fbpx
Wikipedia

Fruela Díaz

Fruela Díaz (fallecido en 1119), normalmente registrado en la documentación como Froila Didaz,[a]​ fue uno de los más poderosos magnates leoneses durante los reinados de Alfonso VI y de su hija la reina Urraca. Miembro del linaje de los Flaínez, emparentado con Rodrigo Díaz de Vivar y con su esposa Jimena Díaz, Froila Didaz se identifica con uno de los personajes que acompañan al séquito del rey Alfonso en el Cantar de mio Cid, «el conde don Fruela».

Fruela Díaz
Conde en León, Astorga, El Bierzo, Aguilar, Cifuentes y Valdeorras, mayordomo mayor de Raimundo de Borgoña
Reinado
Alfonso VI de León, Urraca I de León
Información personal
Fallecimiento 1119
Familia
Padre Diego Pérez
Madre Mayor Froilaz
Cónyuge Estefanía Sánchez
Descendencia Véase Descendencia

Orígenes familiares

 
Árbol genealógico del conde Froila Díaz

El Padre Moret y después Ramón Menéndez Pidal eran de la opinión que el conde Fruela era hermano de Jimena Díaz, simplemente por la presencia del conde Fruela junto con Rodrigo y Fernando, hermanos de Jimena, en la curia regia confirmando privilegios reales.[2]José Pellicer afirmaba que fue hijo de Diego, hermano Pedro Ansúrez.[2]​ Estos parentescos y filiaciones, sin embargo, son desmentidos por la documentación medieval asturiana y leonesa.[3]

Fruela fue hijo de los condes Diego Pérez y su esposa Mayor Froilaz, tal como se constata en dos documentos medievales. El primero, en la documentación de la Catedral de León con fecha 18 de diciembre de 1073, relata la donación que realizó Mayor Froilaz con sus dos hijos a la catedral del monasterio de San Pedro de Valdoré que el rey Fernando I de León había confiscado al conde Pedro Flaínez, y que después el rey Alfonso VI devolvió al marido de Mayor, Diego Pérez.[4]​ El otro documento, aún más esclarecedor, se encuentra en la documentación de la Catedral de Oviedo. El 5 de abril de 1078 la condesa Mayor con sus hijos vendió una villa en Asturias llamada Ataulio en territorio de Gijón y en dicha transacción ella declara: Ego, Maior Froilaz cognomento Maria simul cum filiis meis nominatis Froila Didaz et Antonino Didaz qui sunt filios de Dedagus Petriz et neptos comite Petro Flainiz... que traducido al español quiere decir, «Yo, Mayor Froilaz, por sobrenombre María, junto con mis hijos llamados Froila Díaz y Antonino Díaz, hijos de Diego Pérez y nietos del conde Pedro Flaínez...».[3]​Como miembro del linaje de magnates de los Flaínez, Fruela era sobrino segundo del Cid así como primo segundo de Jimena Díaz,[5]​ ya que los tres compartían al conde Flaín Muñoz como ancestro, aunque por parte materna, sus raíces se hundían en el reino de Asturias.

Vida

 
Monasterio de San Vicente del Pino. El Castro Dactonio se encontraba en el mismo lugar donde Fruela fundó Monforte de Lemos en año 1116.

Aparece por primera vez con el título de conde en 1086 y su presencia en la corte del rey Alfonso VI fue constante durante la década de 1090. En 1091 obtuvo la tenencia de Valdeorras que ejerció hasta 1106.[1]​ Ejerció también la tenencia de Astorga desde 1107 hasta 1112,[6]​ que volvió a ejercer en 1114 por mandato de la reina Urraca.[7]​ Su presencia en Galicia se confirma entre los años 1094 y 1096 como mayordomo de Raimundo de Borgoña, cargo que ejerció posiblemente desde 1090 hasta la muerte del conde en 1107.[1]​ Después sirvió a la infanta Urraca, viuda del conde Raimundo, quien se convirtió en heredera del trono a la muerte de su hermano Sancho Alfónsez en la batalla de Uclés en 1108.[8]​ El conde Fruela también durante estos años y hasta 1011 fue tenente en Lemos y Sarria.[1]

