Trouble with the Curve

Trouble with the Curve (conocida como Golpe de efecto en España y Curvas de la vida en Hispanoamérica) es una película dramática estadounidense dirigida por Robert Lorenz y protagonizada por Clint Eastwood, Amy Adams, Justin Timberlake, Matthew Lillard y John Goodman. Su rodaje comenzó en Georgia en marzo de 2012 y su fecha de estreno en Estados Unidos es el 21 de septiembre del mismo año.

Trouble with the Curve
Título	Golpe de efecto (España)^[1]​ Curvas de la vida (Hispanoamérica)^[2]​
Ficha técnica
Dirección	Robert Lorenz
Producción	Clint Eastwood Robert Lorenz Michele Weisler
Diseño de producción	James J. Murakami
Guion	Randy Brown
Música	Marco Beltrami
Fotografía	Tom Stern
Montaje	Joel Cox Gary D. Roach
Vestuario	Deborah Hopper
Protagonistas	Amy Adams Justin Timberlake Clint Eastwood Matthew Lillard John Goodman
Ver todos los créditos (IMDb)
Datos y cifras
País	Estados Unidos
Año	2012
Estreno	21 de septiembre 29 de septiembre 22 de noviembre 23 de noviembre^[1]​ 28 de noviembre 29 de noviembre 29 de noviembre 30 de noviembre 30 de noviembre 30 de noviembre 30 de noviembre 21 de diciembre
Género	Drama
Duración	111 minutos
Clasificación	MPAA: PG-13
Idioma(s)	Inglés
Compañías
Productora	Malpaso Productions
Distribución	Warner Bros. Netflix FandangoNow
Estudio	Warner Bros.
Recaudación	US$ 48.963.137^[3]​
Ficha en IMDb Ficha en FilmAffinity
[editar datos en Wikidata]

Trama

Un veterano cazatalentos del equipo de béisbol Atlanta Braves llamado Gus Lobel (Clint Eastwood) se dispone a confirmar si aún tiene valor como cazatalentos a pesar de su edad y su incipiente ceguera. Gus, a regañadientes, lleva a su hija, la brillante abogada Mickey (Amy Adams), en su último viaje a Carolina del Norte para descubrir a un nuevo talento, Bo Gentry (Joe Massingill). En el camino, Gus se reencuentra con Johnny «Flames» Flanagan (Justin Timberlake), un joven cazatalentos de los Boston Red Sox que tiene una historia de amistad con Gus desde que lo descubrió cuando era un jugador de béisbol pero su carrera se perdió por mal manejo de los entrenadores y por no seguir los consejos de Gus. Johnny, además, se interesa por su hija, algo que Gus no desaprueba.^[4]​^[5]​

El contrato de Gus con los Atlanta Braves está a punto de terminar y es importante su sugerencia para la primera selección colegial, de eso depende su renovación. Al final, Gus le dice a su jefe y amigo, Pete Klein (John Goodman), que no tomen a Bo Gentry porque el joven prospecto tiene problemas con los lanzamientos de curva, pero los Braves lo contratan de todas maneras a insistencia de otro joven ejecutivo de Atlanta, Phillip Sanderson (Matthew Lillard). Gus y Mickey se molestan con la decisión del equipo y regresan a casa. Antes de partir, Mickey descubre en los jardines de su hotel al hijo de la empleada del hotel, un talentoso y desconocido pitcher, Rigoberto «Rigo» Sánchez (Jay Galloway), y aunque es inusual, decide llevarlo al estadio de los Braves, el Turner Field, para hacerle una prueba y lo enfrenta a Bo Gentry, donde se demuestra el error del equipo de tomar a Gentry a pesar de la recomendación de Gus de no hacerlo. Al final optan por contratar a Sánchez y Mickey será su agente.

Vince (Robert Patrick), el gerente del equipo quiere renovar el contrato de Gus y él solo le responde que lo pensará. Momentos después, del despacho de abogados le llaman a Mickey para informarle que la quieren nombrar socia de la firma y ella simplemente les responde que lo pensará.

