fbpx
Wikipedia

Ignacio Martínez de Pisón

Ignacio Martínez de Pisón Cavero (n. Zaragoza, Aragón; 1960) es un escritor y guionista español. Fue galardonado con el Premio Nacional de Narrativa de 2015 por su novela La buena reputación.

Ignacio Martínez de Pisón

Ignacio Martínez de Pisón en Barcelona.
Información personal
Nombre de nacimiento Ignacio Martínez de Pisón Cavero
Nacimiento 27 de diciembre de 1960 (60 años)
Zaragoza (España)
Nacionalidad Española
Familia
Cónyuge María José Belló[1]
Educación
Educado en
Información profesional
Ocupación Guionista, periodista y escritor
Género Novela
Distinciones
Firma

Biografía

Ignacio Martínez de Pisón nació en 1960 en Zaragoza, aunque pasó sus primeros años en Logroño, donde su padre que era militar, estaba destinado. Es descendiente por línea materna de Francisco Cavero y Álvarez de Toledo, militar y aristócrata carlista que participó en Aragón en la Tercera Guerra Carlista.[2]​ Es hermano de José María Martínez de Pisón, profesor de Filosofía del Derecho en la Universidad de la Rioja.

Cuando tenía 9 años falleció su padre, tras lo cual la familia regresó a vivir a Zaragoza, donde Ignacio estudió con los jesuitas. Se licenció en Filología Hispánica en la Universidad de Zaragoza y en 1982, al terminar esta carrera, cursó Filología Italiana en Barcelona, ciudad en la que reside desde entonces.

Tras su primera novela La ternura del dragón escrita en 1984 y que obtuvo el premio Casino de Mieres, se dedicó de lleno a la literatura. Especialmente inclinado por la novela y la narración corta, ha escrito también el guion cinematográfico de la adaptación al cine de su libro Carreteras secundarias que realizó en 1997 el director español Emilio Martínez Lázaro, por la que fue candidato al Goya al mejor guion adaptado. En 2003 el realizador francés Manuel Poirier volvió a llevar esta novela a la pantalla grande bajo el título de Caminos cruzados (Chemins de traverse). Escribió también junto a Emilio Martínez Lázaro el guion de Las trece rosas, que fue candidato a mejor guion original de los premios Goya y es igualmente coautor junto a Fernando Trueba del guion de Chico & Rita, la película de animación dirigida por Fernando Trueba, Javier Mariscal y Tono Errando.

Sus novelas han sido traducidas a una docena de idiomas. Ha hecho adaptaciones para el teatro (El filo de unos ojos). Ha escrito artículos de prensa en diversos periódicos y crítica literaria en los suplementos literarios de, entre otros diarios, ABC y El País. Desde principios de 2015 colabora regularmente en La Vanguardia.

Está casado y tiene dos hijos con María José Belló, hija del jugador y entrenador del Real Zaragoza Luis Belló. Es hijo predilecto de Zaragoza [3]​ y el 17 de abril de 2015 fue galardonado como "Alumno Distinguido" de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Zaragoza, su alma mater [4]​.

Literatura

En El tiempo de las mujeres, una novela compleja y ambiciosa, relata la historia de tres hermanas sobre el telón de fondo de la transición democrática española. De esa forma la muerte del padre de todas ellas adquiere un cierto valor simbólico ya que deben, de repente, acceder a la madurez. La joven María se siente forzada a ocupar el vacío que ha dejado el padre, ya que la madre es desasistida e inmadura, su hermana Carlota atolondrada y mística y la otra, Paloma, solamente parece pensar en fugarse de casa. La novela resulta del derrumbe de las ilusiones de cada una de las tres hermanas y la casa familiar, Villa Casilda, simboliza una infancia feliz y unida de la que la muerte del padre les saca independizando el destino de cada una de ellas respecto de las otras. Se trata de una novela de formación o Bildungsroman femenino que utiliza tres diferentes narradoras en primera persona, donde el verdadero tema es la coincidencia entre maduración y soledad y la trama va avanzando desde el inicial humor al desencanto y el drama.

