El amor lo manejo yo
El amor lo manejo yo[1] es una telenovela chilena de género comedia romántica, producida y emitida por Televisión Nacional de Chile en 2014; adaptación de la producción argentina Dulce amor.[2]
| El amor lo manejo yo | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Serie de televisión | |||||
| Imagen similar al logotipo de El amor lo manejo yo | |||||
| Lema | Un romance sobre ruedas | ||||
| Género | Telenovela Drama Comedia | ||||
| Creado por | Enrique Estevanez Marcelo Nacci Laura Barneix | ||||
| Basado en | Dulce amor | ||||
| Guion por | Guillermo Valenzuela Benito Escobar Florencia Martínez Camilo Brodsky Mónica Domínguez | ||||
| Dirigido por | Christian Maringer Francisco Cortés | ||||
| Protagonistas | |||||
| Tema principal | Me gusta — Yotuel Romero | ||||
| Ambientación | Contemporánea | ||||
| País de origen | Argentina (franquicia Dulce amor) Chile (Adaptación) | ||||
| Idioma(s) original(es) | Español CC | ||||
| N.º de episodios | 149 | ||||
| Producción | |||||
| Productor(es) ejecutivo(s) | Alex Bowen Eduardo Alegría | ||||
| Productor(es) | Juan Carlos Asencio | ||||
| Duración | 30 a 45 minutos | ||||
| Distribuidor | Telemundo | ||||
| Lanzamiento | |||||
| Medio de difusión | Televisión Nacional de Chile TV Chile | ||||
| Horario | Lunes a viernes 20:00 a 21:00 hrs. (UTC-4) | ||||
| Audiencia | 18,3 | ||||
| Formato de imagen | 16:9 480i (SDTV) 1080i (HDTV) | ||||
| Primera emisión | 24 de marzo de 2014 | ||||
| Última emisión | 22 de octubre de 2014 | ||||
| Cronología de producción
| |||||
| Producciones relacionadas | |||||
| Dulce amor (Argentina) Hasta el fin del mundo Dulce amor (Colombia) | |||||
| Enlaces externos | |||||
| Sitio web oficial | |||||
Es protagonizada por María Elena Swett,Jorge Zabaleta, Diego Muñoz y María Gracia Omegna. Con Julio Jung Duvauchelle, Luz Valdivieso, Carmen Gloria Bresky y Osvaldo Silva en roles antagónicos. Acompañados por Coca Guazzini, Patricio Achurra, Loreto Valenzuela, Antonia Santa María, Ignacio Achurra, Rodrigo Muñoz, María Elena Duvauchelle, entre otros.
Argumento
Marcos (Jorge Zabaleta) es un hombre apasionado de los automóviles, muy buen amigo y siempre preocupado por su familia. Es un amante del riesgo que vive con su madre, Isabel (Loreto Valenzuela), y su hermana menor, Rocío (Soledad Cruz). Marcos trabaja en un taller mecánico con Julián (Diego Muñoz), su mejor amigo, que está casado con la consumista Gabriela (Carmen Gloria Bresky), y juntos tienen un hijo, Nano (Borja Velasco). Tras formar una familia, Julián ha dejado atrás su pasión por las carreras de autos, aunque siempre acompaña a Marcos a estas. Un día, el taller en el que trabajan ambos cierra y ambos se quedan sin trabajo, lo que lo lleva a coincidir con la familia Duque.
En el barrio también vive Pepe (Patricio Achurra), hijo de inmigrantes españoles y dueño de un almacén. Su hija, Noelia (Antonia Santa María), es la ex novia de Marcos y acaba de regresar a Santiago luego de estudiar Leyes e irse a trabajar al sur. Por otra parte, a este barrio llega Rosa (María Elena Duvauchelle), quien tiene un nieto, Lucas (Ariel Mateluna).