Acumuló una gran fortuna e incrementó la herencia de sus padres con varias compras, permutas y donaciones. En 1112, los condes Enrique de Borgoña y su esposa Teresa de León le donaron varias heredades en Astorga.[9]​ Poseyó muchos rebaños de ganado en el alto Esla y el alto Porma. De hecho, cuando la reina Urraca le donó una enorme heredad en Ulvayo, el conde, en recompensa, le regaló un caballo que valía cinco mil sueldos, equivalente al precio de cinco mil ovejas.[10]​ Todas estas transacciones aparecen en la documentación del monasterio de Santa María de Otero de las Dueñas en León que guardaba el único archivo familiar de la Alta Edad Media que ha perdurado.[b]​ A la muerte del rey Alfonso VI en Toledo en 1109 y de su primo segundo el magnate Martín Flaínez en la Batalla de Uclés en 1108, Fruela se convirtió en conde en León, Astorga, El Bierzo y Aguilar, añadiendo la tenencia de Cifuentes años más tarde en 1117.[3]

Fundaciones

El 10 de abril de 1104, los condes Fruela y Estefanía fundaron una población al pie del Castro Dactonio (Dactonium) en un terreno que había sido donado por el abad del monasterio de San Vicente del Pino de la orden de San Benito en territorio de Lemos. Permitió que se celebraran mercados y ferias para el abastecimiento de los habitantes. También donó tres casas a los monjes del monasterio para su mantenimiento. Esta población se convirtió después en la villa de Monforte de Lemos. La tenencia de esta nueva villa la ejercieron los condes hasta el año 1111 cuando pasó a la familia del conde Rodrigo Vélaz.[13]

Años más tarde, el 15 de marzo de 1116, los condes, actuando junto con sus hijos, todos mencionados, donaron al abad Sancho del monasterio de Santa María de Arbas, el monte circundante para que se construyera una alberguería para los peregrinos.[14]

Matrimonio y descendencia

 
Colegiata de Santa María de Arbas, originalmente un hospital para peregrinos, fundado por los condes Fruela Díaz y Estefanía Sánchez.

El conde Fruela contrajo matrimonio con Estefanía Sánchez antes de 1089 cuando él le otorgó carta de arras.[15][c]​ El padre de Estefanía fue Sancho Garcés, señor de Uncastillo y Sangüesa, hijo ilegítimo del rey García Sánchez III de Pamplona. Su madre fue Constanza, quien pudo ser hija de un primer matrimonio de Estefanía, esposa legítima del padre del infante Sancho Garcés, progenitor de Estefanía Sánchez. Por lo tanto, si fuese cierto, los padres de Estefanía Sánchez eran hermanastros, aunque sin lazos de sangre.[16]​ La esclarecida ascendencia de Estefanía también se confirma en una donación de un solar en Astorga el 1 de marzo de 1112 hecha por el conde de Portugal, Enrique de Borgoña, y su esposa Teresa de León quienes mencionan que ella venía ex regali sanguine et prosapia orta ('de sangre real y gran prosapia').[15]

Los hijos del conde Fruela y de Estefanía fueron:[17][d]