En su obra más ensayística, Enterrar a los muertos, da forma narrativa al hecho real del asesinato de José Robles Pazos y su investigación por parte del novelista estadounidense John Dos Passos. El crimen fue en su momento una causa célebre a la que se refirieron después, a menudo de forma sesgada o incorrecta, muchos de los principales historiadores de la Guerra Civil. José Robles y John Dos Passos se conocieron a finales de 1916, y su amistad solamente se interrumpió con la muerte del primero en 1937. Robles tradujo el Manhattan Transfer de Dos Passos al español y era un republicano ferviente que en julio de 1936 no dudó en ponerse al servicio del gobierno legítimo. Tiempo después, fue detenido en Valencia por los servicios secretos soviéticos y desapareció. John Dos Passos no supo de su asesinato hasta abril de 1937, cuando se encontraba en España colaborando en un documental de propaganda republicana. Empeñado en averiguar la verdad, chocó contra una tupida conspiración de silencio y mentiras, y lo que entonces entrevió acabaría determinando su evolución ideológica y provocando la ruptura de su vieja amistad con Ernest Hemingway. Ignacio Martínez de Pisón se documentó con rigor e iluminó un oscuro capítulo del pasado reciente con un fresco de la historia colectiva de España que plantea el importante problema moral de la dignidad en un régimen totalitario bajo el aparente molde de una novela policial.

Sobre su novela Dientes de leche ha escrito Ernesto Ayala-Dip que en ella el autor "siempre sale victorioso. Esa es la función del arte. (...) Como si el autor nos dijera: la vida a veces tiene mucho de increíble y el arte de la ficción tiene la obligación de hacerla verosímil." Y acerca de su obra El día de mañana, Ricardo Senabre ha dicho: "Sin divagaciones, sin artificios explicativos, confiándolo todo a la escueta narración de los hechos, Martínez de Pisón alcanza en algunos momentos una sutileza psicológica y una hondura que constituyen indicios inequívocos de la madurez creadora."

En 2014 publicó La buena reputación, por la que obtuvo el Premio Nacional de Narrativa de 2015[5]​. El jurado del premio la calificó como “un retrato del mundo judeo-español en Melilla en la época del Protectorado y el complejo desarrollo de una red de relaciones familiares en el marco de un relato extenso muy fiel a la tradición novelesca”. Fue bien acogida entre la crítica y el público. J. M. Pozuelo Yvancos afirmó que "esta novela nos muestra a Martínez de Pisón convertido ya en un maestro".[6]

Su siguiente novela Derecho natural, publicada en 2017, cuenta la historia de un actor fracasado que acaba ganándose la vida como imitador de Demis Roussos. Fue incluida como uno de los 20 mejores libros de 2017, según Babelia.[7]

En 2018 publicó Filek. El estafador que engañó a Franco, presenta una investigación sobre un falso inventor de una gasolina sintética que triunfó en la España de 1939. También de 2018 es la premiada adaptación televisiva de su novela El día de mañana, estrenada en Movistar Plus y dirigida por Mariano Barroso.

En 2020 regresó a la ficción y publicó Fin de temporada, de la que la crítica ha escrito: «… pocos escritores españoles hay mejor dotados que él para organizar la narración de una historia. Con esta novela sucede que al lector le entran a menudo ganas de postergar su lectura para que no se termine, de tanto que está disfrutando» (José María Pozuelo Ivancos, ABC Cultural)[8]​ o «Una novela que desarma por su emotividad y clarividencia psicológica» (Carlos Pardo, Babelia).[9]

Obras

  • La ternura del dragón (Anagrama, 1984), novela
  • Alguien te observa en secreto (Anagrama, 1985), cuentos
  • Antofagasta (Anagrama, 1987), compuesto por dos nouvelles: La última isla desierta y Antofagasta
  • Nuevo plano de la ciudad secreta (Anagrama, 1992), novela
  • El fin de los buenos tiempos (Anagrama, 1994), tres relatos o novelas cortas: Siempre hay un perro al acecho, El fin de los buenos tiempos y La ley de la gravedad
  • El tesoro de los hermanos Bravo (Alba, 1996), novela
  • Carreteras secundarias (Anagrama, 1996), novela
  • Foto de familia (Anagrama, 1998), cuentos
  • El viaje americano (SM, 1998), novela
  • Una guerra africana (SM, 2000 y RBA, 2008), novela
  • María bonita (Anagrama, 2001), novela
  • El tiempo de las mujeres (Anagrama, 2003), novela
  • Enterrar a los muertos (Seix Barral, 2005), sobre José Robles Pazos, traductor de John Dos Passos, asesinado en 1937 por los servicios secretos soviéticos
  • Las palabras justas (Xordica, 2007), reportajes
  • Dientes de leche (Seix Barral, 2008), novela
  • Partes de guerra (RBA, 2009), como antólogo de 35 relatos sobre la Guerra Civil Española
  • Aeropuerto de Funchal (Seix Barral, 2009), antología de cuentos
  • El día de mañana (Seix Barral, 2011), novela, Premio de la Crítica
  • La buena reputación (Seix Barral, 2014), novela, Premio Nacional de Narrativa
  • Derecho natural (Seix Barral, 2017), novela
  • Filek: El estafador que engañó a Franco[10] (Seix Barral, 2017), novela
  • Fin de temporada (Seix Barral, 2020), novela.

