Ilitía

En la mitología griega, Ilitía (en griego, Εἰλείθυια Eileithyia) era la diosa de los nacimientos, los dolores del parto y las comadronas. Hija de Zeus y Hera, en la cueva de Amnisos (Creta) se relacionó con el nacimiento anual del niño divino, y su culto está conectado con Enesidaon (el agitador de la tierra), que era el aspecto ctónico del dios Poseidón. Es posible que su culto esté relacionado con el culto a Eleusis.^{[cita requerida]}

Ilitía

Para la ciudad de Ilitiáspolis (Eileithyaspolis), véase El Kab.

Origen y genealogía

Posiblemente de origen minoico, aparece documentada en las tablillas micénicas en lineal B (E-re-u-ti-ja). Hesíodo la describió como hija de Zeus y Hera,^[1]​ con lo que estuvieron de acuerdo Apolodoro y Diodoro Sículo.^[2]​ Sin embargo, Pausanias citaba otra fuente antigua, hoy perdida: «El licio Olén, un antiguo poeta, que compuso para los delios, entre otros himnos, uno dedicado a Ilitía, la describía como “la hábil giradora”, identificándola claramente con el destino, y la hacía más antigua que Crono.»^[3]​

Píndaro, un mitógrafo meticulosamente exacto, decía: «Diosa de los nacimientos, Ilitía, criada del trono de la profundas Moiras, hija de la omnipotente Hera, oye mi canción.»^[4]​

Características

Para los griegos clásicos, «está estrechamente relacionada con Artemisa y Hera», afirma Burkert, «pero no desarrolla carácter propio alguno.»^[5]​ En el himno órfico a Prothyraia, la relación de una diosa de los nacimientos como un epíteto de la virginal Artemisa, haciendo a la mortífera cazadora también «la que viene en ayuda de las mujeres en el parto»,^[6]​ sería inexplicable en términos puramente olímpicos:

Cuando atormentada por los dolores del parto, dolorida y angustiada
te invocamos el sexo, para el seguro descanso del alma;
pues sólo tú Ilitía puedes aliviar el dolor,
que intentamos aliviar, pero en vano.
Artemisa Ilitía, venerable poder,
que trajiste alivio en la espantosa hora del parto.^[7]​

Así Claudio Eliano se refería en el siglo III a. C. a «Diana Lucina».^[8]​

En la Ilíada, Homero representa a Ilitía sola, o a veces multiplicada como Ειλειθυιαι Eileithyiai: «La aguda pena del dolor baja sobre la mujer de parto, la amargura que las duras ilitías traen, las hijas de Hera, que ejercen el poder de los amargos dolores de parto.»^[9]​

Los pintores de vasijas que ilustraban el nacimiento de Atenea de la cabeza de Zeus mostraban a veces a dos Ilitías ayudando, con sus manos alzadas en un gesto de epifanía.

Mitos

 

Nacimiento de Atenea armada de la cabeza de Zeus, con Ilitía a la derecha. Detalle del lado A de una pieza de cerámica ática: un ánfora de figuras negras del tercer cuarto del siglo VI a. C.

Según el tercer himno homérico a Apolo Delio, Hera retuvo a Ilitía, que venía desde la Hiperbórea en el lejano norte, para evitar que Leto pudiese alumbrar a Artemisa y Apolo, pues el padre de ambos era Zeus.^[10]​ Las demás diosas presentes en el nacimiento en Delos enviaron a Iris para que la trajese. En cuanto Ilitía puso pie en la isla, nacieron los dioses.

Ayudó a Hera, sin embargo, en el nacimiento de Heracles, sentándose con las piernas cruzadas a las puertas de la habitación de Alcmena, para así retrasarlo y que naciera antes su primo Euristeo. La criada de Alcmena, Galantis, se dio cuenta del poder que estaba ejerciendo Ilitía y gritó fingiendo que ya había nacido el bebé, provocando que la diosa se levantara. Al descubrir el engaño, Ilitía la transformó en comadreja. Se cuenta que Hécate se compadeció de ella y se la llevó como su animal sagrado.

Adoración

 

El parto, figurilla de terracota de Chipre, principios del siglo V a. C., Museo del Louvre.

La cueva de Ilitía cerca de Amniso, en la bahía de Cnosos, que se nombra en la Odisea^[11]​ en relación con su culto, era considerada su lugar de nacimiento. Tenía estalactitas alusivas al doble papel de la diosa,^[12]​ de traer el parto y retrasarlo, y se han hallado ofrendas votivas a ellas. En ella fue adorada probablemente antes de que Zeus llegase al Egeo y con toda seguridad en época minoica-micénica.^[13]​ La diosa es mencionada como E-re-u-ti-ja en un fragmento en lineal B de Cnosos.

En la época clásica tenía altares a ella consagrados en varias ciudades de Creta (donde fue especialmente adorada), como Lato y Eleuterna, y se cree que se le consagraban cuevas (como la de Inatos), quizá en alusión al canal de los nacimientos. En el continente griego, Pausanias vio en el siglo II d. C.,^[14]​ en Olimpia, un arcaico altar con un sótano interior consagrado al salvador-serpiente de la ciudad (Sosipolis) y a Ilitía, en el que una sacerdotisa virgen cuidaba de una serpiente a la que alimentaba con agua y pasteles de cebada y miel. El altar conmemoraba la aparición de una anciana con un bebé en brazos, en un momento crucial en el que los habitantes de Elis estaban amenazados por los arcadios. El niño, al ser dejado en el suelo entre las fuerzas contendientes, se transformó en una serpiente, echando a volar y haciendo huir a los arcadios antes de desaparecer en la colina. Había antiguos iconos de Ilitía en Atenas, y uno de ellos fue traído de Creta, según contaba Pausanias, quien también mencionaba altares a ella consagrados en Tenea y Argos, siendo el de Egio extremadamente importante.

