Catalina de Aragón

Catalina de Aragón y Castilla, o Catalina de Trastámara y Trastámara (Alcalá de Henares, 16 de diciembre de 1485^[1]​-Kimbolton, 7 de enero de 1536) fue reina consorte de Inglaterra desde 1509 hasta 1533 como la primera esposa del rey Enrique VIII y madre de María I de Inglaterra; anteriormente fue princesa de Gales por su matrimonio con el heredero al trono Arturo Tudor, primogénito de Enrique VII y hermano mayor de su segundo marido.

Catalina de Aragón
Reina consorte de Inglaterra
Retrato a los 40 años, atribuido a Joannes Corvus.
Reinado
11 de junio de 1509 - 23 de mayo de 1533
Predecesor	Isabel de York
Sucesor	Ana Bolena
Princesa de Gales
14 de noviembre de 1501 - 2 de abril de 1502
Predecesor	Ana Neville
Sucesor	Carolina de Brandeburgo-Ansbach
Información personal
Otros títulos	Infanta de Castilla y Aragón
Coronación	24 de junio de 1509 en la Abadía de Westminster
Nacimiento	15 de diciembre de 1485^[1]​ Palacio Arzobispal, Alcalá de Henares, Corona de Castilla
Fallecimiento	7 de enero de 1536 (50 años) Castillo de Kimbolton, Cambridgeshire, Inglaterra
Entierro	Catedral de Peterborough
Familia
Casa real	Trastámara
Padre	Fernando II de Aragón
Madre	Isabel I de Castilla
Cónyuge	Arturo Tudor Enrique VIII de Inglaterra
Descendencia	Enrique, duque de Cornualles Enrique, duque de Cornualles María I de Inglaterra
Firma
Escudo de Catalina de Aragón
[editar datos en Wikidata]

Hija de los Reyes Católicos, Catalina tenía tres años cuando fue prometida en matrimonio al príncipe Arturo, heredero del trono inglés. El matrimonio se llevó a cabo en 1501; sin embargo, Arturo falleció cinco meses después. En 1507, actuó como embajadora para la Corte Española en Inglaterra, convirtiéndose en la primera mujer embajadora de la historia europea.^[2]​ En 1509 contrajo matrimonio con Enrique VIII, hermano menor de Arturo, quien había sucedido al trono recientemente. Durante seis meses en 1513, sirvió como regente de Inglaterra mientras Enrique VIII estaba en Francia y fue durante esta regencia que los ingleses resultaron victoriosos en la batalla de Flodden Field contra los escoceses, un acontecimiento en el cual Catalina desempeñó un papel importante.^[3]​

Hacia 1525, enamorado de su amante Ana Bolena e insatisfecho con su matrimonio con Catalina, que no había producido ningún varón superviviente, Enrique VIII dejó a su hija, la futura María I de Inglaterra, como heredera presunta durante una época en la cual no había ningún antecedente establecido para que una mujer sucediera al trono. Enrique buscó la manera de anular su matrimonio y puso en marcha una cadena de acontecimientos que condujeron a la ruptura de Inglaterra con la Iglesia Católica. Cuando Clemente VII rehusó la declaración de nulidad del matrimonio, Enrique le desafió asumiendo la supremacía sobre los asuntos religiosos. En 1533 el matrimonio fue declarado inválido y Enrique se casó con Ana Bolena en juicio del clero en Inglaterra y sin referencia al Papa.

Catalina se negó a reconocer oficialmente a Enrique como jefe supremo de la Iglesia de Inglaterra y siguió considerándose tanto la esposa legítima del rey como la verdadera reina, atrayendo mucha simpatía popular.^[4]​ A pesar de esto, Enrique solo la reconoció como princesa viuda. Después de ser desterrada de la Corte, pasó el resto de su vida en el castillo de Kimbolton donde murió el 7 de enero de 1536. Los súbditos ingleses de Catalina la tenían en alta estima y su muerte desencadenó un largo periodo de intenso luto entre el pueblo inglés.^[5]​

El controvertido libro De institutione feminae christianae de Juan Luis Vives, que afirmaba que las mujeres tienen derecho a una educación, fue encargado y dedicado a ella. Tal fue la impresión que Catalina causó en la gente que, incluso su enemigo Thomas Cromwell, dijo de ella: "Si no fuera por su sexo, podría haber desafiado a todos los héroes de la historia".^[6]​ La reina obtuvo un triunfo con la exitosa apelación a favor de la vida de los rebeldes involucrados en Evil May Day, a quienes defendió por el bien de sus familias.^[7]​ Catalina también se ganó la admiración generalizada por iniciar un amplio programa para el socorro de los pobres.^[7]​ La reina fue mecenas del humanismo renacentista y amiga de los grandes eruditos Erasmo de Róterdam y Tomás Moro.

Infanta de Aragón y Castilla

 

Retrato por Juan de Flandes de Catalina a los once años. Muestra un gran parecido con su hermana, la reina Juana de Castilla.

Nacida en el Palacio arzobispal de Alcalá de Henares, el 15 de diciembre de 1485, fue la menor de todos los hijos del rey Fernando II de Aragón y de la reina Isabel I de Castilla. Descendía por la línea materna de la casa real inglesa; su bisabuela Catalina de Lancaster, por quien le pusieron el nombre, y su tatarabuela Felipa de Lancaster eran hijas de Juan de Gante y nietas de Eduardo III de Inglaterra. Por ello, era prima en cuarto grado de Enrique VII y de su esposa Isabel de York, padres de Enrique VIII.

Catalina recibió la educación que se le daba entonces a una futura reina: fue educada por Alessandro Geraldini, miembro de las Sagradas Órdenes. Estudió derecho canónico y civil, aritmética, literatura clásica, genealogía y heráldica, historia, filosofía, religión y teología. Tuvo una crianza muy religiosa y desarrolló una fe que desempeñaría un gran papel en su etapa de madurez.^[8]​ Aprendió a hablar, leer y escribir en castellano y latín, además de hablar francés y griego. También fue instruida en habilidades domésticas como la cocina, la danza, el dibujo, el bordado, los buenos modales, hacer encaje, la música, la costura, el hilado y el tejido.^[9]​ Más tarde el gran erudito Erasmo dijo que a Catalina le "encantaba la buena literatura y que la había estudiado con provecho desde la niñez."^[10]​ Por lo tanto Catalina llegó a ser excepcionalmente culta para la época, incluso como reina. Según las crónicas inglesas de la época, Catalina poseía unas cualidades intelectuales con las que pocas reinas podían rivalizar.^[11]​

A los seis años contempló la toma de Granada (1492). Allí se quedó a vivir con sus padres, y se instaló más tarde en la cercana Santa Fe. Sus padres estaban tejiendo una red de alianzas matrimoniales en contra de Francia: Juan y Juana con los Habsburgo; Isabel y María de Aragón con Portugal.

