Eucharius Rösslin (Roslin, Rößlin), a veces conocido como Eucharius Rhodion, (ca. 1470 – 1526), fue un médicogermano autor de un libro sobre el parto llamado Der Rosengarten (El jardín rosa), en 1513, que se convirtió en un texto médico estándar para enfermeras obstétrico-ginecológicas.
De partu hominis, & quae circa ipsum accidunt, libellus D. Eucharii Rhodionis, medici. - Parisis : apud Ioannem Foucher in via Iacobea, 1538. - 91, [1] c. : ill. ; 8º.
Fue boticario en Friburgo antes de ser electo médico de la ciudad de Fráncfort en 1506; y luego en la ciudad de Worms al servicio de Catalina, mujer de Enrique IV duque de Brunswick-Wolfenbüttel. Mientraba examinaba y supervisaba a las parteras de la ciudad, se encontró con una práctica de ser descuidadas y deficiente en asepcia, lo que llevaba a alta mortalidad infantil. Así, escribió un libro, publicándolo en Estrasburgo; y lo hizo en idioma alemán, haciéndolo muy popular; incluía grabados de Martin Caldenbach, un alumno de Albrecht Dürer. En esas ilustraciones, del Der Rosengarten dio por primera impresiones de la camilla de parto y las posiciones de los fetos en el útero.[1]
A pesar de sus observaciones directas de las parterías de Worms, Rosslin incorporó la información obtenida de los escritores de la antigüedad como Mustio y Sorano de Éfeso. En el prólogo en verso al texto, Rosslin enfatiza la importancia del rol masculino en la reproducción y culpa a las parteras que, «por negligencia y descuido [...] destruyen a los niños a lo largo y ancho». Amenaza a las parteras con la advertencia de que Dios las llamará a la cuenta. «Y a las no parteras que le he pedido / ¿Podría decirme algo de su tarea? / yo me quedo con mi educación médica».[2]
El libro fue un éxito inmediato. Se publicó en idioma inglés en 1540 como The Birth of Mankind.[3] Para mediados del siglo XVI, había sido traducido a todos los principales idiomas europeos y pasó por muchas ediciones.
Rösslin regresó a su trabajo en Frankfurt en 1517, permaneciendo en tal cargo hasta su deceso en 1526.
Su hijo, Eucharius Rösslin el joven, sucedió a su padre como médico de la ciudad. Escribió un texto sobre minerales y su uso, y publicado con traducción al latín del libro de su padre De partu Hominis en 1532.
Der Rosegarten
Ilustración en el 4º capítulo. Una mujer dando a luz en una silla de parto.
Y cuando el tiempo de labor viene, in the same stoole ought to be put many clothes or crows in the backe of it, the which the midwife may remove from one side to another, according as necessity shall require. The Midwife her selfe shall sit before the labouring woman, and shall diligently observe and waite, how much, and after what meanes the child sitrreth itselfe: also shall with hands, first anoynted with the oyle of almonds or the oyle of those white lillies, rule and direct everything as shall seeme best. Asimismo, la partera debe instruir y consolar a las parturientas, no sólo con refrescante bebida y buena comida, sino también con palabras dulces, dándole esperanza de una liberación, alentádolas a la paciencia y la tolerancia, la licitación que se celebrará en la respiración lo más que puede, también acariciando suavemente con las manos sobre el vientre, por que nos ayuda a no deprimir el nacimiento.[4]
Otras publicaciones
eucharius Rösslin, thomas Raynalde. 1545. The byrth of mankynde: otherwyse named The womans booke. Ed. Tho. Raynalde. 324 pp.
Referencias
RÖSSLIN, Eucharius, De partu hominis, et quae circa ipsum accidunt el 6 de octubre de 2007 en Wayback Machine.
Eucharius Rösslin (c 1470–1526) of Germany and the rebirth of midwifery
Reforming the Body(enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última).
