La Conferencia Internacional para promover la resolución del conflicto en el País Vasco,[1] también conocida como Conferencia de Paz de San Sebastián, se celebró en el Palacio de Ayete, de la ciudad de San Sebastián (País Vasco) el 17 de octubre de 2011. Acudieron personalidades internacionales de la política y la pacificación, tales como Kofi Annan, Bertie Ahern, Gro Harlem Brundtland, Pierre Joxe, Gerry Adams y Jonathan Powell.
La Conferencia momentos antes de iniciarse, detrás están situados los delegados internacionales, en la mitad los organizadores y a los lados los políticos, sindicatos y agentes sociales vascos.
Vídeo del momento de la lectura de la Declaración de la Conferencia Internacional de Paz de San Sebastián por Bertie Ahern en inglés con subtítulos en euskera.
La Conferencia Internacional de Paz concluyó con una declaración de cinco puntos en la que los representantes internacionales instaban a la organización terrorista Euskadi Ta Askatasuna (ETA) a un cese definitivo de la violencia.[2] El 20 de octubre, tres días después de su celebración, ETA realizó el anuncio del cese definitivo de su actividad armada.[3]
Hemos venido al País Vasco hoy porque creemos que ha llegado la hora y la posibilidad de finalizar la última confrontación armada en Europa.
Creemos que este objetivo puede ser alcanzado ahora con el apoyo de toda la ciudadanía, de sus representantes políticos y con el de Europa y la amplia Comunidad Internacional. Queremos aclarar que no hemos venido aquí hoy para imponer algo o pretender que tenemos el derecho o autoridad de dictar a la ciudadanía de este país, a sus diversos actores y a sus representantes políticos qué se debe hacer. En cambio, hemos venido con buena fe y con la esperanza de poder ofrecer ideas desde nuestra propia experiencia resolviendo largos conflictos que afligieron a nuestras propias sociedades y pueblos, así como de otros que ayudamos a resolver. Sabemos desde nuestra propia experiencia que lograr terminar con una situación de violencia y conflicto, y lograr una paz duradera nunca es fácil. Se requiere valentía, voluntad de tomar riesgos, compromisos profundos, generosidad y visión de hombre de estado. La paz viene cuando el poder de la reconciliación pesa más que los hábitos del odio; cuando la posibilidad del presente y del futuro es infinitamente mejor que la amargura del pasado. Sabemos también de nuestra propia experiencia que cuando hay una verdadera oportunidad para alcanzar la paz debe ser aprovechada. La creciente exigencia de la ciudadanía de este país y sus representantes políticos para superar el conflicto mediante el diálogo, la democracia y la completa no violencia, ha creado esta oportunidad. Sobre la base de esto creemos que es posible terminar hoy con más de cincuenta años de violencia y alcanzar una paz justa y duradera. Por todo ello: 1.- Llamamos a ETA a hacer una declaración pública de cese definitivo de la actividad armada, y solicitar diálogo con los gobiernos de España y Francia para tratar exclusivamente las consecuencias del conflicto. 2.- Si dicha declaración fuese realizada instamos a los gobiernos de España y Francia a darle la bienvenida y aceptar iniciar conversaciones para tratar exclusivamente las consecuencias del conflicto. 3.- Instamos a que se adopten pasos profundos para avanzar en la reconciliación, reconocer compensar y asistir a todas las víctimas, reconocer el dolor causado y ayudar a sanar las heridas personales y sociales. 4.- En nuestra experiencia de resolver conflictos hay a menudo otras cuestiones que si son tratadas pueden ayudar a alcanzar una paz duradera. Sugerimos que los actores no violentos y representantes políticos se reúnan y discutan cuestiones políticas así como otras relacionadas al respecto, con consulta a la ciudadanía, lo cual podría contribuir a una nueva era sin conflicto. En nuestra experiencia terceras partes observadoras o facilitadoras ayudan el diálogo. Aquí, el diálogo también podría ser asistido por facilitadores internacionales si así fuese decidido por las partes involucradas. 5.- Estamos dispuestos a organizar un comité de seguimiento de estas recomendaciones.