Desde muy temprana edad, se consideraba a Catalina como una esposa adecuada para Arturo, príncipe de Gales, primero en la línea de sucesión al trono inglés, gracias a la ascendencia inglesa que había heredado de su madre. Por parte de esta, Catalina gozaba de un derecho legítimo al trono inglés más fuerte que aquel de Enrique VII mediante las dos primeras esposas de Juan de Gante, primer Duque de Lancaster: Blanca de Lancaster y Constanza de Castilla. Por el contrario, Enrique VII era el descendiente de la unión entre Juan de Gante y Catalina de Roet-Swynford, cuyos hijos nacieron fuera de matrimonio, y fueron legitimados solamente después de la muerte de Constanza y el matrimonio sucesivo de Juan con Catalina. A pesar de ser legitimados, a los hijos de Juan y Catalina se les prohibió heredar el trono inglés, una restricción que se ignoró en las siguientes generaciones. A causa de la ascendencia de Enrique VII por esos hijos ilegítimos impedidos de suceder al trono inglés, la monarquía Tudor no era reconocida oficialmente por todos los reinos europeos. Durante esa época la Casa de Trastámara era la más prestigiosa de Europa^[12]​ gracias al reinado de los Reyes Católicos y por lo tanto la alianza de Catalina y Arturo validó la Casa de Tudor a ojos de la realeza europea y reforzó el derecho de los Tudor al trono inglés gracias al prestigioso linaje de Catalina de Aragón. También le habría ayudado tener un heredero varón, que sin embargo no tuvo. El matrimonio entre Catalina y Arturo se celebró por poderes el 19 de mayo de 1499. Los esposos se escribían en latín hasta que Arturo cumplió los quince años, cuando se decidió que eran lo suficientemente mayores para consumar el matrimonio.^[13]​ Cuando Catalina de Aragón viajó hasta Londres, llevó consigo un grupo de personas de origen africano, una de ellas Catalina de Cardones, nacida en Motril, Granada,^[14]​ y, posiblemente, el trompetista John Blanke,^[15]​ uno de los primeros músicos africanos con llegada documentada a Londres durante esa época. Causaron una gran impresión en favor de la princesa y en cuanto al poder de su familia.^[16]​

Princesa de Gales

 

Arturo alrededor del tiempo de su matrimonio, hacia 1501

 

Retrato de una princesa, posiblemente Catalina de Aragón, hacia 1502, por Michael Sittow, a principios del siglo XVI, Museo Kunsthistorisches, Viena.^[17]​^[18]​

La política de los Reyes Católicos fue de aislar a Francia. En consonancia con esa política, Catalina fue prometida en matrimonio el 26 de marzo de 1489 con el príncipe Arturo de Gales, primogénito de Enrique VII de Inglaterra, en el Tratado de Medina del Campo. Catalina sufrió mucho al abandonar la Alhambra, ya que había pasado en el castillo rojo su niñez y adolescencia. Cuando la infanta contaba quince años, el 17 de agosto de 1501, su barco zarpó de La Coruña hacia Inglaterra, pero en el golfo de Vizcaya se desarboló, por lo que debió fondear en el puerto de Laredo para iniciar nuevamente el viaje el 27 de septiembre del mismo año.

Tras un mes de navegación Catalina llegó al puerto de Plymouth, donde fue recibida por el obispo de Bath, en representación del príncipe Arturo. Ambos se conocieron el 4 de noviembre en Dogmersfield en Hampshire. Se sabe poco sobre las primeras impresiones que tuvieron el uno del otro, pero Arturo escribió una carta a sus suegros afirmando que sería «un cariñoso y verdadero marido» y le dijo a sus padres que estaba inmensamente contento de «contemplar la agradable cara de su novia». Ambos descubrieron que no se podían entender, dado que habían aprendido pronunciaciones del latín distintas.^[19]​ Diez días más tarde, el 14 de noviembre de 1501, Catalina y, para ella, el desconocido y joven príncipe de Gales, se desposaron en la catedral de San Pablo de Londres. Causó una gran impresión a su suegro, el rey. Se había acordado una dote de 200 000 coronas y se pagó la mitad poco después de la boda.^[20]​

Una vez casado, Arturo fue enviado, como príncipe de Gales al castillo de Ludlow en Shropshire para presidir el Consejo de Gales y Marcas Galesas y fue acompañado por la ahora princesa de Gales. La pareja se instaló en Castle Lodge, Ludlow. Unos pocos meses después, los dos enfermaron, posiblemente del sudor inglés que estaba arrasando la zona. El 2 de abril de 1502, el joven príncipe murió y dejó a Catalina viuda y, según ella y otras personas de su entorno afirmaron que aún era virgen y que el matrimonio con el joven príncipe jamás se había consumado. Este punto resultaría el centro de una gran controversia años después.

Llegados a este punto, Enrique VII de Inglaterra se tuvo que enfrentar al reto de evitar la obligación de devolverle la dote al padre de Catalina, pese a que solo había recibido la mitad. Inicialmente se propuso a sí mismo como marido de su nuera, y al final se acordó que la princesa se casaría con Enrique, duque de York, segundo hijo de Enrique VII y cinco años más joven que ella. No obstante, la muerte de la madre de Catalina hizo que su "valor" en el mercado de matrimonio disminuyera. Castilla era un reino mucho mayor que Aragón, y lo heredó la hermana mayor de Catalina, Juana, que padecía de inestabilidad mental. Ostensiblemente, el matrimonio fue retrasado hasta que Enrique alcanzara la mayoría de edad, pero Enrique VII pospuso tanto el pago del resto de la dote ya que parecía improbable que tuviera lugar el matrimonio. Mientras tanto, la princesa vivía virtualmente como prisionera en Durham House en Londres.^[21]​ Algunas de las cartas en las que Catalina se queja a su padre de su tratamiento a manos de Enrique VII han sobrevivido. En una de estas cartas le dice "Yo elijo en lo que creo, y no digo nada. Pues no soy tan simple como parezco." Carecía de dinero y le costaba salir adelante dado que tenía que mantener a sus damas de compañía tanto como a sí misma. En 1507 sirvió como embajadora española en Inglaterra, siendo la primera mujer embajadora de la historia europea.^[2]​ Aunque Enrique VII y sus consejeros esperaban que Catalina sería fácil de manipular, ella les mostró que estaban equivocados.^[2]​

El matrimonio con el hermano de Arturo dependía de la concesión de una dispensa papal porque el Derecho canónico prohibía que un hombre se casara con la viuda de su hermano. Catalina testificó que su matrimonio con Arturo no se había consumado debido a la juventud y al carácter enfermizo del príncipe, hecho que fue certificado por el papa Julio II. También es verdad que el Derecho canónico solo consideraba un matrimonio consumado como válido.^[22]​^[23]​

Reina de Inglaterra (1509-1533)

 

Grabado en madera del siglo XVI de la coronación de Enrique VIII y Catalina de Aragón, ambos mostrando sus emblemas heráldicos, la Rosa Tudor y la Granada

 

Retrato anónimo de Catalina de Aragón, hacia 1520. palacio de Lambeth.