Premios[11]

  • Premio Casino de Mieres 1984 por La ternura del dragón
  • Premio Torrente Ballester 1991 por Nuevo plano de la ciudad secreta
  • Premio NH 1999 al mejor libro español de relatos por Foto de familia
  • Premio Pedro Saputo 2000 al mejor libro aragonés del año por María bonita
  • Premio Dulce Chacón de Narrativa Española 2006 por Enterrar a los muertos
  • Premio Rodolfo Walsh 2005 por Enterrar a los muertos
  • Premio San Clemente 2009 por Dientes de leche
  • Premio de las Letras Aragonesas 2011
  • Premio Hislibris al mejor autor español 2011 por El día de mañana
  • Premio de la Crítica de narrativa castellana 2011 por El día de mañana
  • Finalista del Premio al Libro Europeo del Año 2011 de la Unión Europea por El día de mañana
  • Premio Ciutat de Barcelona 2012 por El día de mañana
  • Premio Giuseppe Acerbi (Castel Goffredo, Mantua) 2012 por Dientes de leche
  • Premio Espartaco Semana Negra de Gijón 2012 por El día de mañana
  • Premio Don Luis a la Excelencia Literaria 2012 (Bodegas Luis Alegre, Laguardia, Rioja Alavesa)
  • Premio Libro del año en los Premios Cálamo 2014 por La buena reputación
  • Premio Nacional de Narrativa de 2015 por La buena reputación
  • Premio José Antonio Labordeta a la Literatura 2017
  • Premio Especial del Jurado - Premio Artes & Letras 2020

Referencias

  1. José Luis Melero. Semblanza de Ignacio Martínez de Pisón
  2. Román Oyarzun Oyarzun. Historia del carlismo
  3. [1]
  4. [2]
  5. Cia, Blanca (21 de septiembre de 2015). «Martínez de Pisón, Premio Nacional de Narrativa por ‘La buena reputación’». Agencia EFE. Consultado el 6 de enero de 2021. 
  6. Cia, Blanca (22 de septiembre de 2015). «Un premio significa que te toman en serio. El escritor zaragozano Ignacio Martínez de Pisón gana el Nacional de Narrativa por su novela ‘La buena reputación’». El País. Consultado el 8 de junio de 2019. 
  7. «Los 20 mejores libros de 2017, según Babelia». El País. 15 de diciembre de 2017. Consultado el 8 de junio de 2019. 
  8. Pozuelo Ivancos, José María (5 de septiembre de 2020). «Martínez de Pisón, la red del pasado familiar». ABC Cultural. 
  9. Pardo, Carlos (4 de septiembre de 2020). «Vivir es traicionarse». El País. ISSN 1134-6582. Consultado el 7 de septiembre de 2020. 
  10. «Reseña de «Filek» en Los Libreros Recomiendan». 
  11. Premios Nacionales de Literatura / Modalidad Narrativa. Ministerio de Educación, Cultura y Deporte

