fbpx
Wikipedia

Dokken

Dokken es una banda estadounidense de hard rock y heavy metal formado en Los Ángeles en 1978. Iniciaron su carrera en 1981 en Europa con el disco Breaking the Chains, pero la crítica sitúa su debut discográfico en 1983 cuando el álbum se lanzó en los Estados Unidos.

Dokken
Datos generales
Origen Los Ángeles, California
 Estados Unidos
Estado Activo
Información artística
Género(s) Heavy metal, glam metal
hard rock
Período de actividad 1978-1989
1993-presente
Discográfica(s) Elektra, Carrere, CMC International, Sanctuary, Frontiers, Columbia
Web
Sitio web www.dokkencentral.com
Miembros
Don Dokken
Jon Levin
Chris McCarvill
Bill Zampa
Exmiembros
George Lynch
Jeff Pilson
Juan Croucier
John Norum
Barry Sparks
Mark Boals
Mick Brown

Gozaron de gran fama en la década de los ochenta dentro de la escena del glam metal. Gracias a éxitos como «Kiss of Death», «Into the Fire» y la power ballad «Alone Again», lograron ubicarse en los primeros puestos de las listas musicales principalmente en los Estados Unidos, en donde fueron certificados con algunos discos de oro y de platino. Sin embargo, las discusiones entre sus miembros, principalmente entre Don Dokken y George Lynch, llevaron a la abrupta separación del grupo en 1989. En 1993 sus integrantes originales se volvieron a reunir, pero los constantes problemas entre ellos provocaron un constante cambio en la alineación, siendo Don Dokken el único miembro original que permanece desde entonces.

Han sido nominados a los premios Grammy en una sola ocasión con el disco en vivo Beast from the East en la categoría mejor interpretación de metal, y hasta el 2013 se estimó que habían vendido más de 10 millones copias en todo el mundo.[1]​ Cabe señalar que en enero de 1988 fueron distinguidos con las llaves de la ciudad de Los Ángeles, entregado por el alcalde Tom Bradley.[2]

Historia

Inicios

En 1976, el vocalista Don Dokken junto a Bobby Blotzer y Juan Croucier eran parte de una banda llamada Airborn, que durante sus primeros años tocaron en algunos recintos del Sunset Strip de Los Ángeles; no obstante, dos años más tarde Blotzer y Croucier se alejaron de la banda para formar FireFoxx.[3]​ Por aquel mismo tiempo, descubrieron que el nombre Airborn estaba patentado por otra agrupación estadounidense por lo que decidieron cambiarlo y llamarse simplemente Dokken, estableciendo así la fundación de la banda.[4]​ En 1979, Don junto a Greg Pecka en la batería y Steven R. Barry en el bajo grabaron el sencillo «Hard Rock Woman», que se lanzó al mercado por un sello independiente sin lograr un buen resultado.[5]​ Al poco tiempo, ingresó el guitarrista líder Greg Leon, mientras que Pecka y Barry fueron reemplazados por Gary Holland y Gary Link respectivamente. Luego de unas presentaciones por Alemania Occidental en 1979, Leon se unió a Quiet Riot como sustituto de Randy Rhoads y Holland ingresó a Dante Fox, que posteriormente serían conocidos como Great White. Durante el tour por Alemania Occidental, Don conoció al productor Michael Wagener, que por ese entonces era ingeniero de la banda Accept y que los ayudó a grabar las maquetas de una eventual primera producción. Dichos demos fueron publicados en 1979 de manera independiente como un EP bajo el título de Back in the Streets, que de acuerdo con Don Dokken se lanzó sin el consentimiento de la banda asegurando que se las habían robado.

En 1980 giraron nuevamente por Alemania Occidental, período en que Croucier retornó a la banda, Por su parte, a principios del año siguiente también ingresaron el guitarrista George Lynch y el baterista Mick Brown, provenientes de Xciter.[6]​ En 1981, decepcionados por no encontrar apoyo discográfico en los Estados Unidos, la agrupación viajó a Alemania para buscar una oportunidad con los demos grabados con Wagener. Con la ayuda de la mánager de Accept, Gaby Hauke, la banda firmó con Carrere Records para lanzar en el mismo año su álbum debut Breaking the Chains, que solo fue publicado en Europa.[7]​ Por aquel mismo tiempo, Don conoció a los miembros de la banda Scorpions, que por problemas a las cuerdas vocales que sufrió Klaus Meine y para cumplir con los asuntos contractuales entre ellos y Mercury Records, lo invitaron a grabar la voz principal de las canciones de Blackout. Finalmente, Meine se recuperó de su dolencia después de dos cirugías y un largo entrenamiento, por lo que las grabaciones de Don fueron utilizadas como los coros del disco.[8]​ Por su parte, Lynch, Croucier y Brown fueron solicitados para grabar cuatro canciones del músico alemán Udo Lindenberg, que se publicaron en su álbum Keule de 1982.[9]

Reconocimiento y el éxito comercial

 
Don Dokken formó la banda en 1978, en la imagen, el vocalista en el Wacken Open Air de 2018

A fines de 1982, la agencia de representantes Q Prime Inc. de Cliff Burstein y Peter Mensch les consiguió un contrato con el sello estadounidense Elektra, que relanzó el disco Breaking the Chains para el mercado norteamericano en 1983, consiguiendo el puesto 136 en la lista Billboard 200.[10]​ Para promocionarlo, Dokken salió de gira por los Estados Unidos como banda de apertura de los conciertos de Blue Öyster Cult, Aldo Nova y Rainbow, y en mismo año se grabó el video musical del sencillo «Breaking the Chains». Por aquel mismo tiempo, las relaciones internas de los músicos pasaba por una crisis; Juan Croucier dejó la banda para unirse a Ratt, mientras que George Lynch en más de una ocasión abandonó la agrupación debido a la hostil relación con Don Dokken.[7]​ Para sustituir a Croucier, Mike Varney —dueño de Shrapnel Records— les sugirió a Jeff Pilson, que ingresó a la banda en 1984 después de una audición.[11]​ A pesar de la promoción, las ventas de Breaking the Chains no fueron las esperadas y Elektra Records consideró despedirlos, pero gracias a la intervención de Q Prime Inc. el sello les permitió grabar una nueva producción para 1984.[11][12]

