fbpx
Wikipedia

Assumpta Serna

María Asunción Rodés Serna, más conocida como Assumpta Serna (Barcelona, 16 de septiembre de 1957), es una actriz y profesora de interpretación cinematográfica española de trayectoria internacional. Assumpta Serna ha vivido en Barcelona, Paris, New York, Los Ángeles, Londres, Buenos Aires y Madrid.  Ocasionalmente en más de un sitio a la vez y a menudo haciendo casa en cualquier hotel al que le llevó su profesión de actriz.

Assumpta Serna

Serna en 2018
Información personal
Nombre de nacimiento María Asunción Rodés Serna
Nacimiento 16 de septiembre de 1957 (63 años)
Barcelona, España
Nacionalidad Española
Familia
Cónyuge Scott Cleverdon (1993-presente)
Carlos Tristancho (1982-1985)
Información profesional
Ocupación Actriz
Años activa 1978-presente
Cargos ocupados Catedrático

Desde hace 43 años ha recibido más de 25 premios internacionales como actriz por sus 115 películas y 47 personajes en TV... 27 personajes protagonistas, en 6 idiomas distintos.

Ha actuado en 20 países con directores de prestigio como Pedro Almodóvar, Carlos Saura, Pilar Miró, Pedro Olea, Scott McGehee, Sam Fuller, David Siegel, Andrew Fleming, Oliver Hirschbiegel o M. Luisa Bemberg y con productores como Elías Querejeta, Terry Gilliam, Michael Mann y Tom Fontana y con actores como Mickey Rourke, Rutger Hauer, F. Murray Abraham, Antonio Banderas, Joseph Gordon Levitt, Ray Winstone, Helena Bonham Carter, Will Patton, Max Von Sydow.

En 2021, se está distribuyendo en festivales de cine Expansivas, una coproducción argentino-española y el film de producción americana He matado a mi marido  rodado en los Angeles, está ya en Amazon. También este año rodará en La Sirvienta con el director Pablo Moreno, siendo la cuarta vez que trabajan juntos. La primera película fue en 2018, cuando actuó como una heroica monja francesa en Red de Libertad.

En 2019 volvió al teatro con la Ópera El Canto General de M. Theodorakis en Bruselas, dirigida por Daniel Lipnik.  En 2020 actuó en el musical La Canción de Ipanema, en Barcelona

Biografía

Estudió Derecho y se formó artísticamente en el Instituto del Teatro, entrando en contacto con la escena independiente catalana de los primeros años de la democracia. Maneja con fluidez los idiomas catalán, castellano, inglés, italiano, francés y portugués.

El 5 de mayo de 1982 se casó con el actor extremeño Carlos Tristancho,[1]​ sin embargo la pareja se divorció el 15 de agosto de 1985. Salió con el conocido actor Patrick Bauchau (luego cuñado de Brigitte Bardot). Más tarde Assumpta se casó con el actor Scott Cleverdon el 13 de mayo de 1993.[2]

Carrera

Más conocida por su nombre artístico "Assumpta Serna", participó en el exitoso montaje de Antaviana junto a Dagoll Dagom. En 1978 debutó en el cine cuando interpretó a Montse en la película La orgía, de Francesc Bellmunt.

Más tarde se muda a Madrid y cambia su apellido artístico; poco después en 1982 destaca en la película Dulces horas, de Carlos Saura, donde interpreta dos personajes, a Berta y Teresa por el que le conceden premios como mejor actriz. En 1986 logra consolidar su popularidad tras protagonizar la película Matador, de Pedro Almodóvar, donde da vida a María Cardenal.

Gracias al conocimiento de varios idiomas Assumpta accede a producciones de cine y televisivas de distintos países de Europa y América. Estuvo doce años viviendo en Los Ángeles con su novio Patrick Bauchau. Entre sus participaciones se encuentran Orquídea salvaje (Zalman King, 1989), junto a Mickey Rourke y Carré Otis; Yo, la peor de todas (María Luisa Bemberg, 1990), donde interpreta a la religiosa mexicana Juana Inés de la Cruz; Nostradamus de (Roger Christian, 1994); Jóvenes y brujas (The Craft, de Andrew Fleming, 1996), con Neve Campbell y Fairuza Balk; Kiss & tell (Jordan Alan, 1996), entre otras.

