fbpx
Wikipedia

Instituto Nacional de Asuntos Indígenas

El Instituto Nacional de Asuntos Indígenas (INAI) es un organismo público de Argentina creado en 1985 cuyo objetivo es el desarrollo de políticas públicas orientadas a la promoción de las comunidades indígenas de Argentina.

Instituto Nacional de Asuntos Indígenas
Información general
Sigla INAI
Ámbito  Argentina
Jurisdicción nacional
Tipo organismo público
Sede Av. del Libertador 8151, Buenos Aires
Organización
Presidenta Magdalena Odarda  (RIO)
Depende de Secretaría de Derechos Humanos
Entidad superior Ministerio de Justicia y Derechos Humanos
Dependencias Dirección de Tierras y Registro Nacional de Comunidades Indígenas
Dirección de Desarrollo de Comunidades Indígenas
Dirección de Afirmación de Derechos Indígenas
Historia
Fundación 8 de noviembre de 1985 (36 años)
Sitio web

En Argentina existe una gran diversidad cultural ancestral. Los principales pueblos indígenas son los Atacama, Ava Guaraní, Aimara, Chané, Chorote, Chulupí, Chiriguano, Diaguita/Diaguita Calchaquí, Guaraní, Huarpe, Kolla, Lule,Maká Mapuche, Mbyá Guaraní, Mocoví, Pilagá, Quechua, Querandí, Rankulche, Sanavirón, Tapiete, Tehuelche, Toba, Tonocoté, Tupí Guaraní y Wichí. Se estima que existen en Argentina unas 3 millones de personas pertenecientes a algunos de esos pueblos.[1]

Historia

La ley nacional n.º 23302 sobre Política Indígena y apoyo a las Comunidades Aborígenes fue promulgada el 8 de noviembre de 1985 y creó para su aplicación el Instituto Nacional de Asuntos Indígenas como entidad descentralizada con participación indígena en el ámbito del Poder Ejecutivo Nacional. Al momento de su creación, el instituto dependía del entonces Ministerio de Salud y Acción Social.[2]

En 2006 pasó a la órbita del entonces Ministerio de Desarrollo Social.[3]​ Desde enero de 2016 el INAI depende de la Secretaría de Derechos Humanos y Pluralismo Cultural del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos.[4]

Objetivos

La ley de creación del instituto señala, en su Artículo 1°:

Declárase de interés nacional la atención y apoyo a los aborígenes y a las comunidades indígenas existentes en el país, y su defensa y desarrollo para su plena participación en el proceso socioeconómico y cultural de la Nación, respetando sus propios valores y modalidades. A ese fin, se implementarán planes que permitan su acceso a la propiedad de la tierra y el fomento de su producción agropecuaria, forestal, minera, industrial o artesanal en cualquiera de sus especializaciones, la preservación de sus pautas culturales en los planes de enseñanza y la protección de la salud de sus integrantes.

El INAI es responsable de la administración y gestión del Registro Nacional de Comunidades Indígenas (Renaci), entidad que tiene a su cargo el registro de las comunidades y la tramitación de su personería jurídica que las habilita, entre otros temas, a la formalización de la tenencia y posesión legal de sus tierras comunitarias. Hacia fines de 2018, se había relevado la existencia de 1653 comunidades de las cuales 1456 habían registrado su personería jurídica.[5]
La propiedad de la tierra y su uso comunitario es uno de los problemas más antiguos de las comunidades indígenas en Argentina.[Nota 1]

El INAI impulsa programas específicos orientados al desarrollo de las comunidades y a la mejora de la calidad de vida de sus miembros. Estos programas se enfocan al mejoramiento ambiental o habitacional, la producción de alimentos destinados al autoconsumo o comercialización, el rescate y revalorización cultural y la educación bilingüe e intercultural,[Nota 2]​ entre otros.[6]

A fin de alcanzar sus objetivos, el INAI suele ejecutar planes o coordinar acciones en común con otros organismos o instituciones, como el Instituto Nacional contra la Discriminación, la Xenofobia y el Racismo (INADI),[7]​ la Defensoría del Público,[8]​ o la Administración de Parques Nacionales,[9]​ entre otros.

