fbpx
Wikipedia

Ilustre Cofradía de la Humildad de Nuestro Señor Jesucristo y Nuestra Señora de los Dolores del Rosario (Baeza)

La Ilustre Cofradía de la Humildad de Nuestro Señor Jesucristo y Nuestra Señora de los Dolores del Rosario de Baeza es una asociación pública de fieles de la Iglesia católica que se rige por los estatutos aprobados por el obispo de Jaén, Santiago García Aracil, el 7 de diciembre de 1995. Rinde culto a Jesús en el misterio de su presentación por Pilato al pueblo bajo la advocación de La Humildad y a la Virgen Dolorosa bajo la advocación de los Dolores del Rosario, con cuyas imágenes celebra procesión de penitencia el Jueves Santo por la tarde desde su sede canónica de la parroquia de El Salvador. Desde 1988 tiene por hermana mayor honoraria a la Academia de Guardias y Suboficiales de Baeza.

Ilustre Cofradía de la Humildad de Nuestro Señor Jesucristo y Nuestra Señora de los Dolores del Rosario

Cristo de la Humildad en su hornacina
Sede canónica Parroquia de El Salvador Casa de hdad: C/ Iglesia 8
Localidad Baeza
País España
Fundación 1563
Pasos 2
Hermano Mayor Antonio José Moreno Ruiz
Túnica      Antifaz y túnica de cola blancos
     Emblema corporativo al pecho
     Cinturón de abacá
Procesiones
Día y hora Jueves Santo por la tarde
Blog oficial

Historia

 
Emblema del 450 aniversario fundacional (2013)

La hermandad fue erigida en 1563, por lo que en el año 2013 celebra el cuatrocientos cincuenta aniversario de su fundación. He aquí como resume la profesora María Antonia Carmona Ruiz la historia de la hermandad y la aprobación de sus primeras reglas (de las que, perdido el manuscrito original, solo se conserva copia fechada el 27 de marzo de 1797):

La Cofradía del Santísimo Cristo de la Humildad y Nuestra Señora de los Dolores se fundó en el convento de la Santísima Trinidad de los trinitarios calzados, siendo trasladada al de San Francisco en 1602, y, al quedar éste abandonado en el siglo XIX, pasó a la parroquia del Salvador, donde tiene actualmente su sede. Sus primitivas Reglas datan del 10 de febrero de 1563, siendo aprobadas por don Ruy López de Gamarra, deán y canónigo de Jaén, el 7 de octubre de 1565, encontrándose la sede vacante, y confirmadas el 14 de febrero de 1567 por el obispo de Jaén, don Francisco Delgado.[1]

Las reglas fundacionales, en su capítulo quinto, prescriben así la proçessión que se a de hazer el Jueues Santo de cada vn año:

  • Otrosí, hordenamos que en cada vn año para siempre jamás todos los cofrades desta sancta Cofradía sean obligados a venir el Jueues Sancto de cada vn año al monasterio de la Sanctíssima Trinidad desta çibdad de Baeça a la vna después de medio día con sus túnicas blancas, capillas y cordones y disçiplinas los que son de sangre y los de luz con sus candelas, para andar las siete iglesias en proçessión y disçiplina, las quales serán las que el mayordomo y offiçiales señalaren y anden, de manera que a las çinco de la tarde ayan buelto al dicho monesterio. La qual dicha proçessión se a de hazer en reuerençia de la humildad que Nuestro Señor Jesuchristo tuuo con sus disçípulos después de auer çenado con ellos en humillarse para lauarles los pies, como lo cuenta sant Juan en el capítulo XIII. (...)
  • La horden que a de auer en la dicha proçessión.
  1. Primeramente, a de yr en la delantera vn pendón, el mejor que pudiéremos hazer, con vna cruz e<n>çima de la vara, de la vna parte pintado vn Christo lauando los pies a sus disçípulos, y de la otra parte vna corona despinas, y en medio, la cruz de la Sanctíssima Trinidad.
  2. Iten, en medio de la dicha proçessión a de yr en unas andas vn Christo coronado con la corona de espinas, fecho de bulto, el más deuoto que pudiéremos hazer.
  3. Iten, en lo vltimo de la dicha proçessión an de yr con otras andas con la ymagen de Nuestra Señora, donde yrán los clérigos cantando el psalmo de Miserere Mei