Ha participado en múltiples series de televisión tanto en España como en el extranjero. Seguramente su trabajo más sonado en este ámbito fue en 1989: apareció en ocho capítulos de la legendaria serie Falcon Crest, siendo la única figura española que participó en ella. Interpretó a Anna Cellini. En ese mismo año participa en la serie Valentina y también en Brigada Central, donde aparece como personaje recurrente interpretando a Julia hasta 1990. En 1993 interpreta a Teresa en Sharpe (1993) y más tarde en el 2003 interpreta a la reina de Inglaterra y primera esposa del rey Enrique VIII, Catalina de Aragón, en la película para televisión Henry VIII de la BBC. En esta producción trabajó junto a Ray Winstone.

Assumpta participó en la exitosa telecomedia Aquí no hay quien viva (2005-2006) y en 90-60-90, diario secreto de una adolescente (2009). En 2011 apareció en la serie Borgia donde interpretó a Vannozza dei Cattanei, la amante de Rodrigo Borgia, papa Alejandro VI y madre de sus cuatro hijos, César, Lucrecia, Juan y Jofre. La serie fue distribuida en Netflix y en Francia, Alemania e Italia, y se rodó en los Estudios Barrandov.

Entre sus trabajos en el cine español se encuentra El crimen de Cuenca, de Pilar Miró (1980); Extramuros, de Miguel Picazo; Lulú de noche, de Emilio Martínez Lázaro (1985); Lola, de Bigas Luna (1986); El maestro de esgrima, de Pedro Olea (1992); Como un relámpago, de Miguel Hermoso (1996); Trash, de Carles Torras (2009).

Además de su labor como docente en el Centro Profesional de la Fundación First Team, Assumpta ha escrito dos libros sobre técnicas de interpretación, El trabajo del actor de cine y Monólogos en V.O. También ha sido presidenta de AISGE y participó con un equipo de juristas en la elaboración del Código de Buenas Prácticas del Actor en el Audiovisual.


Filmografía seleccionada

Series de televisión

Año Título Personaje País Notas
2014 - 2017 El crac Kitti Fullola España 10 episodios
2013 Tierra de lobos Duquesa de Gózquez España 9 episodios
2011 - 2014 Borgia Vannozza dei Cattanei Francia 21 episodios
2009 90-60-90. Diario secreto de una adolescente Chantal Casares España 9 episodios
2007 - 2008 Hermanos y detectives Miranda Perdiguera España 2 episodios
2008 Herederos Elisa España episodio "Mónica"
2008 Il commissario De Luca Silvia Alfieri Italia episodio "Carta Bianca"
2005 - 2006 Aquí no hay quien viva Marta Puig Llorenç España 16 episodios
2002 The Agency Michelle Balcer Estados Unidos episodio "French Kiss"
2001 Paraíso Alicia España episodio "La ballena varada"
2001 Estudio 1 Cesonia España episodio "Calígula"
1993 Para Elisa [3] Natalia España
1993 Un día volveré Virginia Klein España -
1990 Chillers Hélène Francia episodio "The Day of Reckoning"
1989 - 1990 Brigada central Julia España 14 episodios
1989 Valentina Baba Yaga Italia 2 episodios
1989 Falcon Crest Anna Cellini Estados Unidos 8 episodios
1988 Crime Story María Flores Estados Unidos episodio "Pursuit"
1983 Un encargo original - España episodio "La llave de oro"

