fbpx
Wikipedia

Juan de Garay y Becerra

Enero 29, 2023

Juan de Garay y Becerra o bien Juan de Garay "el Legítimo" (Santa Cruz de la Sierra de los llanos de Chiquitos, Virreinato del Perú, ca. 1565 – Santa Fe la Vieja, gobernación del Río de la Plata, finales de octubre de 1638) era un hidalgo, militar, encomendero y funcionario hispano-criollo que fue elegido regidor del Cabildo de Santa Fe en 1613, luego fue elegido como alcalde ordinario de primer voto en 1614 y, al año siguiente, fue asignado en el cargo de teniente de gobernador de Santa Fe desde 1615 hasta 1618, durante el último período de la gobernación del Río de la Plata y del Paraguay hasta que esta se escindiera en sus dos territorios.

Juan de Garay y Becerra

15.º Teniente de gobernador
de Santa Fe
16 de mayo de 1615 -  17 de mayo de 1618
Monarca

Felipe III de España

Predecesor

Seis previos:

Sucesor Sebastián de Aguilera

25.º Teniente de gobernador
de Santa Fe
15 de noviembre de 1635 / 13 de diciembre de 1636 - 7 de julio de 1637
Monarca

Felipe III de España

Predecesor Alonso Fernández Montiel
Sucesor Cristóbal de Garay y Saavedra

Alcalde de Santa Fe
(de primer voto)
enero de 1614 - enero de 1615
Monarca

Felipe III de España

Información personal
Nacimiento ca. 1565
Santa Cruz de la Sierra de la Chiquitania (Virreinato del Perú)
Imperio español
Fallecimiento octubre de 1638
Santa Fe la Vieja (de la gobernación del Río de la Plata, Virreinato del Perú)
Imperio español
Familia
Padres
Cónyuge Juana de Saavedra y Sanabria
Hijos [Véase: "Descendencia".]
Información profesional
Ocupación Militar, encomendero, funcionario y gobernante colonial
Rango militar General
[editar datos en Wikidata]

Biografía hasta el cargo de alcalde de Santa Fe

Origen familiar y primeros años

Juan de Garay y Becerra[1]​[2]​ había nacido hacia 1565 en el primer emplazamiento de la ciudad de Santa Cruz de la Sierra, en la Chiquitania, de la provincia de Santa Cruz de la Sierra que a su vez formaba parte del Virreinato del Perú,[2]​ en donde su padre había participado junto a Ñuflo de Chaves en la fundación de la primera ubicación de dicha urbe —que estaba situada a 14 leguas o bien 56 km oeste sudoeste de la actual San José de los Llanos de Chiquitos— el pasado 26 de febrero de 1561, de la que fue regidor de su cabildo y encomendero.[3]​

Era hijo del español Juan de Garay Ochandiano y Mendieta Zárate, gobernador del Río de la Plata y del Paraguay desde 1578 hasta 1583, fundador de la primera Santa Fe en 1573 y de la segunda Buenos Aires en 1580, y de su esposa hispano-extremeña Isabel de Becerra y Mendoza[4]​ (Cáceres, ca. 1535 - Santa Fe la Vieja, ca. 1608), quienes se habían unido en matrimonio en la ciudad de Asunción hacia 1558, después de que Garay le hubiera confesado de la existencia de su hijo natural mestizo[5]​ que estaba a su cargo llamado Juan de Garay «el Mozo»[5]​ de unos tres años de edad,[5]​ cuya madre fuera la hija de un cacique chiriguano, y por lo que en respuesta recibiera de ella misma que "desearía criarlo a la usanza castellana".[6]​

Por el antedicho enlace de sus padres, Juan de Garay «el Legítimo» tuvo el citado medio hermano paterno homónimo y cinco hermanos enteros documentados,[7]​ las dos mayores eran María de Garay —casada con el general y alcalde cordobés Gonzalo Martel de Cabrera— y Jerónima de Contreras Garay que se enlazó con el gobernador Hernandarias, y los menores: Tomás, Ana y Cristóbal de Garay. Además tenía por primo segundo al adelantado Juan Alonso de Vera y Zárate y por ende su madre, la mestiza hispano-inca Juana Ortiz de Zárate y Yupanqui era una tía segunda.

Era nieto paterno de los hidalgos hispano-vizcaínos, aunque nunca se casaran, Clemente López de Ochandiano y Hunciano[8]​ (n. Orduña, ca. 1491),[9]​ un hijo de los hidalgos Diego López de Ochandiano y de María de Hunciano,[10]​ y de Lucía de Mendieta y Zárate[11]​ (n. Orduña, ca. 1512), pero finalmente Lucía se unió en matrimonio con Martín de Garay quien donó su apellido al hijastro Juan,[12]​ aunque este ostentaría el blasón de Ochandiano de su verdadero progenitor: "grifo con bordura cargada con ocho aspas",[13]​ siendo de esta manera Martín de Garay el abuelastro de Juan de Garay y Becerra.

Sus abuelos maternos eran el capitán hispano-extremeño Francisco de Becerra[4]​[14]​ (Cáceres, 1511 - costa Mbiaza, 1553) y su mujer Isabel de Contreras Mendoza[4]​[14]​[15]​ (n. Medellín, ca. 1518), quienes habían arribado a la América del Sur en 1550 en el bergantín La Concepción del capitán Juan de Salazar Espinosa,[15]​ fundador de la ciudad de Asunción del Paraguay en 1537, y dirigido por Mencia Calderón Ocampo "la Adelantada", la cual estaba acompañada por su hija María de Sanabria Calderón y el futuro yerno Fernando de Trejo y Carvajal, un hidalgo fundador del efímero poblado español de San Francisco de Mbiaza en 1553 —poco más de un siglo después resurgiría como una villa portuguesa— en la costa atlántica y en donde nacería el futuro obispo tucumano Hernando de Trejo y Sanabria, y posteriormente al casarse fue nombrado alguacil mayor del Río de la Plata.