En septiembre de 1984 se puso a la venta Tooth and Nail, que recibió críticas positivas por parte de la prensa especializada, como también una buena recepción en el mercado estadounidense ya que llegó hasta el puesto 49 en la lista Billboard 200 y en 1989 fue certificado con disco de platino por la RIAA, luego de vender más de un millón de copias.[10][13]​ En cuanto a su promoción, se extrajeron tres canciones como sencillos «Into the Fire», «Just Got Lucky» y la power ballad «Alone Again», que se posicionaron en el top 30 del conteo estadounidense Mainstream Rock Tracks.[10]​ Por su parte, en octubre del mismo año iniciaron la gira Tooth & Nail Tour que les permitió dar ochenta conciertos por los Estados Unidos y Canadá como acto de apertura de los shows de Twisted Sister, Y&T, Dio y Kiss, principalmente. En noviembre de 1985 salió a la venta el tercer álbum de estudio Under Lock and Key, que obtuvo un éxito similar que su predecesor puesto que logró la casilla 32 en el principal conteo estadounidense y recibió disco de platino por la RIAA en 1987.[10][13]​ Con la respectiva gira promocional compartieron escenario con Dio, Judas Priest, AC/DC y dieron varias presentaciones como artista principal con Keel como banda invitada, e incluso tocaron por primera vez en Japón. Por otro lado, en el mismo año Ronnie James Dio los invitó a participar del proyecto Hear 'n Aid, en donde Don fungió como uno de los vocalistas principales, George como uno de los guitarristas líderes, y Mick y Jeff colaboraron en los coros del tema principal «Stars».

En octubre de 1986, el sello Elektra publicó el VHS Unchain the Night que alcanzó disco de platino en el mercado estadounidense.[13]​ Dos meses después la banda regresó a los estudios para grabar el tema «Dream Warriors», que fue escogida para ser la canción principal de la película de 1987 A Nightmare on Elm Street 3: Dream Warriors.[7]​ Durante el primer semestre boreal de 1987 salieron de gira por los Estados Unidos como teloneros de Aerosmith y en los tiempos libres comenzaron a escribir el material para la siguiente producción de estudio. Publicado en noviembre de 1987, Back for the Attack alcanzó el puesto 13 en el Billboard 200, la posición más alta para un disco de Dokken en dicha lista estadounidense.[10]​ Apoyado por los sencillos «Burning Like a Flame», «Dream Warriors» y «Prisoners», el disco recibió disco de platino por la RIAA en enero de 1988.[13]​ Gracias al éxito que tenían en su propio país, los productores del festival Monsters of Rock los contrataron para ser parte de la gira Monsters of Rock US '88, en donde compartieron escenario con Van Halen, Scorpions, Metallica y Kingdom Come.[14]​ La gira también contempló presentaciones por algunas ciudades japoneses, entre ellas Tokio, la que fue escogida para grabar el primer álbum en vivo Beast from the East. El disco, publicado en noviembre de 1988, obtuvo el puesto 33 en la lista estadounidense y es hasta la fecha la última producción de la banda en lograr una certificación de la RIAA (disco de oro).[10][13]​ Por su parte, en 1990 recibió una nominación a los premios Grammy en la categoría mejor interpretación de metal.[15]

Conflictos internos y la separación (1989-1993)

 
Dokken en vivo en 2008

Durante la gira de Back for the Attack la relación de trabajo entre George Lynch y Don Dokken pasaba por una grave crisis debido a las diferencias musicales con respecto al futuro de la agrupación, incluso Lynch argumentó en algún momento que no quería participar en una banda que tuviese el apellido del vocalista y que eso lo hacía sentirse desplazado. Finalmente en marzo de 1989 se concretó el final de Dokken, por un lado, George Lynch y Mick Brown formaron la banda Lynch Mob y publicaron los álbumes Wicked Sensation (1990) y Lynch Mob (1992), mientras que Don inició su carrera solista con el álbum Up from the Ashes (1990). Por su parte, Jeff Pilson fundó Flesh & Blood, que más tarde pasaría a llamarse War & Peace y trabajó con los artistas Michael Lee Firkins, McAuley Schenker Group y Dio.[7]

Reunión y segunda etapa de la alineación clásica (1993-1997)

En 1993, Don Dokken comenzó a componer nuevas canciones para un eventual álbum como solista, sin embargo, el ejecutivo estadounidense artists and repertoire John Kalodner le ofreció lanzar el disco como una producción de la banda e invitar a los otros miembros. Luego de una larga conversación entre Don y George Lynch para reunir a la clásica alienación y dejar atrás sus diferencias, Kalodner les sugirió que retocaran las canciones escritas en un principio por Don para lograr el sonido típico de Dokken.[4]​ En ese mismo, con la inclusión de Jeff Pilson y Mick Brown, la banda se trasladó a los estudios 710 de propiedad de Don Dokken y grabaron el álbum Dysfunctional (1995). El quinto disco de estudio de la banda llegó hasta el puesto 47 en la lista Billboard 200 y según el propio vocalista se vendieron más de 400 000 copias hasta el 2013 en los Estados Unidos.[10][16]

Las viejas rencillas entre Don y Lynch resurgieron durante la gira promocional de Dysfunctional, poniendo en peligro la continuación de la banda. Por aquel entonces el sello Columbia se había comprometido con la promoción del álbum y les consiguió una presentación en vivo para ser transmitida en 120 estaciones de radio de los Estados Unidos. Sin embargo, Lynch abandonó inesperadamente el estudio y se negó a grabar, por ello, el sello transmitió una cinta de los ensayos y cuatro días después clausuraron el contrato entre ellos. Más tarde firmaron con CMC International y en 1996 se publicó el disco en vivo One Live Night y en 1997 el de estudio Shadowlife, que fue considerado por Don como uno de sus peores trabajos debido a la intervención de Lynch en el sonido. Según el vocalista, Lynch quería tener más control y por ello cambió no solo el estilo del álbum sino también el clásico logotipo de la banda. Don alegó en una entrevista que la intervención del guitarrista era acabar con la banda e incluso citó lo que le dijo Lynch en una de las etapas de grabación: «Este es el disco perfecto. Este será el final de Dokken y eso es lo que quería lograr».[17]​ A mitad de la gira promocional de Shadowlife, Lynch se retiró nuevamente tras varias discusiones con Don, para luego refundar su propia banda Lynch Mob en 1998.