Boda

En 1509 falleció Enrique VII y su hijo Enrique VIII asumió el reinado, mostrando su deseo de poseer cuanto antes a la princesa. Por esa razón, la boda de ambos se celebró dos meses después, el 11 de junio de 1509,^[24]​ siete años tras la muerte de Arturo. La pareja se casó en una ceremonia privada en la Iglesia de Greenwich, cuando Catalina tenía 23 años mientras que al rey solo le faltaban unos días para cumplir los 18.^[24]​^[25]​

Coronación

El sábado 23 de junio, la procesión tradicional a Westminster, que solía celebrarse el día anterior a la coronación de los reyes ingleses, fue recibida por una gran multitud entusiasmada. Según la costumbre, los recién casados pasaron la noche antes de su coronación en la Torre de Londres. El domingo 24 de junio de 1509, siendo también el día de pleno verano, Enrique VIII y Catalina fueron ungidos y coronados juntos por el Arzobispo de Canterbury en una ceremonia dadivosa, celebrada en la Abadía de Westminster. A continuación se sirvió un banquete en el Hall de Westminster. También se crearon muchos nuevos caballeros del Orden del Baño en honor a la coronación.^[25]​ Durante el mes siguiente, la reina se presentó al público inglés en muchas ocasiones sociales. Causó una impresión excelente y fue muy bien recibida por el pueblo inglés.^[26]​

Embarazos e hijos

El 31 de enero de 1510, Catalina dio a luz prematuramente a una hija mortinata. Un hijo, Enrique, Duque de Cornualles, nació en el año nuevo de 1511 y falleció repentinamente 53 días después el 22 de febrero de 1511. La causa de muerte no fue documentada. En 1513, Catalina volvió a quedarse embarazada^[27]​ pero también este hijo fue mortinato o falleció poco después de nacer cuando Enrique había vuelto de Francia. En diciembre de 1514 tuvo otro hijo, el príncipe Enrique, que falleció en breve plazo. El 18 de febrero de 1516, Catalina dio a luz a una hija sana.^[28]​ Le pusieron el nombre de María y fue bautizada tres días después en una gran ceremonia en la iglesia de los Frailes Franciscanos Observantes. En 1518, Catalina quedó encinta por última vez. El 10 de noviembre nació una hija, pero el bebé era débil y murió al cabo de unas horas. En total, Catalina tuvo seis embarazos documentados.^[29]​

 

Catalina observando a Enrique justar en honor del nacimiento de un hijo. El caballo de Enrique está engalanado con la inicial de Catalina en inglés, "K."

Nombre	Nacimiento	Muerte	Notas
Bebé de sexo femenino	31 de enero de 1510^[30]​		Mortinata
Enrique, duque de Cornualles	1 de enero de 1511	23 de febrero de 1511	Vivió 53 días
Enrique, duque de Cornualles	octubre 1513		Mortinato o vivió unas horas
Enrique, duque de Cornualles	diciembre 1514		Vivió unas horas
María I, reina de Inglaterra	18 de febrero de 1516	17 de noviembre de 1558	Única hija superviviente
Bebé de sexo femenino	10 de noviembre de 1518	17 de noviembre de 1518	Vivió 7 días

Influencia

 

Retrato de Enrique VIII por Hans Holbein el Joven hacia 1540

El 11 de junio de 1513 Enrique nombró a Catalina como regente o gobernadora de Inglaterra mientras viajaba a Francia para la batalla de Guinegate.^[31]​ Cuando Luis I de Orleans, duque de Longueville fue capturado en Thérouanne, Enrique le mandó a vivir en la corte de Catalina. Ella le escribió una carta a Wolsey, diciéndole que tanto ella como su consejo preferirían que el duque se alojara en la Torre de Londres ya que los escoceses estaban "tan ocupados como lo están ahora". También añadió sus oraciones para que «Dios nos traiga tanta suerte contra los escoceses, como tiene allí el rey».^[32]​ La guerra con Escocia mantenía ocupados a sus súbditos y ella estaba «horriblemente atareada con hacer estandartes, pancartas e insignias» en el palacio de Richmond. Los escoceses invadieron y el 3 de septiembre Catalina le ordenó a Thomas Lovell que reuniera un ejército de los condados del centro de Inglaterra.^[33]​ Catalina, a pesar de estar embarazada, cabalgó hacia el norte en armadura completa para dirigirse a las tropas (dio a luz a un hijo mortinato alrededor de octubre). Su impresionante discurso fue relatado por el historiador Pedro Mártir de Anglería en Valladolid una quincena más tarde.^[34]​ Aunque un boletín informativo italiano afirmó que Catalina estaba cien millas al norte de Londres cuando le llegó la noticia de la victoria en la batalla de Flodden Field, en realidad estaba cerca de Buckingham.^[35]​ Desde Woburn Abbey le envió una carta a Enrique junto a un trozo del chaquetón sangriento de Jacobo IV de Escocia, muerto en batalla, para que el rey lo utilizara como bandera en el asedio de Tournai.^[36]​

A medida que Catalina envejecía, aumentó su dedicación religiosa tanto como su interés en asuntos académicos. Continuó ampliando sus conocimientos además de ocuparse del entrenamiento y la instrucción de su hija. La educación de las mujeres se puso de moda debido, en parte, a la influencia de Catalina. También donó sumas de dinero considerables a varias universidades. Sin embargo, Enrique todavía consideraba un heredero varón como algo imprescindible. La Dinastía Tudor era nueva y su legitimidad aún podía ser desafiada.^[37]​ La última vez que una mujer, (la Emperatriz Matilde), había heredado el trono, se había desencadenado una larga guerra civil (1135-54), cuyos desastres estaban aún frescos en la memoria colectiva por culpa de la Guerra de las Dos Rosas.^[38]​

En 1520 el emperador Carlos V, sobrino de Catalina, realizó una visita de Estado a Inglaterra y esta instó a Enrique que se aliara con Carlos en vez de con Francia. Inmediatamente después de la partida del emperador, Catalina acompañó a Enrique a Francia para visitar a Francisco I y gozar del célebre Campo del Paño de Oro. Dos años más tarde, se declaró la guerra contra Francia y Carlos V fue recibido una vez más en Inglaterra, donde comenzaron los planes para prometerle en matrimonio a la joven María.