Películas

Año Título Personaje País
2019 He matado a mi marido Berta Estados Unidos
2018 Bernarda Bernarda España
2017 Red de Libertad Helena Studler España
2011 Atrapats María España
2011 El asesino a sueldo Sra. Kaplan España
2010 Luz Aurora España - Cortometraje
2010 Champagne Supernova - España - Cortometraje
2009 Un si beau voyage Pilar Túnez
2009 Trash Carmen España
2009 Uncertainty Sylvia Estados Unidos
2005 Don Quichotte ou Les mésaventures d'un homme en colère La mujer del Toboso Francia
2005 The Piano Tuner of Earthquakes Assumpta Reino Unido
2003 Teresa, Teresa Presentadora España
2001 Nana Sabine Muffat Francia
2000 Bullfighter Ahandra/Allison Estados Unidos
1999 Pourquoi pas moi Diane Francia
1998 Subjúdice Irene España
1996 Como un relámpago Sonia España
1996 Jóvenes y brujas Lirio Estados Unidos
1995 The Shooter Marta Estados Unidos
1995 Les cent et une nuits de Simon Cinéma Actriz Francia
1994 Desvío al paraíso María España
1994 Nostradamus Anne Reino Unido
1993 Havanera 1829 Yvonne Duchamp España
1992 El maestro de esgrima Adela de Otero España
1992 Yo, la peor de todas Sor Juana Inés de la Cruz Argentina
1989 Orquídea salvaje Hannah Munch Estados Unidos
1987 Balada da Praia dos Cães Mena Portugal
1986 Crónica sentimental en rojo Blanca Bassadoga España
1986 Matador María Cardenal España
1986 Lola Silvia España
1985 La vieja música Luz España
1985 Lulú de noche Amelia España
1985 Extramuros Invitada España
1984 El jardín secreto Lucía España
1983 Coto de caza Adela España
1983 Soldados de plomo Elena España
1982 Dulces horas Berta-Teresa España
1981 La rebelión de los pájaros Teresa España
1981 Vecinos Aurora España
1981 La cripta Isabel Peraplana España
1979 El crimen de Cuenca Manuela España
1978 La orgía Montse España

Premios y nominaciones

Año Categoría Premio Serie/Película Resultado
2017 Medalla de honor Medallas del Círculo de Escritores Cinematográficos Ganadora
2013 Premio Honorífico Luis Ciges VI Festival Internacional de Cine Bajo la Luna-Islantilla Cinefórum Ganadora
2010 Mejor actriz XIII Festival Nacional de Cortometrajes de Astorga Champagne Supernova Nominada
2009 Mejor actriz de reparto Premios Gaudí Trash Nominada
2005 Premio Honorífico Costa de Azahar Festival Internacional de Cinema de Comedia de Peñíscola Ganadora
2005 Premio Honorífico Nacho Martínez Festival Internacional de Cine de Gijón Ganadora
1998 Mejor actriz protagonista Premios Cóndor de Plata Momentos robados Nominada
1995 Mejor actriz de cine Premios ACE Para Elisa Ganadora
1994 Mejor actriz Festival de Cine de Suspense de Cognac El maestro de esgrima Ganadora
1993 Mejor actriz de televisión Fotogramas de Plata Para Elisa Nominada
1992 Mejor actriz Premios ADIRCAE El maestro de esgrima Ganadora
1992 Mejor interpretación femenina protagonista Premios Goya El maestro de esgrima Nominada
1990 Mejor actriz Premios TP de Oro Brigada Central Nominada
1986 Mejor actriz española Premios Sant Jordi Matador Ganadora
1983 Mejor actriz de cine Fotogramas de Plata Soldados de plomo Nominada
1982 Mejor interpretación en película española Premios Sant Jordi Dulces horas & Vecinos Ganadora
1981 Mejor actriz Medallas del Círculo de Escritores Cinematográficos Vecinos Ganadora

Reconocimientos

Referencias

  1. . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016. Consultado el 7 de abril de 2013. 
  2. La Vanguardia
  3. País, El (9 de enero de 1993). «TVE presenta 'Para Elisa', una serie sobre el mundo de la publicidad». El País. ISSN 1134-6582. Consultado el 9 de mayo de 2020.  (J.C Arévalo/Pascual Cervara)
  4. «La familia de Honor del cine catalán crece». La Vanguardia. 25 de junio de 2019. Consultado el 27 de junio de 2019. 

Otras fuentes

  • Con el correo digital renace la palabra escrita. Entrevista en El País (03/10/2002)
  • En un plató el actor de cine se siente huérfano. Entrevista en El País (11/06/2007)