Pello Urizar, secretario general de Eusko Alkartasuna y portavoz de Bildu, consideró que la declaración "exige dar pasos, porque la ciudadanía así lo desea", y destacó que "los partidos políticos tenemos que ponernos a hablar y aprovechar este momento".[5]
La izquierda abertzale valoró que "se ha abierto una gran ventana de esperanza para la superación definitiva y estable del conflicto político", por lo que reivindicó "escenarios de superación de violencia sin conculcación de derechos hasta la generación de un marco de soluciones democráticas plena". En este sentido, también expresó su apoyo "inequívoco" a los Principios Mitchell, recogidos en el Acuerdo de Gernika.[6]
Oskar Matute, portavoz de Alternatiba, expresó el compromiso de su formación con "una paz justa y duradera" que, a su juicio, solo se puede alcanzar "si todas las partes afectadas entienden que han participado en un proceso del que no han salido derrotadas", por lo que rechazó "los discursos de quienes, desde una pretendida necesidad de victoria moral, exigen vencedores y vencidos". También consideró necesarias "una apuesta clara y decidida, ahora y en el futuro, en favor de la exclusividad de las vías pacíficas, políticas y democráticas", tratar el problema de los presos "en todas sus dimensiones", la legalización de Sortu y que cualquier negociación entre ETA y el Gobierno se acote "a lo relativo a desarme, la desmilitarización de Euskal Herria y los presos". Propuso, además, "dar pasos para avanzar hacía un escenario en el que agentes diversos, e incluso confrontados anteriormente, se unan en torno a la reivindicación de todos los derechos para todas las personas", señalando que "este esfuerzo colectivo y diverso propiciaría la posibilidad de asistir al reconocimiento del dolor causado, con independencia de su procedencia (ETA, GAL, cuerpos de seguridad, etc)".[7]
Iñigo Urkullu, presidente del Partido Nacionalista Vasco afirmó que "la declaración del cese definitivo de la violencia de ETA traerá una ventana abierta a la esperanza para poder gestionar también las consecuencias de todo el sufrimiento que se ha generado en más de cincuenta años". Urkullu también aseguró que los líderes internacionales que estuvieron presentes en la Conferencia trasladaron el "mensaje claro" de que, "como primer paso", tiene que haber "una declaración de cese definitivo por parte de ETA".[8]
Reacciones críticas
El Gobierno de España, presidido por José Luis Rodríguez Zapatero (PSOE), manifestó con carácter previo que, aunque no se oponía a la celebración de la reunión, tampoco se comprometía con la misma y no iba a participar en ella.[9]
El lehendakariPatxi López (PSE-EE) pidió desde Nueva York a ETA que "asuma su absoluta soledad y anuncie su final definitivo", al mismo tiempo que valoraba que la Conferencia pidiera "a ETA que deje definitivamente sus actividades terroristas".[8]
El Partido Popular, en palabras de su vicesecretario general Esteban González Pons, manifestó que los participantes internacionales "realmente no tienen ni puñetera idea del país en el que se encuentran ni qué tipo de conflicto se ha vivido", porque en su opinión en España "no ha faltado la paz, sino que ha faltado la libertad", sin que hubiera dos bandos enfrentados, sino uno que "ha puesto terroristas" y otro "que ha puesto víctimas".[10] Por su parte, Antonio Basagoiti, presidente del Partido Popular del País Vasco, dijo que la declaración era "inaceptable para cualquier demócrata" porque, a su juicio, "equipara a víctimas con verdugos" y "a la banda terrorista con los gobiernos democráticos". Basagoiti insistió en que los cinco puntos de la declaración eran "las tesis de ETA y Batasuna con más o menos edulcoración".[8]
Las asociaciones de víctimas del terrorismo no acudieron a la conferencia y mostraron su desconfianza. Aun así, un grupo de víctimas se acercó al término de la misma para leer ante los periodistas el decálogo suscrito en el mes de noviembre de 2010 por la práctica totalidad de asociaciones de víctimas del terrorismo existentes en España, en el que se establecen los principios que, a su juicio, deben marcar el final de ETA.[11]
Rosa Díez, portavoz de Unión Progreso y Democracia (UPyD), se mostró "aterrada" porque, en su opinión, el PSOE y el Gobierno, que consideraba "de los suyos", se sumaron a la estrategia de ETA al respaldar la Conferencia. "Cuando ETA lo deje, que lo dejará, no será porque se han juntado una docena de mediadores, sino que será consecuencia de un esfuerzo conjunto de fuerzas de seguridad del Estado, jueces y de la propia sociedad", declaró.[8] Por su parte, el portavoz de UPyD en el Parlamento Vasco, Gorka Maneiro, consideró que la conferencia era "juez y parte del entramado batasuno" y añadió que era "una broma de mal gusto, un disparate y un circo al servicio de los que no quieren un final de ETA con vencedores y vencidos".[12]
Referencias
↑ Kofi Annan lanza la Conferencia de Paz, El Correo, 16 de octubre de 20110.
