Jimena Díaz

Jimena Díaz (Asturias, antes del 24 de julio de 1046 ^[a]​ - probablemente en 1116^[b]​) fue la esposa de Rodrigo Díaz el Campeador, con quien contrajo matrimonio entre julio de 1074 y el 12 de mayo de 1076,^[5]​ y a la muerte del Cid, gobernadora de Valencia entre 1099 y 1102.^[6]​

Retrato de Jimena en una litografía del siglo XIX

Familia

Ancestros

 

Gigantes del Cid y Jimena en las fiestas de Burgos.

Jimena Díaz, según la genealogía propuesta por la profesora Margarita Torres Sevilla-Quiñones de León, basada en fuentes narrativas y documentales, fue hija del conde Diego Fernández, fallecido antes del 24 de julio de 1046, y de una dama de apellido Fernández, probablemente llamada Cristina. El conde Diego Fernández, hijo del conde Fernando Flaínez (de la Casa de Cea) y de Elvira Peláez, casó dos veces; en primeras nupcias con Elvira Ovéquiz y en segundas con Cristina Fernández.

Según la Historia Roderici, doña Jimena fue nepta (sobrina) del emperador Alfonso VI de León. La autora, Margarita Torres, reconstruye el esquema genealógico de los Flaínez y la dinastía reinante para esclarecer el parentesco entre doña Jimena y el monarca que viene por el lado paterno (los Flaínez), ya que el rey Alfonso VI y Jimena comparten como ancestros al conde Bermudo Núñez y su esposa Argilo. Partiendo de esta relación, doña Jimena sería prima tercera del emperador.^[7]​ Ramón Menéndez Pidal (La España del Cid, II, pp. 722-723) sugería que la madre de Jimena Díaz era de sangre real y que quizás la esposa de Fernando Gundemáriz, quien sería el abuelo materno de Jimena Díaz, fuera Jimena Alfonso, hija del rey Alfonso V de León.^[8]​ Esto se debe a que Jimena aparece confirmando la donación de Muniadona y su hijo Fernando Gundemáriz en 1036 a su media hermana, la monja Gontrodo Gundemáriz, aunque en el documento no se especifica si había alguna relación familiar entre la infanta y Fernando.^[9]​ También se ha propuesto como esposa de Fernando Gundemáriz a una Sancha Ordóñez, supuesta hija de Ordoño Ramírez el Ciego y de Cristina Bermúdez, aunque Sancha no está documentada como hija de estos infantes.^[9]​^[10]​ La esposa de Fernando Gundemáriz, según consta en un diploma portugués datado en 1045, fue Muniadona Ordóñez, hija de Ordoño Ramírez, bisnieto del conde Gonzalo Menéndez, y de su esposa Elvira.^[11]​^[12]​^[13]​ En 1045 Menendo Folienz con su mujer Gontrodo Ordóñez menciona una heredad que Ordoño Ramírez había donado a su yerno Fernando Gundemáriz y a su mujer Muniadona Ordóñez. Por consiguiente, la mujer de Fernando Gundemáriz se llamaba Muniadona Ordóñez, fue hija de Ordoño Ramírez, que fue bisnieto del conde Hermenegildo González y su esposa la condesa Muniadona Díaz, miembros de la más alta nobleza galaicoportuguesa.^[11]​

Ancestros de Jimena Díaz

16. Muño Flaínez               8. Flaín Muñoz                       17. Froiloba Bermúdez               4. Fernando Flaínez                             18. Fernando Bermúdez               9. Justa Fernández de Cea                       19. Elvira Díaz               2. Diego Fernández                                   20. Rodrigo Gutiérrez o Rodrigo Fernández               10. Pelayo Rodríguez                       21. ?               5. Elvira Peláez                             22. Fernando Bermúdez               11. Gotina Fernández                       23. Elvira Díaz               1. Jimena Díaz                                         24. Piniolo Gundemáriz               12. Gundemaro Pinióliz                       25. Jimena Vélaz               6. Fernando Gundemáriz                             26. ?               13. Mumadomna                       27. ?               3. Cristina Fernández                                   28. Ramiro Menéndez               14. Ordoño Ramírez                       29. Toda Vélaz               7. Muniadona Ordóñez                             30. ?               15. Elvira                       31. ?