Enlaces externos

  •   Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Assumpta Serna.
  • Assumpta Serna en Internet Movie Database (en inglés).
  • Página Fundación first team
  • Página Escuale Assumpta Serna
  • Familia de Cine
  •   Datos: Q437182
  •   Multimedia: Assumpta Serna

assumpta, serna, maría, asunción, rodés, serna, más, conocida, como, barcelona, septiembre, 1957, actriz, profesora, interpretación, cinematográfica, española, trayectoria, internacional, vivido, barcelona, paris, york, Ángeles, londres, buenos, aires, madrid,. Maria Asuncion Rodes Serna mas conocida como Assumpta Serna Barcelona 16 de septiembre de 1957 es una actriz y profesora de interpretacion cinematografica espanola de trayectoria internacional Assumpta Serna ha vivido en Barcelona Paris New York Los Angeles Londres Buenos Aires y Madrid Ocasionalmente en mas de un sitio a la vez y a menudo haciendo casa en cualquier hotel al que le llevo su profesion de actriz Assumpta SernaSerna en 2018Informacion personalNombre de nacimientoMaria Asuncion Rodes SernaNacimiento16 de septiembre de 1957 63 anos Barcelona EspanaNacionalidadEspanolaFamiliaConyugeScott Cleverdon 1993 presente Carlos Tristancho 1982 1985 Informacion profesionalOcupacionActrizAnos activa1978 presenteCargos ocupadosCatedratico editar datos en Wikidata Desde hace 43 anos ha recibido mas de 25 premios internacionales como actriz por sus 115 peliculas y 47 personajes en TV 27 personajes protagonistas en 6 idiomas distintos Ha actuado en 20 paises con directores de prestigio como Pedro Almodovar Carlos Saura Pilar Miro Pedro Olea Scott McGehee Sam Fuller David Siegel Andrew Fleming Oliver Hirschbiegel o M Luisa Bemberg y con productores como Elias Querejeta Terry Gilliam Michael Mann y Tom Fontana y con actores como Mickey Rourke Rutger Hauer F Murray Abraham Antonio Banderas Joseph Gordon Levitt Ray Winstone Helena Bonham Carter Will Patton Max Von Sydow En 2021 se esta distribuyendo en festivales de cine Expansivas una coproduccion argentino espanola y el film de produccion americana He matado a mi marido rodado en los Angeles esta ya en Amazon Tambien este ano rodara en La Sirvienta con el director Pablo Moreno siendo la cuarta vez que trabajan juntos La primera pelicula fue en 2018 cuando actuo como una heroica monja francesa en Red de Libertad En 2019 volvio al teatro con la opera El Canto General de M Theodorakis en Bruselas dirigida por Daniel Lipnik En 2020 actuo en el musical La Cancion de Ipanema en Barcelona Indice 1 Biografia 2 Carrera 3 Filmografia seleccionada 3 1 Series de television 3 2 Peliculas 4 Premios y nominaciones 5 Reconocimientos 6 Referencias 7 Otras fuentes 8 Enlaces externosBiografia EditarEstudio Derecho y se formo artisticamente en el Instituto del Teatro entrando en contacto con la escena independiente catalana de los primeros anos de la democracia Maneja con fluidez los idiomas catalan castellano ingles italiano frances y portugues El 5 de mayo de 1982 se caso con el actor extremeno Carlos Tristancho 1 sin embargo la pareja se divorcio el 15 de agosto de 1985 Salio con el conocido actor Patrick Bauchau luego cunado de Brigitte Bardot Mas tarde Assumpta se caso con el actor Scott Cleverdon el 13 de mayo de 1993 2 Carrera EditarMas conocida por su nombre artistico Assumpta Serna participo en el exitoso montaje de Antaviana junto a Dagoll Dagom En 1978 debuto en el cine cuando interpreto a Montse en la pelicula La orgia de Francesc Bellmunt Mas tarde se muda a Madrid y cambia su apellido artistico poco despues en 1982 destaca en la pelicula Dulces horas de Carlos Saura donde interpreta dos personajes a Berta y Teresa por el que le conceden premios como mejor actriz En 1986 logra consolidar su popularidad tras protagonizar la pelicula Matador de Pedro Almodovar donde da vida a Maria Cardenal Gracias al conocimiento de varios idiomas Assumpta accede a producciones de cine y