  • Ramiro Froilaz, conde, progenitor de los señores de Cifuentes y los de Toral.
  • María Froilaz. Casó dos veces, la primera con el magnate gallego Melendo Núñez con quien tuvo a Nuño Meléndez, el primer esposo de la reina Urraca López de Haro y a Mayor Meléndez. Su segundo esposo fue el conde asturiano Pedro Alfonso, padres de la condesa Elvira Pérez, primera esposa del conde Gómez González de Traba. María es mencionada en la Chronica Adefonsi Imperatoris cuando se enumeran a los nobles que acompañaron al rey Alfonso VII en la conquista de Almería, uno de ellos Pedro Alfonso, el segundo esposo de María.[18]
  • Diego Froilaz, alférez real entre 1139 y 1140. Tuvo una hija, Estefanía Díaz, quien contrajo matrimonio a disgusto de su tío el conde Ramiro Froilaz quien la desposeyó por esta razón de una parte de su herencia.[19]
  • Constanza Froilaz, llamada igual que su abuela materna, esposa de Sancho Sánchez, hijo del conde Sancho Pérez y de la condesa Urraca Pérez, hija del conde Pedro Ansúrez.[20]

Muerte y sepultura

El conde Fruela aparece por última vez en la documentación en diciembre de 1118 y habrá fallecido poco después en el año 1119. Prudencio de Sandoval afirmaba que los condes fueron enterrados en el panteón de reyes de San Isidoro de León junto con otros miembros del linaje Flaínez, diciendo que había encontrado los sepulcros de ambos. Las inscripciones, sin embargo, eran ilegibles cuando Manuel Risco publicó España sagrada y, por lo tanto, las conclusiones de Sandoval no han podido ser confirmadas.[10]

Fruela en la ficción

Fruela Díaz aparece como «el conde don Fruela» en el verso 3004 del Cantar de mio Cid entre los magnates que acuden con el rey Alfonso (que correspondería a Alfonso VI de León) a las cortes convocadas en Toledo, en el mismo verso en que aparece un «conde don Beltrán», que podría ser Beltrán de Risnel, un noble que no perteneció a la schola regis de Alfonso VI sino a la de la reina Urraca. Sin embargo, el poeta épico omite o desconoce el parentesco que unía a Fruela Díaz con el Cid y con su esposa Jimena Díaz, de los que era respectivamente sobrino segundo y primo segundo. El pasaje en el que aparece reza: «Llegava el plazo, querién ir a la cort, / en los primeros va el buen rey don Alfonso, / el conde don Anrich e el conde don Remond / (aquéste fue padre del buen enperador), / el conde don Fruela e el conde don Beltrán» (vv. 3000-3004).[21]

Notas

  1. El Fruela Díaz histórico aparece en la documentación coetánea habitualmente como «Froila Didaz»,[1]​ también aparece su patronímico con otras variantes, como «Didaci», y su nombre se registra también como «Fruila» (grafía más próxima a la que aparece en el Cantar) y «Frola».
  2. Su bisnieta, María Núñez, hija de Nuño Meléndez —hijo a su vez de Melendo Núñez y María Froilaz, hija de Fruela Díaz— y de Urraca López de Haro fue la fundadora del monasterio de Santa María de Otero de las Dueñas. Ahí depositó su archivo familiar, que aún se conserva, que incluye escrituras de propiedad de sus antepasados.[11][12]
  3. La noticia de la carta de arras la menciona Ramón Menéndez Pidal en La España del Cid, T. II, p. 750, edición 1929.
  4. Todos los hijos están mencionados en la carta fundacional del hospital de Santa María de Arbas.