↑ La Conferencia de Paz pide a ETA una declaración de cese definitivo de la violencia, Diario Vasco, 17 de octubre de 2011.
«ETA anuncia el cese definitivo de su actividad armada». El Mundo. 20 de octubre de 2011.
Gatazkaren Konponbidea Sustatzeko Nazioarteko Konferentziaren aldarrikapena - Declaración de la Conferencia Internacional para la Resolución del Conflicto, Gara, 17 de octubre de 2011.
Pello Urizar: "La declaración exige dar pasos, porque la ciudadanía así lo desea", Gara, 17 de octubre de 2011.
La izquierda abertzale cree que se ha abierto «una gran ventana de esperanza», Diario Vasco, 17 de octubre de 2011.
Alternatiba propone dar pasos para «afianzar un escenario de paz», Diario Vasco, 17 de octubre de 2011.
↑ Patxi López pide a ETA que "anuncie su final definitivo", Público, 17 de octubre de 2011.
Aizpeolea, Luis R. (14 de octubre de 2011). «El Gobierno no se compromete con la conferencia, pero tampoco se opone». El País. Consultado el 30 de enero de 2013.
PP y víctimas critican la conferencia de "mediadores" de San Sebastián, Tele Madrid, 16 de octubre de 2011.
Víctimas de ETA acuden a la Conferencia a entregar un documento, EiTB, 17 de octubre de 2011.
UPyD rechaza la Conferencia Internacional porque "es juez y parte del entramado batasuno", 20minutos.es, 11 de octubre de 2011.
Enlaces externos
Web de Lokarri el 15 de noviembre de 2011 en Wayback Machine.
Datos:Q2750460
Multimedia:International Conference to Promote the resolution of the conflict in the Basque Country
Septiembre 06, 2021
conferencia, internacional, sebastián, conferencia, internacional, para, promover, resolución, conflicto, país, vasco, también, conocida, como, conferencia, sebastián, celebró, palacio, ayete, ciudad, sebastián, país, vasco, octubre, 2011, acudieron, personali. La Conferencia Internacional para promover la resolucion del conflicto en el Pais Vasco 1 tambien conocida como Conferencia de Paz de San Sebastian se celebro en el Palacio de Ayete de la ciudad de San Sebastian Pais Vasco el 17 de octubre de 2011 Acudieron personalidades internacionales de la politica y la pacificacion tales como Kofi Annan Bertie Ahern Gro Harlem Brundtland Pierre Joxe Gerry Adams y Jonathan Powell La Conferencia momentos antes de iniciarse detras estan situados los delegados internacionales en la mitad los organizadores y a los lados los politicos sindicatos y agentes sociales vascos Mesa principal de la Conferencia en la que estan sentados los Seis de Aiete de izquierda a derecha Jonathan Powell Pierre Joxe Kofi Annan Gro Harlem Brundtland Bertie Ahern y Gerry Adams Los Seis de Aiete El Palacio de Aiete testigo de la Conferencia Internacional de Paz de San Sebastian Los Seis de Aiete de izquierda a derecha Jonathan Powell Gerry Adams Bertie Ahern Kofi Annan Gro Harlem Brundtland y Pierre Joxe Reproducir contenido multimedia Video del momento de la lectura de la Declaracion de la Conferencia Internacional de Paz de San Sebastian por Bertie Ahern en ingles con subtitulos en euskera La Conferencia Internacional de Paz concluyo con una declaracion de cinco puntos en la que los representantes internacionales instaban a la organizacion terrorista Euskadi Ta Askatasuna ETA a un cese definitivo de la violencia 2 El 20 de octubre tres dias despues de su celebracion ETA realizo el anuncio del cese definitivo de su actividad armada 3 Indice 1 Participantes 2 Declaracion 3 Reacciones de los participantes 4 Reacciones criticas 5 Referencias 6 Enlaces externosParticipantes EditarOrganizadores 2 Lokarri Brian Currin Mediador internacional Partidos politicosPartido Nacionalista Vasco Partido Socialista de Euskadi Euskadiko Ezkerra Eusko Alkartasuna Izquierda abertzale entendiendo