Nueva fase y cambios constantes en la alineación

 
Jon Levin se unió a la banda en 2004

Luego de la salida de Lynch, la banda necesitaba a un nuevo guitarrista para terminar las presentaciones restantes de la gira de Shadowlife. Para cubrir el puesto, Don invitó a John Norum de Europe, que había colaborado con él en su álbum solista y que conocía la mayoría de las canciones de antemano; luego de los conciertos europeos, Norum dejó la banda para continuar con su carrera solista.[4]​ A mediados de 1998 el guitarrista Reb Beach de Winger se integró al cuarteto y lanzaron en 1999 el disco Erase the Slate, que recibió diversas críticas tanto positivas como negativas.[7]​ Durante la gira correspondiente se grabó un nuevo álbum en vivo Live from the Sun, que fue registrado en el recinto Sun Theater de Anaheim y lanzado en el 2000 en los formatos disco compacto y DVD.[18]​ A finales del 2001 Beach prefirió enfocarse en otros proyectos y se retiró de la banda ya que según él le quitaba mucho tiempo, siendo reemplazado por John Norum. Por ese mismo período, el bajista Jeff Pilson se alejó voluntariamente de la banda, siendo reemplazado por Barry Sparks. En una entrevista de 2004, Don confirmó que Pilson renunció porque quería hacer nuevas cosas y que estaba aburrido de tocar las mismas canciones una y otra vez.[19]

Con la formación integrada por Don Dokken, John Norum, Mick Brown y Barry Sparks lanzaron el disco Long Way Home en abril de 2002. Durante la gira promocional Norum sufrió una herida en la mano que le impidió tocar la guitarra y fue reemplazado por el guitarrista Alex De Rosso de la banda Dark Lord. Al poco tiempo después se embarcaron en una gira por los Estados Unidos creada por la revista Metal Edge, junto con las agrupaciones Ratt, Warrant, L.A. Guns y FireHouse, y en 2003 fueron parte de otra extensa gira por los Estados Unidos junto a Scorpions y Whitesnake.[20]​ Luego del tour, Alex De Rosso perdió su visa y tuvo que regresar a Italia, por ello Don contrató al músico Jon Levin conocido como el guitarrista de Doro en el disco Force Majeure. Junto a él, grabaron Hell to Pay en 2004, que fue considerado en aquel entonces como el gran regreso al sonido clásico de Dokken.[7]​ Durante el 2005, 2006 y 2007 el grupo estuvo de gira principalmente por los Estados Unidos y Europa, con una lista de canciones enfocada en los éxitos grabados en la década de los ochenta.

Lightning Strikes Again y la posible reunión

En mayo de 2008 publicaron el disco Lightning Strikes Again, que les permitió recuperar gran parte de su popularidad, ya que fue el primer disco desde Shadowlife de 1997 que entró en la lista Billboard 200 de los Estados Unidos (puesto 133).[10]​ Además, obtuvo gran apoyo de la crítica, considerándolo como el retorno de la «fórmula clásica» de Dokken de la década de los ochenta.[7]​ Antes de iniciar la gira por los Estados Unidos junto a Sebastian Bach y Poison, Mick Brow y Barry Sparks se retiraron de la agrupación. El baterista firmó con el artista Ted Nugent para acompañarlo en su tour —antes que se concretara la gira de Dokken— mientras que el bajista se había ido junto a su esposa a Asia y no puedo obtener la visa de trabajo antes de la gira. Por esa razón, fueron contratados Chris McCarvill de House of Lords (bajista) y Jeff Martin de Racer X (batería), pero este último solo duró hasta el 2009 luego que tuviera diferencias con Don Dokken y fuera despedido. Para culminar las últimas fechas, B.J. Zampa compañero de McCarvill en House of Lords fue el encargado de tocar la batería.[4]

En noviembre de 2009, la alineación conformada por Don Dokken, George Lynch, Jeff Pilson y Mick Brown se reunió por una noche para tocar en el House of Blues de Anaheim, siendo la primera junta en doce años. Esta reunión fue considerada por la prensa especializada como una eventual gira, sin embargo, Lynch descartó esa opción a través de un comunicada en su página web. Por ese período, Mick Brown regresó a la banda y también fue contratado el bajista Sean McNabb, que había trabajo anteriormente en Great White y Quiet Riot. Durante el 2010 giraron por los Estados Unidos junto a L.A. Guns, Slaughter y Skid Row, y fueron los artistas invitados de Scorpions en algunas presentaciones del Get Your Sting and Blackout World Tour. A principios de dicho año, Lynch confirmó que podría reunirse la clásica formación de Dokken, pero en febrero se retractó. En mayo, tanto Lynch como Don participaron en el segundo episodio de la séptima temporada del programa The Metal Show y mencionaron que la idea estaba vigente, pero que los diferentes proyectos —Lynch con Lynch Mob y Pilson con Foreigner— impedían una reunión para 2010. Al final, en diciembre del mismo año Lynch informó que la reunión no era factible y pidió disculpas públicas a VH1 y a Eddie Trunk, quienes participaron en la eventual junta, como también a sus fanáticos.[21]

Broken Bones y el presente

Durante el 2011 salieron de gira junto con Quiet Riot y luego con L.A. Guns por los Estados Unidos. Al año siguiente y durante el primer semestre la banda ingresó a los estudios para grabar el undécimo álbum de estudio denominado Broken Bones, el que fue lanzado al mercado en septiembre de 2012 y con el cual comenzaron un nuevo tour por varias ciudades de Estados Unidos, compartiendo escenario en ocasiones con otras bandas del hair metal de los años ochenta.