televisivas de distintos paises de Europa y America Estuvo doce anos viviendo en Los Angeles con su novio Patrick Bauchau Entre sus participaciones se encuentran Orquidea salvaje Zalman King 1989 junto a Mickey Rourke y Carre Otis Yo la peor de todas Maria Luisa Bemberg 1990 donde interpreta a la religiosa mexicana Juana Ines de la Cruz Nostradamus de Roger Christian 1994 Jovenes y brujas The Craft de Andrew Fleming 1996 con Neve Campbell y Fairuza Balk Kiss amp tell Jordan Alan 1996 entre otras Ha participado en multiples series de television tanto en Espana como en el extranjero Seguramente su trabajo mas sonado en este ambito fue en 1989 aparecio en ocho capitulos de la legendaria serie Falcon Crest siendo la unica figura espanola que participo en ella Interpreto a Anna Cellini En ese mismo ano participa en la serie Valentina y tambien en Brigada Central donde aparece como personaje recurrente interpretando a Julia hasta 1990 En 1993 interpreta a Teresa en Sharpe 1993 y mas tarde en el 2003 interpreta a la reina de Inglaterra y primera esposa del rey Enrique VIII Catalina de Aragon en la pelicula para television Henry VIII de la BBC En esta produccion trabajo junto a Ray Winstone Assumpta participo en la exitosa telecomedia Aqui no hay quien viva 2005 2006 y en 90 60 90 diario secreto de una adolescente 2009 En 2011 aparecio en la serie Borgia donde interpreto a Vannozza dei Cattanei la amante de Rodrigo Borgia papa Alejandro VI y madre de sus cuatro hijos Cesar Lucrecia Juan y Jofre La serie fue distribuida en Netflix y en Francia Alemania e Italia y se rodo en los Estudios Barrandov Entre sus trabajos en el cine espanol se encuentra El crimen de Cuenca de Pilar Miro 1980 Extramuros de Miguel Picazo Lulu de noche de Emilio Martinez Lazaro 1985 Lola de Bigas Luna 1986 El maestro de esgrima de Pedro Olea 1992 Como un relampago de Miguel Hermoso 1996 Trash de Carles Torras 2009 Ademas de su labor como docente en el Centro Profesional de la Fundacion First Team Assumpta ha escrito dos libros sobre tecnicas de interpretacion El trabajo del actor de cine y Monologos en V O Tambien ha sido presidenta de AISGE y participo con un equipo de juristas en la elaboracion del Codigo de Buenas Practicas del Actor en el Audiovisual Filmografia seleccionada EditarSeries de television Editar Ano Titulo Personaje Pais Notas2014 2017 El crac Kitti Fullola Espana 10 episodios2013 Tierra de lobos Duquesa de Gozquez Espana 9 episodios2011 2014 Borgia Vannozza dei Cattanei Francia 21 episodios2009 90 60 90 Diario secreto de una adolescente Chantal Casares Espana 9 episodios2007 2008 Hermanos y detectives Miranda Perdiguera Espana 2 episodios2008 Herederos Elisa Espana episodio Monica 2008 Il commissario De Luca Silvia Alfieri Italia episodio Carta Bianca 2005 2006 Aqui no hay quien viva Marta Puig Llorenc Espana 16 episodios2002 The Agency Michelle Balcer Estados Unidos episodio French Kiss 2001 Paraiso Alicia Espana episodio La ballena varada 2001 Estudio 1 Cesonia Espana episodio Caligula 1993 Para Elisa 3 Natalia Espana1993 Un dia volvere Virginia Klein Espana 1990 Chillers Helene Francia episodio The Day of Reckoning 1989 1990 Brigada central Julia Espana 14 episodios1989 Valentina Baba Yaga Italia 2 episodios1989 Falcon Crest Anna Cellini Estados Unidos 8 episodios1988 Crime Story Maria Flores Estados Unidos episodio Pursuit 1983 Un encargo original Espana episodio La llave de oro Peliculas Editar Ano Titulo Personaje Pais2019 He matado a mi marido Berta Estados Unidos2018 Bernarda Bernarda Espana2017 Red de Libertad Helena Studler Espana2011 Atrapats Maria Espana2011 El asesino a sueldo Sra Kaplan Espana2010 Luz Aurora Espana Cortometraje2010 Champagne Supernova Espana Cortometraje2009 Un si beau voyage Pilar Tunez2009 Trash Carmen Espana2009 Uncertainty Sylvia Estados Unidos2005 Don Quichotte ou Les mesaventures d un homme en colere La mujer del Toboso Francia2005 The Piano