Casualties of War
Casualties of War, conocida en castellano como Pecados de guerra en Hispanoamérica[1] y como Corazones de hierro en España, es una película estadounidense dirigida por Brian De Palma y protagonizada por Michael J. Fox y Sean Penn.
| Casualties of War | ||
|---|---|---|
| Título | Pecados de guerra (Hispanoamérica) / Corazones de hierro (España) | |
| Ficha técnica | ||
| Dirección | ||
| Producción | Art Linson | |
| Guion | David Rabe | |
| Música | Ennio Morricone | |
| Sonido | Richard P. Cirincione | |
| Maquillaje | Bron Roylance | |
| Fotografía | Stephen H. Burum | |
| Montaje | Bill Pankow | |
| Vestuario | Richard Bruno | |
| Efectos especiales | Terence J. Cox | |
| Protagonistas | Michael J. Fox Sean Penn Thuy Thu Le Don Harvey John Leguizamo John C. Reilly Erik King Ving Rhames Dale Dye | |
| Ver todos los créditos (IMDb) | ||
| Datos y cifras | ||
| País | Estados Unidos | |
| Año | 1989 | |
| Género | Bélico | |
| Duración | 106 minutos | |
| Clasificación | R +18 +16 +14 C +14 +18 M PG-13 | |
| Idioma(s) | Inglés | |
| Compañías | ||
| Productora | Columbia Pictures | |
| Distribución | ||
| Ficha en IMDb Ficha en FilmAffinity | ||
Argumento
La historia se presenta como un flashback de Max Eriksson, un veterano de Vietnam.
El teniente Reilly lidera su pelotón de soldados estadounidenses en una patrulla nocturna. Son atacados por el Viet Cong (VC) después de que un soldado en pánico expone su posición. Mientras protege el flanco del pelotón, Eriksson cae cuando la parte superior de un túnel VC cede debajo de él. El líder del escuadrón de Eriksson, el sargento Tony Meserve, saca a Eriksson del agujero y, finalmente, el pelotón se retira de la jungla.
El pelotón toma un descanso fuera de una aldea fluvial en la Región del Altiplano Central. Mientras se relaja y bromea, uno de los amigos de Meserve, el Especialista 4 "Brownie" Brown", muere cuando el Viet Cong los embosca. La muerte de Brownie tiene un gran impacto en Meserve. El pelotón es enviado de regreso a su base. El soldado de primera clase Antonio Díaz llega como operador de radio de reemplazo.
Frustrado porque a su escuadrón se le ha negado irse durante un período prolongado, Meserve ordena al escuadrón secuestrar a una joven vietnamita. Eriksson se opone enérgicamente, pero Meserve, Cpl. Thomas E. Clark y el soldado de primera clase Herbert Hatcher ignoran las objeciones de Eriksson. Antes de que el escuadrón de cinco hombres desembarca, Eriksson habla de sus preocupaciones con su amigo más cercano, Rowan. Al caer la noche, el escuadrón entra en una aldea y secuestra a una muchacha vietnamita, Than Thi Oanh.
Mientras el escuadrón camina por las montañas, Díaz comienza a reconsiderar violar a Than y le ruega a Eriksson que lo respalde. El escuadrón y Than finalmente se refugian en un hooch (cabaña de paja tradicional) abandonado, donde Eriksson es confrontado y amenazado por Meserve, Clark y Hatcher. Díaz de repente cede a la presión, dejando a Eriksson solo a oponerse al acto. Meserve obliga a Eriksson a hacer guardia afuera mientras los otros hombres se turnan para violar a Than.
Al amanecer, Eriksson recibe la orden de vigilar a Than mientras el resto del escuadrón toma una posición cerca de un puente ferroviario con vistas a un depósito del río Viet Cong Base de operaciones principal. A través de sus actos de bondad, Eriksson se las arregla para ganarse la confianza de Than y se prepara para ir AWOL y regresar a Than con su familia. Sin embargo, Meserve envía a Clark para que Eriksson y Than vayan al puente antes de que Eriksson pueda llevar a cabo su plan.
Meserve hace que Díaz ordene apoyo aéreo cercano para un asalto al depósito y luego le ordena a Diaz que mate a Than con un cuchillo. Antes de que Díaz pueda matarla, Eriksson dispara su rifle al aire, exponiéndolos al Viet Cong cercano. En medio del tiroteo, Than intenta escapar. Eriksson intenta salvarla pero es detenido por Meserve, quien derriba a Eriksson con la culata de su arma. Eriksson observa impotente cómo todo el escuadrón dispara a Than varias veces hasta que se cae del puente.