El «gran asunto» del rey

 

Catalina suplicando en el juicio contra ella por parte de Enrique. Cuadro por Henry Nelson O'Neil.

En 1525, Enrique VIII se enamoró de Ana Bolena, una dama de compañía de la reina Catalina que era nueve años más joven que él y empezó a cortejarla;^[39]​ por estas fechas Catalina ya no podía concebir hijos (tenía 40 años). Enrique empezó a creer que su matrimonio estaba maldito y buscó confirmación en la Biblia, que interpretó como si afirmase que si un hombre se casa con la viuda de su hermano, el matrimonio será estéril.^[40]​^[41]​ Incluso si no se había consumado el matrimonio con Arturo, (y Catalina insistiría hasta su muerte en que era virgen cuando llegó al tálamo de Enrique), la interpretación del texto bíblico por Enrique significaba que el matrimonio había sido indecente a ojos de Dios.^[23]​ La cuestión de que si el papa que presidió el matrimonio de Enrique y Catalina había tenido el derecho de decidir en contra del impedimento bíblico indicado por Enrique, se convertiría en tema candente de una campaña en la que el rey intentaría arrebatarle una declaración de nulidad al papa en ejercicio.^[23]​ Es posible que la idea de una declaración de nulidad se le haya sugerido a Enrique mucho antes y es muy probable que fuera motivada por su deseo de tener un hijo. Antes de que el padre de Enrique sucediera al trono, Inglaterra se encontraba sitiada por conflicto armado a causa de reclamos rivales a la Corona Inglesa y quizá Enrique quería evitar una incertidumbre semejante sobre la sucesión.^[42]​

Mis tribulaciones son tan grandes, mi vida tan perturbada por los planes inventados a diario para promover la intención retorcida del rey, las sorpresas que me da el rey, con ciertas personas de su consejo, y mi tratamiento es lo que sabe Dios, que es lo suficiente para acortar diez vidas, mucho más la mía.

Pronto, el único objeto absorbente del deseo de Enrique se convirtió en asegurar una declaración de nulidad.^[43]​ Catalina fue desafiante cuando se le sugirió que se retirara discretamente a un convento, diciendo «Dios nunca me llamó a un convento. Yo soy la verdadera y legítima esposa del rey».^[44]​ Enrique tuvo esperanzas con una apelación a la Santa Sede, actuando independientemente del cardenal Thomas Wolsey, además de no contarle nada de sus planes. William Knight, el secretario del rey, fue enviado al papa Clemente VII para demandar una declaración de nulidad con el argumento de que la bula del papa Julio II se había obtenido bajo falsas declaraciones.

Sin embargo, por aquel entonces el papa era el prisionero del sobrino de Catalina, Carlos V tras el saqueo de Roma en mayo de 1527, y por lo tanto a Knight le resultó difícil obtener acceso para verle. Al final, el enviado de Enrique tuvo que regresar a Inglaterra sin haber conseguido gran cosa. Ahora a Enrique no le quedaba más remedio que encargarle este gran asunto a Thomas Wolsey, que hacía todo lo posible para asegurar una decisión a favor de Enrique.

 

Lady María hija de Catalina y Enrique con 28 años

Wolsey incluso llegó hasta tal punto de convocar una corte eclesiástica en Inglaterra a la que asistieron Catalina y Enrique, y en la cual presidía un representante del Papa. Aquí, el 21 de junio de 1529, es donde Catalina pronunció su célebre discurso; se levantó, y, lentamente, con los ojos de todos fijos en ella, rodeó la apretada fila de obispos, subió al otro lado de la tribuna y se arrodilló a los pies de su marido:

Señor, os suplico por todo el amor que ha habido entre nosotros, que me hagáis justicia y derecho, que tengáis de mí alguna piedad y compasión, porque soy una pobre mujer, una extranjera, nacida fuera de vuestros dominios. No tengo aquí ningún amigo seguro y mucho menos un consejo imparcial. A vos acudo como cabeza de la Justicia en este Reino.

Pongo a Dios y a todo el mundo por testigos de que he sido para vos una mujer verdadera, humilde y obediente, siempre conforme con vuestra voluntad y vuestro gusto… siempre satisfecha y contenta con todas las cosas que os complacían o divertían, ya fueran muchas o pocas… he amado a todos los que vos habéis amado solamente por vos, tuviera o no motivo y fueran o no mis amigos o mis enemigos. Estos veinte años o más he sido vuestra verdadera mujer y habéis tenido de mí varios hijos, si bien Dios ha querido llamarles de este mundo. Y cuando me tuvisteis por primera vez, pongo a Dios por testigo que yo era una verdadera doncella no tocada por varón. Invoco a vuestra conciencia si esto es verdad o no [...] Me asombra oír qué nuevas invenciones se inventan contra mí, que nunca procuré más que la honorabilidad, y me obliga a oponerme al orden y al juicio de este nuevo tribunal, en el que tanto daño me hacéis.

Y os suplico humildemente que en nombre de la caridad y por amor a Dios, que es el supremo juez, me evitéis la comparecencia ante este tribunal en tanto mis amigos de España no me hayan aconsejado cuál es el camino que me corresponde seguir. Pero si no queréis otorgarme tan menguado favor, cúmplase vuestra voluntad, que yo a Dios encomiendo mi causa.

Y con una profunda reverencia al rey y sin una mirada siquiera a los dos legados o a los obispos que estaban reunidos, se dirigió lentamente hacia la puerta de la Gran Sala. Un espectador oyó que el gentilhombre de Catalina, Griffith, le decía tímidamente: «Madame, sois llamada de nuevo» y, en efecto, la tercera convocatoria formal del tribunal se estaba pronunciando desde los estrados. «No importa» respondió, «para mí, este tribunal no es imparcial. No permaneceré aquí».^[45]​ No obstante, Clemente VII no tuvo intención de permitir que se llegara a una decisión en Inglaterra y su enviado papal fue retirado. (Es difícil saber hasta que punto fue influido el Papa por Carlos V, pero Enrique tenía claro que era improbable que el Papa declarara nulo su matrimonio con la tía del Emperador).^[46]​ El Papa prohibió que Enrique se volviera a casar antes de haberse tomado una decisión en Roma. Wolsey había fracasado y fue despedido de su cargo público en 1529. A continuación Wolsey comenzó a tramar un complot secreto para forzar Ana Bolena al exilio, y empezó a comunicarse con el Papa para lograr ese fin. Cuando se descubrió la conspiración, Enrique ordenó el arresto de Wolsey, y de no haber sido un enfermo terminal que en efecto falleció en 1530, quizá habría sido ejecutado por traición.^[47]​ Un año después, Catalina fue desterrada de la Corte, y se concedieron sus antiguos apartamentos a Ana Bolena. Cuando murió el arzobispo de Canterbury William Warham, se nombró a Thomas Cranmer, el capellán de la familia Bolena, como sucesor al puesto libre.