Los bisabuelos maternos por la vía femenina eran el extremeño-español Álvaro de Contreras y Carvajal (n. Badajoz, ca. 1480), alcaide de la fortaleza de Mérida, y su cónyuge Juana Carrillo de Mendoza,[14]​ quien era a su vez una hija de Álvaro de Mendoza y Luna,[16]​ señor de La Torre de Esteban Hambrán desde 1502,[16]​ y de su cónyuge Teresa Carrillo de Castilla.[16]​

Su tía materna era Elvira de Becerra y Contreras Mendoza[15]​[17]​ que se casó con el capitán Ruy Díaz Melgarejo,[15]​[17]​ teniente de gobernador del Guayrá de 1575 a 1585 y fundador de Ciudad Real del Guayrá en 1556, de Villa Rica del Espíritu Santo en 1570 y Santiago de Jerez del Itatín en 1580, y los tíos abuelos paternos eran el licenciado Pedro Ortiz de Zárate (Orduña, ca. 1500 - Lima, 1547), oidor de la Real Audiencia de Lima desde 1543 hasta su fallecimiento, y el adelantado Juan Ortiz de Zárate, entre otros. Además era sobrino nieto segundo del gobernador Fernando Ortiz de Zárate.

Regreso a la ciudad de Asunción del Paraguay

 
La gobernación del Río de la Plata y del Paraguay, con sus tenencias de gobierno de Asunción y de Santa Fe, además de la gobernación del Tucumán, dos entidades autónomas dentro del Virreinato del Perú, con la provincia de Santa Cruz de la Sierra, entre otras, que era una dependencia directa (en un mapa de 1600).

Pocos años después de su nacimiento en Santa Cruz de la Sierra, al igual que su hermana mayor Jerónima de Contreras Garay, partieron ambos hermanos cruceños con sus padres a mediados del año 1568, junto a los asuncenos María de Garay y el medio hermano Juan de Garay el Mozo de unos 13 años de edad, desde los llanos de Chiquitos rumbo hacia la ciudad de Asunción del Paraguay, por lo que tuvieron que atravesar el belicoso territorio de los guaycurúes del Chaco Boreal.[18]​

Cambio de residencia a la nueva ciudad de Santa Fe

Una vez que su padre fundara la ciudad de Santa Fe en su primer emplazamiento el 15 de noviembre de 1573 y designó a los cabildantes de la misma, lo nombraron de común acuerdo el 12 de marzo de 1574 como teniente de gobernador de Santa Fe, cargo que fue confirmado el 7 de junio del corriente por su primo el adelantado Juan Ortiz de Zárate,[19]​ por lo cual Juan de Garay y Becerra con sus parientes debieron cambiar nuevamente de residencia.

Diversos puestos de cabildante santafesino

En la nueva urbe erigida por su padre, Juan de Garay el Legítimo llegó a ser alférez real y encomendero[20]​ santafesino hacia 1612 y luego fue elegido regidor del Cabildo de Santa Fe en el año 1613 y su alcalde ordinario de primer voto[20]​ en 1614.

Teniente de gobernador de Santa Fe y deceso

Nombramiento como teniente de gobernador

Al año siguiente fue nombrado por su cuñado —el nuevo gobernador rioplatense-paraguayo Hernando Arias de Saavedra que estaba casado con Jerónima de Garay— como teniente de gobernador de Santa Fe,[20]​ cargo que ocupó desde el 16 de mayo de 1615[21]​ hasta el 17 de mayo de 1618.

Nuevo nombramiento y fallecimiento

El 15 de noviembre de 1635 volvió a ser nombrado por el gobernador Pedro Esteban Dávila[22]​ como teniente de gobernador de Santa Fe[22]​[23]​ y recién se presentó dicho título en el Cabildo de Santa Fe el 13 de diciembre[22]​[23]​ de 1636,[22]​[23]​ pero por razones de salud debió renunciar al cargo, sucediéndolo su hijo Cristóbal de Garay y Saavedra[22]​ el 7 de julio[23]​ de 1637.[22]​[23]​

El general[20]​ Juan de Garay y Becerra "el Legítimo"[24]​ testó el 5 de octubre y finalmente fallecería en la primera ubicación de la ciudad de Santa Fe a finales de octubre de 1638.

Matrimonio y descendencia

El hidalgo Juan de Garay y Becerra se había unido en matrimonio hacia 1594 con Juana de Saavedra y Sanabria[25]​ (n. ca. 1575 - f. 1640), medio hermana materna del obispo tucumano Hernando de Trejo y Sanabria, hija del gobernador rioplatense-paraguayo interino Martín Suárez de Toledo y de su esposa María de Sanabria Calderón, nieta del nominal adelantado Juan de Sanabria y de Mencia Calderón, y por ende, sobrina del sucesor adelantado nominal Diego de Sanabria.

Fruto del enlace entre Juan de Garay Becerra y Juana de Saavedra Sanabria hubo por lo menos cinco[26]​ hijos:

  • Isabel de Garay Saavedra (n. ca. 1595 - f. 1638) que se casaría en 1611[27]​ con Hernando de Tejeda Mirabal y con quien concibió a Juan de Tejeda y Garay.[28]​
  • Mariana de Garay Saavedra[29]​[32]​[33]​ (n. ca. 1602), que se había unido en primeras nupcias con el capitán Mateo de Lencinas, se enlazaría por segunda vez en 1631 con Juan de Cabrera y de Zúñiga Villarroel,[32]​[29]​ nombrado alcalde de Córdoba en 1634 y señor de las encomiendas de Quilino y San Marcos desde 1638, además de uno de los hermanos menores de la ya citada Antonia de Cabrera.
  • Juan de Garay Saavedra[38]​ (n. ca. 1607) era un fraile que fue custodio y procurador de la Orden Franciscana de Tucumán, Paraguay y Río de la Plata y como buen influyente ante la Corte había conseguido el envío al Tucumán de dieciocho franciscanos para ocuparse de la evangelización de los aborígenes y luego de la llegada de aquellos, en 1649 partiría a Europa para realizar reclamos administrativos.[39]​