por tal a los simpatizantes del partido politico nacional ilegalizado Batasuna Aralar Alternatiba Ezker Batua Berdeak Izquierda Ezkerra Geroa Bai Union pour un Mouvement Populaire Parti Socialiste Mouvement DemocrateInstitucionesAyuntamiento de San Sebastian Diputacion Foral de GuipuzcoaPatronalConfebask Euskal Enpresarien Konfederakuntza Confederacion de Empresarios VascosSindicatosEusko Langileen Alkartasuna Solidaridad de los Trabajadores Vascos ELA Langile Abertzaleen Batzordeak LAB Comisiones Obreras CCOO Union General de Trabajadores UGT Personalidades internacionales 1 Kofi Annan Premio Nobel de la Paz del 2001 y exsecretario general de la ONU entre los anos 1997 y 2006 Gerry Adams Presidente del Sinn Fein parlamentario irlandes y participante del Acuerdo de Viernes Santo y el Proceso de paz de Irlanda del Norte Bertie Ahern Exlider de Fianna Fail ex primer ministro de la Republica de Irlanda y participante del Acuerdo de Viernes Santo y el Proceso de paz de Irlanda del Norte Gro Harlem Brundtland Politica del Partido Laborista Noruego ex primera ministra de Noruega Pierre Joxe Politico del Partido Socialista de Francia exministro de Defensa e Interior y exmiembro del Consejo Constitucional de Francia Jonathan Powell Politico del Partido Laborista del Reino Unido que fue jefe del gabinete de Tony Blair Gerry Adams Bertie Ahern Gro Harlem Brundtland Pierre Joxe Jonathan Powell derecha con Paul Rios de Lokarri Declaracion EditarLa declaracion fue leida integramente en ingles por el ex primer ministro de la Republica de Irlanda Bertie Ahern Hemos venido al Pais Vasco hoy porque creemos que ha llegado la hora y la posibilidad de finalizar la ultima confrontacion armada en Europa Creemos que este objetivo puede ser alcanzado ahora con el apoyo de toda la ciudadania de sus representantes politicos y con el de Europa y la amplia Comunidad Internacional Queremos aclarar que no hemos venido aqui hoy para imponer algo o pretender que tenemos el derecho o autoridad de dictar a la ciudadania de este pais a sus diversos actores y a sus representantes politicos que se debe hacer En cambio hemos venido con buena fe y con la esperanza de poder ofrecer ideas desde nuestra propia experiencia resolviendo largos conflictos que afligieron a nuestras propias sociedades y pueblos asi como de otros que ayudamos a resolver Sabemos desde nuestra propia experiencia que lograr terminar con una situacion de violencia y conflicto y lograr una paz duradera nunca es facil Se requiere valentia voluntad de tomar riesgos compromisos profundos generosidad y vision de hombre de estado La paz viene cuando el poder de la reconciliacion pesa mas que los habitos del odio cuando la posibilidad del presente y del futuro es infinitamente mejor que la amargura del pasado Sabemos tambien de nuestra propia experiencia que cuando hay una verdadera oportunidad para alcanzar la paz debe ser aprovechada La creciente exigencia de la ciudadania de este pais y sus representantes politicos para superar el conflicto mediante el dialogo la democracia y la completa no violencia ha creado esta oportunidad Sobre la base de esto creemos que es posible terminar hoy con mas de cincuenta anos de violencia y alcanzar una paz justa y duradera Por todo ello 1 Llamamos a ETA a hacer una declaracion publica de cese definitivo de la actividad armada y solicitar dialogo con los gobiernos de Espana y Francia para tratar exclusivamente las consecuencias del conflicto 2 Si dicha declaracion fuese realizada instamos a los gobiernos de Espana y Francia a darle la bienvenida y aceptar iniciar conversaciones para tratar exclusivamente las consecuencias del conflicto 3 Instamos a que se adopten pasos profundos