Datos:Q88622
Multimedia:Eucharius Rösslin the Elder
Agosto 23, 2021
eucharius, rösslin, Ältere, eucharius, rösslin, roslin, rößlin, veces, conocido, como, eucharius, rhodion, 1470, 1526, médico, germano, autor, libro, sobre, parto, llamado, rosengarten, jardín, rosa, 1513, convirtió, texto, médico, estándar, para, enfermeras, . Eucharius Rosslin Roslin Rosslin a veces conocido como Eucharius Rhodion ca 1470 1526 fue un medico germano autor de un libro sobre el parto llamado Der Rosengarten El jardin rosa en 1513 que se convirtio en un texto medico estandar para enfermeras obstetrico ginecologicas Eucharius Rosslin der AltereInformacion personalNacimientoca 1470Waldkirch Alemania Fallecimiento1526Francfort del Meno Sacro Imperio Romano Germanico ResidenciaAlemaniaNacionalidadgermanoInformacion profesionalAreamedico editar datos en Wikidata De partu hominis amp quae circa ipsum accidunt libellus D Eucharii Rhodionis medici Parisis apud Ioannem Foucher in via Iacobea 1538 91 1 c ill 8º Fue boticario en Friburgo antes de ser electo medico de la ciudad de Francfort en 1506 y luego en la ciudad de Worms al servicio de Catalina mujer de Enrique IV duque de Brunswick Wolfenbuttel Mientraba examinaba y supervisaba a las parteras de la ciudad se encontro con una practica de ser descuidadas y deficiente en asepcia lo que llevaba a alta mortalidad infantil Asi escribio un libro publicandolo en Estrasburgo y lo hizo en idioma aleman haciendolo muy popular incluia grabados de Martin Caldenbach un alumno de Albrecht Durer En esas ilustraciones del Der Rosengarten dio por primera impresiones de la camilla de parto y las posiciones de los fetos en el utero 1 A pesar de sus observaciones directas de las parterias de Worms Rosslin incorporo la informacion obtenida de los escritores de la antiguedad como Mustio y Sorano de Efeso En el prologo en verso al texto Rosslin enfatiza la importancia del rol masculino en la reproduccion y culpa a las parteras que por negligencia y descuido destruyen a los ninos a lo largo y ancho Amenaza a las parteras con la advertencia de que Dios las llamara a la cuenta Y a las no parteras que le he pedido Podria decirme algo de su tarea yo me quedo con mi educacion medica 2 El libro fue un exito inmediato Se publico en idioma ingles en 1540 como The Birth of Mankind 3 Para mediados del siglo XVI habia sido traducido a todos los principales idiomas europeos y paso por muchas ediciones Rosslin regreso a su trabajo en Frankfurt en 1517 permaneciendo en tal cargo hasta su deceso en 1526 Su hijo Eucharius Rosslin el joven sucedio a su padre como medico de la ciudad Escribio un texto sobre minerales y su uso y publicado con traduccion al latin del libro de su padre De partu Hominis en 1532 Indice 1 Der Rosegarten 2 Otras publicaciones 3 Referencias 4 Enlaces externosDer Rosegarten Editar Ilustracion en el 4º capitulo Una mujer dando a luz en una silla de parto Y cuando el tiempo de labor viene in the same stoole ought to be put many clothes or crows in the backe of it the which the midwife may remove from one side to another according as necessity shall require The Midwife her selfe shall sit before the labouring woman and shall diligently observe and waite how much and after what meanes the child sitrreth itselfe also shall with hands first anoynted with the oyle of almonds or the oyle of those white lillies rule and direct everything as shall seeme best Asimismo la partera debe instruir y consolar a las parturientas no solo con refrescante bebida y buena comida sino tambien con palabras dulces dandole esperanza de una liberacion alentadolas a la paciencia y la tolerancia la licitacion que se celebrara en la respiracion lo mas que puede tambien acariciando suavemente con las manos sobre el vientre por que nos ayuda a no deprimir el nacimiento 4 Otras publicaciones Editareucharius Rosslin thomas Raynalde 1545 The byrth of mankynde otherwyse named The womans booke Ed Tho Raynalde 324 pp Referencias Editar ROSSLIN Eucharius De partu hominis et quae circa ipsum accidunt Archivado el 6 de octubre de 2007 en Wayback Machine http www oup co uk pdf 0 19 926988 2 pdf enlace roto disponible en Internet Archive vease el historial la primera version y la ultima A Brief History of Medicine Fetal Neonatal Ed Sign In PageEnlaces externos EditarEucharius Rosslin c 1470 1526 of Germany and the rebirth of midwifery Reforming the Body enlace roto disponible en Internet Archive vease el historial la primera version y la ultima Datos Q88622 Multimedia Eucharius Rosslin the ElderObtenido de https es wikipedia org w index php title Eucharius Rosslin der Altere amp oldid 124331455, wikipedia, wiki, leyendo, leer, libro, biblioteca,