Notas y referencias

  1. ↑ De Gandía, Enrique (op. cit., pp. 32 y 34, año 1927).
  2. ↑ Centro de Estudios Genealógicos de Córdoba (op. cit., Vol. 15, 17-18, p. 28, año 1982). Según la obra, Juan de Garay y Becerra había nacido en la ciudad de Asunción del Paraguay [en vez de Santa Cruz la Vieja].
  3. Rey, Marcelo (op. cit., pp. 240-241, año 2010).
  4. ↑ Calvo, Luis María (op. cit., pp. 127, 216 y 307, año 1999).
  5. ↑ Cruz, Josefina (op. cit., p. 12-14, año 1999).
  6. Cruz, Josefina (op. cit., p. 14).
  7. ↑ Fundación Vasco-Argentina Juan de Garay (op. cit., pp. 7-10 y 89, año 1993). Cita que Cristóbal de Garay heredó de su padre Juan de Garay, que erróneamente apodan el Mozo en vez de el Legítimo, las tierras de Carmen de Nogoyá y que en 1657, una mitad de ellas se las vendió a Antonio de Vera Mujica, futuro gobernador del Paraguay, y la otra mitad la donó en 1659 al colegio de Santa Fe de la Compañía de Jesús.
  8. Méndez Paz, Carlos A. (op. cit., p. 113, año 2005). El autor cita que Clemente López de Ochandiano fue padre de Juan de Garay por perpetrar estupro con Lucía de 12-16 años de edad pero al casarse ella con Martín de Garay, este le dio su apellido.
  9. Bilbao, Jon (op. cit., pp. 203-204, año 1958). La obra expresa que el verdadero padre de Juan de Garay, Clemente López de Ochandiano que era vecino de Orduña, había partido hacia la isla caribeña La Española el 4 de marzo de 1511 pero para septiembre de 1525, lo encontramos documentado en el puerto de Sevilla otorgándole poderes a Sancho Ortiz de Urrutia.
  10. Centro de Estudios Genealógicos de Córdoba (op. cit., Vol. 32-33, p. 122, año 2005).
  11. Moyano Aliaga, Alejandro (op. cit., p. s/d, año 2007). El autor de la obra es un licenciado en historia y archivero, egresado de la Universidad Nacional de Córdoba, y estuvo en la ciudad de Santa Fe (Argentina) para presentar su último trabajo. En la obra expresa que la madre de Juan de Garay Ochandiano y Mendieta Zárate era Catalina Lucía de Mendieta y Zárate quien había quedado embarazada producto de una violación del hidalgo Clemente López de Ochandiano y Hunciano.
  12. Rey, Marcelo (op. cit., pp. 180-181).
  13. Pardo de Guevara y Váldes, Eduardo (op. cit., p. 837, ref. Raúl A. Molina en Hernandarias, año 2005).
  14. ↑ Vega, Carlos B. (op. cit., p. 124, año 2007). Isabel de Contreras, natural de Medellín, era hija del alcaide de la fortaleza de Mérida, Álvaro de Contreras y Carvajal (n. Badajoz, ca. 1480), y de Juana Carrillo de Mendoza.
  15. ↑ Urbieta Rojas, Pastor (op. cit., p. 18, año 1968). Isabel Contreras un vez viuda se enlazaría en segundas nupcias con el capitán Juan de Salazar, y su hija Elvira con el capitán Ruy Díaz Melgarejo.
  16. ↑ Fernández de Béthencourt, Francisco; en "Historia genealógica y heráldica de la monarquía española. Casa real y grandes de España" (v. 3, p. 214, ed. E. Teodoro, 627 págs., año 1901).
  17. ↑ Calvo, Luis María (op. cit., p. 307, año 1999).
  18. Rodríguez Zía, Jorge L., en "Visión geopolítica de Juan de Garay" (pp. 28-32, Ed. Municipalidad de la Ciudad de Santa Fe, 141 págs., año 1987).
  19. Miranda, Arnaldo Ignacio Adolfo (op. cit., p. 19, año 2006).
  20. ↑ Centro de Estudios Genealógicos de Córdoba (op. cit., Vol. 15, 17-18, p. 28, año 1982).
  21. Cervera, Manuel María (op. cit., Vol. 3, p. 353, año 1979).
  22. ↑ Gobierno de la Provincia de Santa Fe en "Actas del Cabildo Colonial, años de 1575 a 1595. Varios otros documentos históricos" (Vol. 1, p. 269, Ed. Imprenta de la Provincia, año 1924). Las actas dicen que le sucedió Cristóbal de Garay el 7 de enero de 1737 [en vez de 7 de julio (op. cit.)].
  23. ↑ Roverano, Andrés A. (op. cit., p. 149, año 1960).
  24. Vega, Carlos B. (op. cit., p. 124, año 2007). El autor lo llama con ambos apellidos y el mote de el Legítimo".
  25. Guzmán, Carlos Alberto (op. cit., p. 363, año 2013).
  26. Lafuente Machaín, Ricardo de (op. cit., p. 248). El autor da un orden de hijos diferente: Cristóbal, Bernabé, Juan, Isabel y Mariana.
  27. Calvo, Luis María (op. cit., p. 128, año 1999). Según el autor, cita que su tío político Gonzalo de Luna y Trejo le hizo un donativo para ayudar a que Isabel de Garay pueda casarse en 1611, expresando lo siguiente: en razón de "la buena voluntad y amor que le tengo y parentesco".
  28. De Gandía, Enrique (op. cit., p. 35, año 1927). El autor expresa que Juan de Tejeda y Garay hizo pleito testamentario en 1647, alegando que era heredero de su madre Isabel de Garay Saavedra, de su tío materno Bernabé de Garay y de su tío abuelo Cristóbal de Garay Becerra, hermano de Juan de Garay "el Legítimo".
  29. ↑ Molina, Raúl A. (op. cit., p. 344, año 1948).
  30. Centro de Estudios Genealógicos de Buenos Aires (op. cit., Vol. 2-4, p. s/d, año 1980).
  31. Segura, Juan José Antonio (op. cit., p. 35, año 1972). El autor lo nombra como Cristóbal de Garay Saavedra con todos su cargos, hijo de Juana de Sanabria, pero a su padre lo confunde con el Mozo en vez de Juan de Garay el Legítimo.
  32. ↑ Udaondo, Enrique (op. cit., p. 197, año 1945). El autor cita que Mariana de Garay se había enlazado con Juan de Cabrera y Zúñiga, hijo de Pedro Luis de Cabrera y de Catalina de Villarroel.
  33. Cervera, Manuel María (op. cit., pp. 209-212, año 1979).
  34. De Gandía, Enrique (op. cit., pp. 32-35, año 1927).
  35. Azarola Gil, Luis Enrique (op. cit., p. 97, año 1940).
  36. Fernández de Burzaco Barrios, Hugo (op. cit., Vol. 2, p. 68, año 1955).
  37. Molina, Raúl A. (op. cit., p. 344, año 1948). Según el autor, la presunta hija de Bernabé de Garay y Saavedra, la cual se casó con Baltasar Maciel y de la Cueva, se llamaba Mariana de Sanabria y Garay [en vez de Antonia de Garay y Cabrera (op. cit.)].
  38. De Gandía, Enrique (op. cit., p. 32, año 1927).
  39. Casabal, Adolfo, con Tristán Achával Rodríguez y Albert Estrada Vilarrasa (op. cit., Vol. 6, p. 247, año 1903). Según la obra, en la ruta hacia América fallecieron dos de los clérigos franciscanos en Panamá, sumado a que los administradores de la Real Hacienda de Charcas opusieron mil dificultades a Garay para abonarles los gastos del viaje, no obstante lo ordenado por el mismo rey español sobre el asunto, y para lograrlo su cuñado, Juan de Cabrera y Zúñiga Villarroel, le proporcionó los recursos del caso y así en 1649 partió a Europa para presentar ante el Trono su reclamos, por lo cual estando allí, su tía Jerónima le enviaría más dinero, según un codicilio de la época.