A partir de 2017, el Instituto incluyó dentro de sus objetivos consolidar la presencia en las distintas regiones mediante la creación de delegaciones y avanzar en el cumplimiento de la ley 25517,[Nota 3]​ que ordena la devolución de los restos humanos indígenas que pudiera estar en museos u otras instituciones a los familiares o comunidades de pertenencia que así lo soliciten.[10]

Críticas y controversias

El Instituto es objeto de críticas que señalan la mora en el cumplimiento de sus programas,[11]​ o la falta de recursos humanos y tecnológicos apropiados para el cumplimiento de sus objetivos.[12]
Los reclamos respecto a la falta de participación de representantes indígenas y la escasez presupuestaria, ya señalados en un informe producido por el Centro de Estudios Legales y Sociales en el 2002,[13]​ permanecen sin respuestas satisfactorias.[12]

En 2018 el INAI desvinculó a 45 de sus empleados, que representaban el 25% de su plantel,[14]​ lo que sumado a la reducción del presupuesto y a su subejecución,[15]​ creó preocupación respecto de la puesta en marcha de políticas eficaces y el cumplimiento de los objetivos.[16][17]

Composición

El INAI quedó integrado por un presidente dependiente del ministerio competente, un Consejo de Coordinación que incluye representantes elegidos por las comunidades indígenas y un Consejo Asesor técnico.[18]​ La reglamentación de la ley n.º 23302 se instrumentó por el decreto 155/1989, pero el Consejo Asesor y el Consejo de Coordinación fueron establecidos en 2008, teniendo este 30 representantes indígenas, 14 de los estados provinciales y 6 del Poder Ejecutivo Nacional.

El 6 de agosto de 2004 (resolución INAI 152/2004) fue creado el Consejo de Participación Indígena (CPI), con la función de actuar como articulador o intermediario entre las comunidades indígenas y el Estado nacional. Durante 2005 se realizaron asambleas comunitarias que eligieron los primeros 80 representantes (un titular y un suplente por pueblo en cada provincia). En junio de 2006 se llevó a cabo el primer Encuentro Nacional del CPI, que creó una Mesa de Coordinación compuesta por 12 de sus miembros. El CPI fue reformulado en 2008 orientando sus funciones hacia tareas de acompañamiento y fortalecimiento de sus comunidades.[19]​ Para renovar los representantes al CPI durante 2008 y 2009 se realizaron 41 asambleas comunitarias en 17 provincias: Buenos Aires, Chaco, Chubut, Entre Ríos, Jujuy, La Pampa, Mendoza, Salta, San Juan, Santa Cruz, Santa Fe, Santiago del Estero, Tucumán, Neuquén, Tierra del Fuego, Misiones y Río Negro.[20]​ En la provincia de Formosa los representantes de cada uno de los tres pueblos indígenas reconocidos en la provincia -Wichí, qom y pilagá- son los mismos que se eligen para integrar el directorio del Instituto de Comunidades Aborígenes.[21]​ El número de representantes pasó a 120 y la Mesa de Coordinación a 25 miembros regionales renovados anualmente.[22]​ La resolución INAI 737/2014 dispuso que cada pueblo por provincia tuviera 2 representantes, de modo que la totalidad de las comunidades pudieran ser visitadas y atendidas.

A marzo de 2016 el CPI estaba compuesto por 140 representantes de 34 pueblos reconocidos por el Estado argentino.[23]​ Nuevas asambleas fueron realizadas en 2016 y 2017.

El Programa Nacional de Relevamiento Territorial de Comunidades Indígenas fue creado por el INAI para relevar las tierras ocupación actual, tradicional y pública de las comunidades indígenas. Para junio de 2015 se habían relevado 647 comunidades indígenas y 6 999 443 hectáreas, lo que equivalía a un 67% del total estimado. El Registro Nacional de Comunidades Indígenas para entonces había otorgado personería jurídica a 1380 comunidades pertenecientes a los hasta entonces 32 pueblos indígenas reconocidos por el Estado nacional.[24]