En noviembre de 2014 se anunció la salida de Sean McNabb, siendo su reemplazo el bajista Mark Boals, conocido por su trabajo con Yngwie Malmsteen. El 26 de junio de 2016 en una entrevista en el programa The Classic Metal Show, Don Dokken confirmó una reunión con George, Mick y Jeff para dar una serie de conciertos en Japón durante octubre del mismo año, que dio como resultado el disco en vivo Return to the East Live.[22]​ Posteriormente, en marzo de 2017 Don Dokken comentó en LA Weekly que no habrá nuevas reuniones con Lynch y Pilson en un futuro, afirmando que los conciertos por Japón solo fueron «una cosa de una sola vez».[23]​ Meses más tarde, en julio del mismo año el guitarrista Jon Levin aseguró que luego de algunas presentaciones por los Estados Unidos la banda ingresaría a los estudios para grabar un nuevo álbum, que podría ser lanzado a mediados de 2018.[24]​ En 2019, George Lynch anunció que Mick Brow se retiraría temporalmente de la banda para descansar después de años de tocar la batería. Para cubrir su puesto se contrató a Bill "BJ" Zampa, quien ya había tocado con Dokken en una gira en 2009.[25]​ En agosto de 2020 salió a la venta un recopilatorio titulado The Lost Songs: 1978-1981 que incluye once grabadas antes de editar su álbum debut.[26]

Miembros

Antiguos miembros

  • Greg Leon - guitarra (1978-1980)
  • George Lynch - guitarra (1980-1989, 1993-1999)
  • Reb Beach - guitarra (1999-2001)
  • John Norum - guitarra (2001-2003)
  • Alex De Rosso - guitarra (2003-2004)
  • Steve Barry - bajo (1978)
  • Jeff Tappen - bajo (1978-1979)
  • Gary Link - bajo (1979-1980)
  • Juan Croucier - bajo (1980-1983)
  • Jeff Pilson - bajo (1983-1989, 1993-2001)
  • Barry Sparks - bajo (2001-2009)
  • Sean McNabb - bajo (2009-2014)
  • Mark Boals - bajo (2014-2015)
  • Greg Pecka - batería (1978)
  • Gary Holland - batería (1978-1980)
  • Mick Brown - batería (1980-1989, 1993-2019)

Miembros temporales

  • John Norum - guitarra (gira 1997-1999)
  • Mikkey Dee - batería (Sweden Rock Festival de 2001)
  • Bam Bam Shiblei - batería (gira de 1983)
  • Frankie Banali - batería (21 de septiembre de 2002)
  • Adam Hamilton - bajo (21 de septiembre de 2002)
  • Greg Smith - bajo (22-25 de mayo de 2005)
  • Jeff Martin - batería (gira de 2008)
  • Bobby Marks - batería (gira de 2008)
  • Vik "Vikki" Foxx - batería (2 de agosto de 2007)
  • Billy Dee - bajo (gira de 2008)
  • Jimmy DeGrasso - batería (gira de 2012-2013)
  • Ira Black -guitarra (gira de noviembre a diciembre de 2017)

Cronología

Discografía

Artículo principal: Anexo:Discografía de Dokken

Álbumes de estudio

Referencias

  1. «Dokken Lyrics and Bio». Paroly.com (en inglés). Consultado el 29 de agosto de 2013. 
  2. . Sing365.com (en inglés). Archivado desde el original el 14 de junio de 2012. Consultado el 29 de agosto de 2013. 
  3. Olson, John; Welch, Elisa M. (1991). Bobby Blotzer. Drums and Drumming. p. 36-37. 
  4. . Dokkencentral.com (en inglés). Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2013. Consultado el 2 de septiembre de 2013. 
  5. «Dokken - Hard Rock Woman». Discogs.com (en inglés). Consultado el 19 de noviembre de 2017. 
  6. . Juancroucier.com (en inglés). Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 19 de noviembre de 2017. 
  7. Barry Weber. «Overview Dokken Biography». Allmusic.com (en inglés). Consultado el 28 de agosto de 2013. 
  8. Cristián Pavéz. . Rockxis.com. Archivado desde el original el 1 de julio de 2014. Consultado el 31 de agosto de 2013. 
  9. «Udo Lindenberg & Panikorchester - Keule». Discogs.com (en inglés). Consultado el 19 de noviembre de 2017. 
  10. «Dokken Chart History». Billboard.com (en inglés). Consultado el 26 de noviembre de 2018. 
  11. Popoff, Martin (2013). Ye Old Metal: Dokken's Tooth and Nail (e book). Toronto: Power Chord Press. p. 5. 
  12. Dome, Malcolm (2014). Librillo de notas de Tooth and Nail. Londres: Rock Candy Records. p. 5. 
  13. «RIAA - Gold & Platinum Searchable Database (buscar Dokken)». Riaa.com (en inglés). Consultado el 23 de agosto de 2013. 
  14. Eduardo Rivadavia. «25 Years Ago: Monsters of Rock Tour Kick Off». Ultimateclassicrock.com (en inglés). Consultado el 24 de agosto de 2013. 
  15. Patrick MacDonald (12 de enero de 1990). «Soundgarden Nomination: The Growth Of Local Rock». Seattletimes.nwsource.com (en inglés). Consultado el 23 de agosto de 2013. 
  16. «Don Dokken - "There Was A Lot Of Talk About A DOKKEN Reunion; I Tried My Best To Make It Happen…». Bravewords.com (en inglés). Consultado el 4 de diciembre de 2018. 
  17. . Metaldreams.net (en inglés). Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2008. Consultado el 4 de diciembre de 2018. 
  18. . Perso.wanadoo.es. Archivado desde el original el 26 de enero de 2016. Consultado el 28 de agosto de 2013. 
  19. «2004 KNAC Interview with Don Dokken». Knac.com (en inglés). Consultado el 28 de agosto de 2013. 
  20. . Hmmdb.com (en inglés). Archivado desde el original el 3 de marzo de 2014. Consultado el 4 de diciembre de 2018. 
  21. «Lynch: My problem with Don Dokken has always been that he was "not a honest, trustful person"». Blabbermouth.com (en inglés). Consultado el 28 de agosto de 2013. 
  22. «The official Dokken reunion announcement». Spreaker.com (en inglés). Consultado el 10 de julio de 2016. 
  23. «Don Dokken: No new shows classic Dokken lineup planned». Loudwire.com (en inglés). Consultado el 20 de noviembre de 2017. 
  24. «Dokken to release classic sounding new album in 2018 says guitarist Jon Levin». Blabbermouth.net (en inglés). Consultado el 20 de noviembre de 2017. 
  25. «Dokken's Mick Brow is retired temporarily from playing drums». Blabbermouth.net (en inglés). Consultado el 30 de julio de 2021. 
  26. «Dokken's The Lost Songs: 1978-1981 due in august; complete details revealed». Blabbermouth.net (en inglés). Consultado el 30 de julio de 2021. 