Según el historiador Rafael Rodríguez-Moñino, en 1651 el citado pendón de El Lavatorio ya se había convertido en un paso escultórico compuesto por sendas imágenes de Cristo y s. Pedro; paso con el que se constituyó la cofradía de El Mandato en el s. XIX:

Según (...) Ortega Sagrista, el 18 de mayo de 1882 se constituye en la iglesia parroquial del Salvador la cofradía de Nuestro Padre Jesús del Mandato para honrar y dar culto a la imagen que se veneraba en esta iglesia, y que representaba al Divino Salvador en el acto de lavar los pies a sus discípulos. Se nombró mayordomo interino a don Francisco Suárez. Los Estatutos, que se conservan en la catedral (por nuestra parte no hemos hallado los mencionados Estatutos en los fondos del archivo catedralicio), fueron aprobados el 27 de junio de 1882 por el gobernador eclesiástico de la diócesis, señor Muñoz. Y añade Ortega que la fiesta mayor de Estatutos se celebraba el 25 de julio, día de Santiago Apóstol; asimismo, la procesión penitencial, el Domingo de Ramos por la tarde.[2]

De todas las imágenes a las que en algún momento rindió culto la hermandad solo la del Ecce Homo sobrevivió a las pérdidas ocasionadas por la Guerra Civil. Tras esta, la cofradía de La Humildad ha continuado sus cultos sin interrupción, mientras la hermandad de El Mandato, perdidas sus imágenes, no ha vuelto a resurgir.

Pasos

 
Imagen del Cristo de la Humildad preparada para su salida procesional

Paso de Cristo

El profesor José P. Cruz Cabrera dice lo siguiente de la imagen de Cristo venerada por la hermandad:

El Cristo de La Humildad es una de las primeras formalizaciones procesionales de la iconografía del Ecce Homo, y aunque parece una correcta divulgación de los estilemas tardomanieristas de Pablo de Rojas, su desigual calidad sugiere la intervención en el último tercio del s. XVI de algún maestro bajo el influjo de aquel creador de la imaginería andaluza, bien en el nucleo giennense -Cristóbal Téllez, Salvador de Cuéllar, un temprano Sebastián de Solís-, bien en el taller ubetense de Luis de Zayas.[3]

La imagen posee una valiosa capa decimonónica de terciopelo de Lyon bordada en oro,[4]​ y desde 2013 procesiona a hombros de una cuadrilla de veintiocho hermanos portadores sobre canasto neobarroco alumbrado por candelabros de guardabrisas. El mismo fue tallado en Jaén por Pajares Vilches en 1949, y dorado en la misma ciudad por Fernando Baldoy Ortega en 1992. Cuenta con decoración vegetal y figurativa, entre la que destacan los ángeles mensulados de las esquinas, el emblema tradicional de la hermandad en el frontal y la heráldica municipal en la trasera.

Paso de Palio

 
Paso de Cristo y Paso de Palio en el salón de tronos de la casa de hermandad

La imagen de Virgen dolorosa a la que da culto la hermandad fue ejecutada por el sevillano Manuel Hernández León en 1988. Es portada por una cuadrilla de treinta y cinco hermanos portadores. En el paso destaca el respiradero neorrenacentista en metal plateado realizado, entre 1993 y 1994, por el sevillano Manuel de los Ríos,[5]​ y ampliado en 2011 por el orfebre de Ciudad Real Orovio de la Torre.[6]​ Cuenta con decoración figurativa entre la que destacan los ángeles mancebos de las esquinas y las imágenes alojadas en sus tres hornacinas; a saber: la Virgen del Pilar (patrona de la Guardia Civil) en el frontal, y Ntra. Sra. del Alcázar y San Andrés Apóstol (patrones de Baeza) en los laterales. Por su parte, la gloria del palio cuenta con una pintura de la Santísima Trinidad (copia del relieve que preside el acceso al claustro de la antigua universidad local) realizada en 2010 por el baezano Juan L. Perales Carmona. La pieza más destacada del ajuar de la dolorosa es la corona en plata sobredorada, plata, pedrería y marfil realizada en 1965 por el cordobés Rafael Díaz Roncero.