Referencias

Bibliografía

  • Barton, Simon (2011). «Las mujeres nobles y el poder en los reinos de León y Castilla en el siglo XII: un estudio preliminar». Studia histórica. Historia Medieval (Salamanca: Universidad de Salamanca) (29): 51-71. ISSN 0213-2060. 
  • Calderón Medina, Inés (2018). Los Soverosa: Una parentela nobiliaria entre tres reinos. Poder y parentesco en la Edad Media Hispana. Valladolid: Ediciones Universidad de Valladolid. ISBN 978-84-8448-967-2. 
  • Canal Sánchez-Pagín, José M. (1986). «El conde leonés Don Fruela Díaz y su esposa, la navarra doña Estefanía Sánchez (siglos XI-XII)». Príncipe de Viana (año 47, n.º 177). ISSN 0032-8472. 
  • Fernández-Xesta y Vázquez, Ernesto (1991). Un magnate catalán en la corte de Alfonso VII. Poncius de Cabreira, princeps Çemore. Madrid: Prensa y Ediciones Iberoamericanas, S.L. ISBN 84-86568-41-2. 
  • García Leal, Alfonso (2010). El archivo de los condes Fruela Muñoz y Pedro Fláinez: La formación de un patrimonio nobiliarios en la montaña asturleonesa (854-1048). León: Universidad de León (Ediciones Griegas y Latinas). ISBN 978-84-9773-500-1. 
  • Montaner Frutos, Alberto (ed. lit., estudio y notas) (2011). Cantar de mio Cid. Barcelona: Galaxia Gutenberg; Real Academia Española. pp. 986-988. ISBN 978-84-8109-908-9. 
  • Salazar y Acha, Jaime de (1992). «Reflexiones sobre la posible historicidad de un episodio de la Crónica najerense». Príncipe de Viana (Anejo 14): 537-565. ISSN 1137-7054. 
  • Torres Sevilla-Quiñones de León, Margarita Cecilia (1999). Linajes nobiliarios de León y Castilla: Siglos IX-XIII. Salamanca: Junta de Castilla y León. ISBN 84-7846-781-5. 
  •   Datos: Q5506348

