Drácula (película de Tod Browning)

«Drácula (película de 1931)» redirige aquí. Para la película de George Melford, véase Drácula (película de George Melford).

Drácula (Dracula) es una película de terror estadounidense de 1931 dirigida por Tod Browning y con Béla Lugosi en el papel principal. Producida por Universal Studios, la película iba a estar protagonizada previamente por Lon Chaney, pero este falleció a causa de un cáncer y finalmente fue sustituido por el actor que había interpretado al conde en la obra de teatro homónima en 1927: Béla Lugosi. La película puede considerarse una precuela de la historia de la novela y tiene una secuela: La hija de Drácula (1936).

Dracula
Cartel de la película. «La historia de la pasión más poderosa que haya conocido el mundo».
Título	Drácula
Ficha técnica
Dirección	Tod Browning
Dirección artística	Charles D. Hall
Producción	Tod Browning Carl Laemmle, Jr. para la Universal Productor asociado: E. M. Asher
Guion	Garrett Fort Procede de la obra adaptada por Hamilton Deane & John L. Balderston, según Drácula de Bram Stoker
Basada en	Drácula de Bram Stoker y Drácula (obra de teatro) de Hamilton Deane y John L. Balderston
Música	Philip Glass
Sonido	C. Roy Hunter
Fotografía	Karl Freund
Montaje	Milton Carruth Supervisor de montaje: Maurice Pivar
Protagonistas	Bela Lugosi Helen Chandler David Manners Dwight Frye Edward Van Sloan
Ver todos los créditos (IMDb)
Datos y cifras
País	Estados Unidos
Año	1931
Estreno	14 de febrero de 1931
Género	Terror
Duración	75 minutos
Idioma(s)	inglés
Compañías
Productora	Universal
Distribución	Universal Pictures Netflix
Saga Drácula
	Dracula	La hija de Drácula
Universo Cinematográfico Monstruos Clásicos
	Dracula	Frankenstein
Ficha en IMDb Ficha en FilmAffinity
[editar datos en Wikidata]

Ese mismo año, además, se estrenó otra película sobre el conde, la versión en español: Drácula. Esta última rodada con el mismo guion pero con distintos actores tanto hispanoamericanos como españoles, pudiéndose observar en la misma, por tanto, distintos acentos según el intérprete en cada momento. Como curiosidad el rodaje tenía lugar el mismo día, filmándose durante el día la versión inglesa y durante la noche la versión en español. A pesar de utilizarse el mismo guion se pueden encontrar diferencias en la intensidad de cada momento durante el transcurso de la película, la duración de la propia película y en muchos otros matices, lo que inevitablemente lleva a un debate comparativo entre ambas.

Trama

Un abogado llamado Renfield (Dwight Frye) viaja hasta Transilvania por una cuestión de negocios con el conde Drácula (Béla Lugosi). Los habitantes del pueblo le advierten de que no vaya al castillo de Drácula ya que creen que en el lugar hay vampiros. Sin embargo, Renfield no les hace caso y va al castillo, donde es recibido por el conde. Ambos dialogan acerca del deseo de Drácula de arrendar una residencia en Londres, ciudad a la que viajará el día siguiente. Esa noche, Drácula hipnotiza al abogado y lo ataca.

 

Fotograma del avance de la película: Dwight Frye representando el personaje de Renfield; aquí, en el castillo de Drácula. En la novela, el invitado de Drácula es Jonathan Harker, y Renfield es un interno del manicomio que dirige el doctor Seward.

Renfield, que ahora es un esclavo de Drácula, viaja junto al conde a bordo de la goleta Vesta, rumbo a Inglaterra. Cuando el barco llega a su destino, se descubre que Renfield es la única persona viva en la nave. El hombre es posteriormente enviado al sanatorio del doctor Seward, que se encuentra cerca de la residencia que arrendó Drácula.

Algunas noches más tarde, Drácula se encuentra con el doctor Seward (Herbert Bunston) en un teatro de Londres. Seward le presenta a su hija Mina (Helen Chandler), al prometido de su hija John Harker (David Manners),y a la amiga de la familia Lucy Weston (Frances Dade). Lucy se siente fascinada por el conde Drácula, y esa noche, luego de quedar dormida, Drácula la visita a su habitación convertido en murciélago y bebe su sangre. La joven muere al día siguiente, con dos marcas en su cuello.

Mientras tanto, Renfield es estudiado por el profesor Van Helsing (Edward Van Sloan), quien descubre que el hombre tiene una obsesión con comer moscas y arañas. Van Helsing descubre además que Renfield reacciona negativamente ante una planta que es utilizada para protegerse de los vampiros. Una noche, Mina es visitada en su habitación por Drácula, quien muerde su cuello. Al día siguiente, Drácula vuelve a la casa, donde conoce a Van Helsing. Allí, Van Helsing descubre que el conde no puede reflejarse en los espejos, y deduce que es un vampiro.

Los periódicos de la ciudad reportan la presencia de una misteriosa mujer que ataca a niños durante la noche. Mina reconoce a la mujer como Lucy, quien ha vuelto de la tumba como vampira. Harker intenta convencer a Mina de irse de Londres, pero sin éxito. Posteriormente, Drácula vuelve a hablar con el profesor Van Helsing, y le dice que Mina le pertenece. Van Helsing jura venganza al vampiro y lo espanta con un crucifijo.