Después de la batalla, Eriksson se despierta en un hospital de campaña en la base. Finalmente se topa con Rowan y le cuenta todo lo que sucedió. Rowan sugiere que Eriksson que vea al teniente Reilly y al comandante de la compañía, el Capitán Hill. Tanto Reilly como Hill prefieren enterrar el asunto, pero Hill, enfurecido por la determinación de Eriksson de presionar el tema, decide deshacerse de Eriksson y ordena que lo transfieran a una unidad rata de túnel. Los otros hombres del equipo de Meserve también serán reasignados.
Después de escapar por poco de un intento de matarlo en la letrina con una granada (hecha por Clark), Eriksson irrumpe en una tienda y golpea a Clark en la cara con una pala. Él le dice sin rodeos a Meserve que matarlo es innecesario porque a nadie le importa lo que hicieron. Meserve hace un tembloroso intento de bromear y Eriksson se va.
Eriksson luego se encuentra con un capellán del ejército en un bar y le cuenta la historia de lo que sucedió durante la patrulla. El capellán a su vez lo informa, iniciando una investigación. Los cuatro hombres que participaron en la violación y el asesinato son sometidos a consejo de guerra: Meserve es condenado a 10 años de trabajos forzados y un despido deshonroso, Clark es sentenciado a cadena perpetua, Hatcher es condenado a 15 años de trabajos forzados y Díaz es condenado a ocho años de trabajos forzados.
Al final de la película, Eriksson despierta de una pesadilla y se encuentra en una línea de tránsito del Muni en San Francisco, a solo unos asientos de una estudiante vietnamita-estadounidense que se parece a Than. Ella baja en Dolores Park y olvida su bufanda así que Eriksson corre tras ella para devolverle la prenda. Cuando ella le da las gracias y se da la vuelta, él la llama en vietnamita. Ella supone que le recuerda a alguien y agrega que ha tenido una pesadilla. Se van por caminos separados, y Eriksson se siente algo reconfortado.
Comentarios
La película está basada en un hecho real ocurrido en 1966 durante el conflicto vietnamita y que fue conocido como el incidente de la colina 192, publicado en forma de artículo en el diario estadounidense The New Yorker por el periodista Daniel Lang, convirtiéndola después en un libro en el que se basarían Brian De Palma y el guionista David Rabe. Algunos críticos consideran que si esta película hubiera sido estrenada al mismo tiempo que Full Metal Jacket o Platoon no solo sería más conocida de lo que es ahora, sino que también sería mejor considerada. En la opinión de los mismos, De Palma desaprovechó la oportunidad de hacer una gran película, sobre todo al intentar suavizar la historia en la que se basaba. La película ayuda a reflexionar sobre el horror de la guerra y la vida de los combatientes, así como también de la propia naturaleza humana ante situaciones límite.
Pecados de Guerra muestra cómo la guerra saca lo mejor y lo peor de los seres humanos, y muestra con crudeza la anatomía de un crimen de guerra. Cuenta cómo un pelotón de soldados estadounidenses raptan, violan y luego asesinan a una joven vietnamita. Solo uno de los soldados se niega a participar y denuncia a sus compañeros. Inicialmente sus superiores intentan encubrir el crimen pero al final los soldados serán llevados frente a una corte marcial y condenados a largos años de trabajos forzados en una prisión militar. En la historia real en que se basa uno de los soldados fue exonerado por violación de sus derechos, otro tuvo una sentencia de veintidós meses, el cabo y el sargento fueron condenados a ocho años (obteniendo la libertad condicional a los cuatro años de prisión), y el soldado que denunció los hechos vive bajo una nueva identidad para evitar una posible represalia de sus antiguos camaradas de armas. La madre y la hermana de la víctima fueron asesinadas por el Viet-Cong porque pensaron que habían colaborado con el enemigo.
Reparto
- PFC. Erikkson - Michael J. Fox
- Sargento Tony Meserve - Sean Penn
- Clark - Don Harvey
- Antonio Díaz - John Leguizamo
- Hatcher - John C. Reilly
- Rowan - Jack Gwaltney
- Brown - Erik King
- Capìtan Hill - Dale Dye
- Capellán - Sam Robarda
- Juez - Vyto Ruginis
Referencias
- «“Pecados de guerra”, este viernes en el Cine Club - Noticias Mercedinas - Mercedes, Buenos Aires, Argentina». Consultado el 2009.
Enlaces externos
- Casualties of War en Internet Movie Database (en inglés).
- Casualties of War en FilmAffinity.
- Casualties of War en Rotten Tomatoes (en inglés).
- Casualties of War en AllMovie (en inglés).