Notas

  1. Si bien la Constitución Nacional en su 75 inciso 17 reconoce "la preexistencia étnica y cultural de los pueblos indígenas argentinos" y garantiza "la posesión y propiedad comunitarias de las tierras que tradicionalmente ocupan", la totalidad de las comunidades no ha logrado el ejercicio pleno y efectivo de este derecho.
  2. Según la Ley 26206 Capítulo XI Arts. 52 el 26 de agosto de 2018 en Wayback Machine., la "Educación Intercultural Bilingüe es la modalidad del sistema educativo de los niveles de Educación Inicial, Primaria y Secundaria que garantiza el derecho constitucional de los pueblos indígenas, conforme al artículo 75 inciso 17 de la Constitución Nacional, a recibir una educación que contribuya a preservar y fortalecer sus pautas culturales, su lengua, su cosmovisión e identidad étnica; a desempeñarse activamente en un mundo multicultural y a mejorar su calidad de vida. Asimismo, la Educación Intercultural Bilingüe promueve un diálogo mutuamente enriquecedor de conocimientos y valores entre los pueblos indígenas y poblaciones étnica, lingüística y culturalmente diferentes, y propicia el reconocimiento y el respeto hacia tales diferencias."
  3. El Instituto Nacional de Asuntos Indígenas es el responsable de la ejecución de lo ordenado mediante la Ley 25537, según establece el Decreto 701/10.

Referencias

  1. James Anaya (4 de julio de 2012). «La situación de los pueblos indígenas en Argentina». Consejo de Derechos Humanos - Naciones Unidas. p. 4. 
  2. «LEY Nº 23.302 - Ley sobre Política Indígena y apoyo a las Comunidades indígenas. Objetivos. Comunidades Indígenas. Instituto Nacional de Asuntos Indígenas. Adjudicación de Tierras. Planes de Educación, Salud y Vivienda.». InfoLeg - Información Legislativa. 20 de septiembre de 1985. 
  3. «Decreto 410/2006». InfoLeg - Información Legislativa. 12 de abril de 2006. 
  4. «Administración Pública Nacional - Decreto 12/2016». InfoLeg - Información Legislativa. 5 de enero de 2016. 
  5. «Los Pueblos Originarios en Argentina, hoy». Secretaría de Cultura. 11 de octubre de 2018. 
  6. «Programas del Instituto Nacional de Asuntos Indígenas - Argentina». ReDeSoc - Red de Desarrollo Social de América Latina y el Caribe. CEPAL - Comisión Económica para América Latina y el Caribe. 
  7. «INADI trabajará junto al INAI». INADI. 6 de julio de 2017. 
  8. «Articulación entre la Defensoría y el Instituto Nacional de Asuntos Indígenas». Defensoría del Público de Servicios de Comunicación Audiovisual. 21 de noviembre de 2017. 
  9. «Trabajo conjunto del Estado con las Comunidades Indígenas». Administración de Parques Nacionales. 4 de abril de 2014. 
  10. «Política Presupuestaria de la Entidad». Instituto Nacional de Asuntos Indígenas. 19 de octubre de 2017. p. 3. 
  11. Maia Jastreblansky (17 de diciembre de 2017). «El Instituto de Asuntos Indígenas lleva al menos tres años sin cumplir con sus metas». La Nación. 
  12. . GN - Auditoría General de la Nación. 12 de julio de 2017. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2019. Consultado el 22 de febrero de 2019. 
  13. Centro de Estudios Legales y Sociales (2002). «Una perspectiva sobre los pueblos indígenas en Argentina». pp. 11/12. 
  14. «Despidieron a 45 trabajadores y trabajadoras del Instituto Nacional de Asuntos Indígenas». Infonews. 28 de mayo de 2018. 
  15. Mariano Pedrosa (2 de junio de 2018). «Por pedido de Modernización hay despidos en el Instituto de Asuntos indígenas». Tiempo Argentino. 
  16. «Despidos en el INAI: “Quieren vaciar de política pública al instituto”». Canal Abierto. 22 de mayo de 2018. 
  17. Manuel López Mateo (30 de mayo de 2018). «Despidos en el INAI: Ley de Relevamiento Territorial en peligro». Marcha. 
  18. Infoleg. Ley 23302
  19. Instituto Nacional de Asuntos Indígenas (INAI)
  20. Instituto Nacional de Asuntos Indígenas (INAI). Órganos de consulta y participación
  21. Asumieron los directores de las tres etnias aborígenes del ICA.
  22. Resolución INAI 113/2011
  23. El Consejo de Participación Indígena Se reunió con las nuevas autoridades del INAI
  24. La Gaceta. Ya son más de 600 las comunidades indígenas registradas en todo el país
  •   Datos: Q61859462

