Raimundo António de Bulhão Pato

Raimundo António de Bulhão Pato (Bilbao, 1828–Monte de Caparica, 1912)^[1]​ conocido como Bulhão Pato (/buˈʎoŋ ˈpatu/), fue un poeta, ensayista y memorista portugués, miembro de la Real Academia de Ciencias.^[2]​ Sus Memórias, escritas en un tono íntimo y nostálgico, son interesantes por la información biográfica e histórica que brindan, retratando el ambiente intelectual portugués de la última mitad del siglo XIX.

Raimundo António de Bulhão Pato
Retrato por Columbano Bordalo Pinheiro (1883) (actualmente en el Museo de Chiado)
Información personal
Nacimiento	3 de marzo de 1828 Bilbao, Euskadi, España
Fallecimiento	24 de agosto de 1912 (con 84 años) Monte de Caparica, Setúbal
Nacionalidad	portugués
Lengua materna	Portugués
Información profesional
Ocupación	poeta, ensayista, memorista
Movimiento	Ultra-Romanticism
Firma
[editar datos en Wikidata]

Biografía

Hijo de Francisco de Bulhão Pato, poeta y fidalgo portugués, y la española María de la Piedad Brandy, el poeta nació en Bilbao, en Euskadi, y pasó sus primeros años en el distrito de Deusto. Tras sufrir los dos asedios de Bilbao (en 1835 y 1836), durante la primera guerra carlista, su familia decide moverse a Portugal en 1837.

En 1845, el joven Raimundo António se matriculó en la Escola Politécnica, pero no completó el curso.^[3]​ Se ganaba la vida como segundo funcionario de la primera división de la Dirección General de Comercio e Industria.^[4]​ Bon vivant, aficionado a la caza,^[5]​ a los viajes, a la gastronomía y las veladas literarias, en compañía de intelectuales como Alexandre Herculano, Almeida Garrett, Andrade Corvo, Latino Coelho, Mendes Leal, Rebelo da Silva y Gomes de Amorim. Junto a otras importantes personalidades de la sociedad portuguesa de la época, aportó recetas para la obra O cozinheiro dos cozinheiros, editada en 1870 por Paul Plantier.^[6]​

Bulhão Pato se adhirió a la moda ultrarromántica, agregando elementos folclóricos y descripciones de escenas y tipos populares, con un lenguaje vivo y coloquial. El poema narrativo Paquita, reeditado sucesivamente de 1866 a 1894 y que lo hizo famoso, ya parece presagiar un cierto realismo, mientras que su poesía satírica refleja una cierta preocupación social.^[7]​

En 1850 publicó su primer libro, Poesias de Raimundo António de Bulhão Pato; en 1862 el segundo, Versos de Bulhão Pato, y en 1866, el poema Paquita. Posteriormente, en 1867, Canções da Tarde; en 1870 Flôres agrestes; en 1871 Paizagens, en prosa; en 1873 los Canticos e Satyras; en 1881 el Mercader de Veneza; en 1879 Hamlet, traducción de las tragedias de William Shakespeare y Ruy Blas de Victor Hugo. En 1881 le siguieron otras publicaciones: Satyras, Canções e Idyllios y Livro do Monte, en 1896.

En dramaturgia, escribió solo una comedia en un acto, Amor virgina na peccadora, publicada en 1858 y puesta en escena en el Teatro Nacional Doña María II ese mismo año.

Fue colaborador de diferentes publicaciones periódicas, a saber: el diario A Época  (1848-1849) fundado y dirigido por Andrade Corvo junto con Rebelo da Silva;^[8]​ Revista do Conservatório Real de Lisboa (1902),^[9]​ Pamphletos (1858), Ilustração Portuguesa (1884-1890),^[10]​ A Semana de Lisboa (1893-1895),^[11]​ Revista Peninsular , Gazeta Literária do Porto (1868),^[12]​ Revista Universal Lisbonense,^[13]​ Branco e Negro (1896-1898)^[14]​ y Brasil-Portugal, Serões (1901-1911),^[15]​ Ilustração Luso-Brasileira (1856-1859)^[16]​ y en la Revista Contemporânea de Portugal e Brasil (1859-1865),^[17]​ Tiro civil (1895-1903)^[18]​ entre otros.