Más tarde esa noche, Van Helsing y Harker ven a Renfield, después de haber escapado de su celda, en dirección a la residencia de Drácula. Los hombres lo siguen y ven a Drácula junto a Mina. El conde los descubre, y creyendo que Renfield los llevó hacia su escondite, lo estrangula. Van Helsing y Harker persiguen al vampiro, quien entra a su ataúd ya que está amaneciendo. Van Helsing toma una estaca y la clava en el pecho de Drácula, quien grita de dolor. Con esto, Mina vuelve a la normalidad y es llevada por Harker de vuelta a su casa.

Reparto

 

Béla Lugosi en la película.

• Béla Lugosi ... Conde Drácula
• Helen Chandler ... Mina
• David Manners ... John Harker
• Dwight Frye ... Renfield
• Edward Van Sloan ... Van Helsing
• Herbert Bunston ... Dr. Seward
• Frances Dade ... Lucy
• Joan Standing ... Enfermera Briggs
• Charles K. Gerrard ... Martin

Producción

 

Edward Van Sloan y Béla Lugosi.

En 1922, el cineasta alemán Friedrich Wilhelm Murnau estrenó la película Nosferatu, el vampiro, basada en la novela Drácula del escritor irlandés Bram Stoker. Dado que la adaptación fue realizada sin obtener los permisos respectivos, la viuda de Stoker, Florence, inició acciones legales por infracción de los derechos de autor, juicio que finalmente ganó.^[1]​ Tiempo después, Florence Stoker permitió que los dramaturgos Hamilton Deane y John L. Balderston adaptaran la novela en una obra de teatro, la que fue estrenada en 1924 en Inglaterra. Los derechos de la obra fueron posteriormente vendidos a John Balderston, quien estrenó una versión estadounidense en 1927, en el Teatro Fulton en Nueva York. En aquella versión, el rol de Drácula fue interpretado por el actor húngaro Béla Lugosi.^[2]​

En 1930, los derechos de la novela y la obra de teatro fueron adquiridos por el estudio Universal Pictures. El productor Carl Laemmle, Jr. escogió al director Tod Browning para que se hiciera cargo de la adaptación cinematográfica. Browning había trabajado anteriormente en otras cintas del estudio, como The Unholy Three (1925), The Unknown (1927) y London After Midnight (1927). La primera opción de los productores para interpretar el papel de Drácula recayó en el actor Lon Chaney, quien tenía una larga trayectoria con Universal. Sin embargo, su fallecimiento los obligó a buscar otra opción. El actor escogido fue Béla Lugosi, quien repitió su papel de la versión teatral. El rodaje de la película duró entre el 29 de septiembre y el 15 de noviembre de 1930, y algunas escenas debieron ser rodadas nuevamente, lo que se llevó a cabo entre el 13 de diciembre de 1930 y el 2 de enero de 1931.^[3]​

El estudio eliminó quince minutos de la película.^[4]​

Recepción

 Reproducir contenido multimedia

Tráiler de la película.

El año 2000, la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos la escogió junto a otras cintas para formar parte del National Film Registry, un archivo cinematográfico que se dedica a conservar películas "cultural, histórica o estéticamente significativas".^[5]​^[6]​ En 2004, el periódico The New York Times la incluyó entre "las 1.000 mejores películas jamás creadas".^[7]​ La Chicago Film Critics Association, por su parte, la ubicó en el puesto número 41 de "las películas más aterradoras".^[8]​

Véase también

• Universo Cinematográfico Monstruos Clásicos^[9]​

Referencias

1. Holte, James Craig (1997). Dracula in the Dark: The Dracula Film Adaptations (en inglés). Greenwood Publishing Group. pp. 113-114. ISBN 9780313292156. Consultado el 12 de febrero de 2015. 
2. Karg, Barb; Spaite, Arjean; Sutherland, Rick. . Netplaces (en inglés). Archivado desde el original el 12 de febrero de 2015. Consultado el 12 de febrero de 2015. 
3. Nixon, Rob. «Dracula (1931) - Articles». Turner Classic Movies (en inglés). Consultado el 12 de febrero de 2015. 
4. [1]
5. «New on the National Film Registry». Biblioteca del Congreso de Estados Unidos (en inglés). enero de 2001. Consultado el 15 de junio de 2012. 
6. «National Film Preservation Board, USA (2000)». IMDb (en inglés). Consultado el 15 de junio de 2012. 
7. «The Best 1,000 Movies Ever Made». The New York Times (en inglés). 2004. Consultado el 15 de junio de 2012. 
8. «Chicago Critics’ Scariest Films». Alt Film Guide (en inglés). 26 de octubre de 2006. Consultado el 16 de junio de 2012. 
9. [2]

Enlaces externos

•   Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Drácula.

•   Wikiquote en inglés alberga frases célebres de Drácula (película de Tod Browning).

• Drácula en Internet Movie Database (en inglés).

• - (en inglés)

• El DVD

• Presentación de la película y coloquio sobre ella en el programa de La 2 (TVE) ¡Qué grande es el cine!, dirigido por José Luis Garci.
  • Comienzo de la presentación: 1; 2.
  • Final de la presentación y principio del coloquio: la presentación, hasta los 2 min. y 38 seg.; el coloquio, a partir de los 2 min. y 53 seg.
  • Resto del coloquio: 1; 2; 3; 4.

•   Datos: Q279378
•   Multimedia: Dracula (1931 film)