fruela, díaz, fallecido, 1119, normalmente, registrado, documentación, como, froila, didaz, más, poderosos, magnates, leoneses, durante, reinados, alfonso, hija, reina, urraca, miembro, linaje, flaínez, emparentado, rodrigo, díaz, vivar, esposa, jimena, díaz, . Fruela Diaz fallecido en 1119 normalmente registrado en la documentacion como Froila Didaz a fue uno de los mas poderosos magnates leoneses durante los reinados de Alfonso VI y de su hija la reina Urraca Miembro del linaje de los Flainez emparentado con Rodrigo Diaz de Vivar y con su esposa Jimena Diaz Froila Didaz se identifica con uno de los personajes que acompanan al sequito del rey Alfonso en el Cantar de mio Cid el conde don Fruela Fruela DiazConde en Leon Astorga El Bierzo Aguilar Cifuentes y Valdeorras mayordomo mayor de Raimundo de BorgonaReinadoAlfonso VI de Leon Urraca I de LeonInformacion personalFallecimiento1119FamiliaPadreDiego PerezMadreMayor FroilazConyugeEstefania SanchezDescendenciaVease Descendencia editar datos en Wikidata Indice 1 Origenes familiares 2 Vida 3 Fundaciones 4 Matrimonio y descendencia 5 Muerte y sepultura 6 Fruela en la ficcion 7 Notas 8 Referencias 9 BibliografiaOrigenes familiares Editar Arbol genealogico del conde Froila Diaz El Padre Moret y despues Ramon Menendez Pidal eran de la opinion que el conde Fruela era hermano de Jimena Diaz simplemente por la presencia del conde Fruela junto con Rodrigo y Fernando hermanos de Jimena en la curia regia confirmando privilegios reales 2 Jose Pellicer afirmaba que fue hijo de Diego hermano Pedro Ansurez 2 Estos parentescos y filiaciones sin embargo son desmentidos por la documentacion medieval asturiana y leonesa 3 Fruela fue hijo de los condes Diego Perez y su esposa Mayor Froilaz tal como se constata en dos documentos medievales El primero en la documentacion de la Catedral de Leon con fecha 18 de diciembre de 1073 relata la donacion que realizo Mayor Froilaz con sus dos hijos a la catedral del monasterio de San Pedro de Valdore que el rey Fernando I de Leon habia confiscado al conde Pedro Flainez y que despues el rey Alfonso VI devolvio al marido de Mayor Diego Perez 4 El otro documento aun mas esclarecedor se encuentra en la documentacion de la Catedral de Oviedo El 5 de abril de 1078 la condesa Mayor con sus hijos vendio una villa en Asturias llamada Ataulio en territorio de Gijon y en dicha transaccion ella declara Ego Maior Froilaz cognomento Maria simul cum filiis meis nominatis Froila Didaz et Antonino Didaz qui sunt filios de Dedagus Petriz et neptos comite Petro Flainiz que traducido al espanol quiere decir Yo Mayor Froilaz por sobrenombre Maria junto con mis hijos llamados Froila Diaz y Antonino Diaz hijos de Diego Perez y nietos del conde Pedro Flainez 3 Como miembro del linaje de magnates de los Flainez Fruela era sobrino segundo del Cid asi como primo segundo de Jimena Diaz 5 ya que los tres compartian al conde Flain Munoz como ancestro aunque por parte materna sus raices se hundian en el reino de Asturias Vida Editar Monasterio de San Vicente del Pino El Castro Dactonio se encontraba en el mismo lugar donde Fruela fundo Monforte de Lemos en ano 1116 Aparece por primera vez con el titulo de conde en 1086 y su presencia en la corte del rey Alfonso VI fue constante durante la decada de 1090 En 1091 obtuvo la tenencia de Valdeorras que ejercio hasta 1106 1 Ejercio tambien la tenencia de Astorga desde 1107 hasta 1112 6 que volvio a ejercer en 1114 por mandato de la reina Urraca 7 Su presencia en Galicia se confirma entre los anos 1094 y 1096 como mayordomo de Raimundo de Borgona cargo que ejercio posiblemente desde 1090 hasta la muerte del conde en 1107 1 Despues sirvio a la infanta Urraca viuda del conde Raimundo quien se convirtio en heredera del trono a la muerte de su hermano Sancho Alfonsez en la batalla de Ucles en 1108 8 El conde Fruela tambien durante estos anos y hasta 1011 fue tenente en Lemos y Sarria 1 Acumulo una gran fortuna e incremento la herencia de sus padres con varias compras permutas y donaciones En 1112 los condes Enrique de Borgona y su esposa Teresa de Leon le donaron varias heredades