya ve Bosna Hersek'te izleyiciyle buluşacak!» [¡La 'Organización Osman' se encontrará con la audiencia en Indonesia y Bosnia y Herzegovina!]. www.atv.com.tr (en turco). 13 de julio de 2021. p. ATV.
- «Kuruluş Osman çok konuşulan bölümüyle reytingin zirvesinde» [Establecimiento Osman está en la parte superior de la clasificación con el episodio más comentado]. www.atv.com.tr (en turco). 24 de diciembre de 2020. p. ATV.
- «a Talks: The Ottoman gana relevancia internacional». www.prensario.net. 22 de julio de 2020. p. Prensario Internacional.
- Hamna Humail (21 de mayo de 2021). «Turkish Historical Drama Kuruluş: Osman Sets A New Record» [Drama Histórico Turco Kuruluş: Osman Establece Un Nuevo Récord]. www.bolnews.com (en inglés). p. Bol News.
- «Kuruluş Osman'dan büyük rekor» [Gran récord del establecimiento Osman]. www.atv.com.tr (en turco). 13 de octubre de 2020. p. ATV.
- «Turkey’s ‘Kurulus Osman’ becomes top rated series in Pakistan» ['Kurulus Osman' de Turquía se convierte en la serie mejor calificada en Pakistán]. www.globalvillagespace.com (en turco). 26 de mayo de 2021. p. Global Village Space.
- «"Kuruluş Osman" Pakistan'da da reytinglerin zirvesine yerleşti!» [¡La "Organización Osman" también encabezó las calificaciones en Pakistán!]. www.atv.com.tr (en turco). 25 de mayo de 2021. p. ATV.
- «Kuruluş Osman Pakistan’da zirvede» [Establecimiento de Osman en la cumbre de Pakistán]. www.yeniakit.com.tr (en turco). 25 de mayo de 2021. p. Yeniakit.
- «‘Kurulus: Osman’ coming on Geo Entertainment soon; Latest promo leaves fans excited» ['Kurulus: Osman' llegará pronto a Geo Entertainment; La última promoción deja emocionados a los fans]. www.geo.tv/latest (en inglés). p. Geo TV.
- «'Kurulus: Osman' team issues statement on Pakistani delegation's visit» [El equipo de 'Kurulus: Osman' emite una declaración sobre la visita de la delegación paquistaní]. www.thenews.com.pk (en inglés). 2021. p. The News.
- «'Kurulus Osman' is the 'most watched' TV show in Albania says producer» ['Kurulus Osman' es el programa de televisión 'más visto' en Albania, dice el productor]. www.thenews.com.pk (en inglés). 25 de noviembre de 2020. p. The News.
- «Kuruluş Osman Arnavutluk reytinglerinin zirvesinde» [Establecimiento de Osman en la cima de las calificaciones de Albania]. adba.tv (en turco). 25 de noviembre de 2020. p. ADBA TV.
- «La reina de Malasia recomienda ver esta telenovela turca». www.trt.net.tr. 26 de noviembre de 2019. p. TRT Español.
- «Malezya Kraliçesi 'Kuruluş Osman' dizisini tavsiye etti» [La reina de Malasia recomienda la serie 'Organization Osman']. www.aa.com.tr (en turco). 26 de noviembre de 2019. p. AA.
- «Kuruluş Osman şimdi de Ortadoğu'da» [El establecimiento Osman está ahora en Oriente Medio]. www.atv.com.tr (en turco). 21 de enero de 2021. p. ATV.
- «Kuruluş Osman'ın yıldızı Burak Özçivit'e üniversitesi öğrencilerinden ödül» [Premio de estudiantes universitarios a Burak Özçivit, la estrella de Establishment Osman]. www.aksam.com.tr (en turco). 9 de diciembre de 2020. p. AKSAM.
- «Kuruluş Osman’a İstanbul Üniversitesi’nden ödül» [Premio al establecimiento Osman de la Universidad de Estambul]. adba.tv (en turco). 9 de diciembre de 2020. p. ADBA.
- «Kurulus Osman Won Golden Palm Awards 2020» [Kurulus Osman ganó los premios Golden Palm 2020]. www.themultinews.com (en inglés). 19 de septiembre de 2020. p. The Multi News.
- «Özge Törer who portrays Bala Hatun in 'Kurulus: Osman' wins 'Best Actress of the Year' award» [Özge Törer, que interpreta a Bala Hatun en 'Kurulus: Osman', gana el premio a la 'Mejor actriz del año']. www.thenews.com.pk (en inglés). p. THE NEWS.
- «Kuruluş Osman oyuncularına ödül yağmuru» [Una lluvia de premios a los jugadores de la Fundación Osman]. www.atv.com.tr (en turco). 24 de enero de 2021. p. ATV.
- «Medya Oscarları’nda En İyi Erkek Oyuncu Ödülü Burak Özçivit’in» [Burak Özçivit ganó el premio al Mejor Actor en los Media Oscars] (en turco). 14 de enero de 2021. p. ADBATV.
- «Kuruluş Osman’a İstanbul Üniversitesi’nden ödül» [Premio al establecimiento Osman de la Universidad de Estambul] (en turco). 9 de diciembre de 2020. p. ADBATV.
- Talevizyon Gazetesi (3 de junio de 2021). «Hem Kuruluş Osman hem de Burak Özçivit’e büyük ödül!» [¡Gran premio para el Establishment Osman y Burak Özçivit!] (en turco). p. www.televizyongazetesi.com.
- «Kuruluş Osman dizisine bir ödül daha!» [¡Otro premio para la serie Establishment Osman!]. www.medyatava.com (en turco). 21 de junio de 2021. p. Medyatava.
- «Kuruluş Osman ödüle doymuyor» [Organización Osman no se cansa del premio]. www.atv.com.tr (en turco). 21 de junio de 2021. p. ATV.
Enlaces externos
- Página web oficial de atv
- Página web de la productora Bozdag Film
- Kuruluş Osman en YouTube
- Kuruluş: Osman en Instagram
- Kuruluş: Osman en Twitter
- Imdb - Kuruluş Osman