Por último, Enrique se casó el 25 de enero de 1533 con Ana Bolena, ya embarazada de la futura reina Isabel I. El Arzobispo de Canterbury, Thomas Cranmer, declaró nulo el matrimonio del rey con Catalina (23 de mayo de 1533). Enrique VIII se separó de la obediencia a la Iglesia católica de Roma en 1534 y se hizo reconocer como jefe supremo de la nueva Iglesia de Inglaterra.^[48]​

Cuando Enrique decidió buscar la declaración de nulidad su matrimonio con Catalina, Juan Fisher se convirtió en el consejero más leal de la reina y en uno de sus partidarios principales. Juan asistió a la corte del enviado papal en nombre de ella, y conmocionó a las personas presentes con la franqueza de su lenguaje y con la declaración que, como Juan el Bautista, estaba dispuesto a morir para defender la indisolubilidad del matrimonio. Esto enfureció tanto a Enrique que redactó un largo discurso en latín dirigido a los legados en respuesta al discurso de Fisher. La copia de Fisher aún existe, con el margen lleno de sus anotaciones manuscritas, demostrando lo poco que temía la ira de Enrique. La labor de Fisher terminó cuando la causa a Roma fue eliminada, pero Enrique jamás le perdonó.^[49]​^[50]​ Entre otras personas que apoyaban la causa de Catalina se encontraban Tomás Moro, María Tudor, reina de Francia la propia hermana del rey, (aunque como miembro de la familia Tudor y de sangre real, estaba exenta de cualquier castigo y ejecución), María de Salinas, el emperador Carlos V, Paulo III y los Reformadores Protestantes Martín Lutero^[51]​ y William Tyndale.^[52]​

Destierro y muerte

 

Estatua de Catalina de Aragón en su ciudad natal, Alcalá de Henares

Al regresar de Dover de una reunión con Francisco I de Francia en Calais, Enrique se casó con Ana Bolena en una ceremonia secreta.^[53]​ Algunas fuentes especulan que Ana ya estaba embarazada y Enrique no quería correr el riesgo de que el niño naciera ilegítimo, pero otras testifican que Ana, observando que su hermana María Bolena había sido amante del rey y que luego este la dejó de lado, se negó a acostarse con Enrique hasta que se casaran. Enrique defendió la legalidad de la unión señalando que Catalina había estado casada anteriormente. Si se había consumado el matrimonio entre ella y Arturo, derecho canónico indicaba que Enrique estaba en su derecho de volverse a casar.^[54]​ El 23 de mayo de 1533, Thomas Cranmer actuó como juez en una corte especial convocada en el Priorato de Dunstable para dictaminar la validez del matrimonio de Enrique con Catalina. Cranmer declaró el matrimonio ilegal, pese a la testificación de Catalina que ella y Arturo nunca habían tenido relaciones sexuales. Cranmer luego dictaminó el matrimonio de Enrique con Ana Bolena como válido cinco días más tarde, el 28 de mayo de 1533.^[55]​

Hasta su muerte, Catalina seguiría refiriéndose a sí misma como la esposa legítima de Enrique y la única verdadera reina de Inglaterra, y sus criados continuaron a usar ese título cuando se le dirigían. Enrique le privó el derecho a cualquier título salvo aquel de "princesa viuda de Gales" en reconocimiento de su estatus como la viuda de su hermano.^[53]​

Catalina se instaló en el castillo del More en el invierno de 1531/32.^[56]​ En 1535 fue trasladada al castillo de Kimbolton. Allí, se confinó a un solo cuarto, (del cual salía solamente para asistir a misa), no llevaba puesto más que el cilicio de la Orden de San Francisco y ayunaba continuamente. Se le permitían visitas ocasionales, pero le estaba prohibido ver a su hija María. También tenían prohibido comunicarse de forma escrita, pero sus partidarios llevaban discretamente las cartas de una a la otra. Enrique les ofreció mejor alojamiento y permiso para verse si reconocían a Ana Bolena como la nueva reina. Ambas se negaron.^[56]​

A fines de octubre de 1535, sintiendo que se acercaba el fin, Catalina hizo su testamento y le escribió a su sobrino, Carlos V, pidiéndole que protegiera a su hija. En diciembre, María de Salinas, amiga de Catalina que había viajado con ella a Inglaterra cuando se casó, se enteró que Catalina estaba muy enferma y se dispuso a verla. María llegó a Kimbolton y prácticamente irrumpió en el castillo, inventando la excusa de que la carta dando licencia para su entrada estaba en camino y suplicando a los guardias que no echaran fuera a una mujer en una noche fría de invierno. Salinas encontró que Catalina estaba muy enferma. Acababa de cumplir cincuenta años. Apenas podía acomodarse en la cama, mucho menos ponerse de pie. Había sido incapaz de comer, o retener la comida durante varios días y un dolor de estómago había impedido que durmiera más de dos horas en total durante las seis noches anteriores.^[57]​ Las visitas y el cariño de María de Salinas le levantaron la moral e hicieron que mejorara su salud. Catalina empezó a comer y a retener la comida. Su salud continuó mejorando durante los días siguientes. El 6 de enero se acomodó en la cama, se arregló el pelo y se vistió la cabeza.^[58]​ No obstante, Catalina estaba preocupada de que no duraría hasta la luz del día y esperó hasta el amanecer para que su confesor, Jorge de Athequa, le diera la comunión. A continuación, Catalina se dedicó a rezar, murmurando oraciones hasta que finalmente falleció poco antes de las dos de la tarde, el 7 de enero de 1536.^[59]​ El día siguiente, la noticia de su muerte le llegó al rey. En aquel entonces circulaban rumores de que había sido envenenada,^[60]​ posiblemente por Gregory di Casale.^[61]​ Según el cronista Edward Hall, Ana Bolena se vistió de amarillo por el luto. Esto se interpretó de varias maneras; Polidoro Virgilio lo interpretó como que Ana no estaba de duelo.^[62]​ Chapuys documentó que era de hecho Enrique el que se vistió de amarillo, celebrando la noticia y mostrando a su hija tenida con Ana, Isabel, con orgullo a los cortesanos.^[63]​ Esto lo vieron muchos como desagradable y vulgar. Se dijo más tarde que tanto Enrique como Ana lloraron su muerte en privado.

 

Tumba de Catalina de Aragón en el interior de la catedral, con la leyenda "Catalina Reina de Inglaterra".