instituto, nacional, asuntos, indígenas, inai, organismo, público, argentina, creado, 1985, cuyo, objetivo, desarrollo, políticas, públicas, orientadas, promoción, comunidades, indígenas, argentina, información, generalsiglainaiÁmbito, argentinajurisdicciónnac. El Instituto Nacional de Asuntos Indigenas INAI es un organismo publico de Argentina creado en 1985 cuyo objetivo es el desarrollo de politicas publicas orientadas a la promocion de las comunidades indigenas de Argentina Instituto Nacional de Asuntos IndigenasInformacion generalSiglaINAIAmbito ArgentinaJurisdiccionnacionalTipoorganismo publicoSedeAv del Libertador 8151 Buenos AiresOrganizacionPresidentaMagdalena Odarda RIO Depende deSecretaria de Derechos HumanosEntidad superiorMinisterio de Justicia y Derechos HumanosDependenciasDireccion de Tierras y Registro Nacional de Comunidades Indigenas Direccion de Desarrollo de Comunidades Indigenas Direccion de Afirmacion de Derechos IndigenasHistoriaFundacion8 de noviembre de 1985 36 anos Sitio web editar datos en Wikidata En Argentina existe una gran diversidad cultural ancestral Los principales pueblos indigenas son los Atacama Ava Guarani Aimara Chane Chorote Chulupi Chiriguano Diaguita Diaguita Calchaqui Guarani Huarpe Kolla Lule Maka Mapuche Mbya Guarani Mocovi Pilaga Quechua Querandi Rankulche Sanaviron Tapiete Tehuelche Toba Tonocote Tupi Guarani y Wichi Se estima que existen en Argentina unas 3 millones de personas pertenecientes a algunos de esos pueblos 1 Indice 1 Historia 2 Objetivos 3 Criticas y controversias 4 Composicion 5 Notas 6 ReferenciasHistoria EditarLa ley nacional n º 23302 sobre Politica Indigena y apoyo a las Comunidades Aborigenes fue promulgada el 8 de noviembre de 1985 y creo para su aplicacion el Instituto Nacional de Asuntos Indigenas como entidad descentralizada con participacion indigena en el ambito del Poder Ejecutivo Nacional Al momento de su creacion el instituto dependia del entonces Ministerio de Salud y Accion Social 2 En 2006 paso a la orbita del entonces Ministerio de Desarrollo Social 3 Desde enero de 2016 el INAI depende de la Secretaria de Derechos Humanos y Pluralismo Cultural del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos 4 Objetivos EditarLa ley de creacion del instituto senala en su Articulo 1 Declarase de interes nacional la atencion y apoyo a los aborigenes y a las comunidades indigenas existentes en el pais y su defensa y desarrollo para su plena participacion en el proceso socioeconomico y cultural de la Nacion respetando sus propios valores y modalidades A ese fin se implementaran planes que permitan su acceso a la propiedad de la tierra y el fomento de su produccion agropecuaria forestal minera industrial o artesanal en cualquiera de sus especializaciones la preservacion de sus pautas culturales en los planes de ensenanza y la proteccion de la salud de sus integrantes El INAI es responsable de la administracion y gestion del Registro Nacional de Comunidades Indigenas Renaci entidad que tiene a su cargo el registro de las comunidades y la tramitacion de su personeria juridica que las habilita entre otros temas a la formalizacion de la tenencia y posesion legal de sus tierras comunitarias Hacia fines de 2018 se habia relevado la existencia de 1653 comunidades de las cuales 1456 habian registrado su personeria juridica 5 La propiedad de la tierra y su uso comunitario es uno de los problemas mas antiguos de las comunidades indigenas en Argentina Nota 1 El INAI impulsa programas especificos orientados al desarrollo de las comunidades y a la mejora de la calidad de vida de sus miembros Estos programas se enfocan al mejoramiento ambiental o habitacional la produccion de alimentos destinados al autoconsumo o comercializacion el rescate y revalorizacion cultural y la educacion bilingue e intercultural Nota 2 entre otros 6 A fin de alcanzar sus objetivos el INAI suele ejecutar planes o coordinar acciones en comun con otros organismos o instituciones como el Instituto Nacional contra la Discriminacion la Xenofobia y el