Tuner of Earthquakes Assumpta Reino Unido2003 Teresa Teresa Presentadora Espana2001 Nana Sabine Muffat Francia2000 Bullfighter Ahandra Allison Estados Unidos1999 Pourquoi pas moi Diane Francia1998 Subjudice Irene Espana1996 Como un relampago Sonia Espana1996 Jovenes y brujas Lirio Estados Unidos1995 The Shooter Marta Estados Unidos1995 Les cent et une nuits de Simon Cinema Actriz Francia1994 Desvio al paraiso Maria Espana1994 Nostradamus Anne Reino Unido1993 Havanera 1829 Yvonne Duchamp Espana1992 El maestro de esgrima Adela de Otero Espana1992 Yo la peor de todas Sor Juana Ines de la Cruz Argentina1989 Orquidea salvaje Hannah Munch Estados Unidos1987 Balada da Praia dos Caes Mena Portugal1986 Cronica sentimental en rojo Blanca Bassadoga Espana1986 Matador Maria Cardenal Espana1986 Lola Silvia Espana1985 La vieja musica Luz Espana1985 Lulu de noche Amelia Espana1985 Extramuros Invitada Espana1984 El jardin secreto Lucia Espana1983 Coto de caza Adela Espana1983 Soldados de plomo Elena Espana1982 Dulces horas Berta Teresa Espana1981 La rebelion de los pajaros Teresa Espana1981 Vecinos Aurora Espana1981 La cripta Isabel Peraplana Espana1979 El crimen de Cuenca Manuela Espana1978 La orgia Montse EspanaPremios y nominaciones EditarAno Categoria Premio Serie Pelicula Resultado2017 Medalla de honor Medallas del Circulo de Escritores Cinematograficos Ganadora2013 Premio Honorifico Luis Ciges VI Festival Internacional de Cine Bajo la Luna Islantilla Cineforum Ganadora2010 Mejor actriz XIII Festival Nacional de Cortometrajes de Astorga Champagne Supernova Nominada2009 Mejor actriz de reparto Premios Gaudi Trash Nominada2005 Premio Honorifico Costa de Azahar Festival Internacional de Cinema de Comedia de Peniscola Ganadora2005 Premio Honorifico Nacho Martinez Festival Internacional de Cine de Gijon Ganadora1998 Mejor actriz protagonista Premios Condor de Plata Momentos robados Nominada1995 Mejor actriz de cine Premios ACE Para Elisa Ganadora1994 Mejor actriz Festival de Cine de Suspense de Cognac El maestro de esgrima Ganadora1993 Mejor actriz de television Fotogramas de Plata Para Elisa Nominada1992 Mejor actriz Premios ADIRCAE El maestro de esgrima Ganadora1992 Mejor interpretacion femenina protagonista Premios Goya El maestro de esgrima Nominada1990 Mejor actriz Premios TP de Oro Brigada Central Nominada1986 Mejor actriz espanola Premios Sant Jordi Matador Ganadora1983 Mejor actriz de cine Fotogramas de Plata Soldados de plomo Nominada1982 Mejor interpretacion en pelicula espanola Premios Sant Jordi Dulces horas amp Vecinos Ganadora1981 Mejor actriz Medallas del Circulo de Escritores Cinematograficos Vecinos GanadoraReconocimientos EditarEn 2019 fue reconocida como Miembro de Honor de la Academia del Cinema Catala 4 Referencias Editar Extremadura Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016 Consultado el 7 de abril de 2013 La Vanguardia Pais El 9 de enero de 1993 TVE presenta Para Elisa una serie sobre el mundo de la publicidad El Pais ISSN 1134 6582 Consultado el 9 de mayo de 2020 J C Arevalo Pascual Cervara La familia de Honor del cine catalan crece La Vanguardia 25 de junio de 2019 Consultado el 27 de junio de 2019 Otras fuentes EditarCon el correo digital renace la palabra escrita Entrevista en El Pais 03 10 2002 En un plato el actor de cine se siente huerfano Entrevista en El Pais 11 06 2007 Enlaces externos Editar Wikimedia Commons alberga una categoria multimedia sobre Assumpta Serna Assumpta Serna en Internet Movie Database en ingles Pagina Fundacion first team Pagina Escuale Assumpta Serna Familia de Cine Datos Q437182 Multimedia Assumpta SernaObtenido de https es wikipedia org w index php title Assumpta Serna amp oldid 135946414, wikipedia, wiki, leyendo, leer, libro, biblioteca,

español

, española, descargar, gratis, descargar gratis, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, imagen, música, canción, película, libro, juego, juegos