El día del funeral de Catalina, Ana Bolena sufrió un aborto de un hijo varón. Entonces empezaron a aparecer rumores de que Catalina había sido envenenada por Enrique o Ana, o incluso por ambos, dado que Ana había amenazado con asesinar a Catalina y a María en varias ocasiones. Los rumores se produjeron tras el presunto descubrimiento de una neoplasia negra en el corazón durante el embalsamamiento del cuerpo, posiblemente causada por el envenenamiento.^[64]​ El embalsamador encargado de preparar el cadáver de Catalina «encontró todos los órganos internos sanos y normales, con excepción del corazón, siendo muy negro y espantoso a la vista». El embalsamador, en realidad un abacero cuya especialidad era la cera, partió el corazón por la mitad y, aunque lo lavó varias veces, permaneció tercamente negro.^[65]​ Los expertos médicos coinciden en que la coloración del corazón no se debió a la intoxicación, sino probablemente a un cáncer, una enfermedad que se desconocía en esa época.^[66]​

Catalina fue sepultada en la catedral de Peterborough con la ceremonia debida a una princesa de Gales viuda, no la correspondiente a una reina. Enrique no asistió al funeral y también prohibió que asistiera María.^[67]​^[66]​ Todos los 29 de enero, aniversario de su entierro, tienen lugar unos actos conmemorativos en la catedral.

Semblanza

 

Michael Sittow, María Magdalena, probablemente usando a Catalina como modelo

Catalina era, según cronistas castellanos, la que más se parecía físicamente a su madre: en su juventud posiblemente tuviera una cabeza hermosamente proporcionada con un cuerpo robusto y ágil, paso ligero y erguido, pies y manos pequeños, ojos grises,^[68]​ era de baja estatura^[69]​ con el pelo rubio-rojizo, además de tener una cara redonda y la tez pálida.^[70]​ Enrique VII dice lo siguiente al conocerla: «Mucho hemos admirado su belleza, así como sus modales agradables y dignos» .^[71]​ A su entrada en Londres en 1501 se dijo de ella que no había «nada en ella que le faltaría a la doncella más hermosa».^[69]​Durante su primer año como reina, fue descrita por su confesor Fray Diego Fernández como «la criatura más hermosa del mundo», y por otros como: «delicada y graciosa, con unos ojos bonitos» . Más tarde, reflexionarán Tomás Moro y Lord Herbert sobre su apariencia: «Había pocas mujeres que podían competir con la reina [Catalina] cuando estaba en la flor de la vida».^[72]​^[73]​ Así mismo, tanto en La Crónica de Hall, como en el folleto "The Receyte of the Lady Kateryne", se describe su cabello como «de una gran longitud, bermejo claro, hermoso y grato de contemplar».^[74]​^[75]​En cambio conforme pasaron los años los observadores dejaron de ser tan entusiastas con su belleza, a veces incluso al revés. Gerard de Pleine, diplomático flamenco que la conoce en 1514 escribe: «Es de una disposición alegre y graciosa; todo lo contrario de la reina su hermana en el color y la forma». En 1515, cuando contaba con 29 años, Nicolo Sagudino, secretario del embajador veneciano Giustiniani dice de ella que es «más bien fea que lo contrario».^[76]​ El propio Sebastiano Giustiniani, que la conoce en 1519, dice lo siguiente:« La reina es la hermana de la madre del rey de España, ahora llamado el Rey de los Romanos. Tiene treinta y cinco años (en realidad, aun no había cumplido los treinta y cuatro) y no es bonita, aunque tiene una muy hermosa tez. Es religiosa y tan virtuosa como las palabras pueden expresar. Yo la he visto, pero pocas veces».^[77]​En el marco de su visita a Francia con motivo de la celebración del Campo de la Tela de Oro, en la primavera de 1520, el rey Francisco I informa a la embajada veneciana que la reina Catalina es «vieja y deformada». Sobre 1530, un comandante naval italiano llamado Mario Savorgnano describe a Catalina en los siguientes términos: «No es una mujer alta, más bien baja, más bien robusta; si no guapa, desde luego no es fea. Mas cuando siempre tiene una sonrisa en el semblante».^[78]​ La última descripción contemporánea de esta reina data de cuando es desterrada al castillo del More en el invierno de 1531-32, allí es visitada por el embajador veneciano Lodovico Falier, quien dice de ella: «Es de baja estatura, algo gruesa con un semblante recatado; es virtuosa, justa, repleta de bondad y religiosidad; Más amada por los isleños que ninguna otra reina que haya reinado nunca».^[79]​

Deletreo de su nombre

Se la bautizó con el nombre de «Catalina», pero «Catherine» se convirtió en la versión aceptada en Inglaterra después de su primer matrimonio con el príncipe Arturo. Ella misma firmaba su nombre como «Katherine», «Katherina», «Katharine» y a veces «Katharina». Arturo le escribió una carta, en la cual se dirigió a ella como «princesa Katerine». Su hija María la nombró como «reina Kateryn» en su testamento. En el siglo XVI era raro que los nombres, y sobre todo los nombres de pila se escribieran de una forma exacta y según las cartas de Catalina es evidente que ella respaldaba variaciones distintas.^[a]​ Nudos del amor que Enrique VIII grabó en varios palacios suyos muestran las iniciales «H & K»,^[b]​ al igual que otras posesiones de Enrique y Catalina, como cálices de oro, un salero dorado, tazones de oro y candeleros. Su tumba en la catedral de Peterborough lleva la leyenda «Katharine reina de Inglaterra».^[80]​^[81]​

Ancestros

Ancestros de Catalina de Aragón, reina de Inglaterra

16. Juan I de Castilla               8. Fernando I de Aragón                       17. Leonor de Aragón               4. Juan II de Aragón                             18. Sancho de Castilla               9. Leonor de Alburquerque                       19. Beatriz de Portugal               2. Fernando II de Aragón                                   20. Alfonso Enríquez               10. Fadrique Enríquez                       21. Juana de Mendoza               5. Juana Enríquez                             22. Diego Fernández de Córdoba               11. Marina Fernández de Córdoba                       23. Inés de Ayala               1. Catalina de Aragón                                         24. Juan I de Castilla               12. Enrique III de Castilla                       25. Leonor de Aragón               6. Juan II de Castilla                             26. Juan de Gante               13. Catalina de Lancáster                       27. Constanza de Castilla               3. Isabel I de Castilla                                   28. Juan I de Portugal               14. Juan de Portugal                       29. Felipa de Lancaster               7. Isabel de Portugal                             30. Alfonso I de Braganza               15. Isabel de Barcelos                       31. Beatriz Pereira de Alvim