Bibliografía

  • Barragán Vargas, Mario E.; en "Historia temprana de Tarija" (Ed. Magyar ISBN Iroda, Orszagos Szechenyi Konyvtar, 336 págs., año 2001).
  • Bilbao, Jon; en "Vascos en Cuba. 1492-1511" (Ed. Vasca Ekin SRL, 308 págs., año 1958).
  • Calvo, Luis María; en "Santa Fe la Vieja. Población y grupos familiares españoles, 1573-1660" (Ed. Academia Nacional de la Historia, 565 págs., año 1999).
  • Casabal, Adolfo, con Tristán Achával Rodríguez y Albert Estrada Vilarrasa en "Estudios" (Vol. 6, Ed. Coni Hermanos, año 1903).
  • Centro de Estudios Genealógicos de Buenos Aires en "Revista del [...] " (Vol. 2-4, Ed. C.E.G.B.A., Buenos Aires, República Argentina, año 1980).
  • Centro de Estudios Genealógicos de Córdoba en "Boletín del [...] " (Vol. 15, 17-18, 32-33, Ed. El Centro, años 1982 y 2005).
  • Cervera, Manuel María; en "Historia de la ciudad y provincia de Santa Fe, 1573-1853. Contribución a la historia de la República Argentina" (Vol. 3, Ed. Universidad Nacional del Litoral, año 1979).
  • Cornet, Fernand M.; en "Cosas de familia. Historia genealógica de los Cornet del Tucumán" (Ed. Editrice-UNI service, año 2011).
  • Cruz, Josefina; en "Juan de Garay. Conquistador conquistado" (Ed. Sudamericana, 248 págs., año 1999).
  • De Gandía, Enrique; en "Nuevos datos para la biografía de Juan de Garay" (Ed. La Baskonia, 83 págs., año 1927).
  • Domínguez, Luis León; en "Historia Argentina" (Vol. 2, Ed. Imprenta del Orden, Buenos Aires, República Argentina, año 1862).
  • Fundación Vasco-Argentina Juan de Garay en "Los Vascos en América. Provincias de Santa Fe, Entre Ríos, Catamarca, Santiago del Estero" (Ed. Departamento Estudios Históricos, año 1993).
  • Guzmán, Carlos Alberto; en "Historia Genealógica de la Familia Guzmán Ubach-Zapata Icart" (Ed. Dunken, Buenos Aires, año 2013).
  • Lafuente Machaín, Ricardo de; en "Los Conquistadores del Río de la Plata" (pp. 249, 323, 439 y 616, Ed. Talleres Gráficos de S. de Amorrot, 696 págs., año 1937).
  • Méndez Paz, Carlos A.; en "Patricios y élites. El caso argentino, 1535-1943" (p. 113, Ed. Instituto Ruy Díaz de Guzmán de Investigación Histórica y Social, 505 págs., 2005).
  • Miranda, Arnaldo Ignacio Adolfo; en "Relevamiento del Archivo Parroquial de San José de Flores, 1806-1824" (Ed. Junta de Estudios Históricos, Buenos Aires, año 2006). ISBN 950-99972-8-5
  • Molina, Raúl A.; en "Hernandarias. El hijo de la tierra" (Ed. Lancestremere, 523 págs., Buenos Aires, año 1948).
  • Moyano Aliaga, Alejandro; en "Juan de Garay y su descendencia" (Buenos Aires, Fundación Vasco-Argentina Juan de Garay, año 2007).
  • Pardo de Guevara y Váldes, Eduardo en "Actas de la XI Reunión Americana de Genealogía" (Ed. Instituto Padre Sarmiento de Estudios Gallegos, Santiago de Compostela, Junta de Galicia, año 2005).
  • Rey, Marcelo; en "El copista: Gaspar García Viñas entre la Biblioteca Nacional y la Facultad de Folosofía y Letras" (Ed. Biblioteca Nacional, año 2010).
  • Rodríguez Zía, Jorge L., en "Visión geopolítica de Juan de Garay" (pp. 28-32, Ed. Municipalidad de la Ciudad de Santa Fe, 141 págs., año 1987).
  • Roverano, Andrés A.; en "Santa Fe la Vieja" (Ed. Colmegna, 158 págs., año 1960).
  • Segura, Juan José Antonio; en "Historia de Nogoyá. Desde los orígenes hasta 1821" (Ed. Mesopotamia, año 1972).
  • Udaondo, Enrique; en "Diccionario Biográfico Colonial Argentino" (Ed Huarpes, año 1945).
  • Urbieta Rojas, Pastor; en "Paraguay. Destino y esperanza" (Ed. Colección Paraguay, 172 págs., año 1968).
  • Vega, Carlos B.; en "Hombres y mujeres de América. Diccionario biográfico-genealógico de nuestros progenitores, siglos XVI-XIX" (Ed. Universidad de León - Secretariado de Publicaciones y Medios Audiovisuales, 361 págs., año 2007).
  •   Datos: Q58923772