Hábito e Insignias

Desde los sesenta del s. XX el hábito de estatutos se componía de túnica y capirote de terciopelo rojo y cíngulo dorado a la cintura, con la adición posterior de la medalla corporativa al cuello. En 2015, sin embargo, se aprobó sustituir progresivamente este hábito por otro blanco compuesto de túnica de cola ceñida por cincho de abacá y capirote con emblema corporativo sobre el antifaz. Además, y según costumbre tradicional en Andalucía, al celebrarse la procesión el Jueves Santo por la tarde mujeres ataviadas de mantilla acompañan el paso de la dolorosa.

Por su parte, las principales insignias de la corporación son:

  • La Cruz de guía de Manuel de los Ríos (Sevilla 1996);
  • El Libro de Reglas del mismo orfebre (Sevilla 2009);
  • El estandarte cristífero, realizado en 2008 por los baezanos Juan L. Perales Carmona (pintor) y Francisco J. Perales Raya (bordador), con asta del sevillano Antonio Santos Rodríguez Campanario;
  • El estandarte mariano, realizado por los mismos artífices en 2009.

Cultos

Aparte la procesión penitencial del Jueves Santo, la cofradía celebra los siguientes actos de culto anuales:

Además, la eucaristía de la apertura del curso cofrade (octubre) celebrada por la Agrupación Arciprestal de Cofradías de Baeza concluye con procesión y rezo del rosario acompañando a la imagen de Nuestra Señora de los Dolores del Rosario.

Patrimonio musical

  • Marcha Cristo de la Humildad de Martín Morales Lozano (1981)
  • Marcha Dolores de Francisco Morales Lozano (1995)
  • Marcha Por siempre... Rosario de Daniel López Martín (2015)
  • Marcha En el Salvador de Daniel López Martín (2016)
  • Marcha Legado de Humildad de Daniel López Martín (2016)

Instituciones paralelas

Están formadas principalmente por miembros de la hermandad y tienen una participación destacada en sus cultos:

Véase también

Paso por Carrera Oficial


Predecesor:
El Rescate
Orden de entrada en Carrera Oficial (Jueves Santo)
Segundo Lugar
Sucesor:
El Calvario

Bibliografía

  • RODRÍGUEZ-MOÑINO SORIANO, Rafael, CRUZ CABRERA, José Policarpo y CRUZ MARTÍNEZ, Damián: Historia Documental de las Cofradías y Hermandades de Pasión en la Ciudad de Baeza, Asociación Cultural Baezana, Jaén 1997
  • SÁNCHEZ HERRERO, José (ed.): CXIX Reglas de Hermandades y Cofradías Andaluzas: Siglos XIV, XV y XVI, Universidad de Huelva, 2002
  • CRUZ CABRERA, José P.: "El imaginario procesional: tradición y vigencia" en MORAL JIMENO, María F. (coord): Baeza, Arte y Patrimonio, 2010 (pp. 380-82)

Referencias

  1. En SÁNCHEZ HERRERO, José (ed.): CXIX Reglas de Hermandades y Cofradías Andaluzas: Siglos XIV, XV y XVI, Universidad de Huelva, 2002
  2. RODRÍGUEZ-MOÑINO SORIANO, Rafael, CRUZ CABRERA, José Policarpo y CRUZ MARTÍNEZ, Damián: Historia Documental de las Cofradías y Hermandades de Pasión en la Ciudad de Baeza, Asociación Cultural Baezana, Jaén 1997
  3. CRUZ CABRERA, José P.: "El imaginario procesional: tradición y vigencia" en MORAL JIMENO, María F. (coord): Baeza, Arte y Patrimonio, 2010, pp. 380-381
  4. CEJUDO LORITE, J.T.: "La majestuosa capa del Señor de La Humildad", El Capirote (cuaderno cofrade), 2011, pp.85-86
  5. Web de Manuel de los Ríos
  6. Web de Orovio de la Torre