En la ficción

Cine y televisión

Año	Película	Director	Actriz
1911	Henry VIII	William Barker, Herbert Beerbohm Tree	Violet Vanbrugh
1937	Las perlas de la corona	Sacha Guitry	Rosine Deréan
1951	Catalina de Inglaterra	Arturo Ruiz del Castillo	Maruchi Fresno
1969	Ana de los mil días	Charles Jarrott	Irene Papas
1970	Las seis esposas de Enrique VIII (TV)	Waris Hussein	Annette Crosbie
1972	Enrique VIII y sus seis esposas	Waris Hussein	Frances Cuca
1991	Henry VIII (TV)	Pierre Jourdan	Michèle Command
2003	Henry VIII (TV Movie)	Pete Travis	Assumpta Serna
2001	Juana la Loca	Vicente Aranda	Nerea García
2004	Margical history tour (Los Simpson)	Matt Groening	Julie Kavner
2007	Los Tudor (TV)	Michael Hirst	Maria Doyle Kennedy
2008	La otra Bolena	Justin Chadwick	Ana Torrent
2014	Isabel (serie de televisión)	Jordi Frades	Natalia Rodríguez Arroyo
2015	Wolf Hall	Peter Kosminsky	Joanne Whalley
2015	Carlos, Rey Emperador	Oriol Ferrer	Mélida Molina
2016	Six Wives with Lucy Worsley	Lucy Worsley	Paola Bontempi
2019	The Spanish Princess	Birgitte Staemose, Daina Reid	Charlotte Hope
2017	six : the musical	Toby Marlow, Lucy Moss	Meghan Gilbert,Cordero Renée, Jarneia Richard- Noel, Adriana Hicks

Predecesor: Isabel de York	Reina consorte de Inglaterra 11 de junio de 1509 - 23 de mayo de 1533	Sucesor: Ana Bolena
Predecesor: Ana Neville	Princesa consorte de Gales 14 de noviembre de 1501 - 2 de abril de 1502	Sucesor: Carolina de Brandeburgo-Ansbach

Notas

1. El respaldo de Catalina en cuanto a deletreos diferentes puede identificarse en numerosas cartas, firmando como «Katharine la reina» en una carta para Wolsey en 1513 y como «Katharine» en su última carta enviada a Enrique VIII datada en enero de 1536.
2. Se usó una «K» en vez de una «C» porque las inscripciones en latín se empleaban en las estructuras, donde una «C» representaba el numeral 100. Se puso en práctica lo mismo durante la época de Enrique II y su esposa Catalina de Médici durante su entrada de Estado a París el 18 de junio de 1549.

Referencias

1. Fernández Álvarez, 2003, pp. 244-245 y 599.
2. Weir, 1991, p. 59.
3. Catherine of Aragon, Queen of England,.
4. Catherine of Aragon (1485–1536),.
5. Lehman, 2011, p. 295.
6. Chapuys, 1533, p. 737.
7. Bietenhoz y Deutscher, 1987, p. 283.
8. Fraser, 1992, p. 12.
9. Weir, 1991, p. 20.
10. Dowling, 1986, p. 17.
11. Carmen Machado. La reina más amada por los ingleses era española. El Mundo. 19/04/2009; (499 Suplemento).
12. Lehman, 2011, p. 284.
13. Low y Sanders, 1910, p. 235.
14. Kaufmann, Miranda (en inglés). «Blanke, John (fl. 1507–1512).» Oxford Dictionary of National Biography, Oxford University Press, Sept 2014. Oxford Dictionary of National Biography. Consultado el 28 de febrero de 2015.
15. John Blanke,.
16. Goodwin, 2008, p. 166.
17. . Bilddatenbank.khm.at. Archivado desde el original el 14 de julio de 2014. Consultado el 16 de septiembre de 2013. 
18. . Bilddatenbank.khm.at. Archivado desde el original el 14 de julio de 2014. Consultado el 16 de septiembre de 2013. 
19. Fraser, 1992, p. 25.
20. «Catherine of Aragon Timeline». Historyonthenet.com. 15 de octubre de 2010. Consultado el 16 de septiembre de 2013. 
21. Williams, 1971, p. 15.
22. Weir, 1991, p. 34.
23. Lehman, 2011, p. 290.
24. Lehman, 2011, p. 287.
25. Eagles, 2002, p. 194.
26. Lehman, 2011, p. 285.
27. Rymer, 1741, p. 48, vol. 6.
28. Eagles, 2002, p. 195.
29. Lehman, 2011, p. 288.
30. «Catherine of Aragon». Britannica. 
31. Rymer, 1712, pp. 152-154, vol. VI.
32. Ellis, 1846, pp. 152-154.
33. Rymer, 1741, p. 49, vol. 13.
34. Gairdner, 2005, p. Vol. I, n. 2299 y 2243.
35. Gairdner, 2005, p. Vol. I, n. 2278.
36. Ellis, 1846, p. 82-84, 88-89.
37. Lehman, 2011, p. 288-289.
38. Wilkinson, 2009, p. 70.
39. Scarisbrick, 1997, p. 154.
40. Levítico 20:21
41. Catherine of Aragon Biography,.
42. Lacey, 1972, p. 70.
43. Brigden, 2000, p. 114.
44. Farquhar,, p. 61.
45. Mattingly, 1998, pp. 344-346.
46. Morris, 1998, p. 166.
47. Haigh, 1993, p. 92.
48. Biografías y Vidas. «Catalina de Aragón». Consultado el 30 de junio de 2004. 
49. Jestice, 2004, p. 277.
50. Rex, 2003, p. 27.
51. Brecht, 1994, p. 44.
52. Rees, 2006, p. 77.
53. Lehman, 2011, p. 292.
54. Starkey, 2003, pp. 462-464.
55. Williams, 1971, p. 124.
56. Lehman, 2011, p. 293.
57. Tremlett, 2010, p. 419.
58. Tremlett, 2010, p. 421.
59. Tremlett, 2010, pp. 422–423.
60. Gairdner, 2005, p. Vol. X, docs. 59, 190, 230.
61. Gairdner, 2005, p. Vol. X, doc. 20.
62. Warnicke, 1991, p. 187.
63. Warnicke, 1991, p. 188.
64. Lofts, 1979, p. 139.
65. Tremlett, 2010, p. 4243.
66. Lehman, 2011, p. 294.
67. Bietenhoz y Deutscher, 1987, p. 284.
68. Garrett Mattingly (3ª, julio 2012). «Catalina de Aragón». Google Libros. Palabra. Consultado el 16 de septiembre de 2017. 
69. Fraser, 1992, p. 24.
70. Weir, 1991, p. 15.
71. Weir, 1991, p. 81.
72. Weir, 1991, p. 104.
73. Strickland,, p. 493.
74. «Tudor Times». Tudor Times (en inglés británico). Consultado el 16 de septiembre de 2017. 
75. Tremlett, Giles (4 de noviembre de 2010). Catherine of Aragon: Henry's Spanish Queen (en inglés). Faber & Faber. ISBN 9780571271740. Consultado el 16 de septiembre de 2017. 
76. «El diario de Anne Boleyn: Catalina de Aragón (Parte 3)». El diario de Anne Boleyn. 26 de junio de 2013. Consultado el 16 de septiembre de 2017. 
77. Caroline, Lady (13 de agosto de 2014). «Sebastiano Giustiniani, un veneciano en la corte de Enrique VIII». Los Líos de la Corte. Consultado el 16 de septiembre de 2017. 
78. Amy, Licence (1 de abril de 2017). «Part Seven:The Martyr, 1530-1536». En Amberley Publishing, ed. Catherine of Aragon: An Intimate Life of Henry VIII's True Wife (en inglés). Londres: Amberley Publishing. ISBN 1445656701. Consultado el 16 de septiembre de 2017. 
79. Amy, Licence (1 de abril de 2017). «Part Seven: The Martyr,1530-1536». En Amberley Publishing, ed. Catherine of Aragon: An Intimate Life of Henry VIII's True Wife (en inglés). Londres: Amberley Publishing. ISBN 1445656701. Consultado el 16 de septiembre de 2017. 
80. Fraser, 1992, pp. 57-58.
81. «Find A Grave». Find A Grave. 23 de noviembre de 2002. Consultado el 16 de septiembre de 2013. 