Enero 29, 2023
juan, garay, becerra, bien, juan, garay, legítimo, santa, cruz, sierra, llanos, chiquitos, virreinato, perú, 1565, santa, vieja, gobernación, río, plata, finales, octubre, 1638, hidalgo, militar, encomendero, funcionario, hispano, criollo, elegido, regidor, ca. Juan de Garay y Becerra o bien Juan de Garay el Legitimo Santa Cruz de la Sierra de los llanos de Chiquitos Virreinato del Peru ca 1565 Santa Fe la Vieja gobernacion del Rio de la Plata finales de octubre de 1638 era un hidalgo militar encomendero y funcionario hispano criollo que fue elegido regidor del Cabildo de Santa Fe en 1613 luego fue elegido como alcalde ordinario de primer voto en 1614 y al ano siguiente fue asignado en el cargo de teniente de gobernador de Santa Fe desde 1615 hasta 1618 durante el ultimo periodo de la gobernacion del Rio de la Plata y del Paraguay hasta que esta se escindiera en sus dos territorios Juan de Garay y Becerra15 º Teniente de gobernador de Santa Fe16 de mayo de 1615 17 de mayo de 1618MonarcaFelipe III de Espana Francisco de Borja y Aragon como virrey del Peru conde de Mayalde principe consorte de Esquilache y presidente de la Real Audiencia de Lima Diego de Portugal como presidente de la Real Audiencia de Charcas Hernando Arias de Saavedra como gobernador del Rio de la Plata y del Paraguay dd PredecesorSeis previos Manuel de Frias 1599 Tomas de Santuchos 1603 Anton de Cabrera 1605 Pedro Contreras 1609 Antonio de Acevedo 1610 Cosme de Angulo 1615 SucesorSebastian de Aguilera25 º Teniente de gobernador de Santa Fe15 de noviembre de 1635 13 de diciembre de 1636 7 de julio de 1637MonarcaFelipe III de Espana Luis Jeronimo Fernandez de Cabrera y Bobadilla como virrey del Peru conde de Chinchon y presidente de la Real Audiencia de Lima Juan de Lizarazu como presidente de la Real Audiencia de Charcas Pedro Esteban Davila como gobernador del Rio de la Plata dd PredecesorAlonso Fernandez MontielSucesorCristobal de Garay y SaavedraAlcalde de Santa Fe de primer voto enero de 1614 enero de 1615MonarcaFelipe III de Espana Juan de Mendoza y Luna como virrey del Peru marques de Montesclaros presidente de la Real Audiencia de Lima y exvirrey de Nueva Espana Diego de Portugal como presidente de la Real Audiencia de Charcas Mateo Leal de Ayala como gobernador del Rio de la Plata y del Paraguay Antonio de Acevedo como teniente de gobernador de Santa Fe dd dd Informacion personalNacimientoca 1565Santa Cruz de la Sierra de la Chiquitania Virreinato del Peru Imperio espanolFallecimientooctubre de 1638Santa Fe la Vieja de la gobernacion del Rio de la Plata Virreinato del Peru Imperio espanolFamiliaPadresJuan de Garay Isabel de BecerraConyugeJuana de Saavedra y SanabriaHijos Vease Descendencia Informacion profesionalOcupacionMilitar encomendero funcionario y gobernante colonialRango militarGeneral editar datos en Wikidata Indice 1 Biografia hasta el cargo de alcalde de Santa Fe 1 1 Origen familiar y primeros anos 1 2 Regreso a la ciudad de Asuncion del Paraguay 1 3 Cambio de residencia a la nueva ciudad de Santa Fe 1 4 Diversos puestos de cabildante santafesino 2 Teniente de gobernador de Santa Fe y deceso 2 1 Nombramiento como teniente de gobernador 2 2 Nuevo nombramiento y fallecimiento 3 Matrimonio y descendencia 4 Notas y referencias 5 BibliografiaBiografia hasta el cargo de alcalde de Santa Fe EditarOrigen familiar y primeros anos Editar Juan de Garay y Becerra 1 2 habia nacido hacia 1565 en el primer emplazamiento de la ciudad de Santa Cruz de la Sierra en la Chiquitania de la provincia de Santa Cruz de la Sierra que a su vez formaba parte del Virreinato del Peru 2 en donde su padre habia participado junto a Nuflo de Chaves en la fundacion de la primera ubicacion de dicha urbe que estaba situada a 14 leguas o bien 56 km oeste sudoeste de la actual San Jose de los Llanos de Chiquitos el pasado 26 de febrero de 1561 de la que fue regidor de su cabildo y encomendero 3 Era hijo del espanol Juan de Garay Ochandiano y Mendieta Zarate gobernador del Rio de la Plata y del Paraguay desde 1578 hasta 1583 fundador de la primera Santa Fe en 1573 y de la segunda Buenos Aires en 1580 y de su esposa hispano extremena Isabel de Becerra y Mendoza 4 Caceres ca 1535 Santa Fe la Vieja ca 1608 quienes se habian unido en matrimonio en la ciudad de Asuncion hacia 1558 despues de que Garay le hubiera confesado de la existencia de su hijo natural mestizo 5 que estaba a su cargo llamado Juan de Garay el Mozo 5 de unos tres anos de edad 5 cuya madre fuera la hija de un cacique chiriguano y por lo que en respuesta recibiera de ella misma que desearia criarlo a la usanza castellana 6 Por el antedicho enlace de sus padres Juan de Garay el Legitimo tuvo el citado medio hermano paterno homonimo y cinco hermanos enteros documentados 7 las dos mayores eran Maria de Garay casada con el general y alcalde cordobes Gonzalo Martel de Cabrera y Jeronima de Contreras Garay que se enlazo con el gobernador Hernandarias y los menores Tomas Ana y Cristobal de Garay Ademas tenia por primo segundo al adelantado Juan Alonso de Vera y Zarate y por ende su madre la mestiza hispano inca Juana Ortiz de Zarate y Yupanqui era una tia segunda Era nieto paterno de los hidalgos hispano vizcainos aunque nunca se casaran Clemente Lopez de Ochandiano y Hunciano 8 n Orduna ca 1491 9 un hijo de los hidalgos Diego Lopez de Ochandiano y de Maria de Hunciano 10 y de Lucia de Mendieta y Zarate 11 n Orduna ca 1512 pero finalmente Lucia se unio en matrimonio con Martin de Garay quien dono su apellido al hijastro Juan 12 