Junto con Artemisa y Perséfone, a menudo se mostraba a Ilitía portando antorchas para sacar a los niños de la oscuridad hasta la luz. De hecho, su equivalente en la mitología romana respecto a la ayuda en el parto es Lucina (‘de la luz’). En los altares griegos, pequeñas figuritas votivas de terracota (kourotrophos) representaban a una inmortal niñera que cuidaba de los infantes divinos, personaje que puede estar relacionado con Ilitía.^{[cita requerida]}

Bibliografía

• KERÉNYI, K.: Dioniso: Imagen arquetípica de la vida indestructible (Dionysos: Urbild des unzerstörbaren Lebens); ed. de 1976.

• BURKERT, W.: Religión griega. Arcaica y clásica (Griechische Religion der archaischen und klassischen Epoche); ed. de 1985.

• GRAVES, R.: Los mitos griegos (The Greek Myths); ed. de 1995.

Notas

1. HESÍODO: Teogonía 921.
   • 886 - 929 (Hijos de Zeus con las diosas): texto español en Wikisource.
     • 921: texto griego en Wikisource.
2. DIODORO SÍCULO: Biblioteca histórica V, 72, 5.
   • V, 68 - 84: texto inglés en el sitio Theoi; ed. de 1935 de C. H. Oldfather en la Loeb Classical Library.
     • V, 72, 5: texto griego, con índice electrónico, en el Proyecto Perseus. Empleando el rótulo activo "load", que se halla en la parte superior derecha, se obtiene ayuda en inglés con el vocabulario griego del texto.
       • V: texto griego en Wikisource.
3. PAUSANIAS: Descripción de Grecia VIII, 21, 3.
   • VIII: texto español, en buena parte resultado de traducción automática.
   • VIII, 13, 1 - VIII, 23, 9: texto francés.
     • VIII: texto bilingüe francés - griego.
     • VIII, 21, 3: texto inglés, con índice electrónico, en el Proyecto Perseus; trad. de 1918 de W.H.S. Jones et al. publicada en la Loeb Classical Library. En la parte superior derecha se encuentran los rótulos activos "focus" (para cambiar al texto griego) y "load" (para el texto bilingüe).
       • VIII, 21, 3: texto griego en Wikisource.
4. PÍNDARO: Nemeas (Νεμεόνικοι) VII.
   • Texto francés en Wikisource.
     • Texto griego en Wikisource.
5. Burkert, 1985, pág. 1.761.
6. Graves, 1955, 15.a.1.
7. Himnos órficos.
   • 2: A Protirea (epíteto de Artemisa en su aspecto de guardiana de las puertas y portera de la vida).
     • Texto inglés en Theoi; trad. de 1792 de Thomas Taylor.
       • Thomas Taylor (1758 - 1835): neoplatónico inglés, el primero en traducir a su idioma las obras de Platón, las de Aristóteles y los fragmentos órficos.
     • Texto inglés: otra edición, en el sitio Sacred Texts.
8. ELIANO: De la naturaleza de los animales (Περὶ ζώιων ἰδιότητος) VII, 15.
   • VII: texto latino en el sitio LacusCurtius.
     • VII, 15: texto griego, con índice electrónico, en el Proyecto Perseus. Empleando el rótulo activo "load", se obtiene ayuda en inglés con el vocabulario griego del texto.
9. Ilíada XI, 270.
   • 264 - 275: texto español en Wikisource.
     • Texto griego en Wikisource.
10. Himno homérico (III) a Apolo (Εις Απόλλωνα).
    • en Scribd; pág. 37.
      • Texto inglés, con índice electrónico, en el Proyecto Perseus. En la parte superior derecha se encuentran los rótulos activos "focus" (para cambiar al texto griego) y "load" (para el texto bilingüe).
      • Texto bilingüe griego - inglés en Internet Archive; facsímil electrónico de la ed. de 1914 de Hugh Gerard Evelyn-White de obras de Hesíodo y de Homero en la Loeb Classical Library.
        • Himno a Apolo Delio.
          • Texto griego del Himno a Apolo Delio (Εἲς Ἀπόλλωνα [Δήλιον]); en Wikisource.
    • Comentario en inglés, con índice electrónico, en el Proyecto Perseus.
11. Odisea XIX, 198.
    • 185 y ss.: texto español en Wikisource.
      • Texto griego en Wikisource.
12. Kerényi, 1976, fig. 6.
13. Burkert, 1985, pág. 171.
14. Descripción de Grecia VI, 20, 1 - 3.
    • VI: texto español, en parte resultado de traducción automática.
    • VI, 19, 1 - VI, 21, 3: texto francés.
    • VI, 20: texto francés.
    • VI, 20, 1 - 3: texto inglés, con índice electrónico, en el Proyecto Perseus; trad. de 1918 de W.H.S. Jones con las características indicadas antes.
      • 1; 2; 3.
        • VI, 20: texto griego.
        • VI, 20: texto griego en Wikisource.

Enlaces externos

•   Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Ilitía.

• «Eileithyia» en Theoi Project (en inglés).

• (en inglés)

• Imágenes de Ilitía, en el sitio del Instituto Warburg.

• Ilitía, en el sitio del Proyecto Perseus.

•   Datos: Q94066
•   Multimedia: Eileithyia