Hermanos

El padre de doña Jimena probablemente casó dos veces.^[14]​ Las hijas documentadas del primer matrimonio con Elvira Ovéquiz, hija del conde Oveco Sánchez y la condesa Elo, fueron:

• Onneca Mayor Díaz, casada con Gundemaro Iohannes (Ibáñez);^[15]​
• Aurovita Díaz, casada con Munio Godesteiz.^[16]​^[c]​ En el Cantar de mio Cid y en otras historias se menciona que Munio Godesteiz (que probablemente se identifique con el Muño Gustioz del Cantar),^[18]​ quien sería cuñado de Jimena, combatió junto al Cid y que acompañó a Jimena en su viudedad.

De su segundo matrimonio con una hija de Fernando Gundemáriz, hijo del conde Gundemaro Pinióliz, posiblemente llamada Cristina,^[9]​ nacieron, aparte de Jimena Díaz:^[19]​

• Rodrigo Díaz, conde en Asturias. Según el registro del Monasterio de Corias en Asturias, pudo haber casado con una Gontroda, padres de Sancha y de Mayor Rodríguez.^[20]​
• Fernando Díaz,^[21]​ conde en Asturias al fallecimiento de su hermano. Casó en primeras nupcias con Godo González Salvadórez,^[d]​ hija de Gonzalo Salvadórez y Elvira Díaz, sin sucesión de dicho matrimonio. Contrajo segundo matrimonio con Enderquina Muñoz, hija del conde Munio González y la condesa Mayor Muñoz,^[e]​ con dilatada sucesión.

Biografía

 

Donación de Jimena Díaz del diezmo de todos sus bienes a la catedral de Valencia el 21 de mayo de 1101. Se conserva en Archivo de la Catedral de Salamanca, caja 43, leg. 2, n.º 71.^[22]​

Después de casarse con Rodrigo Díaz (según la tradición legendaria, en la iglesia de san Miguel de Palencia), acompañó a su marido, aunque no se ha podido determinar si residió con él en la taifa de Zaragoza durante el primer destierro del Campeador (entre 1080 y 1086) como caudillo del ejército del reino andalusí al servicio de Al-Muqtadir, Al-Mu'taman y Al-Musta'in II. Tampoco hay seguridad de que marchara en este periodo a Asturias, pues en el documento en el que se basaba esta hipótesis (un pleito de Tol de 1083) ella intervino en ausencia.^[f]​

Al inicio del segundo destierro del Cid, en 1089, Jimena fue puesta en prisión con sus hijos Cristina, Diego y María por mandato de Alfonso VI. No se sabe nada más de Jimena hasta fines de 1094, cuando Rodrigo Díaz vence el 21 de octubre en la batalla de Cuarte, asegura su dominio sobre Valencia (que había conquistado el 17 de junio de ese año) y se reúne definitivamente con su marido hasta su muerte en verano de 1099.

Desde ese momento fue señora de Valencia plenipotenciaria hasta 1102 cuando Alfonso VI, su primo, decide abandonar la ciudad a los almorávides, no sin antes incendiarla, ante las nulas posibilidades de mantener esta plaza, escoltando a Jimena en su regreso a Castilla. De este periodo se conserva una donación hecha por Jimena Díaz a la catedral de Valencia en 1101, donde consta su firma autógrafa.