Racismo INADI 7 la Defensoria del Publico 8 o la Administracion de Parques Nacionales 9 entre otros A partir de 2017 el Instituto incluyo dentro de sus objetivos consolidar la presencia en las distintas regiones mediante la creacion de delegaciones y avanzar en el cumplimiento de la ley 25517 Nota 3 que ordena la devolucion de los restos humanos indigenas que pudiera estar en museos u otras instituciones a los familiares o comunidades de pertenencia que asi lo soliciten 10 Criticas y controversias EditarEl Instituto es objeto de criticas que senalan la mora en el cumplimiento de sus programas 11 o la falta de recursos humanos y tecnologicos apropiados para el cumplimiento de sus objetivos 12 Los reclamos respecto a la falta de participacion de representantes indigenas y la escasez presupuestaria ya senalados en un informe producido por el Centro de Estudios Legales y Sociales en el 2002 13 permanecen sin respuestas satisfactorias 12 En 2018 el INAI desvinculo a 45 de sus empleados que representaban el 25 de su plantel 14 lo que sumado a la reduccion del presupuesto y a su subejecucion 15 creo preocupacion respecto de la puesta en marcha de politicas eficaces y el cumplimiento de los objetivos 16 17 Composicion EditarEl INAI quedo integrado por un presidente dependiente del ministerio competente un Consejo de Coordinacion que incluye representantes elegidos por las comunidades indigenas y un Consejo Asesor tecnico 18 La reglamentacion de la ley n º 23302 se instrumento por el decreto 155 1989 pero el Consejo Asesor y el Consejo de Coordinacion fueron establecidos en 2008 teniendo este 30 representantes indigenas 14 de los estados provinciales y 6 del Poder Ejecutivo Nacional El 6 de agosto de 2004 resolucion INAI 152 2004 fue creado el Consejo de Participacion Indigena CPI con la funcion de actuar como articulador o intermediario entre las comunidades indigenas y el Estado nacional Durante 2005 se realizaron asambleas comunitarias que eligieron los primeros 80 representantes un titular y un suplente por pueblo en cada provincia En junio de 2006 se llevo a cabo el primer Encuentro Nacional del CPI que creo una Mesa de Coordinacion compuesta por 12 de sus miembros El CPI fue reformulado en 2008 orientando sus funciones hacia tareas de acompanamiento y fortalecimiento de sus comunidades 19 Para renovar los representantes al CPI durante 2008 y 2009 se realizaron 41 asambleas comunitarias en 17 provincias Buenos Aires Chaco Chubut Entre Rios Jujuy La Pampa Mendoza Salta San Juan Santa Cruz Santa Fe Santiago del Estero Tucuman Neuquen Tierra del Fuego Misiones y Rio Negro 20 En la provincia de Formosa los representantes de cada uno de los tres pueblos indigenas reconocidos en la provincia Wichi qom y pilaga son los mismos que se eligen para integrar el directorio del Instituto de Comunidades Aborigenes 21 El numero de representantes paso a 120 y la Mesa de Coordinacion a 25 miembros regionales renovados anualmente 22 La resolucion INAI 737 2014 dispuso que cada pueblo por provincia tuviera 2 representantes de modo que la totalidad de las comunidades pudieran ser visitadas y atendidas A marzo de 2016 el CPI estaba compuesto por 140 representantes de 34 pueblos reconocidos por el Estado argentino 23 Nuevas asambleas fueron realizadas en 2016 y 2017 El Programa Nacional de Relevamiento Territorial de Comunidades Indigenas fue creado por el INAI para relevar las tierras ocupacion actual tradicional y publica de las comunidades indigenas Para junio de 2015 se habian relevado 647 comunidades indigenas y 6 999 443 hectareas lo que equivalia a un 67 del total estimado El Registro Nacional de Comunidades Indigenas para entonces habia otorgado personeria juridica a 1380 comunidades pertenecientes a los hasta entonces 32 pueblos indigenas reconocidos por el Estado nacional 24 Notas Editar Si bien la Constitucion Nacional en su 75 inciso 17 reconoce la preexistencia etnica y cultural de los pueblos indigenas argentinos y garantiza la posesion y propiedad comunitarias de las tierras que