En este barrio se encuentra una fábrica de chocolates muy famosa, perteneciente a la adinerada familia Duque, que es liderada por Elena Farías vda. de Duque (Coca Guazzini), quien tiene tres hijas: Victoria (María Elena Swett), Natalia (María Gracia Omegna) y Valentina (Margarita Hardessen). En su hogar trabaja Rosa como cocinera y el mayordomo Emilio, quien también es mejor amigo de Elena (Rodrigo Muñoz).
Desde la muerte del patriarca de la familia, Victoria, como hija primogénita, ha tomado el control empresarial de la familia. Ella es una mujer fría y distante, que reprime sus sentimientos y que dedica su vida a los negocios y a mantener bien a su clan. Su novio es Alonso (Julio Jung Duvauchelle), un hombre al que sólo le interesa el dinero de esta familia, y que colabora con su padrino, Sergio Montalbán (Osvaldo Silva) en un plan para destruir la fábrica Duque y todo el barrio que la rodea para construir lujosos departamentos. La asistente ejecutiva y mejor amiga de Victoria es Laura (Luz Valdivieso), quien proviene de una familia con mucho dinero, pero que tuvo que soportar que su padre se suicidara y su madre se volviera loca, por lo que tuvo que cambiar su vida de lujo por una más modesta, de modo que Laura envidia todo lo que posee Victoria, incluido su novio. Laura mantiene una relación secreta con Alonso y son cómplices en la destrucción de la fábrica.
Natalia, la segunda hermana Duque, es actriz. De niña creció como rostro publicitario de la fábrica de dulces de su familia, y cuando creció, se fue a vivir a Los Ángeles con un gran trauma infantil. Sin embargo, ahora ha vuelto a Chile porque necesita a su familia y su dinero; se inventa una vida que no ha tenido en Estados Unidos. Ella también tendrá un nuevo chofer, Julián, un hombre mayor con el cual comenzará un romance un poco complicado y clandestino al principio.
Valentina es la menor del clan, se enamora de Lucas el nieto de Rosa, el problema es que a él no le gustan los "cuicos" así que ella inventa una mentira, la cual le costará muy caro.
La existencia de Victoria en esta trama dará un vuelco radical cuando Marcos se transforme en su nuevo chófer. El mecánico se sentirá encandilado por ella y ella verá una vida en él a la que no está acostumbrada.
Elenco
- María Elena Swett como Victoria Duque.
- Jorge Zabaleta como Marco Guerrero.
- Diego Muñoz como Julian Giménez.
- María Gracia Omegna como Natalia Duque.
- Julio Jung Duvauchelle como Alonso García.
- Luz Valdivieso como Laura Green.
- Ignacio Achurra como Alcides Castro "El Máquina".
- Coca Guazzini como Elena Farías.
- Patricio Achurra como José "Pepe" Fernández.
- Loreto Valenzuela como Isabel Fuentes.
- Osvaldo Silva como Sergio Montalbán.
- Antonia Santa María como Noelia Fernández.
- Carmen Gloria Bresky como Gabriela Ahumada.
- María Elena Duvauchelle como Rosa Prado.
- Rodrigo Muñoz como Emilio Montes.
- Marcelo Valdivieso como Agustín Rensi.
- Otilio Castro como Antonio "Toño" Medina.
- Ariel Mateluna como Lucas Ramírez .
- Margarita Hardessen como Valentina Duque.
- Soledad Cruz como Rocío Guerrero.
- Borja Velasco como Fernando "Nano" Jiménez .
- Ángela Prieto como Andrea Green.
- Gonzalo Robles como Waldo Guerrero.
- Juan Pablo Sáez como Nicky.
- José Palma como Jimmy.
- Andrés Arriola como Álvarado.
- Jorge Yáñez como Hugo Bonifatti.
- Carlos Martínez como Gonzalo "Gonzalito", socio de Lucas.
- Nicolás Pérez como Matías Schmidt.
- Sara Becker como Sara Medina.