Bibliografía

• Bietenholz, Peter G.; Deutscher, Thomas B. (1987). Contemporaries of Erasmus (en inglés). University of Toronto Press. ISBN 978-0-8020-2575-3. }
• Brecht, Martin (1994). Martin Luther: shaping and defining the Reformation, 1521–1532 (en inglés). Fortress Press. ISBN 978-0-8006-2814-7. 
• Chapuys, Eustace (Imperial Ambassador) (1533). Calendar of State Papers, Spanish IV (en inglés). 
• Dowling, Maria (1986). Humanism in the Age of Henry VIII. (en inglés). Other. ISBN 978-0-7099-0864-7. 
• Eagles, Robin (2002). The Rough Guide History of England (en inglés). Rough Guides. ISBN 978-1-85828-799-7. 
• Ellis, Henry, ed. (1846). Original Letters Illustrative of English History (en inglés). Vol. 1. 3rd Series. Richard Bentley. 
• Farquhar, Michael (2001). A Treasury of Royal Scandals: The Shocking True Stories History's Wickedest, Weirdest, Most Wanton Kings, Queens, Tsars, Popes, and Emperors (en inglés). Penguin. ISBN 978-0140280241. 
• Fernández Álvarez, Manuel (2003). Isabel la Católica. Madrid: Espasa-Calpe, S.A. ISBN 84-670-1260-9. 
• Fraser, Antonia (1992). The Wives of Henry VIII. Vintage. ISBN 0-679-73001-X. 
• Gairdner, James (2005). Letters and papers, foreign and domestic, of the reign of Henry VIII (en inglés). Vol. 10 (1536). Burlington, Ontario: TannerRitchie Pub. In collaboration with the Library and Information Services of the University of St. Andrews. ISBN 9781435650251. 
• Goodwin, Stefan (2008). Africa in Europe: Antiquity into the Age of Global Exploration (en inglés). Lexington Books. ISBN 978-0-7391-1726-2. 
• Haigh, Christopher (1993). English Reformations (en inglés). Oxford University Press. ISBN 978-0-19-822162-3. 
• Jestice, Phyllis G. (2004). Holy People of the World: A Cross-Cultural Encyclopedia (en inglés). Vol. 1. ABC-CLIO. ISBN 978-1-57607-355-1. 
• Lehman, H. Eugene (2011). Lives of England's Reigning and Consort Queens (en inglés). Author House Publishing. ISBN 978-1-4634-3057-3. 
• Lofts, Norah (1979). Anne Boleyn (en inglés). ISBN 0-698-11005-6. 
• Low, Sir Sidney James Mark; Sanders, Frederick (1910). The dictionary of English history (en inglés). OCLC 251345185. 
• Maclagan, Michael (1999). Line of Succession: Heraldry of the Royal Families of Europe (en inglés). Little, Brown & Co. 
• Mattingly, Garrett (1998). Catalina de Aragón. Ayer y hoy de la historia isbn=8482392778. Ediciones Palabra. 
• Morris, T. A (1998). Europe and England in the Sixteenth Century. Routledge. ISBN 978-0-415-15041-5. 
• Rees, Fran (2006). William Tyndale: Bible Translator And Martyr (en inglés). Compass Point Books. ISBN 978-0-7565-1599-7. 
• Rex, Richard (2003). The Theology of John Fisher (en inglés). Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-54115-2. 
• Rymer, Thomas (1741). Foedera, conventiones, literae,… (en latín). Hagae Comitis, Apud Joannem Neulme. OCLC 19374246. 
• Scarisbrick, J. J (1997). Yale English Monarchs - Henry VIII (en inglés). Yale University Press. ISBN 978-0-300-07158-0. 
• Starkey, David (2003). Six Wives: The Queens of Henry VIII (en inglés). ISBN 0-06-000550-5. 
• Tremlett, Giles (2010). Catherine of Aragon: Henry's Spanish Queen (en inglés). Faber and Faber. ISBN 978-0571235117. 
• Warnicke, Retha (1991). The Rise and Fall of Anne Boleyn (en inglés). Cambridge University Press. ISBN 0-521-40677-3. 
• Weir, Alison (1991). The Six Wives of Henry VIII (en inglés). Grove Press. ISBN 0-8021-3683-4. 
• {{cita libro|apellidos=Wilkinson|nombre=Josephine|año=2009|título=Mary Boleyn: the True Story of Henry VIII's Favourite Mistress|editorial= Amberley Publishing|isbn=0-300-07158-2|idioma=EN}
• Williams, Neville (1971). Henry VIII and His Court. Macmillan Publishing Co. ISBN 978-0-02-629100-2. 

Enlaces de Internet

• «Catherine of Aragon (1485–1536)». BBC. Consultado el 8 de septiembre de 2012. 
• «Catherine of Aragon, Queen of England». King's College, Pennsylvania. Consultado el 8 de septiembre de 2012. 
• . Biography Channel. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2012. Consultado el 8 de septiembre de 2012. 
• «John Blanke-A Trumpeter in the court of King Henry VIII». Blackpresence. 12 de marzo de 2009. Consultado el 17 de marzo de 2011. 

Enlaces externos

•   Wikimedia Commons alberga una galería multimedia sobre Catalina de Aragón.

•   Datos: Q162819
•   Multimedia: Catherine of Aragon
•   Citas célebres: Catalina de Aragón