Enlaces externos

  •   Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Dokken.
  • Página oficial de Dokken
  •   Datos: Q831041
  •   Multimedia: Dokken (musical group)

dokken, banda, estadounidense, hard, rock, heavy, metal, formado, Ángeles, 1978, iniciaron, carrera, 1981, europa, disco, breaking, chains, pero, crítica, sitúa, debut, discográfico, 1983, cuando, álbum, lanzó, estados, unidos, datos, generalesorigenlos, Ángel. Dokken es una banda estadounidense de hard rock y heavy metal formado en Los Angeles en 1978 Iniciaron su carrera en 1981 en Europa con el disco Breaking the Chains pero la critica situa su debut discografico en 1983 cuando el album se lanzo en los Estados Unidos DokkenDatos generalesOrigenLos Angeles California Estados UnidosEstadoActivoInformacion artisticaGenero s Heavy metal glam metalhard rockPeriodo de actividad1978 19891993 presenteDiscografica s Elektra Carrere CMC International Sanctuary Frontiers ColumbiaWebSitio webwww dokkencentral comMiembrosDon Dokken Jon Levin Chris McCarvill Bill ZampaExmiembrosGeorge LynchJeff PilsonJuan CroucierJohn NorumBarry SparksMark BoalsMick Brown editar datos en Wikidata Gozaron de gran fama en la decada de los ochenta dentro de la escena del glam metal Gracias a exitos como Kiss of Death Into the Fire y la power ballad Alone Again lograron ubicarse en los primeros puestos de las listas musicales principalmente en los Estados Unidos en donde fueron certificados con algunos discos de oro y de platino Sin embargo las discusiones entre sus miembros principalmente entre Don Dokken y George Lynch llevaron a la abrupta separacion del grupo en 1989 En 1993 sus integrantes originales se volvieron a reunir pero los constantes problemas entre ellos provocaron un constante cambio en la alineacion siendo Don Dokken el unico miembro original que permanece desde entonces Han sido nominados a los premios Grammy en una sola ocasion con el disco en vivo Beast from the East en la categoria mejor interpretacion de metal y hasta el 2013 se estimo que habian vendido mas de 10 millones copias en todo el mundo 1 Cabe senalar que en enero de 1988 fueron distinguidos con las llaves de la ciudad de Los Angeles entregado por el alcalde Tom Bradley 2 Indice 1 Historia 1 1 Inicios 1 2 Reconocimiento y el exito comercial 1 3 Conflictos internos y la separacion 1989 1993 1 4 Reunion y segunda etapa de la alineacion clasica 1993 1997 1 5 Nueva fase y cambios constantes en la alineacion 1 6 Lightning Strikes Again y la posible reunion 1 7 Broken Bones y el presente 2 Miembros 2 1 Antiguos miembros 2 2 Miembros temporales 3 Cronologia 4 Discografia 4 1 Albumes de estudio 5 Referencias 6 Enlaces externosHistoria EditarInicios Editar En 1976 el vocalista Don Dokken junto a Bobby Blotzer y Juan Croucier eran parte de una banda llamada Airborn que durante sus primeros anos tocaron en algunos recintos del Sunset Strip de Los Angeles no obstante dos anos mas tarde Blotzer y Croucier se alejaron de la banda para formar FireFoxx 3 Por aquel mismo tiempo descubrieron que el nombre Airborn estaba patentado por otra agrupacion estadounidense por lo que decidieron cambiarlo y llamarse simplemente Dokken estableciendo asi la fundacion de la banda 4 En 1979 Don junto a Greg Pecka en la bateria y Steven R Barry en el bajo grabaron el sencillo Hard Rock Woman que se lanzo al mercado por un sello independiente sin lograr un buen resultado 5 Al poco tiempo ingreso el guitarrista lider Greg Leon mientras que Pecka y Barry fueron reemplazados por Gary Holland y Gary Link respectivamente Luego de unas presentaciones por Alemania Occidental en 1979 Leon se unio a Quiet Riot como sustituto de Randy Rhoads y Holland ingreso a Dante Fox que posteriormente serian conocidos como Great White Durante el tour por Alemania Occidental Don conocio al productor Michael Wagener que por ese entonces era ingeniero de la banda Accept y que los ayudo a grabar las maquetas de una eventual primera produccion Dichos demos fueron publicados en 1979 de manera independiente como un EP bajo el titulo de Back in the Streets que de acuerdo con Don Dokken se lanzo sin el consentimiento de la banda asegurando que se las habian robado En 1980 giraron nuevamente por Alemania Occidental periodo en que Croucier retorno a la banda Por su parte a principios del ano siguiente tambien ingresaron el guitarrista George Lynch y el baterista Mick Brown provenientes de Xciter 6 En 1981 decepcionados por no encontrar apoyo discografico en los Estados Unidos la agrupacion viajo a Alemania para buscar una oportunidad con los demos grabados con Wagener Con la ayuda de la manager de Accept Gaby Hauke la banda firmo con Carrere Records para lanzar en el mismo ano su album debut Breaking the Chains que solo fue publicado en Europa 7 Por aquel mismo tiempo Don conocio a los miembros de la banda Scorpions que por problemas a las cuerdas vocales que sufrio Klaus Meine y para cumplir con los asuntos contractuales entre ellos y Mercury Records lo invitaron a grabar la voz principal de las canciones de Blackout Finalmente Meine se recupero de su dolencia despues de dos cirugias y un largo entrenamiento por lo que las grabaciones de Don fueron utilizadas como los coros del disco 8 Por su parte Lynch Croucier y Brown fueron solicitados para grabar cuatro canciones del musico aleman Udo Lindenberg que se publicaron en su album Keule de 1982 9 Reconocimiento y el exito comercial Editar Don Dokken formo la banda en 1978 en la imagen el vocalista en el Wacken Open Air de 2018 A fines de 1982 la agencia de representantes Q Prime Inc de Cliff Burstein y Peter Mensch les consiguio un contrato con el sello estadounidense Elektra que relanzo el disco Breaking the Chains para el mercado norteamericano en 1983 consiguiendo el puesto 136 en la lista Billboard 200 10 Para promocionarlo Dokken salio de gira por los Estados Unidos como banda de apertura de los conciertos de Blue Oyster Cult Aldo Nova y Rainbow y en mismo ano se grabo el video musical del sencillo Breaking the Chains Por aquel mismo tiempo las relaciones internas de los musicos pasaba por una crisis Juan Croucier dejo la