Homerpalooza
Homerpalooza, llamado Reventón en Hispanoamérica, es un episodio perteneciente a la séptima temporada de la serie animada Los Simpson. Se estrenó el 19 de mayo de 1996, siendo parte del final de la temporada. El argumento trata sobre la depresión de Homer al descubrir que ya no era "buena onda", hasta volver a serlo al entrar en el festival musical "Hullabalooza" como fenómeno. El título del episodio es una referencia al festival Lollapalooza. Fue el último episodio escrito por Brent Forrester, y también el último dirigido por Wes Archer. Peter Frampton y los grupos musicales The Smashing Pumpkins, Cypress Hill y Sonic Youth fueron las estrellas invitadas.[2]
| «Homerpalooza» | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Episodio de Los Simpson | |||||
| Episodio n.º | Temporada 7 Episodio 152 | ||||
| Código de producción | 3F21 | ||||
| Guionista(s) | Brent Forrester[1] | ||||
| Director | Wes Archer[1] | ||||
| Estrellas invitadas | Peter Frampton como sí mismo Cypress Hill como sí mismos The Smashing Pumpkins como sí mismos Sonic Youth como sí mismos | ||||
| Fecha de emisión original | 19 de mayo de 1996 en EE. UU.[2] | ||||
| Gag del sofá | Todos se sientan en la oscuridad, hasta que Homer enciende la luz.[1] | ||||
| Cronología
| |||||
Sinopsis
Todo comienza cuando, luego de que el autobús escolar es destruido, Homer es obligado a llevar a sus hijos y a otros niños a la escuela. En el camino, escucha una estación de radio en la que transmitían música de rock clásico. En una ocasión, se transmite una canción de Grand Funk Railroad, y Homer queda sorprendido al ver que todos los niños odian esa música, y que nunca la habían escuchado. Luego de pasar muchos días más esa música, y mencionar a Alan Parsons Project, Jefferson Airplane, Y Styx; Homer visita una tienda de discos y descubre que sus gustos musicales ya habían quedado en el pasado. Como resultado, decide llevar a Bart y a Lisa al festival musical de moda llamado Hullabalooza, en Ciudad Capital. En el festival, Homer trata de parecer "buena onda" usando un gorro rastafari, pero es confundido por un policía y sacado del lugar por un grupo de jóvenes Generación X. Luego de ser insultado por todo el público, Homer, enojado, patea un cañón, el que dispara un cerdo inflable de Peter Frampton hacia su estómago. El dueño del festival queda impresionado por la resistencia de Homer hacia los golpes, por lo que lo contrata como "fenómeno" del festival.
Como resultado, Homer sale de gira con los músicos y artistas que estaban en el festival; The Smashing Pumpkins, Sonic Youth y Cypress Hill. Homer, de repente, se da cuenta de que había empezado a formar parte de la buena vida: al estar en el mismo festival que los músicos de rock, era respetado por la juventud americana, incluyendo a Bart. Un día, la gira hace una parada en Springfield.
Unos días antes de presentar el show en su ciudad natal, Homer comienza a sentir dolores en el estómago y es enviado a un veterinario. El veterinario le dice a Homer que si era golpeado por el cañón una vez más, su estómago explotaría y él moriría. Homer decide dejar el diagnóstico de lado, ya que, si dejaba de formar parte del festival, perdería su popularidad. Al principio, se dispone a hacer su presentación, pero a último momento esquiva la bala del cañón y salva su vida. Así, es expulsado del festival y sigue no siendo respetado por sus hijos, quienes le dicen que ya no era "buena onda".[3][4]
Producción
La historia completa del episodio fue idea de David Cohen, a pesar de que fue escrito por Brent Forrester, quien decidió que Cohen merecía figurar en los créditos como "creador" del argumento.[5] Para armar el episodio, Forrester fue a uno de los conciertos de Lollapalooza, lo cual pensaba que le daría cierta ventaja, aunque terminó siendo una horrible experiencia. Muchas de las bromas del episodio están basadas en sus experiencias: las cámaras fotográficas (incluyendo la suya) eran arrojadas a la basura, había muchos carteles de publicidad, varios adolescentes con caras inexpresivas, un espectáculo de fenómenos y un hombre lo había llamado "policía".[5]
Durante el enfrentamiento de Homer con el público de Hullabalooza, hay una pequeña aparición de Homer con el grupo musical No Doubt, que ya era muy famoso en ese momento. El hermano de Gwen Stefani, Eric, quien ha sido miembro de la banda, estaba trabajando como animador en Los Simpson en ese momento, por lo que añadió a No Doubt en el episodio.[6]
Casting
Los animadores buscaron artistas que se dedicaran a diferentes géneros musicales: hip hop (Cypress Hill), y rock alternativo (Sonic Youth, Smashing Pumpkins) y un cantante de rock clásico. Originalmente, Bob Dylan iba a hacer ese papel, pero fue reemplazado por Peter Frampton.[7] Neil Young y Pearl Jam[8] también fueron elegidos para grabar sus voces, pero no aceptaron la oferta.
Originalmente, Courtney Love y Hole iban a prestar sus voces para el episodio, pero declinaron el ofrecimiento.[9] Según el comentario de DVD del episodio, una de las bandas que estuvo como invitada había dicho que si Courtney Love estaba en el episodio, ellos no lo estarían. Un artículo de Entertainment Weekly reveló que el grupo era Sonic Youth.[8] Se pensaba que Love aparecería en el episodio porque recientemente había hecho una película junto con James L. Brooks, pero ella nunca respondió a los llamados.
