Coreanos en Japón
| Coreanos en Japón (Denominaciones) | |
|---|---|
| Nacionalidad Japonesa | |
| Hangul | 한국계 일본인 조선계 일본인 |
| Hanja | 韓國系日本人 朝鮮系日本人 |
| Romanización revisada del coreano | Hangukgye Ilbonin Joseongye Ilbonin |
| McCune-Reischauer | Hangukkye Ilbonin Chosŏngye Ilbonin |
| Kanji | 韓国系日本人 朝鮮系日本人 |
| Romanización Hepburn | Kankokukei Nihonjin Chōsenkei Nihonjin |
| Nacionalidad Norcoreana | |
| Hangul | 재일조선인 |
| Hanja | 在日朝鮮人 |
| Romanización revisada del coreano | Jaeil Joseonin |
| McCune-Reischauer | Chae'il Chosŏnin |
| Kanji | 在日韓国人 |
| Romanización Hepburn | Zainichi Kankokujin |
| Sin nacionalidad (en Corea) | |
| Hangul | 재일동포/재일교포 |
| Hanja | 在日同胞/在日僑胞 |
| Romanización revisada del coreano | Jaeil Dongpo Jaeil Gyopo |
| McCune-Reischauer | Chae'il Tongpo Chae'il Kyopo |
| Sin nacionalidad (en Japón) | |
| Kanji | 在日コリアン |
| Romanización Hepburn | Zainichi Korian |
Se denomina coreanos en Japón a las personas de dicha etnia que residen permanentemente en ese país. En la actualidad constituyen el segundo mayor grupo étnico minoritario de Japón.[1] A la mayoría ellos se les llama coreanos zainichi (a menudo zainichi (在 日) a secas; esta palabra por sí misma significa 'permanecer en Japón' e implica residencia temporal).
El término "coreano zainichi" se utiliza para describir a aquellos coreanos que residen permanentemente en Japón y que tienen sus raíces en el periodo del imperialismo japonés en Corea, para distinguirlos de la posterior ola de inmigrantes coreanos que llegaron a Japón en su mayoría en la década de 1980. El término abarca a los coreanos que han conservado su nacionalidad o joseonita (Corea antigua, no dividida) o surcoreana o norcoreana, e incluso a veces incluye a ciudadanos japoneses de origen coreano que adquirieron la nacionalidad japonesa por naturalización o por nacimiento de uno o ambos padres de nacionalidad japonesa.
Estadísticas
Según los datos estadísticos de la Oficina de Inmigración de Japón, las cifras fueron las siguientes en 2020:[2]
- Personas con estatus de residente permanente (general y categorías especiales): 373,575
- Estudiantes coreanos en Japón: 12,854
- Total: 454,122
Historia
Orígenes
Los actuales coreanos zainichi pueden encontrar su diáspora a principios del siglo XX en el periodo de la ocupación japonesa de Corea. En 1910, y como resultado del Tratado de anexión Japón-Corea, los coreanos se convirtieron automáticamente en súbditos del Imperio del Japón. Mientras que los japoneses siguen afirmando que la colonización japonesa supuso el pistoletazo de salida de la difunta economía feudal de Corea y que la mayor parte de la inmigración se debió a la inmigración voluntaria en busca de mejores oportunidades económicas, los coreanos reivindican que fue en gran medida la política japonesa de confiscación de terrenos y producción que sufrieron los agricultores de Corea durante la década de 1910 la que provocó la ola de emigrantes forzados durante la década de 1920. Durante la Segunda Guerra Mundial, un gran número de coreanos fueron también reclutados por Japón, muchos de ellos obligados a trabajar en condiciones de esclavitud, sobre todo en la minería en condiciones infrahumanas.[3] Otra ola de migración se inició después de que Corea del Sur fuese devastada por la guerra de Corea en la década de 1950. También cabe destacar el gran número de refugiados de la Insurrección de Jeju.[4]
Las estadísticas en materia de inmigración Zainichi son escasas. Sin embargo, en 1988, Mindan, un grupo de jóvenes llamado Zainihon Daikan Minkoku Seinenkai (재일본대한민국청년회, 在日本大韓民国青年会), publicó un informe titulado "Padre, cuéntanos acerca de ese día. Informe para recuperar nuestra historia" (アボジ聞かせて あの日のことを—我々の歴史を取り戻す運動報告書); el informe incluye una encuesta sobre las razones para la inmigración de la primera generación de coreanos. El resultado fue 39,6% a causa del expolio de terrenos y la hambruna, 13,3% debido al reclutamiento forzoso, 17,3% por razones matrimoniales y familiares, 9,5% por estudios, 20,2% por otras razones y 0,2% por causas desconocidas.[5] El estudio excluyó a aquellos que fueran menores de 12 años cuando llegaron a Japón.
La oposición de la ultraderecha japonesa: la Zaitokukai
En 2007 se fundó una organización de ultraderecha con el nombre de "Zainichi Tokken o Yurusanai Shimin no Kai" (在日特権を許さない市民の会, 'Asociación de Ciudadanos contra los Privilegios Especiales de los Zainichi'), conocida popularmente como Zaitokukai. En algún momento llegó a alcanzar los quince mil miembros y está muy activa en Internet. También ha llevado a cabo manifestaciones contra los supuestos privilegios de los Zainichi, así como contra la inmigración y los inmigrantes en general.[6]
Referencias
- . Archivado desde el original el 5 de junio de 2011. Consultado el 17 de junio de 2014.
- «国籍・地域別 在留資格（在留目的）別 在留外国人».
- http://japanfocus.org/-Kim-Hyo_sun/2999 Trabajo Forzado en las minas de Yoshikuma (en Inglés)
- «Diáspora sin Patria: Ser coreano en Japón». Consultado el 14 de mayo de 2011.(en inglés)
- 1988 在日本大韓民国青年会 『アボジ聞かせて あの日のことを -- 我々の歴史を取り戻す運動報告書 -- 』
- Mudde, Cas (2021) [2019]. La ultraderecha hoy [The Far Right Today]. Barcelona: Paidós. pp. 86-87. ISBN 978-84-493-3783-3.
Enlaces
- South Korean Residents Union in Japan (Mindan) (Coreano, Japonés, Inglés)
- (Inglés)
- (Inglés)
- The Federation of Korean Associations, Japan (Coreano, Japonés)
- North Korean Residents Union in Japan (Joseon Chongryon) (Coreano, Japonés)
- The Han World - un site para coreanos residentes en Japón.
- - Un escrito sobre los Zainichi.
- Artículo del Nichi Bei Times
- Testing Tolerance: Fallout from North Korea's Nuclear Program Hits Minorities in Japan Artículo del Proyecto de Un Lenguaje Común
- Japan Times: "Jóvenes 'Zainichi' Coreanos miran más allá de la ideología Chongryon"
- "De Corea a Kyoto; Capítulo Uno de Comunidad, Democracia, y Acción: la Práctica Urbana del Higashi-Kujo Madang de Kyoto
- Patrones migratorios de los residentes coreanos en el barrio de Ikuno en Osaka ―Japanese Journal of Human Geography― 人文地理