banda para unirse a Ratt mientras que George Lynch en mas de una ocasion abandono la agrupacion debido a la hostil relacion con Don Dokken 7 Para sustituir a Croucier Mike Varney dueno de Shrapnel Records les sugirio a Jeff Pilson que ingreso a la banda en 1984 despues de una audicion 11 A pesar de la promocion las ventas de Breaking the Chains no fueron las esperadas y Elektra Records considero despedirlos pero gracias a la intervencion de Q Prime Inc el sello les permitio grabar una nueva produccion para 1984 11 12 En septiembre de 1984 se puso a la venta Tooth and Nail que recibio criticas positivas por parte de la prensa especializada como tambien una buena recepcion en el mercado estadounidense ya que llego hasta el puesto 49 en la lista Billboard 200 y en 1989 fue certificado con disco de platino por la RIAA luego de vender mas de un millon de copias 10 13 En cuanto a su promocion se extrajeron tres canciones como sencillos Into the Fire Just Got Lucky y la power ballad Alone Again que se posicionaron en el top 30 del conteo estadounidense Mainstream Rock Tracks 10 Por su parte en octubre del mismo ano iniciaron la gira Tooth amp Nail Tour que les permitio dar ochenta conciertos por los Estados Unidos y Canada como acto de apertura de los shows de Twisted Sister Y amp T Dio y Kiss principalmente En noviembre de 1985 salio a la venta el tercer album de estudio Under Lock and Key que obtuvo un exito similar que su predecesor puesto que logro la casilla 32 en el principal conteo estadounidense y recibio disco de platino por la RIAA en 1987 10 13 Con la respectiva gira promocional compartieron escenario con Dio Judas Priest AC DC y dieron varias presentaciones como artista principal con Keel como banda invitada e incluso tocaron por primera vez en Japon Por otro lado en el mismo ano Ronnie James Dio los invito a participar del proyecto Hear n Aid en donde Don fungio como uno de los vocalistas principales George como uno de los guitarristas lideres y Mick y Jeff colaboraron en los coros del tema principal Stars En octubre de 1986 el sello Elektra publico el VHS Unchain the Night que alcanzo disco de platino en el mercado estadounidense 13 Dos meses despues la banda regreso a los estudios para grabar el tema Dream Warriors que fue escogida para ser la cancion principal de la pelicula de 1987 A Nightmare on Elm Street 3 Dream Warriors 7 Durante el primer semestre boreal de 1987 salieron de gira por los Estados Unidos como teloneros de Aerosmith y en los tiempos libres comenzaron a escribir el material para la siguiente produccion de estudio Publicado en noviembre de 1987 Back for the Attack alcanzo el puesto 13 en el Billboard 200 la posicion mas alta para un disco de Dokken en dicha lista estadounidense 10 Apoyado por los sencillos Burning Like a Flame Dream Warriors y Prisoners el disco recibio disco de platino por la RIAA en enero de 1988 13 Gracias al exito que tenian en su propio pais los productores del festival Monsters of Rock los contrataron para ser parte de la gira Monsters of Rock US 88 en donde compartieron escenario con Van Halen Scorpions Metallica y Kingdom Come 14 La gira tambien contemplo presentaciones por algunas ciudades japoneses entre ellas Tokio la que fue escogida para grabar el primer album en vivo Beast from the East El disco publicado en noviembre de 1988 obtuvo el puesto 33 en la lista estadounidense y es hasta la fecha la ultima produccion de la banda en lograr una certificacion de la RIAA disco de oro 10 13 Por su parte en 1990 recibio una nominacion a los premios Grammy en la categoria mejor interpretacion de metal 15 Conflictos internos y la separacion 1989 1993 Editar Dokken en vivo en 2008 Durante la gira de Back for the Attack la relacion de trabajo entre George Lynch y Don Dokken pasaba por una grave crisis debido a las diferencias musicales con respecto al futuro de la agrupacion incluso Lynch argumento en algun momento que no queria participar en una banda que tuviese el apellido del vocalista y que eso lo hacia sentirse desplazado Finalmente en marzo de 1989 se concreto el final de Dokken por un lado George Lynch y Mick Brown formaron la banda Lynch Mob y publicaron los albumes Wicked Sensation 1990 y Lynch Mob 1992 mientras que Don inicio su carrera solista con el album Up from the Ashes 1990 Por su parte Jeff Pilson fundo Flesh amp Blood que mas tarde pasaria a llamarse War amp Peace y trabajo con los artistas Michael Lee Firkins McAuley Schenker Group y Dio 7 Reunion y segunda etapa de la alineacion clasica 1993 1997 Editar En 1993 Don Dokken comenzo a componer nuevas canciones para un eventual album como solista sin embargo el ejecutivo estadounidense artists and repertoire John Kalodner le ofrecio lanzar el disco como una produccion de la banda e invitar a los otros miembros Luego de una larga conversacion entre Don y George Lynch para reunir a la clasica alienacion y dejar atras sus diferencias Kalodner les sugirio que retocaran las canciones escritas en un principio por Don para lograr el sonido tipico de Dokken 4 En ese mismo con la inclusion de Jeff Pilson y Mick Brown la banda se traslado a los estudios 710 de propiedad de Don Dokken y grabaron el album Dysfunctional 1995 El quinto disco de estudio de la banda llego hasta el puesto 47 en la lista Billboard 200 y segun el propio vocalista se vendieron mas de 400 000 copias hasta el 2013 en los Estados Unidos 10 16 Las viejas rencillas entre Don y Lynch resurgieron durante la gira promocional de Dysfunctional poniendo en peligro la continuacion de la banda Por aquel entonces el sello Columbia se habia comprometido con la promocion del album y les consiguio una presentacion en vivo para ser transmitida en 120 estaciones de radio de los Estados Unidos Sin embargo Lynch abandono inesperadamente el estudio y se nego a grabar por ello el sello transmitio una cinta de los ensayos y cuatro dias despues clausuraron el contrato entre ellos Mas tarde firmaron con CMC International y en 1996 se publico el disco en vivo One Live Night y en 1997 el de estudio Shadowlife que fue considerado por Don como uno de sus peores trabajos debido a la intervencion