Banda sonora
| Intérprete | Tema | Personaje(s) | Actor(es) |
|---|---|---|---|
| Yotuel | «Me gusta» | Tema Principal | |
| Sergio Dalma | «El mundo» | Marcos y Victoria | Jorge Zabaleta y María Elena Swett |
| Paty Cantú | «Suerte» | Rocío y Lucas | Soledad Cruz y Ariel Mateluna |
| Nael | «Tu amor» | Gabriela y Julián | Carmen Gloria Bresky y Diego Muñoz |
| Ricardo Montaner | «Has sido tú» | Alonso y Victoria | Julio Jung Duvauchelle y María Elena Swett |
| Somos Manhattan | «Te quiero ver» | Lucas y Valentina | Ariel Mateluna y Margarita Hardessen |
| Axel | «Quédate» | Natalia y Julián | María Gracia Omegna y Diego Muñoz |
| Carolina Nissen | «Lugares favoritos» | ||
| Alexis Fuentes | «Atrapado en tu amor» | Alcides y Rocío | Ignacio Achurra y Soledad Cruz |
| Mane de la Parra | «Como soy» | ||
| Fernanda Fuentes | «Segunda piel» | Laura y Alonso | Luz Valdivieso y Julio Jung Duvauchelle |
| Los Vásquez | «Mi amante» | Laura y Alcides | Luz Valdivieso y Ignacio Achurra |
| Manuel Mijares | «Si me tenías» | Elena y Pepe | Coca Guazzini y Patricio Achurra |
| Antonio Orozco | «Temblando» | Marcos y Noelia | Jorge Zabaleta y Antonia Santa María |
| Andrés de León | «Como empezar de nuevo» | ||
| Sergio Dalma | «Firmes y adelante» | Antonio y Rosa | Otilio Castro y María Elena Duvauchelle |
| Los Totora | «Me voy de aquí» | Waldo e Isabel | Gonzalo Robles y Loreto Valenzuela |
| Los Totora | «Nunca» | Waldo | Gonzalo Robles |
| Vicentico | «Se despierta la ciudad» | ||
| Annie Lennox | «No More I Love You's» | Emilio y Danilo | Rodrigo Muñoz y ¿? |
| Coldplay | «Viva la Vida» | Ocasiones | |
| Green Day | «American Idiot» | Ocasiones | |
| Tito Escárate y los Galanes Suplentes | «Carnaval» | Ocasiones | |
| Tito Escárate y los Galanes Suplentes | «Te lo juro» | Ocasiones | |
| Tito Escárate y los Galanes Suplentes | «Me acuerdo de ti» | Ocasiones | |
| Tito Escárate y los Galanes Suplentes Ft. Quique Neira | «Chamán De Neón» | Ocasiones | |
| Green Day | «When I Come Around» | Ocasiones | |
| C+C Music Factory | «Gonna Make You Sweat» | Ocasiones | |
| The Jacksons | «Blame It On The Boogie» | Ocasiones | |
| Glass Tiger | «Don't Forget Me» | Ocasiones | |
| Blur | «Song 2» | Ocasiones | |
| Los Totora | «No te vayas» | Ocasiones | |
| Spin Doctors | «Two Princes» | Ocasiones | |
| Blondie | «One Way or Another» | Ocasiones | |
| Nirvana | «Smells Like Teen Spirit» | Ocasiones | |
| David Bowie | «Let's Dance» | Ocasiones | |
| Joseph Fonseca | «El caballito de palo» | Ocasiones | |
| Coldplay | «Clocks» | Ocasiones | |
Producción
Preproducción
La producción dramática, trabajó el proyecto bajo el nombre de Dulce Amor al igual que versión argentina,[3] aunque el 20 de enero de 2014, el canal dio a conocer el título: "El amor lo manejo yo... Un romance sobre ruedas".[1] La versión original superó los 300 capítulos, sin embargo, en Chile la adaptación tuvo 149 episodios.