en Astorga 9 Poseyo muchos rebanos de ganado en el alto Esla y el alto Porma De hecho cuando la reina Urraca le dono una enorme heredad en Ulvayo el conde en recompensa le regalo un caballo que valia cinco mil sueldos equivalente al precio de cinco mil ovejas 10 Todas estas transacciones aparecen en la documentacion del monasterio de Santa Maria de Otero de las Duenas en Leon que guardaba el unico archivo familiar de la Alta Edad Media que ha perdurado b A la muerte del rey Alfonso VI en Toledo en 1109 y de su primo segundo el magnate Martin Flainez en la Batalla de Ucles en 1108 Fruela se convirtio en conde en Leon Astorga El Bierzo y Aguilar anadiendo la tenencia de Cifuentes anos mas tarde en 1117 3 Fundaciones EditarEl 10 de abril de 1104 los condes Fruela y Estefania fundaron una poblacion al pie del Castro Dactonio Dactonium en un terreno que habia sido donado por el abad del monasterio de San Vicente del Pino de la orden de San Benito en territorio de Lemos Permitio que se celebraran mercados y ferias para el abastecimiento de los habitantes Tambien dono tres casas a los monjes del monasterio para su mantenimiento Esta poblacion se convirtio despues en la villa de Monforte de Lemos La tenencia de esta nueva villa la ejercieron los condes hasta el ano 1111 cuando paso a la familia del conde Rodrigo Velaz 13 Anos mas tarde el 15 de marzo de 1116 los condes actuando junto con sus hijos todos mencionados donaron al abad Sancho del monasterio de Santa Maria de Arbas el monte circundante para que se construyera una albergueria para los peregrinos 14 Matrimonio y descendencia Editar Colegiata de Santa Maria de Arbas originalmente un hospital para peregrinos fundado por los condes Fruela Diaz y Estefania Sanchez El conde Fruela contrajo matrimonio con Estefania Sanchez antes de 1089 cuando el le otorgo carta de arras 15 c El padre de Estefania fue Sancho Garces senor de Uncastillo y Sanguesa hijo ilegitimo del rey Garcia Sanchez III de Pamplona Su madre fue Constanza quien pudo ser hija de un primer matrimonio de Estefania esposa legitima del padre del infante Sancho Garces progenitor de Estefania Sanchez Por lo tanto si fuese cierto los padres de Estefania Sanchez eran hermanastros aunque sin lazos de sangre 16 La esclarecida ascendencia de Estefania tambien se confirma en una donacion de un solar en Astorga el 1 de marzo de 1112 hecha por el conde de Portugal Enrique de Borgona y su esposa Teresa de Leon quienes mencionan que ella venia ex regali sanguine et prosapia orta de sangre real y gran prosapia 15 Los hijos del conde Fruela y de Estefania fueron 17 d Ramiro Froilaz conde progenitor de los senores de Cifuentes y los de Toral Maria Froilaz Caso dos veces la primera con el magnate gallego Melendo Nunez con quien tuvo a Nuno Melendez el primer esposo de la reina Urraca Lopez de Haro y a Mayor Melendez Su segundo esposo fue el conde asturiano Pedro Alfonso padres de la condesa Elvira Perez primera esposa del conde Gomez Gonzalez de Traba Maria es mencionada en la Chronica Adefonsi Imperatoris cuando se enumeran a los nobles que acompanaron al rey Alfonso VII en la conquista de Almeria uno de ellos Pedro Alfonso el segundo esposo de Maria 18 Diego Froilaz alferez real entre 1139 y 1140 Tuvo una hija Estefania Diaz quien contrajo matrimonio a disgusto de su tio el conde Ramiro Froilaz quien la desposeyo por esta razon de una parte de su herencia 19 Constanza Froilaz llamada igual que su abuela materna esposa de Sancho Sanchez hijo del conde Sancho Perez y de la condesa Urraca Perez hija del conde Pedro Ansurez 20 Muerte y sepultura EditarEl conde Fruela aparece por ultima vez en la documentacion en diciembre de 1118 y habra fallecido poco despues en el ano 1119 Prudencio de Sandoval afirmaba que los condes fueron enterrados en el panteon de reyes de San Isidoro de Leon junto con otros miembros del linaje Flainez diciendo que habia encontrado los sepulcros de ambos Las inscripciones sin embargo eran ilegibles cuando Manuel Risco publico Espana sagrada y por lo tanto las conclusiones de Sandoval no han podido ser confirmadas 10 Fruela en la ficcion EditarFruela