aunque este ostentaria el blason de Ochandiano de su verdadero progenitor grifo con bordura cargada con ocho aspas 13 siendo de esta manera Martin de Garay el abuelastro de Juan de Garay y Becerra Sus abuelos maternos eran el capitan hispano extremeno Francisco de Becerra 4 14 Caceres 1511 costa Mbiaza 1553 y su mujer Isabel de Contreras Mendoza 4 14 15 n Medellin ca 1518 quienes habian arribado a la America del Sur en 1550 en el bergantin La Concepcion del capitan Juan de Salazar Espinosa 15 fundador de la ciudad de Asuncion del Paraguay en 1537 y dirigido por Mencia Calderon Ocampo la Adelantada la cual estaba acompanada por su hija Maria de Sanabria Calderon y el futuro yerno Fernando de Trejo y Carvajal un hidalgo fundador del efimero poblado espanol de San Francisco de Mbiaza en 1553 poco mas de un siglo despues resurgiria como una villa portuguesa en la costa atlantica y en donde naceria el futuro obispo tucumano Hernando de Trejo y Sanabria y posteriormente al casarse fue nombrado alguacil mayor del Rio de la Plata Los bisabuelos maternos por la via femenina eran el extremeno espanol Alvaro de Contreras y Carvajal n Badajoz ca 1480 alcaide de la fortaleza de Merida y su conyuge Juana Carrillo de Mendoza 14 quien era a su vez una hija de Alvaro de Mendoza y Luna 16 senor de La Torre de Esteban Hambran desde 1502 16 y de su conyuge Teresa Carrillo de Castilla 16 Su tia materna era Elvira de Becerra y Contreras Mendoza 15 17 que se caso con el capitan Ruy Diaz Melgarejo 15 17 teniente de gobernador del Guayra de 1575 a 1585 y fundador de Ciudad Real del Guayra en 1556 de Villa Rica del Espiritu Santo en 1570 y Santiago de Jerez del Itatin en 1580 y los tios abuelos paternos eran el licenciado Pedro Ortiz de Zarate Orduna ca 1500 Lima 1547 oidor de la Real Audiencia de Lima desde 1543 hasta su fallecimiento y el adelantado Juan Ortiz de Zarate entre otros Ademas era sobrino nieto segundo del gobernador Fernando Ortiz de Zarate Regreso a la ciudad de Asuncion del Paraguay Editar La gobernacion del Rio de la Plata y del Paraguay con sus tenencias de gobierno de Asuncion y de Santa Fe ademas de la gobernacion del Tucuman dos entidades autonomas dentro del Virreinato del Peru con la provincia de Santa Cruz de la Sierra entre otras que era una dependencia directa en un mapa de 1600 Pocos anos despues de su nacimiento en Santa Cruz de la Sierra al igual que su hermana mayor Jeronima de Contreras Garay partieron ambos hermanos crucenos con sus padres a mediados del ano 1568 junto a los asuncenos Maria de Garay y el medio hermano Juan de Garay el Mozo de unos 13 anos de edad desde los llanos de Chiquitos rumbo hacia la ciudad de Asuncion del Paraguay por lo que tuvieron que atravesar el belicoso territorio de los guaycurues del Chaco Boreal 18 Cambio de residencia a la nueva ciudad de Santa Fe Editar Una vez que su padre fundara la ciudad de Santa Fe en su primer emplazamiento el 15 de noviembre de 1573 y designo a los cabildantes de la misma lo nombraron de comun acuerdo el 12 de marzo de 1574 como teniente de gobernador de Santa Fe cargo que fue confirmado el 7 de junio del corriente por su primo el adelantado Juan Ortiz de Zarate 19 por lo cual Juan de Garay y Becerra con sus parientes debieron cambiar nuevamente de residencia Diversos puestos de cabildante santafesino Editar En la nueva urbe erigida por su padre Juan de Garay el Legitimo llego a ser alferez real y encomendero 20 santafesino hacia 1612 y luego fue elegido regidor del Cabildo de Santa Fe en el ano 1613 y su alcalde ordinario de primer voto 20 en 1614 Teniente de gobernador de Santa Fe y deceso EditarNombramiento como teniente de gobernador Editar Al ano siguiente fue nombrado por su cunado el nuevo gobernador rioplatense paraguayo Hernando Arias de Saavedra que estaba casado con Jeronima de Garay como teniente de gobernador de Santa Fe 20 cargo que ocupo desde el 16 de mayo de 1615 21 hasta el 17 de mayo de 1618 Nuevo nombramiento y fallecimiento Editar El 15 de noviembre de 1635 volvio a ser nombrado por el gobernador Pedro Esteban Davila 22 como teniente de gobernador de Santa Fe 22 23 y recien se presento dicho titulo en el Cabildo de Santa Fe el 13 de diciembre 22 23 de 1636 22 23 pero por razones de salud debio renunciar al cargo sucediendolo su hijo Cristobal de Garay y Saavedra 22 el 7 de julio 23 de 1637 22 23 El general 20 Juan de Garay y Becerra el Legitimo 24 testo el 5 de octubre y finalmente falleceria en la primera ubicacion de la ciudad de Santa Fe a finales de octubre de 1638 Matrimonio y descendencia EditarEl hidalgo Juan de Garay y Becerra se habia unido en matrimonio hacia 1594 con Juana de Saavedra y Sanabria 25 n ca 1575 f 1640 medio hermana materna del obispo tucumano Hernando de Trejo y Sanabria hija del gobernador rioplatense paraguayo interino Martin Suarez de Toledo y de su esposa Maria de Sanabria Calderon nieta del nominal adelantado Juan de Sanabria y de Mencia Calderon y por ende sobrina del sucesor adelantado nominal Diego de Sanabria Fruto del enlace entre Juan de Garay Becerra y Juana de Saavedra Sanabria hubo por lo menos cinco 26 hijos Isabel de Garay Saavedra n ca 1595 f 1638 que se casaria en 1611 27 con Hernando de Tejeda Mirabal y con quien concibio a Juan de Tejeda y Garay 28 Cristobal de Garay y Saavedra 1 29 Santa Fe ca 1600 f 1675 maestre de campo general que heredo de su padre las tierras de Nuestra Senora del Carmen de Nogoya 7 actual provincia de Entre Rios y fuera nombrado teniente de gobernador de Santa Fe desde 1637 hasta 1640 29 30 gobernador