En 1103 firma en San Pedro de Cardeña un documento por el que vende un monasterio de su propiedad a dos canónigos de Burgos, aunque tal hecho no significa que Jimena viviera recluida en la abadía cardeñense durante toda su viudedad, como sostiene la tradición legendaria difundida por el cenobio a partir del siglo XIII en los materiales de cariz hagiográfico conocidos como Leyenda de Cardeña. Más probable es que viviera sus últimos años en Burgos o en alguna localidad próxima a dicha ciudad. Murió entre el 29 de agosto de 1113 y 1116, probablemente en este último año.^[24]​

Fue enterrada junto al Cid en el monasterio de San Pedro de Cardeña, siendo expoliados durante la Guerra de Independencia española. En 1921 los restos se trasladaron desde Francia a la catedral de Burgos, donde permanecen.

Matrimonio e hijos

Se casó entre julio de 1074 y el 12 de mayo de 1076 con Rodrigo Díaz el Campeador^[5]​ como política de acercamiento entre los nobles de Alfonso VI, teniendo la siguiente sucesión:

• Cristina (c. 1075-?) casó con Ramiro Sánchez, señor de Monzón, hijo del infante Sancho Garcés y de Constanza, y nieto del rey García Sánchez III de Pamplona, siendo padres de, entre otros, el rey García Ramírez de Pamplona el Restaurador.
• Diego (c. 1076-1097) muerto en la batalla de Consuegra
• María (1077-1105) contrajo matrimonio con Ramón Berenguer III, conde de Barcelona.

Cine y teatro

• El Cid (Estados Unidos, 1961), interpretada por Sofía Loren.
• El amor es un potro desbocado teatro (1959).
• Anillos para una dama teatro (1973).
• Ruy, el pequeño Cid TV animación (España, 1980) .
• El Cid, la leyenda animación (España, 2003).
• El Cid serie TV (España, 2020), interpretada por Lucía Guerrero.

Notas

1. Tuvo que nacer antes del 24 de julio de 1046, cuando ya había fallecido su padre según consta en un documento en la Catedral de Oviedo donde figuran Onneca Díaz y su marido Gundemaro Iohannes como testamentarios del conde Diego Fernández y su mujer Elvira, haciendo una donación a dicha iglesia de la villa de Arabe junto al mar y una heredad en Opias. Dicen que dichas propiedades habían sido del conde Oveco y la condesa Elo.^[1]​^[2]​^[3]​
2. La fecha de la muerte de Jimena Díaz transmitida por el Breviario de Cardeña de 1327 es MCXLII de la Era y los Anales Toledanos Terceros consignan MCXLIIII, donde debe leerse MCXLII, es decir, 1106. Estos testimonios concuerdan con la fecha recogida en la Primera Crónica General; todo ello llevó a Antonio Ubieto Arteta a postular esta fecha como la de su muerte. Pero dado que el diploma cardeñense de 29 de agosto de 1113 es testimonio irrefutable de que ese día aún vivía Jimena Díaz, seguramente se añadió por error una X a la fuente original, con lo que la lección correcta sería en lugar de MCXLII, el año de la Era de MCLII, que corresponde a 1116.^[4]​
3. El 4 de diciembre de 1083, el conde Rodrigo Díaz y su hermano Fernando Díaz donan al Monasterio de San Vicente en Oviedo sus raciones hereditarias en la villa llamada Logicum Sancti Petri para la redención de sus almas. Una de las partes que donan dicen la había adquirido su hermana Aurovita Díaz por carta de dote de su marido Munio Godesteiz.^[17]​
4. Monasterio de San Salvador de Oña en Burgos el 21 de julio de 1087, Fernando Díaz, cumplimentando el testamento de su esposa la condesa doña Godo, entrega al monasterio cuanto había heredado de su padre y de su tío Álvaro Salvadórez en Hermosilla.^[17]​
5. Monasterio de San Pelayo (Oviedo), 17 de abril de 1097, carta de dote del conde Fernando Díaz a favor de su esposa la condesa Enderquina, hija del noble Munio González.^[16]​
6. En un documento de la sede ovetense, los tres hermanos, Rodrigo, Fernando, y Jimena Díaz sostienen un pleito con el obispo por los derechos sobre el monasterio de Tol, perteneciente a la sede desde la donación hecha por Gontrodo Gundemáriz.^[23]​