Enlaces externos

  • Boletín de la cofradía 2012
  • Procesión de 2012 (reportaje de 9laLoma)
  • Procesión de 2013 (reportaje de 9laLoma)
  • Web oficial de la parroquia de El Salvador
  •   Datos: Q5391188

ilustre, cofradía, humildad, nuestro, señor, jesucristo, nuestra, señora, dolores, rosario, baeza, ilustre, cofradía, humildad, nuestro, señor, jesucristo, nuestra, señora, dolores, rosario, baeza, asociación, pública, fieles, iglesia, católica, rige, estatuto. La Ilustre Cofradia de la Humildad de Nuestro Senor Jesucristo y Nuestra Senora de los Dolores del Rosario de Baeza es una asociacion publica de fieles de la Iglesia catolica que se rige por los estatutos aprobados por el obispo de Jaen Santiago Garcia Aracil el 7 de diciembre de 1995 Rinde culto a Jesus en el misterio de su presentacion por Pilato al pueblo bajo la advocacion de La Humildad y a la Virgen Dolorosa bajo la advocacion de los Dolores del Rosario con cuyas imagenes celebra procesion de penitencia el Jueves Santo por la tarde desde su sede canonica de la parroquia de El Salvador Desde 1988 tiene por hermana mayor honoraria a la Academia de Guardias y Suboficiales de Baeza Ilustre Cofradia de la Humildad de Nuestro Senor Jesucristo y Nuestra Senora de los Dolores del RosarioCristo de la Humildad en su hornacinaSede canonicaParroquia de El Salvador Casa de hdad C Iglesia 8LocalidadBaezaPaisEspanaFundacion1563Pasos2Hermano MayorAntonio Jose Moreno RuizTunica Antifaz y tunica de cola blancos Emblema corporativo al pecho Cinturon de abacaProcesionesDia y horaJueves Santo por la tardeBlog oficial editar datos en Wikidata Indice 1 Historia 2 Pasos 2 1 Paso de Cristo 2 2 Paso de Palio 3 Habito e Insignias 4 Cultos 5 Patrimonio musical 6 Instituciones paralelas 7 Vease tambien 8 Paso por Carrera Oficial 9 Bibliografia 10 Referencias 11 Enlaces externosHistoria Editar Emblema del 450 aniversario fundacional 2013 La hermandad fue erigida en 1563 por lo que en el ano 2013 celebra el cuatrocientos cincuenta aniversario de su fundacion He aqui como resume la profesora Maria Antonia Carmona Ruiz la historia de la hermandad y la aprobacion de sus primeras reglas de las que perdido el manuscrito original solo se conserva copia fechada el 27 de marzo de 1797 La Cofradia del Santisimo Cristo de la Humildad y Nuestra Senora de los Dolores se fundo en el convento de la Santisima Trinidad de los trinitarios calzados siendo trasladada al de San Francisco en 1602 y al quedar este abandonado en el siglo XIX paso a la parroquia del Salvador donde tiene actualmente su sede Sus primitivas Reglas datan del 10 de febrero de 1563 siendo aprobadas por don Ruy Lopez de Gamarra dean y canonigo de Jaen el 7 de octubre de 1565 encontrandose la sede vacante y confirmadas el 14 de febrero de 1567 por el obispo de Jaen don Francisco Delgado 1 Las reglas fundacionales en su capitulo quinto prescriben asi la procession que se a de hazer el Jueues Santo de cada vn ano Otrosi hordenamos que en cada vn ano para siempre jamas todos los cofrades desta sancta Cofradia sean obligados a venir el Jueues Sancto de cada vn ano al monasterio de la Sanctissima Trinidad desta cibdad de Baeca a la vna despues de medio dia con sus tunicas blancas capillas y cordones y disciplinas los que son de sangre y los de luz con sus candelas para andar las siete iglesias en procession y disciplina las quales seran las que el mayordomo y officiales senalaren y anden de manera que a las cinco de la tarde ayan buelto al dicho monesterio La qual dicha procession se a de hazer en reuerencia de la humildad que Nuestro Senor Jesuchristo tuuo con sus discipulos despues de auer cenado con ellos en humillarse para lauarles los pies como lo cuenta sant Juan en el capitulo XIII La horden que a de auer en la dicha procession Primeramente a de yr en la delantera vn pendon el mejor que pudieremos hazer con vna cruz e lt n gt cima de la vara de la vna parte pintado vn Christo lauando los pies a sus discipulos y de la otra parte vna corona despinas