de Lynch en el sonido Segun el vocalista Lynch queria tener mas control y por ello cambio no solo el estilo del album sino tambien el clasico logotipo de la banda Don alego en una entrevista que la intervencion del guitarrista era acabar con la banda e incluso cito lo que le dijo Lynch en una de las etapas de grabacion Este es el disco perfecto Este sera el final de Dokken y eso es lo que queria lograr 17 A mitad de la gira promocional de Shadowlife Lynch se retiro nuevamente tras varias discusiones con Don para luego refundar su propia banda Lynch Mob en 1998 Nueva fase y cambios constantes en la alineacion Editar Jon Levin se unio a la banda en 2004 Luego de la salida de Lynch la banda necesitaba a un nuevo guitarrista para terminar las presentaciones restantes de la gira de Shadowlife Para cubrir el puesto Don invito a John Norum de Europe que habia colaborado con el en su album solista y que conocia la mayoria de las canciones de antemano luego de los conciertos europeos Norum dejo la banda para continuar con su carrera solista 4 A mediados de 1998 el guitarrista Reb Beach de Winger se integro al cuarteto y lanzaron en 1999 el disco Erase the Slate que recibio diversas criticas tanto positivas como negativas 7 Durante la gira correspondiente se grabo un nuevo album en vivo Live from the Sun que fue registrado en el recinto Sun Theater de Anaheim y lanzado en el 2000 en los formatos disco compacto y DVD 18 A finales del 2001 Beach prefirio enfocarse en otros proyectos y se retiro de la banda ya que segun el le quitaba mucho tiempo siendo reemplazado por John Norum Por ese mismo periodo el bajista Jeff Pilson se alejo voluntariamente de la banda siendo reemplazado por Barry Sparks En una entrevista de 2004 Don confirmo que Pilson renuncio porque queria hacer nuevas cosas y que estaba aburrido de tocar las mismas canciones una y otra vez 19 Con la formacion integrada por Don Dokken John Norum Mick Brown y Barry Sparks lanzaron el disco Long Way Home en abril de 2002 Durante la gira promocional Norum sufrio una herida en la mano que le impidio tocar la guitarra y fue reemplazado por el guitarrista Alex De Rosso de la banda Dark Lord Al poco tiempo despues se embarcaron en una gira por los Estados Unidos creada por la revista Metal Edge junto con las agrupaciones Ratt Warrant L A Guns y FireHouse y en 2003 fueron parte de otra extensa gira por los Estados Unidos junto a Scorpions y Whitesnake 20 Luego del tour Alex De Rosso perdio su visa y tuvo que regresar a Italia por ello Don contrato al musico Jon Levin conocido como el guitarrista de Doro en el disco Force Majeure Junto a el grabaron Hell to Pay en 2004 que fue considerado en aquel entonces como el gran regreso al sonido clasico de Dokken 7 Durante el 2005 2006 y 2007 el grupo estuvo de gira principalmente por los Estados Unidos y Europa con una lista de canciones enfocada en los exitos grabados en la decada de los ochenta Lightning Strikes Again y la posible reunion Editar En mayo de 2008 publicaron el disco Lightning Strikes Again que les permitio recuperar gran parte de su popularidad ya que fue el primer disco desde Shadowlife de 1997 que entro en la lista Billboard 200 de los Estados Unidos puesto 133 10 Ademas obtuvo gran apoyo de la critica considerandolo como el retorno de la formula clasica de Dokken de la decada de los ochenta 7 Antes de iniciar la gira por los Estados Unidos junto a Sebastian Bach y Poison Mick Brow y Barry Sparks se retiraron de la agrupacion El baterista firmo con el artista Ted Nugent para acompanarlo en su tour antes que se concretara la gira de Dokken mientras que el bajista se habia ido junto a su esposa a Asia y no puedo obtener la visa de trabajo antes de la gira Por esa razon fueron contratados Chris McCarvill de House of Lords bajista y Jeff Martin de Racer X bateria pero este ultimo solo duro hasta el 2009 luego que tuviera diferencias con Don Dokken y fuera despedido Para culminar las ultimas fechas B J Zampa companero de McCarvill en House of Lords fue el encargado de tocar la bateria 4 En noviembre de 2009 la alineacion conformada por Don Dokken George Lynch Jeff Pilson y Mick Brown se reunio por una noche para tocar en el House of Blues de Anaheim siendo la primera junta en doce anos Esta reunion fue considerada por la prensa especializada como una eventual gira sin embargo Lynch descarto esa opcion a traves de un comunicada en su pagina web Por ese periodo Mick Brown regreso a la banda y tambien fue contratado el bajista Sean McNabb que habia trabajo anteriormente en Great White y Quiet Riot Durante el 2010 giraron por los Estados Unidos junto a L A Guns Slaughter y Skid Row y fueron los artistas invitados de Scorpions en algunas presentaciones del Get Your Sting and Blackout World Tour A principios de dicho ano Lynch confirmo que podria reunirse la clasica formacion de Dokken pero en febrero se retracto En mayo tanto Lynch como Don participaron en el segundo episodio de la septima temporada del programa The Metal Show y mencionaron que la idea estaba vigente pero que los diferentes proyectos Lynch con Lynch Mob y Pilson con Foreigner impedian una reunion para 2010 Al final en diciembre del mismo ano Lynch informo que la reunion no era factible y pidio disculpas publicas a VH1 y a Eddie Trunk quienes participaron en la eventual junta como tambien a sus fanaticos 21 Broken Bones y el presente Editar Durante el 2011 salieron de gira junto con Quiet Riot y luego con L A Guns por los Estados Unidos Al ano siguiente y durante el primer semestre la banda ingreso a los estudios para grabar el undecimo album de estudio denominado Broken Bones el que fue lanzado al mercado en septiembre de 2012 y con el cual comenzaron un nuevo tour por varias ciudades de Estados Unidos compartiendo escenario en ocasiones con otras bandas del hair metal de los anos ochenta En noviembre de 2014 se anuncio la salida de Sean McNabb siendo su reemplazo el bajista Mark Boals conocido por su trabajo con Yngwie Malmsteen El 26 de junio de 2016 en una entrevista en el programa The Classic Metal Show Don Dokken confirmo una reunion con George Mick y Jeff para dar una