Referencias culturales
El título del episodio es una referencia al festival Lollapalooza. El flashback en donde Homer conoce a los muchachos en la camioneta está basado en la película Dazed and Confused.[7] Muchas de las escenas en las cuales Homer es golpeado por una bala de cañón están basadas en la famosa secuencia publicitaria de Frank "Bala de cañón" Richards, un hombre siendo golpeado por una bala de cañón.[7] Aunque Homer es antes golpeado por un cerdo inflable, aludiendo al tema "Pigs (Three Different Ones)" de Pink Floyd. Los zapatos parlantes de Otto están basados en la parte inicial de la canción de Prince "1999".[7] La forma de caminar de Homer en una escena parodia la forma de caminar de los personajes de la historieta Keep on Truckin', cuyo autor es Robert Crumb.[3]
Banda sonora
- Música que suena en el episodio:
- "Shinin' On" por Grand Funk Railroad.[1]
- "Mississippi Queen" por Mountain.[1]
- "Zero" por The Smashing Pumpkins.[4]
- "You Make Me Feel Like Dancing" por Leo Sayer. (cantada por Homer y Barney)[1]
- "Do You Feel Like We Do" por Peter Frampton.[4]
- "Throw Your Set In The Air" por Cypress Hill.
- "Insane in the Brain" por Cypress Hill.[4]
- "Frankenstein" por Edgar Winter Group.[1]
- Sonic Youth hace la versión en "noise rock" de la canción de la serie durante los créditos.[8]
Recepción
El sitio web de BBC declaró que el episodio "fue uno de los mejores, por no decir el mejor: la sátira en la cultura de los jóvenes está bien manejada, y el flashback de Homer a su adolescencia es fabuloso."[1] y IGN.com también dijo que el episodio era uno de los mejores de la séptima temporada.[10] En una lista de las 25 mejores estrellas invitadas de la serie, lanzada al público el 5 de septiembre de 2006, IGN.com puso a los cantantes de Hullabalooza en el puesto 23.[11] La versión "noise rock" en los créditos finales, grabada por Sonic Youth, fue una de las mejores versiones de la música del programa, según Matt Groening[11][12] y también según Chris Turner, en su libro Planet Simpson.[13] Bill Oakley ha dicho que Peter Frampton es una de sus estrellas invitadas favorita y que desearía haber hecho un programa televisivo con él.[14] Por otra parte, la broma de Rover Hendrix fue denominada como uno de los peores gags de la serie por sus escritores y productores.[5][7][12][14] El episodio figura en el puesto 45 (de una lista de 94) en los ratings de la semana en la que se estrenó, siendo emitido al mismo tiempo que Mad About You, de la NBC, la cual fue vista por 21 millones de personas.[15]
Referencias
- ↑ Homerpalooza BBC.co.uk. Consultado el 4 de abril de 2007
- ↑ The Simpsons.com. Consultado el 4 de abril de 2007.
- ↑ Richmond, Ray; Antonia Coffman (1997). The Simpsons: A Complete Guide to our Favorite Family (Harper Collins Publishers edición). pp. 206. ISBN 0-00-638898-1.
- ↑ Martyn, Warren; Adrian Wood (2000). I Can't Believe It's a Bigger and Better Updated Unofficial Simpsons Guide (Virgin Books edición). ISBN 0-7535-0495-2.
- ↑ Forrester, Brent (2005). Comentario de DVD de Los Simpson, temporada 7, episodio "Homerpalooza" (DVD). 20th Century Fox.
- Archer, Wes (2005). Comentario de DVD de Los Simpson, temporada 7, episodio "Homerpalooza" (DVD). 20th Century Fox.
- ↑ Weinstein, Josh (2005). Comentario de DVD de Los Simpson, temporada 7, episodio "Homerpalooza" (DVD). 20th Century Fox.
- ↑ HOMERIC VERSE EW.com. Publicado el 10 de mayo de 1996. Consultado el 4 de abril de 2008
- Keeler, Ken (2005). Comentario de DVD de Los Simpson, temporada 7, episodio "Homerpalooza" (DVD). 20th Century Fox.
- The Simpsons: 17 Seasons, 17 Episodes, Page 2 IGN.com
- ↑ Top 25 Simpsons Guest Appearances IGN.com
- ↑ Groening, Matt (2005). Comentario de DVD de Los Simpson, temporada 7, episodio "Homerpalooza" (DVD). 20th Century Fox.
- Turner, Chris. Planet Simpson: How a Cartoon Masterpiece Documented an Era and Defined a Generation. ISBN 0-679-31318-4.
- ↑ Oakley, Bill (2005). Comentario de DVD de Los Simpson, temporada 7, episodio "Homerpalooza" (DVD). 20th Century Fox.
- Scenes from a Marriage EW.com. Publicado el 31 de mayo de 1996. Consultado el 4 de abril de 2007.
Enlaces externos
- en The Simpsons.com (en inglés)
- Homerpalooza en TV.com (en inglés)
- Homerpalooza en Internet Movie Database (en inglés)
- Homerpalooza en The Simpsons Archive (en inglés)