para avanzar en la reconciliacion reconocer compensar y asistir a todas las victimas reconocer el dolor causado y ayudar a sanar las heridas personales y sociales 4 En nuestra experiencia de resolver conflictos hay a menudo otras cuestiones que si son tratadas pueden ayudar a alcanzar una paz duradera Sugerimos que los actores no violentos y representantes politicos se reunan y discutan cuestiones politicas asi como otras relacionadas al respecto con consulta a la ciudadania lo cual podria contribuir a una nueva era sin conflicto En nuestra experiencia terceras partes observadoras o facilitadoras ayudan el dialogo Aqui el dialogo tambien podria ser asistido por facilitadores internacionales si asi fuese decidido por las partes involucradas 5 Estamos dispuestos a organizar un comite de seguimiento de estas recomendaciones Donostia 17 de octubre de 2011 4 Reacciones de los participantes EditarPello Urizar secretario general de Eusko Alkartasuna y portavoz de Bildu considero que la declaracion exige dar pasos porque la ciudadania asi lo desea y destaco que los partidos politicos tenemos que ponernos a hablar y aprovechar este momento 5 La izquierda abertzale valoro que se ha abierto una gran ventana de esperanza para la superacion definitiva y estable del conflicto politico por lo que reivindico escenarios de superacion de violencia sin conculcacion de derechos hasta la generacion de un marco de soluciones democraticas plena En este sentido tambien expreso su apoyo inequivoco a los Principios Mitchell recogidos en el Acuerdo de Gernika 6 Oskar Matute portavoz de Alternatiba expreso el compromiso de su formacion con una paz justa y duradera que a su juicio solo se puede alcanzar si todas las partes afectadas entienden que han participado en un proceso del que no han salido derrotadas por lo que rechazo los discursos de quienes desde una pretendida necesidad de victoria moral exigen vencedores y vencidos Tambien considero necesarias una apuesta clara y decidida ahora y en el futuro en favor de la exclusividad de las vias pacificas politicas y democraticas tratar el problema de los presos en todas sus dimensiones la legalizacion de Sortu y que cualquier negociacion entre ETA y el Gobierno se acote a lo relativo a desarme la desmilitarizacion de Euskal Herria y los presos Propuso ademas dar pasos para avanzar hacia un escenario en el que agentes diversos e incluso confrontados anteriormente se unan en torno a la reivindicacion de todos los derechos para todas las personas senalando que este esfuerzo colectivo y diverso propiciaria la posibilidad de asistir al reconocimiento del dolor causado con independencia de su procedencia ETA GAL cuerpos de seguridad etc 7 Inigo Urkullu presidente del Partido Nacionalista Vasco afirmo que la declaracion del cese definitivo de la violencia de ETA traera una ventana abierta a la esperanza para poder gestionar tambien las consecuencias de todo el sufrimiento que se ha generado en mas de cincuenta anos Urkullu tambien aseguro que los lideres internacionales que estuvieron presentes en la Conferencia trasladaron el mensaje claro de que como primer paso tiene que haber una declaracion de cese definitivo por parte de ETA 8 Reacciones criticas EditarEl Gobierno de Espana presidido por Jose Luis Rodriguez Zapatero PSOE manifesto con caracter previo que aunque no se oponia a la celebracion de la reunion tampoco se comprometia con la misma y no iba a participar en ella 9 El lehendakari Patxi Lopez PSE EE pidio desde Nueva York a ETA que asuma su absoluta soledad y anuncie su final definitivo al mismo tiempo que valoraba que la Conferencia pidiera a ETA que deje definitivamente sus actividades terroristas 8 El Partido