serie de conciertos en Japon durante octubre del mismo ano que dio como resultado el disco en vivo Return to the East Live 22 Posteriormente en marzo de 2017 Don Dokken comento en LA Weekly que no habra nuevas reuniones con Lynch y Pilson en un futuro afirmando que los conciertos por Japon solo fueron una cosa de una sola vez 23 Meses mas tarde en julio del mismo ano el guitarrista Jon Levin aseguro que luego de algunas presentaciones por los Estados Unidos la banda ingresaria a los estudios para grabar un nuevo album que podria ser lanzado a mediados de 2018 24 En 2019 George Lynch anuncio que Mick Brow se retiraria temporalmente de la banda para descansar despues de anos de tocar la bateria Para cubrir su puesto se contrato a Bill BJ Zampa quien ya habia tocado con Dokken en una gira en 2009 25 En agosto de 2020 salio a la venta un recopilatorio titulado The Lost Songs 1978 1981 que incluye once grabadas antes de editar su album debut 26 Miembros Editar Don Dokkenvoz y guitarra ritmica 1978 1989 1993 presente Jon Levinguitarra lider 2004 presente Chris McCarvillbajo 2015 presente Bill BJ Zampabateria 2008 2010 2019 presente Antiguos miembros Editar Greg Leon guitarra 1978 1980 George Lynch guitarra 1980 1989 1993 1999 Reb Beach guitarra 1999 2001 John Norum guitarra 2001 2003 Alex De Rosso guitarra 2003 2004 Steve Barry bajo 1978 Jeff Tappen bajo 1978 1979 Gary Link bajo 1979 1980 Juan Croucier bajo 1980 1983 Jeff Pilson bajo 1983 1989 1993 2001 Barry Sparks bajo 2001 2009 Sean McNabb bajo 2009 2014 Mark Boals bajo 2014 2015 Greg Pecka bateria 1978 Gary Holland bateria 1978 1980 Mick Brown bateria 1980 1989 1993 2019 Miembros temporales Editar John Norum guitarra gira 1997 1999 Mikkey Dee bateria Sweden Rock Festival de 2001 Bam Bam Shiblei bateria gira de 1983 Frankie Banali bateria 21 de septiembre de 2002 Adam Hamilton bajo 21 de septiembre de 2002 Greg Smith bajo 22 25 de mayo de 2005 Jeff Martin bateria gira de 2008 Bobby Marks bateria gira de 2008 Vik Vikki Foxx bateria 2 de agosto de 2007 Billy Dee bajo gira de 2008 Jimmy DeGrasso bateria gira de 2012 2013 Ira Black guitarra gira de noviembre a diciembre de 2017 Cronologia EditarDiscografia EditarArticulo principal Anexo Discografia de Dokken Albumes de estudio Editar 1983 Breaking the Chains 1984 Tooth and Nail 1985 Under Lock and Key 1987 Back for the Attack 1995 Dysfunctional 1997 Shadowlife 1999 Erase the Slate 2002 Long Way Home 2004 Hell to Pay 2008 Lightning Strikes Again 2012 Broken BonesReferencias Editar Dokken Lyrics and Bio Paroly com en ingles Consultado el 29 de agosto de 2013 Dokken Biography Sing365 com en ingles Archivado desde el original el 14 de junio de 2012 Consultado el 29 de agosto de 2013 Olson John Welch Elisa M 1991 Bobby Blotzer Drums and Drumming p 36 37 a b c d Dokken Central Bio Dokkencentral com en ingles Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2013 Consultado el 2 de septiembre de 2013 Dokken Hard Rock Woman Discogs com en ingles Consultado el 19 de noviembre de 2017 Juan Croucier s music history and partial discography Juancroucier com en ingles Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 Consultado el 19 de noviembre de 2017 a b c d e f g Barry Weber Overview Dokken Biography Allmusic com en ingles Consultado el 28 de agosto de 2013 Cristian Pavez CD Clasico Scorpions Blackout Rockxis com Archivado desde el original el 1 de julio de 2014 Consultado el 31 de agosto de 2013 Udo Lindenberg amp Panikorchester Keule Discogs com en ingles Consultado el 19 de noviembre de 2017 a b c d e f g h Dokken Chart History Billboard com en ingles Consultado el 26 de noviembre de 2018 a b Popoff Martin 2013 Ye Old Metal Dokken s Tooth and Nail e book Toronto Power Chord Press p 5 Dome Malcolm 2014 Librillo de notas de Tooth and Nail Londres Rock Candy Records p 5 a b c d e RIAA Gold amp Platinum Searchable Database buscar Dokken Riaa com en ingles Consultado el 23 de agosto de 2013 Eduardo Rivadavia 25 Years Ago Monsters of Rock Tour Kick Off Ultimateclassicrock com en ingles Consultado el 24 de agosto de 2013 Patrick MacDonald 12 de enero de 1990 Soundgarden Nomination The Growth Of Local Rock Seattletimes nwsource com en ingles Consultado el 23 de agosto de 2013 Don Dokken There Was A Lot Of Talk About A DOKKEN Reunion I Tried My Best To Make It Happen Bravewords com en ingles Consultado el 4 de diciembre de 2018 Don Dokken interview Fighting Tooth And Nail To Get Back On Top Metaldreams net en ingles Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2008 Consultado el 4 de diciembre de 2018 Dokken Discografia Perso wanadoo es Archivado desde el original el 26 de enero de 2016 Consultado el 28 de agosto de 2013 2004 KNAC Interview with Don Dokken Knac com en ingles Consultado el 28 de agosto de 2013 Don Dokken is Back for the Attack Hmmdb com en ingles Archivado desde el original el 3 de marzo de 2014 Consultado el 4 de diciembre de 2018 Lynch My problem with Don Dokken has always been that he was not a honest trustful person Blabbermouth com en ingles Consultado el 28 de agosto de 2013 The official Dokken reunion announcement Spreaker com en ingles Consultado el 10 de julio de 2016 Don Dokken No new shows classic Dokken lineup planned Loudwire com en ingles Consultado el 20 de noviembre de 2017 Dokken to release classic sounding new album in 2018 says guitarist Jon Levin Blabbermouth net en ingles Consultado el 20 de noviembre de 2017 Dokken s Mick Brow is retired temporarily from playing drums Blabbermouth net en ingles Consultado el 30 de julio de 2021 Dokken s The Lost Songs 1978 1981 due in august complete details revealed Blabbermouth net en ingles Consultado el 30 de julio de 2021 Enlaces externos Editar Wikimedia Commons alberga una categoria multimedia sobre Dokken Pagina oficial de Dokken Datos Q831041 Multimedia Dokken musical group Obtenido de https es wikipedia org w index php title Dokken amp oldid 139353655, wikipedia, wiki, leyendo, leer, libro, biblioteca,

español

, española, descargar, gratis, descargar gratis, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, imagen, música, canción, película, libro, juego, juegos