Referencias

1. Torres Sevilla-Quiñones de León, 1999, p. 196.
2. «Jimena Díaz». Biografías. Real Academia de la Historia. Consultado el 11 de enero de 2021. 
3. Torres Sevilla-Quiñones de León, 2000, p. 19 PDF.
4. Montaner Frutos, 2011, p. 700.
5. Montaner Frutos, 2006, p. 335 y n. 21.
6. «Jimena Díaz». COndado de Castilla. 
7. Torres Sevilla-Quiñones de León, 1999, p. 198.
8. Torres Sevilla-Quiñones de León, 1999, p. 192.
9. Torres Sevilla-Quiñones de León, 1999, p. 199.
10. Carriedo Tejedo, 1984, pp. 1010-1011.
11. García Álvarez, 1960, p. 220.
12. Mattoso, 1981, p. 150.
13. Herculano, 1869, pp. 207-208, doc. CCCXL.
14. Torres Sevilla-Quiñones de León, 2000, p. 196.
15. Torres Sevilla-Quiñones de León, 1999, pp. 194-195.
16. Torres Sevilla-Quiñones de León, 1999, p. 194.
17. Torres Sevilla-Quiñones de León, 1999, p. 203.
18. Montaner Frutos, 2011, p. 757.
19. Torres Sevilla-Quiñones de León, 1999, p. 204.
20. Torres Sevilla-Quiñones de León, 1999, p. 200.
21. Torres Sevilla-Quiñones de León, 1999, pp. 203-204.
22. Véase Menéndez Pidal, «Autógrafos inéditos del Cid y de Jimena en dos diplomas de 1098 y 1101», Revista de Filología Española, t. 5, 1918. Madrid, Sucesores de Hernando, 1918. Copia digital: Valladolid, Junta de Castilla y León. Consejería de Cultura y Turismo. Dirección General de Promociones e Instituciones Culturales, 2009-2010. Original en Archivo de la Catedral de Salamanca, caja 43, leg. 2, n.º 71.
23. Torres Sevilla-Quiñones de León, 1999, p. 193.
24. Montaner Frutos, 2011.

Bibliografía

• Carriedo Tejedo, Manuel (1984). «La ascendencia de doña Jimena Díaz, mujer del Cid». Boletín del Real Instituto de Estudios Asturianos (113, año 38): 999-1066. ISSN 0020-384X. 
• García Álvarez, Manuel Rubén (1960). . Revista de Guimarães (Guimarães: Sociedade Martins Sarmento) (70): 197-230. ISSN 0871-0759. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2013. Consultado el 6 de julio de 2014. 
• Herculano, Alexandre (1869). Portugaliae Monumenta Historica: Documenta et chartae. I, fasc. II. Lisboa: Academia das Ciências de Lisboa. OCLC 504624362. 
• Mattoso, José (1981). A nobreza medieval portuguesa, a família e o poder (en portugués). Lisboa: Editorial Estampa. OCLC 8242615. 
• Montaner Frutos, Alberto (2006). «Ficción y falsificación en el cartulario cidiano». Cahiers de linguistique hispanique médiévale 29: 327-357. ISBN 978-2-84788-097-7. Consultado el 26 de junio de 2011. 
• Montaner Frutos, Alberto (2011). Cantar del mio Cid. Barcelona: Galaxia Gutenberg; Real Academia Española. pp. 260 y notas 6 y 7. ISBN 978-84-8109-908-9. 
• Torres Sevilla-Quiñones de León, Margarita Cecilia (1999). Linajes nobiliarios en León y Castilla (Siglos IX -XIII). Junta de Castilla y León, Consejería de Educación y Cultura. ISBN 84-7846-781-5. 
• Torres Sevilla-Quiñones de León, Margarita Cecilia (2000-2002). «El linaje del Cid». Anales de la Universidad de Alicante. Historia Medieval (13): 343-360. ISSN 0212-2480. 

Enlaces externos

•   Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Jimena Díaz.

•   Datos: Q2720842
•   Multimedia: Jimena Díaz