Enlaces externos

  • Ignacio Martínez de Pisón en el diario español El país: crítica, artículos, entrevistas, fotos
  • Web sobre su libro "Partes de guerra"
  •   Datos: Q3148205
  •   Multimedia: Ignacio Martínez de Pisón

ignacio, martínez, pisón, cavero, zaragoza, aragón, 1960, escritor, guionista, español, galardonado, premio, nacional, narrativa, 2015, novela, buena, reputación, barcelona, información, personalnombre, nacimiento, caveronacimiento27, diciembre, 1960, años, za. Ignacio Martinez de Pison Cavero n Zaragoza Aragon 1960 es un escritor y guionista espanol Fue galardonado con el Premio Nacional de Narrativa de 2015 por su novela La buena reputacion Ignacio Martinez de PisonIgnacio Martinez de Pison en Barcelona Informacion personalNombre de nacimientoIgnacio Martinez de Pison CaveroNacimiento27 de diciembre de 1960 60 anos Zaragoza Espana NacionalidadEspanolaFamiliaConyugeMaria Jose Bello 1 EducacionEducado enUniversidad de Zaragoza Lic Universidad de Barcelona Lic Informacion profesionalOcupacionGuionista periodista y escritorGeneroNovelaDistincionesHijo Predilecto de ZaragozaPremio Torrente Ballester 1991 Premio Rodolfo Walsh 2005 Premio Dulce Chacon de Narrativa Espanola 2006 Premio de la Critica de narrativa castellana 2011 Premio de las Letras Aragonesas 2011 Premio Ciudad de Barcelona 2012 Premio Nacional de Narrativa 2015 Firma editar datos en Wikidata Indice 1 Biografia 2 Literatura 3 Obras 4 Premios 11 5 Referencias 6 Enlaces externosBiografia EditarIgnacio Martinez de Pison nacio en 1960 en Zaragoza aunque paso sus primeros anos en Logrono donde su padre que era militar estaba destinado Es descendiente por linea materna de Francisco Cavero y Alvarez de Toledo militar y aristocrata carlista que participo en Aragon en la Tercera Guerra Carlista 2 Es hermano de Jose Maria Martinez de Pison profesor de Filosofia del Derecho en la Universidad de la Rioja Cuando tenia 9 anos fallecio su padre tras lo cual la familia regreso a vivir a Zaragoza donde Ignacio estudio con los jesuitas Se licencio en Filologia Hispanica en la Universidad de Zaragoza y en 1982 al terminar esta carrera curso Filologia Italiana en Barcelona ciudad en la que reside desde entonces Tras su primera novela La ternura del dragon escrita en 1984 y que obtuvo el premio Casino de Mieres se dedico de lleno a la literatura Especialmente inclinado por la novela y la narracion corta ha escrito tambien el guion cinematografico de la adaptacion al cine de su libro Carreteras secundarias que realizo en 1997 el director espanol Emilio Martinez Lazaro por la que fue candidato al Goya al mejor guion adaptado En 2003 el realizador frances Manuel Poirier volvio a llevar esta novela a la pantalla grande bajo el titulo de Caminos cruzados Chemins de traverse Escribio tambien junto a Emilio Martinez Lazaro el guion de Las trece rosas que fue candidato a mejor guion original de los premios Goya y es igualmente coautor junto a Fernando Trueba del guion de Chico amp Rita la pelicula de animacion dirigida por Fernando Trueba Javier Mariscal y Tono Errando Sus novelas han sido traducidas a una docena de idiomas Ha hecho adaptaciones para el teatro El filo de unos ojos Ha escrito articulos de prensa en diversos periodicos y critica literaria en los suplementos literarios de entre otros diarios ABC y El Pais Desde principios de 2015 colabora regularmente en La Vanguardia Esta casado y tiene dos hijos con Maria Jose Bello hija del jugador y entrenador del Real Zaragoza Luis Bello Es hijo predilecto de Zaragoza 3 y el 17 de abril de 2015 fue galardonado como Alumno Distinguido de la Facultad de Filosofia y Letras de la Universidad de Zaragoza su alma mater 4 Literatura EditarEn El tiempo de las mujeres una novela compleja y ambiciosa relata la historia de tres hermanas sobre el telon de fondo de la transicion democratica espanola De esa forma la muerte del padre de todas ellas adquiere un cierto valor simbolico ya que deben de repente acceder a la madurez La joven Maria se siente forzada a ocupar el vacio que ha dejado el padre ya que la madre es desasistida e inmadura su hermana Carlota atolondrada y mistica y la otra Paloma solamente parece pensar en fugarse de casa La novela