Casting
En un principio el actor Gonzalo Valenzuela participaría en esta novela, creando un personaje exclusivo para él.[cita requerida] Sin embargo no pudo adaptar sus horarios con las grabaciones y rechazó la oferta.
Soledad Cruz, Margarita Hardessen y Ariel Mateluna se integran a la novela luego de pasar por la extinta escuela de talentos que tenía TVN comandada por la actriz Moira Miller, al igual que con los protagonistas de la novela nocturna Vuelve Temprano.
Rodaje
El lunes 6 de enero, TVN comenzó registrando sus escenas en las comunas de Lo Barnechea, Providencia y Ñuñoa.[4] Esta última teleserie será escenario de las carreras clandestinas que enfrentan a los personajes principales. Mane Swett y Jorge Zabaleta inician grabaciones de nueva teleserie de TVN. Las Grabaciones se extendieron hasta el viernes 8 de agosto.
Promoción
- En el primer teaser estrenado el 20 de enero, se enfocan grabaciones de los personajes de María Elena Swett y Jorge Zabaleta de manera similar a los teasers de Socias, para luego mostrar desde Aquí mando yo, la última producción de la dupla, pasando por los éxitos logrados por TVN con Pobre Rico, Dos por uno y Somos los Carmona, y como la pareja volverá a reunirse en la nueva historia.
- En el primer spot promocional estrenado el 4 de febrero, se muestra cómo va evolucionando la vida de Victoria (María Elena Swett) al conocer a Marcos (Jorge Zabaleta), su chofer. Así va pasando de una seria y fría empresaria, a una coqueta mujer, gracias a la chispeante personalidad de su trabajador quien la comienza a seducir a través del espejo del auto. En el spot además aparece el resto del elenco.
Premios y nominaciones
| Año | Premio | Categoría | Nominados | Resultados |
|---|---|---|---|---|
| 2014 | Copihue de Oro | |||
| Mejor serie o teleserie | Nominada | |||
| Mejor actriz | María Elena Swett | Ganadora | ||
| Mejor actor | Jorge Zabaleta | Ganador | ||
| 2015 | Premios TV Grama 2014 | Mejor teleserie nacional | Nominada | |
| Mejor actriz | María Elena Swett | Nominada | ||
| Mejor actor | Jorge Zabaleta | Nominado | ||
| Premios Fotech | ||||
| Mejor teleserie | Nominada | |||
| Mejor actriz principal de teleseries | María Elena Swett | Nominada | ||
| Mejor dirección teleseries | Christian Maringer Cabañas | Nominado | ||
Versiones
- Dulce amor (2012), una producción de Telefe, fue protagonizada por Carina Zampini y Sebastián Estevanez.
- Hasta el fin del mundo (2014), una producción de Televisa, fue protagonizada por Marjorie de Sousa y David Zepeda (quien reemplazo a Pedro Fernández).
- Dulce amor (2014), una producción de Caracol Televisión, fue protagonizada por Marianela González y Andrés Sandoval.
Véase también
Referencias
- ↑ Terra (20 de enero de 2014). «TVN define nombre de nueva teleserie vespertina». Terra. Consultado el 20 de enero de 2014.
- C.A. (17 de agosto de 2013). «TVN compra teleserie sobre corredores de autos para adaptarla». La Tercera. Consultado el 20 de enero de 2014.
- Figueroa Robledo, Nicolás (2 de octubre de 2013). reencuentro,faf4b8fbbb471410VgnVCM3000009acceb0aRCRD.html «"Mane" Swett y Jorge Zabaleta: ¡TVN planea su reencuentro!». Terra. Consultado el 20 de enero de 2014.
- . TV Chile - Televisión Nacional de Chile. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2014. Consultado el 21 de enero de 2014.
Enlaces externos
- Sitio web oficial en TVN.cl.