del Paraguay desde 1655 1657 y del Tucuman en 1657 31 Se matrimonio con Antonia de Cabrera y Zuniga Villarroel la cuarta hija de Pedro Luis de Cabrera y Martel Villa Valverde 1567 Cordoba 1636 y de Catalina de Villarroel Maldonado f Cordoba 1619 y por ende nieta de Jeronimo Luis de Cabrera y de Diego de Villarroel Mariana de Garay Saavedra 29 32 33 n ca 1602 que se habia unido en primeras nupcias con el capitan Mateo de Lencinas se enlazaria por segunda vez en 1631 con Juan de Cabrera y de Zuniga Villarroel 32 29 nombrado alcalde de Cordoba en 1634 y senor de las encomiendas de Quilino y San Marcos desde 1638 ademas de uno de los hermanos menores de la ya citada Antonia de Cabrera Bernabe de Garay y Saavedra 29 34 Santa Fe 29 ca 1605 ib 29 1660 maestre de campo general 29 quien fuera electo regidor 29 del Cabildo de Santa Fe y alcalde 29 de primer voto de la misma ademas de ser nombrado teniente de gobernador de Santa Fe 29 en 1640 se supone que falleceria soltero 29 aunque de Juana Ramirez de Cabrera dejaria una hija presuntamente natural que se llamaba Antonia de Garay y Cabrera 35 36 37 quien se unio en matrimonio con el teniente de gobernador correntino Baltasar Maciel y de la Cueva 29 Juan de Garay Saavedra 38 n ca 1607 era un fraile que fue custodio y procurador de la Orden Franciscana de Tucuman Paraguay y Rio de la Plata y como buen influyente ante la Corte habia conseguido el envio al Tucuman de dieciocho franciscanos para ocuparse de la evangelizacion de los aborigenes y luego de la llegada de aquellos en 1649 partiria a Europa para realizar reclamos administrativos 39 Notas y referencias Editar a b De Gandia Enrique op cit pp 32 y 34 ano 1927 a b Centro de Estudios Genealogicos de Cordoba op cit Vol 15 17 18 p 28 ano 1982 Segun la obra Juan de Garay y Becerra habia nacido en la ciudad de Asuncion del Paraguay en vez de Santa Cruz la Vieja Rey Marcelo op cit pp 240 241 ano 2010 a b c Calvo Luis Maria op cit pp 127 216 y 307 ano 1999 a b c Cruz Josefina op cit p 12 14 ano 1999 Cruz Josefina op cit p 14 a b Fundacion Vasco Argentina Juan de Garay op cit pp 7 10 y 89 ano 1993 Cita que Cristobal de Garay heredo de su padre Juan de Garay que erroneamente apodan el Mozo en vez de el Legitimo las tierras de Carmen de Nogoya y que en 1657 una mitad de ellas se las vendio a Antonio de Vera Mujica futuro gobernador del Paraguay y la otra mitad la dono en 1659 al colegio de Santa Fe de la Compania de Jesus Mendez Paz Carlos A op cit p 113 ano 2005 El autor cita que Clemente Lopez de Ochandiano fue padre de Juan de Garay por perpetrar estupro con Lucia de 12 16 anos de edad pero al casarse ella con Martin de Garay este le dio su apellido Bilbao Jon op cit pp 203 204 ano 1958 La obra expresa que el verdadero padre de Juan de Garay Clemente Lopez de Ochandiano que era vecino de Orduna habia partido hacia la isla caribena La Espanola el 4 de marzo de 1511 pero para septiembre de 1525 lo encontramos documentado en el puerto de Sevilla otorgandole poderes a Sancho Ortiz de Urrutia Centro de Estudios Genealogicos de Cordoba op cit Vol 32 33 p 122 ano 2005 Moyano Aliaga Alejandro op cit p s d ano 2007 El autor de la obra es un licenciado en historia y archivero egresado de la Universidad Nacional de Cordoba y estuvo en la ciudad de Santa Fe Argentina para presentar su ultimo trabajo En la obra expresa que la madre de Juan de Garay Ochandiano y Mendieta Zarate era Catalina Lucia de Mendieta y Zarate quien habia quedado embarazada producto de una violacion del hidalgo Clemente Lopez de Ochandiano y Hunciano Rey Marcelo op cit pp 180 181 Pardo de Guevara y Valdes Eduardo op cit p 837 ref Raul A Molina en Hernandarias ano 2005 a b c Vega Carlos B op cit p 124 ano 2007 Isabel de Contreras natural de Medellin era hija del alcaide de la fortaleza de Merida Alvaro de Contreras y Carvajal n Badajoz ca 1480 y de Juana Carrillo de Mendoza a b c d Urbieta Rojas Pastor op cit p 18 ano 1968 Isabel Contreras un vez viuda se enlazaria en segundas nupcias con el capitan Juan de Salazar y su hija Elvira con el capitan Ruy Diaz Melgarejo a b c Fernandez de Bethencourt Francisco en Historia genealogica y heraldica de la monarquia espanola Casa real y grandes de Espana v 3 p 214 ed E Teodoro 627 pags ano 1901 a b Calvo Luis Maria op cit p 307 ano 1999 Rodriguez Zia Jorge L en Vision geopolitica de Juan de Garay pp 28 32 Ed Municipalidad de la Ciudad de Santa Fe 141 pags ano 1987 Miranda Arnaldo Ignacio Adolfo op cit p 19 ano 2006 a b c d Centro de Estudios Genealogicos de Cordoba op cit Vol 15 17 18 p 28 ano 1982 Cervera Manuel Maria op cit Vol 3 p 353 ano 1979 a b c d e f Gobierno de la Provincia de Santa Fe en Actas del Cabildo Colonial anos de 1575 a 1595 Varios otros documentos historicos Vol 1 p 269 Ed Imprenta de la Provincia ano 1924 Las actas dicen que le sucedio Cristobal de Garay el 7 de enero de 1737 en vez de 7 de julio op cit a b c d e Roverano Andres A op cit p 149 ano 1960 Vega Carlos B op cit p 124 ano 2007 El autor lo llama con ambos apellidos y el mote de el Legitimo Guzman Carlos Alberto op cit p 363 ano 2013 Lafuente Machain Ricardo de op cit p 248 El autor da un orden de hijos diferente Cristobal Bernabe Juan Isabel y Mariana Calvo Luis Maria op cit p 128 ano 1999 Segun el autor cita que su tio politico Gonzalo de Luna y Trejo le hizo un donativo para ayudar a que Isabel de Garay pueda casarse en 1611 expresando lo siguiente en razon de la buena voluntad y amor que le tengo y parentesco De Gandia Enrique op cit p 35 ano 1927 El autor expresa que Juan