resulta del derrumbe de las ilusiones de cada una de las tres hermanas y la casa familiar Villa Casilda simboliza una infancia feliz y unida de la que la muerte del padre les saca independizando el destino de cada una de ellas respecto de las otras Se trata de una novela de formacion o Bildungsroman femenino que utiliza tres diferentes narradoras en primera persona donde el verdadero tema es la coincidencia entre maduracion y soledad y la trama va avanzando desde el inicial humor al desencanto y el drama En su obra mas ensayistica Enterrar a los muertos da forma narrativa al hecho real del asesinato de Jose Robles Pazos y su investigacion por parte del novelista estadounidense John Dos Passos El crimen fue en su momento una causa celebre a la que se refirieron despues a menudo de forma sesgada o incorrecta muchos de los principales historiadores de la Guerra Civil Jose Robles y John Dos Passos se conocieron a finales de 1916 y su amistad solamente se interrumpio con la muerte del primero en 1937 Robles tradujo el Manhattan Transfer de Dos Passos al espanol y era un republicano ferviente que en julio de 1936 no dudo en ponerse al servicio del gobierno legitimo Tiempo despues fue detenido en Valencia por los servicios secretos sovieticos y desaparecio John Dos Passos no supo de su asesinato hasta abril de 1937 cuando se encontraba en Espana colaborando en un documental de propaganda republicana Empenado en averiguar la verdad choco contra una tupida conspiracion de silencio y mentiras y lo que entonces entrevio acabaria determinando su evolucion ideologica y provocando la ruptura de su vieja amistad con Ernest Hemingway Ignacio Martinez de Pison se documento con rigor e ilumino un oscuro capitulo del pasado reciente con un fresco de la historia colectiva de Espana que plantea el importante problema moral de la dignidad en un regimen totalitario bajo el aparente molde de una novela policial Sobre su novela Dientes de leche ha escrito Ernesto Ayala Dip que en ella el autor siempre sale victorioso Esa es la funcion del arte Como si el autor nos dijera la vida a veces tiene mucho de increible y el arte de la ficcion tiene la obligacion de hacerla verosimil Y acerca de su obra El dia de manana Ricardo Senabre ha dicho Sin divagaciones sin artificios explicativos confiandolo todo a la escueta narracion de los hechos Martinez de Pison alcanza en algunos momentos una sutileza psicologica y una hondura que constituyen indicios inequivocos de la madurez creadora En 2014 publico La buena reputacion por la que obtuvo el Premio Nacional de Narrativa de 2015 5 El jurado del premio la califico como un retrato del mundo judeo espanol en Melilla en la epoca del Protectorado y el complejo desarrollo de una red de relaciones familiares en el marco de un relato extenso muy fiel a la tradicion novelesca Fue bien acogida entre la critica y el publico J M Pozuelo Yvancos afirmo que esta novela nos muestra a Martinez de Pison convertido ya en un maestro 6 Su siguiente novela Derecho natural publicada en 2017 cuenta la historia de un actor fracasado que acaba ganandose la vida como imitador de Demis Roussos Fue incluida como uno de los 20 mejores libros de 2017 segun Babelia 7 En 2018 publico Filek El estafador que engano a Franco presenta una investigacion sobre un falso inventor de una gasolina sintetica que triunfo en la Espana de 1939 Tambien de 2018 es la premiada adaptacion televisiva de su novela El dia de manana estrenada en Movistar Plus y dirigida por Mariano Barroso En 2020 regreso a la ficcion y publico Fin de temporada de la que la critica ha escrito pocos escritores espanoles hay mejor dotados que el para organizar la narracion de una historia Con esta novela sucede que al lector le entran a menudo ganas de postergar su lectura para que no se termine de tanto que esta disfrutando Jose Maria Pozuelo Ivancos ABC Cultural 8 o Una novela que desarma por su emotividad y clarividencia psicologica Carlos Pardo Babelia 9 Obras EditarLa ternura del dragon Anagrama 1984 novela Alguien te observa en secreto Anagrama 1985 cuentos Antofagasta Anagrama 1987 compuesto por dos nouvelles La ultima isla desierta y Antofagasta Nuevo plano de la ciudad secreta Anagrama 1992 novela