Suárez es un apellidopatronímico del nombre propio Suaro, Suero, Xuero, o Chuero que derivó en Suárez, Xuárez y Juárez.[1] En heráldica presentan diversas armas.
Aunque su etimología parece claramente tener un origen patronímico, derivando del nombre de pilaSuero, hoy en desuso, pero habitual en la Edad Media, el origen del nombre y por tanto su significado admite diversas teorías:
Así, por ejemplo, Joaquín Caridad Arias, en su tesis Los fenómenos de homonimia y homofonía en la toponomástica y su repercusión en las etimologías cultistas y populares de la Europa Occidental, propone que Suero viene del antropónimocelta «Surus»,[2] como nombre teofórico de la divinidad celta que se llamó Sirona, Đirona, Stirona o Tsirona, sobre la raíz stēr (en latín «stella», "estrella").
Gutierre Tibón, en su Diccionario Etimológico Comparado de los Apellidos Españoles, Hispanoamericanos y Filipinos, anota que Suárez procede del nombre propio Suero, del bajo latín «Suerius», de «sueor», como variante de «sutor» "el que cose" o el "zapatero" (del verbo «suere» "coser", siendo sutor el artesano especializado en coser los zapatos, o zapatero remendón).
En Los Apellidos en Canarias, Carlos Platero Fernández lo da como patronímico derivado del nombre propio Suero, al que atribuye origen germánico, de "sug-hari" o "sub-hari", "Sugerius" o "Sudarius" en las transcripciones notariales de la baja latinidad y que se traduce por "El ejército del sur o del sol".
Otra teoría dice que el nombre Suero viene de la palabra vascazubero, que significa olmo, y que el apellido Suárez deriva del nombre Suar, que significa fogoso (Sua en euskera es fuego).[cita requerida]
Referencias
Tibón, Gutierre (1956). Diccionario etimológico comparado de nombres propios de persona (1986 edición). México: Fondo de Cultura Económica. p. 222. ISBN968-16-2284-7.
Joaquín Caridad Arias, Los fenómenos de homonimia y homofonía en la toponomástica y su repercusión en las etimologías cultistas y populares de la Europa Occidental[1]
Datos:Q5843971
Multimedia:Suárez (surname)
Enero 13, 2022
suárez, apellido, suárez, apellido, patronímico, nombre, propio, suaro, suero, xuero, chuero, derivó, suárez, xuárez, juárez, heráldica, presentan, diversas, armas, suárezregión, origenespañalengua, origenespañolapellidos, relacionadosjuárez, xuárez, editar, d. Suarez es un apellido patronimico del nombre propio Suaro Suero Xuero o Chuero que derivo en Suarez Xuarez y Juarez 1 En heraldica presentan diversas armas SuarezRegion de origenEspanaLengua s de origenEspanolApellidos relacionadosJuarez Xuarez editar datos en Wikidata Origen EditarAunque su etimologia parece claramente tener un origen patronimico derivando del nombre de pila Suero hoy en desuso pero habitual en la Edad Media el origen del nombre y por tanto su significado admite diversas teorias Asi por ejemplo Joaquin Caridad Arias en su tesis Los fenomenos de homonimia y homofonia en la toponomastica y su repercusion en las etimologias cultistas y populares de la Europa Occidental propone que Suero viene del antroponimo celta Surus 2 como nombre teoforico de la divinidad celta que se llamo Sirona Đirona Stirona o Tsirona sobre la raiz ster en latin stella estrella Gutierre Tibon en su Diccionario Etimologico Comparado de los Apellidos Espanoles Hispanoamericanos y Filipinos anota que Suarez procede del nombre propio Suero del bajo latin Suerius de sueor como variante de sutor el que cose o el zapatero del verbo suere coser siendo sutor el artesano especializado en coser los zapatos o zapatero remendon En Los Apellidos en Canarias Carlos Platero Fernandez lo da como patronimico derivado del nombre propio Suero al que atribuye origen germanico de sug hari o sub hari Sugerius o Sudarius en las transcripciones notariales de la baja latinidad y que se traduce por El ejercito del sur o del sol Otra teoria dice que el nombre Suero viene de la palabra vasca zubero que significa olmo y que el apellido Suarez deriva del nombre Suar que significa fogoso Sua en euskera es fuego cita requerida Referencias Editar Tibon Gutierre 1956 Diccionario etimologico comparado de nombres propios de persona 1986 edicion Mexico Fondo de Cultura Economica p 222 ISBN 968 16 2284 7 Joaquin Caridad Arias Los fenomenos de homonimia y homofonia en la toponomastica y su repercusion en las etimologias cultistas y populares de la Europa Occidental 1 Datos Q5843971 Multimedia Suarez surname Obtenido de https es wikipedia org w index php title Suarez apellido amp oldid 137380885, wikipedia, wiki, leyendo, leer, libro, biblioteca,