y en medio la cruz de la Sanctissima Trinidad Iten en medio de la dicha procession a de yr en unas andas vn Christo coronado con la corona de espinas fecho de bulto el mas deuoto que pudieremos hazer Iten en lo vltimo de la dicha procession an de yr con otras andas con la ymagen de Nuestra Senora donde yran los clerigos cantando el psalmo de Miserere Mei Segun el historiador Rafael Rodriguez Monino en 1651 el citado pendon de El Lavatorio ya se habia convertido en un paso escultorico compuesto por sendas imagenes de Cristo y s Pedro paso con el que se constituyo la cofradia de El Mandato en el s XIX Segun Ortega Sagrista el 18 de mayo de 1882 se constituye en la iglesia parroquial del Salvador la cofradia de Nuestro Padre Jesus del Mandato para honrar y dar culto a la imagen que se veneraba en esta iglesia y que representaba al Divino Salvador en el acto de lavar los pies a sus discipulos Se nombro mayordomo interino a don Francisco Suarez Los Estatutos que se conservan en la catedral por nuestra parte no hemos hallado los mencionados Estatutos en los fondos del archivo catedralicio fueron aprobados el 27 de junio de 1882 por el gobernador eclesiastico de la diocesis senor Munoz Y anade Ortega que la fiesta mayor de Estatutos se celebraba el 25 de julio dia de Santiago Apostol asimismo la procesion penitencial el Domingo de Ramos por la tarde 2 De todas las imagenes a las que en algun momento rindio culto la hermandad solo la del Ecce Homo sobrevivio a las perdidas ocasionadas por la Guerra Civil Tras esta la cofradia de La Humildad ha continuado sus cultos sin interrupcion mientras la hermandad de El Mandato perdidas sus imagenes no ha vuelto a resurgir Pasos Editar Imagen del Cristo de la Humildad preparada para su salida procesional Paso de Cristo Editar El profesor Jose P Cruz Cabrera dice lo siguiente de la imagen de Cristo venerada por la hermandad El Cristo de La Humildad es una de las primeras formalizaciones procesionales de la iconografia del Ecce Homo y aunque parece una correcta divulgacion de los estilemas tardomanieristas de Pablo de Rojas su desigual calidad sugiere la intervencion en el ultimo tercio del s XVI de algun maestro bajo el influjo de aquel creador de la imagineria andaluza bien en el nucleo giennense Cristobal Tellez Salvador de Cuellar un temprano Sebastian de Solis bien en el taller ubetense de Luis de Zayas 3 La imagen posee una valiosa capa decimononica de terciopelo de Lyon bordada en oro 4 y desde 2013 procesiona a hombros de una cuadrilla de veintiocho hermanos portadores sobre canasto neobarroco alumbrado por candelabros de guardabrisas El mismo fue tallado en Jaen por Pajares Vilches en 1949 y dorado en la misma ciudad por Fernando Baldoy Ortega en 1992 Cuenta con decoracion vegetal y figurativa entre la que destacan los angeles mensulados de las esquinas el emblema tradicional de la hermandad en el frontal y la heraldica municipal en la trasera Paso de Palio Editar Paso de Cristo y Paso de Palio en el salon de tronos de la casa de hermandad La imagen de Virgen dolorosa a la que da culto la hermandad fue ejecutada por el sevillano Manuel Hernandez Leon en 1988 Es portada por una cuadrilla de treinta y cinco hermanos portadores En el paso destaca el respiradero neorrenacentista en metal plateado realizado entre 1993 y 1994 por el sevillano Manuel de los Rios 5 y ampliado en 2011 por el orfebre de Ciudad Real Orovio de la Torre 6 Cuenta con decoracion figurativa entre la que destacan los angeles mancebos de las esquinas y las imagenes alojadas en sus tres hornacinas a saber la Virgen del Pilar patrona de la Guardia Civil en el frontal y Ntra Sra del Alcazar y San Andres Apostol patrones de Baeza en los laterales Por su parte la gloria del palio cuenta con una pintura de la Santisima Trinidad copia del relieve que preside el acceso al claustro de la antigua universidad local realizada en 2010 por el baezano Juan L Perales Carmona La pieza mas destacada del ajuar de la dolorosa es la corona en plata sobredorada