Diaz aparece como el conde don Fruela en el verso 3004 del Cantar de mio Cid entre los magnates que acuden con el rey Alfonso que corresponderia a Alfonso VI de Leon a las cortes convocadas en Toledo en el mismo verso en que aparece un conde don Beltran que podria ser Beltran de Risnel un noble que no pertenecio a la schola regis de Alfonso VI sino a la de la reina Urraca Sin embargo el poeta epico omite o desconoce el parentesco que unia a Fruela Diaz con el Cid y con su esposa Jimena Diaz de los que era respectivamente sobrino segundo y primo segundo El pasaje en el que aparece reza Llegava el plazo querien ir a la cort en los primeros va el buen rey don Alfonso el conde don Anrich e el conde don Remond aqueste fue padre del buen enperador el conde don Fruela e el conde don Beltran vv 3000 3004 21 Notas Editar El Fruela Diaz historico aparece en la documentacion coetanea habitualmente como Froila Didaz 1 tambien aparece su patronimico con otras variantes como Didaci y su nombre se registra tambien como Fruila grafia mas proxima a la que aparece en el Cantar y Frola Su bisnieta Maria Nunez hija de Nuno Melendez hijo a su vez de Melendo Nunez y Maria Froilaz hija de Fruela Diaz y de Urraca Lopez de Haro fue la fundadora del monasterio de Santa Maria de Otero de las Duenas Ahi deposito su archivo familiar que aun se conserva que incluye escrituras de propiedad de sus antepasados 11 12 La noticia de la carta de arras la menciona Ramon Menendez Pidal en La Espana del Cid T II p 750 edicion 1929 Todos los hijos estan mencionados en la carta fundacional del hospital de Santa Maria de Arbas Referencias Editar a b c d Montaner Frutos 2011 p 986 a b Canal Sanchez Pagin 1986 p 29 a b c Torres Sevilla Quinones de Leon 1999 p 160 Canal Sanchez Pagin 1986 p 38 Montaner Frutos 2011 p 987 Torres Sevilla Quinones de Leon 1999 p 465 Calderon Medina 2018 p 65 Torres Sevilla Quinones de Leon 1999 pp 160 161 Calderon Medina 2018 p 46 a b Canal Sanchez Pagin 1986 p 31 Barton 2011 p 57 Garcia Leal 2010 pp 4 5 Canal Sanchez Pagin 1986 pp 32 y 39 Canal Sanchez Pagin 1986 pp 33 y 40 a b Canal Sanchez Pagin 1986 p 24 Salazar y Acha 1992 p 537 565 Torres Sevilla Quinones de Leon 1999 p 161 Barton 2011 p 56 Barton 2011 p 58 Fernandez Xesta y Vazquez 1991 p 60 Montaner Frutos 2011 pp 182 y 986 988 Bibliografia EditarBarton Simon 2011 Las mujeres nobles y el poder en los reinos de Leon y Castilla en el siglo XII un estudio preliminar Studia historica Historia Medieval Salamanca Universidad de Salamanca 29 51 71 ISSN 0213 2060 Calderon Medina Ines 2018 Los Soverosa Una parentela nobiliaria entre tres reinos Poder y parentesco en la Edad Media Hispana Valladolid Ediciones Universidad de Valladolid ISBN 978 84 8448 967 2 Canal Sanchez Pagin Jose M 1986 El conde leones Don Fruela Diaz y su esposa la navarra dona Estefania Sanchez siglos XI XII Principe de Viana ano 47 n º 177 ISSN 0032 8472 Fernandez Xesta y Vazquez Ernesto 1991 Un magnate catalan en la corte de Alfonso VII Poncius de Cabreira princeps Cemore Madrid Prensa y Ediciones Iberoamericanas S L ISBN 84 86568 41 2 Garcia Leal Alfonso 2010 El archivo de los condes Fruela Munoz y Pedro Flainez La formacion de un patrimonio nobiliarios en la montana asturleonesa 854 1048 Leon Universidad de Leon Ediciones Griegas y Latinas ISBN 978 84 9773 500 1 Montaner Frutos Alberto ed lit estudio y notas 2011 Cantar de mio Cid Barcelona Galaxia Gutenberg Real Academia Espanola pp 986 988 ISBN 978 84 8109 908 9 Salazar y Acha Jaime de 1992 Reflexiones sobre la posible historicidad de un episodio de la Cronica najerense Principe de Viana Anejo 14 537 565 ISSN 1137 7054 Torres Sevilla Quinones de Leon Margarita Cecilia 1999 Linajes nobiliarios de Leon y Castilla Siglos IX XIII Salamanca Junta de Castilla y Leon ISBN 84 7846 781 5 Datos Q5506348Obtenido de https es wikipedia org w index php title Fruela Diaz amp oldid 135532570, wikipedia, wiki, leyendo, leer, libro, biblioteca,

español

, española, descargar, gratis, descargar gratis, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, imagen, música, canción, película, libro, juego, juegos