tradicionalmente ocupan la totalidad de las comunidades no ha logrado el ejercicio pleno y efectivo de este derecho Segun la Ley 26206 Capitulo XI Arts 52 Archivado el 26 de agosto de 2018 en Wayback Machine la Educacion Intercultural Bilingue es la modalidad del sistema educativo de los niveles de Educacion Inicial Primaria y Secundaria que garantiza el derecho constitucional de los pueblos indigenas conforme al articulo 75 inciso 17 de la Constitucion Nacional a recibir una educacion que contribuya a preservar y fortalecer sus pautas culturales su lengua su cosmovision e identidad etnica a desempenarse activamente en un mundo multicultural y a mejorar su calidad de vida Asimismo la Educacion Intercultural Bilingue promueve un dialogo mutuamente enriquecedor de conocimientos y valores entre los pueblos indigenas y poblaciones etnica linguistica y culturalmente diferentes y propicia el reconocimiento y el respeto hacia tales diferencias El Instituto Nacional de Asuntos Indigenas es el responsable de la ejecucion de lo ordenado mediante la Ley 25537 segun establece el Decreto 701 10 Referencias Editar James Anaya 4 de julio de 2012 La situacion de los pueblos indigenas en Argentina Consejo de Derechos Humanos Naciones Unidas p 4 LEY Nº 23 302 Ley sobre Politica Indigena y apoyo a las Comunidades indigenas Objetivos Comunidades Indigenas Instituto Nacional de Asuntos Indigenas Adjudicacion de Tierras Planes de Educacion Salud y Vivienda InfoLeg Informacion Legislativa 20 de septiembre de 1985 Decreto 410 2006 InfoLeg Informacion Legislativa 12 de abril de 2006 Administracion Publica Nacional Decreto 12 2016 InfoLeg Informacion Legislativa 5 de enero de 2016 Los Pueblos Originarios en Argentina hoy Secretaria de Cultura 11 de octubre de 2018 Programas del Instituto Nacional de Asuntos Indigenas Argentina ReDeSoc Red de Desarrollo Social de America Latina y el Caribe CEPAL Comision Economica para America Latina y el Caribe INADI trabajara junto al INAI INADI 6 de julio de 2017 Articulacion entre la Defensoria y el Instituto Nacional de Asuntos Indigenas Defensoria del Publico de Servicios de Comunicacion Audiovisual 21 de noviembre de 2017 Trabajo conjunto del Estado con las Comunidades Indigenas Administracion de Parques Nacionales 4 de abril de 2014 Politica Presupuestaria de la Entidad Instituto Nacional de Asuntos Indigenas 19 de octubre de 2017 p 3 Maia Jastreblansky 17 de diciembre de 2017 El Instituto de Asuntos Indigenas lleva al menos tres anos sin cumplir con sus metas La Nacion a b Auditorias en video Instituto Nacional de Asuntos Indigenas INAI GN Auditoria General de la Nacion 12 de julio de 2017 Archivado desde el original el 23 de febrero de 2019 Consultado el 22 de febrero de 2019 Centro de Estudios Legales y Sociales 2002 Una perspectiva sobre los pueblos indigenas en Argentina pp 11 12 Despidieron a 45 trabajadores y trabajadoras del Instituto Nacional de Asuntos Indigenas Infonews 28 de mayo de 2018 Mariano Pedrosa 2 de junio de 2018 Por pedido de Modernizacion hay despidos en el Instituto de Asuntos indigenas Tiempo Argentino Despidos en el INAI Quieren vaciar de politica publica al instituto Canal Abierto 22 de mayo de 2018 Manuel Lopez Mateo 30 de mayo de 2018 Despidos en el INAI Ley de Relevamiento Territorial en peligro Marcha Infoleg Ley 23302 Instituto Nacional de Asuntos Indigenas INAI Instituto Nacional de Asuntos Indigenas INAI organos de consulta y participacion Asumieron los directores de las tres etnias aborigenes del ICA Resolucion INAI 113 2011 El Consejo de Participacion Indigena Se reunio con las nuevas autoridades del INAI La Gaceta Ya son mas de 600 las comunidades indigenas registradas en todo el pais Datos Q61859462 Obtenido de https es wikipedia org w index php title Instituto Nacional de Asuntos Indigenas amp oldid 141353268, wikipedia, wiki, leyendo, leer, libro, biblioteca,

español

, española, descargar, gratis, descargar gratis, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, imagen, música, canción, película, libro, juego, juegos