plata pedreria y marfil realizada en 1965 por el cordobes Rafael Diaz Roncero Habito e Insignias EditarDesde los sesenta del s XX el habito de estatutos se componia de tunica y capirote de terciopelo rojo y cingulo dorado a la cintura con la adicion posterior de la medalla corporativa al cuello En 2015 sin embargo se aprobo sustituir progresivamente este habito por otro blanco compuesto de tunica de cola cenida por cincho de abaca y capirote con emblema corporativo sobre el antifaz Ademas y segun costumbre tradicional en Andalucia al celebrarse la procesion el Jueves Santo por la tarde mujeres ataviadas de mantilla acompanan el paso de la dolorosa Por su parte las principales insignias de la corporacion son La Cruz de guia de Manuel de los Rios Sevilla 1996 El Libro de Reglas del mismo orfebre Sevilla 2009 El estandarte cristifero realizado en 2008 por los baezanos Juan L Perales Carmona pintor y Francisco J Perales Raya bordador con asta del sevillano Antonio Santos Rodriguez Campanario El estandarte mariano realizado por los mismos artifices en 2009 Cultos EditarAparte la procesion penitencial del Jueves Santo la cofradia celebra los siguientes actos de culto anuales Eucaristia y rezo del rosario en la festividad de la Virgen del Rosario octubre Misa de requiem por los cofrades difuntos noviembre Triduo cuaresmal Fiesta de estatutos julio Ademas la eucaristia de la apertura del curso cofrade octubre celebrada por la Agrupacion Arciprestal de Cofradias de Baeza concluye con procesion y rezo del rosario acompanando a la imagen de Nuestra Senora de los Dolores del Rosario Patrimonio musical EditarMarcha Cristo de la Humildad de Martin Morales Lozano 1981 Marcha Dolores de Francisco Morales Lozano 1995 Marcha Por siempre Rosario de Daniel Lopez Martin 2015 Marcha En el Salvador de Daniel Lopez Martin 2016 Marcha Legado de Humildad de Daniel Lopez Martin 2016 Instituciones paralelas EditarEstan formadas principalmente por miembros de la hermandad y tienen una participacion destacada en sus cultos El Coro Romero de la Humildad La Banda de Cornetas y Tambores Dolores del Rosario 7 Vease tambien EditarSemana Santa en BaezaPaso por Carrera Oficial EditarPredecesor El Rescate Orden de entrada en Carrera Oficial Jueves Santo Segundo Lugar Sucesor El CalvarioBibliografia EditarRODRIGUEZ MONINO SORIANO Rafael CRUZ CABRERA Jose Policarpo y CRUZ MARTINEZ Damian Historia Documental de las Cofradias y Hermandades de Pasion en la Ciudad de Baeza Asociacion Cultural Baezana Jaen 1997 SANCHEZ HERRERO Jose ed CXIX Reglas de Hermandades y Cofradias Andaluzas Siglos XIV XV y XVI Universidad de Huelva 2002 CRUZ CABRERA Jose P El imaginario procesional tradicion y vigencia en MORAL JIMENO Maria F coord Baeza Arte y Patrimonio 2010 pp 380 82 Referencias Editar En SANCHEZ HERRERO Jose ed CXIX Reglas de Hermandades y Cofradias Andaluzas Siglos XIV XV y XVI Universidad de Huelva 2002 RODRIGUEZ MONINO SORIANO Rafael CRUZ CABRERA Jose Policarpo y CRUZ MARTINEZ Damian Historia Documental de las Cofradias y Hermandades de Pasion en la Ciudad de Baeza Asociacion Cultural Baezana Jaen 1997 CRUZ CABRERA Jose P El imaginario procesional tradicion y vigencia en MORAL JIMENO Maria F coord Baeza Arte y Patrimonio 2010 pp 380 381 CEJUDO LORITE J T La majestuosa capa del Senor de La Humildad El Capirote cuaderno cofrade 2011 pp 85 86 Web de Manuel de los Rios Web de Orovio de la Torre Web de la bandaEnlaces externos EditarBoletin de la cofradia 2012 Procesion de 2012 reportaje de 9laLoma Procesion de 2013 reportaje de 9laLoma Web oficial de la parroquia de El Salvador Datos Q5391188 Obtenido de https es wikipedia org w index php title Ilustre Cofradia de la Humildad de Nuestro Senor Jesucristo y Nuestra Senora de los Dolores del Rosario Baeza amp oldid 125062313, wikipedia, wiki, leyendo, leer, libro, biblioteca,

español

, española, descargar, gratis, descargar gratis, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, imagen, música, canción, película, libro, juego, juegos