Popular en palabras de su vicesecretario general Esteban Gonzalez Pons manifesto que los participantes internacionales realmente no tienen ni punetera idea del pais en el que se encuentran ni que tipo de conflicto se ha vivido porque en su opinion en Espana no ha faltado la paz sino que ha faltado la libertad sin que hubiera dos bandos enfrentados sino uno que ha puesto terroristas y otro que ha puesto victimas 10 Por su parte Antonio Basagoiti presidente del Partido Popular del Pais Vasco dijo que la declaracion era inaceptable para cualquier democrata porque a su juicio equipara a victimas con verdugos y a la banda terrorista con los gobiernos democraticos Basagoiti insistio en que los cinco puntos de la declaracion eran las tesis de ETA y Batasuna con mas o menos edulcoracion 8 Las asociaciones de victimas del terrorismo no acudieron a la conferencia y mostraron su desconfianza Aun asi un grupo de victimas se acerco al termino de la misma para leer ante los periodistas el decalogo suscrito en el mes de noviembre de 2010 por la practica totalidad de asociaciones de victimas del terrorismo existentes en Espana en el que se establecen los principios que a su juicio deben marcar el final de ETA 11 Rosa Diez portavoz de Union Progreso y Democracia UPyD se mostro aterrada porque en su opinion el PSOE y el Gobierno que consideraba de los suyos se sumaron a la estrategia de ETA al respaldar la Conferencia Cuando ETA lo deje que lo dejara no sera porque se han juntado una docena de mediadores sino que sera consecuencia de un esfuerzo conjunto de fuerzas de seguridad del Estado jueces y de la propia sociedad declaro 8 Por su parte el portavoz de UPyD en el Parlamento Vasco Gorka Maneiro considero que la conferencia era juez y parte del entramado batasuno y anadio que era una broma de mal gusto un disparate y un circo al servicio de los que no quieren un final de ETA con vencedores y vencidos 12 Referencias Editar a b Kofi Annan lanza la Conferencia de Paz El Correo 16 de octubre de 20110 a b La Conferencia de Paz pide a ETA una declaracion de cese definitivo de la violencia Diario Vasco 17 de octubre de 2011 ETA anuncia el cese definitivo de su actividad armada El Mundo 20 de octubre de 2011 Gatazkaren Konponbidea Sustatzeko Nazioarteko Konferentziaren aldarrikapena Declaracion de la Conferencia Internacional para la Resolucion del Conflicto Gara 17 de octubre de 2011 Pello Urizar La declaracion exige dar pasos porque la ciudadania asi lo desea Gara 17 de octubre de 2011 La izquierda abertzale cree que se ha abierto una gran ventana de esperanza Diario Vasco 17 de octubre de 2011 Alternatiba propone dar pasos para afianzar un escenario de paz Diario Vasco 17 de octubre de 2011 a b c d Patxi Lopez pide a ETA que anuncie su final definitivo Publico 17 de octubre de 2011 Aizpeolea Luis R 14 de octubre de 2011 El Gobierno no se compromete con la conferencia pero tampoco se opone El Pais Consultado el 30 de enero de 2013 PP y victimas critican la conferencia de mediadores de San Sebastian Tele Madrid 16 de octubre de 2011 Victimas de ETA acuden a la Conferencia a entregar un documento EiTB 17 de octubre de 2011 UPyD rechaza la Conferencia Internacional porque es juez y parte del entramado batasuno 20minutos es 11 de octubre de 2011 Enlaces externos EditarWeb sobre el Proceso de Paz del Pais Vasco Web de Lokarri Archivado el 15 de noviembre de 2011 en Wayback Machine Datos Q2750460 Multimedia International Conference to Promote the resolution of the conflict in the Basque CountryObtenido de https es wikipedia org w index php title Conferencia Internacional de Paz de San Sebastian amp oldid 135010472, wikipedia, wiki, leyendo, leer, libro, biblioteca,