Debido a su ultrarromanticismo, influenciado por Lamartine y Byron, y sus habilidades culinarias, Bulhão Pato cree que Eça de Queirós inspiró la composición del personaje (un tanto caricaturesco) del poeta Tomás de Alencar, que aparece en Os Maia (1888).^[19]​ Al creer que fue retratado en la novela, cosa que Eça negó en una carta al periodista Carlos Lobo d'Ávila,^[20]​ Bulhão Pato se enfureció y en respuesta escribió las sátiras O Grande Maia (1888) y Lázaro Cônsul (1889).^[4]​^[19]​^[21]​^[22]​

Obras

• Poesias de Raimundo António de Bulhão Pato (1850)
• Versos de Bulhão Pato (1862)
• Digressões e Novelas (1864)
• Paquita (1866)
• A José Estevão (1866)
• Canções da Tarde (1867)
• Flôres agrestes (1870)
• Paizagens (1871)
• Canticos e satyras (1873)
• Sob os Ciprestes: Vida intima de homens illustres (1877)
• Hamlet (traducción) (1879)
• Mercador de Veneza (traducción) (1881)
• Satyras (1896)
• Canções e Idyllios (1896)
• Livro do Monte (1896)
• Memórias (1894-1907)

Véase también

• Amêijoas à Bulhão Pato

Referencias

1. «Raimundo António de Bulhão Pato». Portugal, Dicionário Histórico (en portugués). Consultado el 29 de enero de 2021. 
2. «Actas e pareceres. Classe de Sciencias Moraes, Politicos e Bellas Letras (Segunda Classe)». Boletin da Academia das Ciencias de Lisboa (en portugués) (Imprensa da Universidade de Coimbra): 2. 24 de octubre de 1912. Consultado el 29 de enero de 2021. 
3. «Bulhão Pato (Raimundo António de) Memorias». Livraria Castro e Silva (en portugués). Consultado el 29 de enero de 2021. 
4. Matos, A. (30 de abril de 2006). «Uma história de amêijoas». Diário de Notícias (en portugués). Consultado el (enlace roto). 
5. «Bulhão Pato - poeta, pintor do mar, sportsman». In d'AÇA, Zacharias (en portugués). 1898. 
6. «O Cozinheiro dos Cozinheiros em edição electrónica». enlace roto. 
7. «Datos biográficos: Bulhão Pato». 
8. Roldão, H. (15 de septiembre de 2017). «Ficha histórica: A Época: jornal de industria, sciencias, litteratura e bellas-artes (1848-1849)». Hemeroteca Municipal de Lisboa (en portugués). Consultado el 27 de enero de 2021. 
9. Roldão, H. (23 de julio de 2015). «Ficha histórica:Revista do Conservatório Real de Lisboa: publicação mensal ilustrada (1902)». Hemeroteca Municipal de Lisboa (en portugués). Consultado el 27 de enero de 2021. 
10. Correia, R. (1 de noviembre de 2012). «Ficha histórica: A illustração portugueza : semanario : revista litteraria e artistica (1884-1890)». Hemeroteca Municipal de Lisboa (en portugués): 4. Consultado el 27 de enero de 2021. 
11. De Matos, Á. (29 de abril de 2010). «Ficha histórica: A semana de Lisboa : supplemento do Jornal do Commercio». Hemeroteca Municipal de Lisboa (en portugués). Consultado el 27 de enero de 2021. 
12. Roldão, H. (19 de marzo de 2015). «Ficha histórica:Gazeta Literária do Porto (1868)». Hemeroteca Municipal de Lisboa (en portugués). Consultado el 27 de enero de 2021. 
13. Correia, R. (30 de noviembre de 2006). «Ficha histórica:Revista Universal Lisbonense.(1841-1853)». Hemeroteca Municipal de Lisboa (en portugués). Consultado el 27 de enero de 2021. 
14. Correia, R. (1 de febrero de 2012). «Ficha histórica: Branco e Negro : semanario illustrado (1896-1898)». Hemeroteca Municipal de Lisboa (en portugués). Consultado el 27 de enero de 2021. 
15. Correia, R. (24 de abril de 2012). «Ficha histórica: Serões, Revista Mensal Ilustrada (1901-1911)». Hemeroteca Municipal de Lisboa (en portugués). Consultado el 27 de enero de 2021. 
16. Correia, R. (29 de abril de 2009). «Ficha histórica: Brasil-Portugal : revista quinzenal illustrada (1899-1914)». Hemeroteca Municipal de Lisboa (en portugués). Consultado el 27 de enero de 2021. 
17. Mesquita, P. (6 de diciembre de 2013). «Ficha histórica:Revista Contemporânea de Portugal e Brasil (1859-1865)». Hemeroteca Municipal de Lisboa (en portugués). Consultado el 27 de enero de 2021. 
18. Correia, R. (3 de octubre de 2014). «Ficha histórica: O tiro civil: orgão da Associação dos Atiradores Civis Portuguezes (1895-1903)». Hemeroteca Municipal de Lisboa (en portugués). Consultado el 27 de enero de 2021. 
19. «Bulhão Pato». Infopédia (en portugués). Porto Editora, 2003-2012. 
20. (en portugués). 3 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2013. 
21. «Portal da literatura. Bulhão Pato» (en portugués). Consultado el 27 de enero de 2021. 
22. «Os Maias - Críticas». Consultado el enlace roto. 

• Esta obra contiene una traducción derivada de «Raimundo António de Bulhão Pato» de Wikipedia en portugués, concretamente de esta versión, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 3.0 Unported.