El fin de los buenos tiempos Anagrama 1994 tres relatos o novelas cortas Siempre hay un perro al acecho El fin de los buenos tiempos y La ley de la gravedad El tesoro de los hermanos Bravo Alba 1996 novela Carreteras secundarias Anagrama 1996 novela Foto de familia Anagrama 1998 cuentos El viaje americano SM 1998 novela Una guerra africana SM 2000 y RBA 2008 novela Maria bonita Anagrama 2001 novela El tiempo de las mujeres Anagrama 2003 novela Enterrar a los muertos Seix Barral 2005 sobre Jose Robles Pazos traductor de John Dos Passos asesinado en 1937 por los servicios secretos sovieticos Las palabras justas Xordica 2007 reportajes Dientes de leche Seix Barral 2008 novela Partes de guerra RBA 2009 como antologo de 35 relatos sobre la Guerra Civil Espanola Aeropuerto de Funchal Seix Barral 2009 antologia de cuentos El dia de manana Seix Barral 2011 novela Premio de la Critica La buena reputacion Seix Barral 2014 novela Premio Nacional de Narrativa Derecho natural Seix Barral 2017 novela Filek El estafador que engano a Franco 10 Seix Barral 2017 novela Fin de temporada Seix Barral 2020 novela Premios 11 EditarPremio Casino de Mieres 1984 por La ternura del dragon Premio Torrente Ballester 1991 por Nuevo plano de la ciudad secreta Premio NH 1999 al mejor libro espanol de relatos por Foto de familia Premio Pedro Saputo 2000 al mejor libro aragones del ano por Maria bonita Premio Dulce Chacon de Narrativa Espanola 2006 por Enterrar a los muertos Premio Rodolfo Walsh 2005 por Enterrar a los muertos Premio San Clemente 2009 por Dientes de leche Premio de las Letras Aragonesas 2011 Premio Hislibris al mejor autor espanol 2011 por El dia de manana Premio de la Critica de narrativa castellana 2011 por El dia de manana Finalista del Premio al Libro Europeo del Ano 2011 de la Union Europea por El dia de manana Premio Ciutat de Barcelona 2012 por El dia de manana Premio Giuseppe Acerbi Castel Goffredo Mantua 2012 por Dientes de leche Premio Espartaco Semana Negra de Gijon 2012 por El dia de manana Premio Don Luis a la Excelencia Literaria 2012 Bodegas Luis Alegre Laguardia Rioja Alavesa Premio Libro del ano en los Premios Calamo 2014 por La buena reputacion Premio Nacional de Narrativa de 2015 por La buena reputacion Premio Jose Antonio Labordeta a la Literatura 2017 Premio Especial del Jurado Premio Artes amp Letras 2020Referencias Editar Jose Luis Melero Semblanza de Ignacio Martinez de Pison Roman Oyarzun Oyarzun Historia del carlismo 1 2 Cia Blanca 21 de septiembre de 2015 Martinez de Pison Premio Nacional de Narrativa por La buena reputacion Agencia EFE Consultado el 6 de enero de 2021 Cia Blanca 22 de septiembre de 2015 Un premio significa que te toman en serio El escritor zaragozano Ignacio Martinez de Pison gana el Nacional de Narrativa por su novela La buena reputacion El Pais Consultado el 8 de junio de 2019 Los 20 mejores libros de 2017 segun Babelia El Pais 15 de diciembre de 2017 Consultado el 8 de junio de 2019 Pozuelo Ivancos Jose Maria 5 de septiembre de 2020 Martinez de Pison la red del pasado familiar ABC Cultural Pardo Carlos 4 de septiembre de 2020 Vivir es traicionarse El Pais ISSN 1134 6582 Consultado el 7 de septiembre de 2020 Resena de Filek en Los Libreros Recomiendan Premios Nacionales de Literatura Modalidad Narrativa Ministerio de Educacion Cultura y DeporteEnlaces externos Editar El dia de manana Entrevista por Maria Jose Furio en Revista Liberia 3 Revista Liberia 2 2014 lt http www revistaliberia org 2 2014Ignacio Martinez de Pison en el diario espanolEl pais critica articulos entrevistas fotos Web sobre su libro Partes de guerra Para mi la sobriedad expresiva lo es todo entrevista Resenas sobre Nuevo plano de la ciudad secreta y Antofagasta Ignacio Martinez de Pison y Olga Merino Novelar la Guerra Civil en Canal L Resena de La buena reputacion en La Musarana Datos Q3148205 Multimedia Ignacio Martinez de PisonObtenido de https es wikipedia org w index php title Ignacio Martinez de Pison amp oldid 137351899, wikipedia, wiki, leyendo, leer, libro, biblioteca,

español

, española, descargar, gratis, descargar gratis, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, imagen, música, canción, película, libro, juego, juegos