Reparto

• Clint Eastwood es Gus Lobel.
• Amy Adams es Mickey Lobel.
• Justin Timberlake es Johnny «Flames» Flanagan.
• Matthew Lillard es Phillip Sanderson.
• John Goodman es Pete Klein.
• Robert Patrick es Vince.
• Scott Eastwood es Billy Clark.
• Ed Lauter es Max.
• Chelcie Ross es Smitty.
• Raymond Anthony Thomas es Lucious.
• George Wyner es Rosenbloom.
• Bob Gunton es Watson.
• James Patrick Freetly es Todd.
• Joe Massingill es Bo Gentry.
• Jay Galloway es Rigo Sánchez.

Doblaje

Personaje	Actor original (EE. UU.)	Actor de doblaje (España)	Actor de doblaje (Hispanoamérica)
Gus Lobel	Clint Eastwood	Constantino Romero	Blas García
Mickey Lobel	Amy Adams	Elisa Beuter	Gaby Beltrán
Johnny «Flames» Flanagan	Justin Timberlake	Manuel Gimeno	Irwin Daayán
Phillip Sanderson	Matthew Lillard	Manuel Osto	José Arenas
Pete Klein	John Goodman	Camilo García	Arturo Mercado
Vince	Robert Patrick	Jordi Ribes	Martín Soto

Promoción

El primer avance de Trouble with the Curve se divulgó a través de Yahoo! Movies el 8 de agosto de 2012.^[6]​

Recepción

Crítica

Trouble with the Curve recibió opiniones mixtas. El sitio web especializado Rotten Tomatoes reportó que el 51% de los críticos aprobó el filme, basándose en ciento diecisiete reseñas, con una calificación promedio de 5,8 de un máximo de 10. El consenso del sitio es que, si bien es predecible y dramáticamente no impresionante, Trouble with the Curve se beneficia del carisma de Clint Eastwood y su química con Amy Adams.^[7]​

En el sitio Metacritic, que asigna una calificación máxima de 100 tomando en cuenta la opinión de críticos comerciales, la película recibió un promedio de 58 sobre la base de treinta y siete reseñas.^[8]​

Taquilla

Durante su primer fin de semana en la cartelera estadounidense, Trouble with the Curve fue exhibida en 3212 salas y recaudó US$12 720 000, quedando en el tercer lugar después de End of watch y House at the End of the Street.^[3]​ A abril de 2013, ha recaudado US$39 018 959 en todo el mundo.^[3]​

Curiosidades

Esta fue la última película en la cual el ilustre actor de doblaje albaceteño Constantino Romero, que tantas veces interpretó la voz de Clint Eastwood en español, trabajó antes de anunciar su retirada y fallecer a los pocos meses por la enfermedad que le acompañaba.

Referencias

1. «Golpe de efecto». www.ecartelera.com. Consultado el 24 de agosto de 2012. 
2. Rodríguez, Carlos (27 de agosto de 2012). «Film de Eastwood con Timberlake estrena tráiler (VIDEO)». Esmas. Consultado el 29 de agosto de 2012. 
3. «Trouble with the Curve». Box Office Mojo (en inglés). Consultado el 24 de septiembre de 2012. 
4. Schwarts, Terri (27 de julio de 2012). «Clint Eastwood, Justin Timberlake Drink In 'Trouble With The Curve' Pics». MTV News (en inglés). Consultado el 16 de agosto de 2012. 
5. Crum, Amanda (27 de julio de 2012). «Clint Eastwood: How Justin Timberlake Got On His Bad Side». WebProNews (en inglés). Consultado el 16 de agosto de 2012. 
6. . Yahoo! Movies (en inglés). 8 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 10 de agosto de 2012. Consultado el 8 de agosto de 2012. 
7. «Trouble with the Curve». Rotten Tomatoes (en inglés). Consultado el 27 de septiembre de 2012. 
8. «Trouble with the Curve». Metacritic (en inglés). Consultado el 27 de septiembre de 2012. 

Enlaces externos

• Sitio web oficial (en inglés).
• para Hispanoamérica.

• Trouble with the curve en Facebook

Trouble with the Curve en Internet Movie Database (en inglés).

• Golpe de efecto en FilmAffinity.
• Esta obra contiene una traducción parcial derivada de «Trouble with the Curve» de la Wikipedia en inglés, concretamente de esta versión, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 3.0 Unported.

•   Datos: Q112747