de Tejeda y Garay hizo pleito testamentario en 1647 alegando que era heredero de su madre Isabel de Garay Saavedra de su tio materno Bernabe de Garay y de su tio abuelo Cristobal de Garay Becerra hermano de Juan de Garay el Legitimo a b c d e f g h i j k l m Molina Raul A op cit p 344 ano 1948 Centro de Estudios Genealogicos de Buenos Aires op cit Vol 2 4 p s d ano 1980 Segura Juan Jose Antonio op cit p 35 ano 1972 El autor lo nombra como Cristobal de Garay Saavedra con todos su cargos hijo de Juana de Sanabria pero a su padre lo confunde con el Mozo en vez de Juan de Garay el Legitimo a b Udaondo Enrique op cit p 197 ano 1945 El autor cita que Mariana de Garay se habia enlazado con Juan de Cabrera y Zuniga hijo de Pedro Luis de Cabrera y de Catalina de Villarroel Cervera Manuel Maria op cit pp 209 212 ano 1979 De Gandia Enrique op cit pp 32 35 ano 1927 Azarola Gil Luis Enrique op cit p 97 ano 1940 Fernandez de Burzaco Barrios Hugo op cit Vol 2 p 68 ano 1955 Molina Raul A op cit p 344 ano 1948 Segun el autor la presunta hija de Bernabe de Garay y Saavedra la cual se caso con Baltasar Maciel y de la Cueva se llamaba Mariana de Sanabria y Garay en vez de Antonia de Garay y Cabrera op cit De Gandia Enrique op cit p 32 ano 1927 Casabal Adolfo con Tristan Achaval Rodriguez y Albert Estrada Vilarrasa op cit Vol 6 p 247 ano 1903 Segun la obra en la ruta hacia America fallecieron dos de los clerigos franciscanos en Panama sumado a que los administradores de la Real Hacienda de Charcas opusieron mil dificultades a Garay para abonarles los gastos del viaje no obstante lo ordenado por el mismo rey espanol sobre el asunto y para lograrlo su cunado Juan de Cabrera y Zuniga Villarroel le proporciono los recursos del caso y asi en 1649 partio a Europa para presentar ante el Trono su reclamos por lo cual estando alli su tia Jeronima le enviaria mas dinero segun un codicilio de la epoca Bibliografia EditarBarragan Vargas Mario E en Historia temprana de Tarija Ed Magyar ISBN Iroda Orszagos Szechenyi Konyvtar 336 pags ano 2001 Bilbao Jon en Vascos en Cuba 1492 1511 Ed Vasca Ekin SRL 308 pags ano 1958 Calvo Luis Maria en Santa Fe la Vieja Poblacion y grupos familiares espanoles 1573 1660 Ed Academia Nacional de la Historia 565 pags ano 1999 Casabal Adolfo con Tristan Achaval Rodriguez y Albert Estrada Vilarrasa en Estudios Vol 6 Ed Coni Hermanos ano 1903 Centro de Estudios Genealogicos de Buenos Aires en Revista del Vol 2 4 Ed C E G B A Buenos Aires Republica Argentina ano 1980 Centro de Estudios Genealogicos de Cordoba en Boletin del Vol 15 17 18 32 33 Ed El Centro anos 1982 y 2005 Cervera Manuel Maria en Historia de la ciudad y provincia de Santa Fe 1573 1853 Contribucion a la historia de la Republica Argentina Vol 3 Ed Universidad Nacional del Litoral ano 1979 Cornet Fernand M en Cosas de familia Historia genealogica de los Cornet del Tucuman Ed Editrice UNI service ano 2011 Cruz Josefina en Juan de Garay Conquistador conquistado Ed Sudamericana 248 pags ano 1999 De Gandia Enrique en Nuevos datos para la biografia de Juan de Garay Ed La Baskonia 83 pags ano 1927 Dominguez Luis Leon en Historia Argentina Vol 2 Ed Imprenta del Orden Buenos Aires Republica Argentina ano 1862 Fundacion Vasco Argentina Juan de Garay en Los Vascos en America Provincias de Santa Fe Entre Rios Catamarca Santiago del Estero Ed Departamento Estudios Historicos ano 1993 Guzman Carlos Alberto en Historia Genealogica de la Familia Guzman Ubach Zapata Icart Ed Dunken Buenos Aires ano 2013 Lafuente Machain Ricardo de en Los Conquistadores del Rio de la Plata pp 249 323 439 y 616 Ed Talleres Graficos de S de Amorrot 696 pags ano 1937 Mendez Paz Carlos A en Patricios y elites El caso argentino 1535 1943 p 113 Ed Instituto Ruy Diaz de Guzman de Investigacion Historica y Social 505 pags 2005 Miranda Arnaldo Ignacio Adolfo en Relevamiento del Archivo Parroquial de San Jose de Flores 1806 1824 Ed Junta de Estudios Historicos Buenos Aires ano 2006 ISBN 950 99972 8 5 Molina Raul A en Hernandarias El hijo de la tierra Ed Lancestremere 523 pags Buenos Aires ano 1948 Moyano Aliaga Alejandro en Juan de Garay y su descendencia Buenos Aires Fundacion Vasco Argentina Juan de Garay ano 2007 Pardo de Guevara y Valdes Eduardo en Actas de la XI Reunion Americana de Genealogia Ed Instituto Padre Sarmiento de Estudios Gallegos Santiago de Compostela Junta de Galicia ano 2005 Rey Marcelo en El copista Gaspar Garcia Vinas entre la Biblioteca Nacional y la Facultad de Folosofia y Letras Ed Biblioteca Nacional ano 2010 Rodriguez Zia Jorge L en Vision geopolitica de Juan de Garay pp 28 32 Ed Municipalidad de la Ciudad de Santa Fe 141 pags ano 1987 Roverano Andres A en Santa Fe la Vieja Ed Colmegna 158 pags ano 1960 Segura Juan Jose Antonio en Historia de Nogoya Desde los origenes hasta 1821 Ed Mesopotamia ano 1972 Udaondo Enrique en Diccionario Biografico Colonial Argentino Ed Huarpes ano 1945 Urbieta Rojas Pastor en Paraguay Destino y esperanza Ed Coleccion Paraguay 172 pags ano 1968 Vega Carlos B en Hombres y mujeres de America Diccionario biografico genealogico de nuestros progenitores siglos XVI XIX Ed Universidad de Leon Secretariado de Publicaciones y Medios Audiovisuales 361 pags ano 2007 Datos Q58923772 Obtenido de https es wikipedia org w index php title Juan de Garay y Becerra amp oldid 140044611, wikipedia, wiki, leyendo, leer, libro, biblioteca,

español

, española, descargar, gratis, descargar gratis, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, imagen, música, canción, película, libro, juego, juegos