Breakfast at Tiffany's

Para la novela de Truman Capote, véase Breakfast at Tiffany's (novela).

Breakfast at Tiffany's (en España, Desayuno con diamantes, en Hispanoamérica Diamantes para el desayuno y en Argentina Muñequita de lujo)^[2]​ es una película estadounidense, de comedia romántica, de 1961, dirigida por Blake Edwards, escrita por George Axelrod y adaptada libremente de la novela del mismo título escrita por Truman Capote. Contó con Audrey Hepburn y George Peppard encarnando a los protagonistas, y con un reparto de actores secundarios entre los que estaban Patricia Neal, Buddy Ebsen, Martin Balsam, Mickey Rooney y José Luis de Vilallonga. Fue estrenada por Paramount Pictures el 5 de octubre de 1961.

Breakfast at Tiffany's
Cartel de la película.
Título	Diamantes para el desayuno (Hispanoamérica) Desayuno con diamantes (España) Muñequita de lujo (Argentina)
Ficha técnica
Dirección	Blake Edwards
Ayudante de dirección	William McGarry
Producción	Martin Jurow Richard Shepherd
Guion	George Axelrod
Basada en	Breakfast at Tiffany's  de Truman Capote
Música	Henry Mancini
Sonido	Hugo Grenzbach John Wilkinson
Maquillaje	Wally Westmore
Fotografía	Franz Planer Sin Acreditar: Philip H. Lathrop
Montaje	Howard Smith
Escenografía	Sam Comer Ray Moyer
Vestuario	Hubert de Givenchy Pauline Trigere
Protagonistas	Audrey Hepburn George Peppard Patricia Neal Martin Balsam Mickey Rooney John McGiver Buddy Ebsen José Luis de Vilallonga
Ver todos los créditos (IMDb)
Datos y cifras
País	Estados Unidos
Año	1961
Estreno	5 de octubre de 1961
Género	Comedia romántica Comedia dramática
Duración	114 minutos^[1]​
Idioma(s)	Inglés Portugués
Compañías
Productora	Jurow-Shepherd
Distribución	Paramount Pictures
Presupuesto	$2.500.000
Recaudación	$14.000.000
Ficha en IMDb Ficha en FilmAffinity
[editar datos en Wikidata]

La representación de Hepburn de la mundana, ingenua y excéntrica Holly Golightly es generalmente considerada la actuación más memorable e identificable de la actriz. La propia Hepburn lo consideró como uno de sus papeles más desafiantes, ya que ella era muy introvertida y necesitaba interpretar a alguien muy extravertido.

La película fue recibida positivamente desde un comienzo, y en 1961 ganó dos premios Óscar en las categorías Mejor música y Mejor canción original^[3]​ por la famosa canción «Moon River», compuesta por Henry Mancini y Johnny Mercer, que también ganó en 1962 dos Premios Grammy, y además fue seleccionada como la cuarta canción más memorable en la historia de Hollywood por el American Film Institute en 2004. La película también fue candidata a otros tres Premios Óscar: Oscar a la mejor actriz para Hepburn, Oscar al mejor guion adaptado, y Oscar a la mejor dirección de arte.

En 2012 la película fue considerada «cultural, histórica y estéticamente significativa» por la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos y seleccionada para su preservación en el National Film Registry.^[4]​

Argumento

Holly Golightly (Audrey Hepburn) es aparentemente una escort (la película no es clara en este punto, a diferencia del libro) y aspirante a actriz con un comportamiento bastante extravagante. Prueba de ello es su costumbre de desayunar frente a la joyería Tiffany & Co. Paul Varjack (George Peppard) es un tímido escritor que es el mantenido de una mujer casada. Cuando ambos se convierten en vecinos y se conocen, Holly se enamora de Paul. Sin embargo ella lo rechaza después y se compromete, por su dinero, con José Pereira (José Luis de Vilallonga), un político brasileño millonario. Finalmente, después de que su prometido rompe con ella, Holly acepta el amor de Paul.

 

Audrey Hepburn interpretando a Holly Golightly en una escena de la película.

Reparto

• Audrey Hepburn - Holly Golightly / Lula Mae Barnes
• George Peppard - Paul Varjak (apodado "Fred" por Holly, por su parecido con su hermano)
• Patricia Neal - Sra. Emily Eustace "2E" Failenson
• Buddy Ebsen - Doc Golightly
• Martin Balsam - O. J. Berman
• Mickey Rooney - I.Y. Yunioshi
• Alan Reed - Sally Tomato
• José Luis de Vilallonga - José da Silva Pereira
• John McGiver - vendedor de Tiffany's
• Stanley Adams- Rutherford "Rusty" Trawler
• Dorothy Whitney- Mag Wildwood
• Claude Stroud - Sid Arbuck
• Orangey - El gato (entrenado por Frank Inn)
• Beverly Powers ("Miss Beverly Hills") - La stripper

Premios

Oscar

Año	Categoría	Persona	Resultado
1961	Mejor actriz	Audrey Hepburn	Nominada^[3]​
1961	Mejor guion adaptado	George Axelrod	Nominado^[3]​
1961	Mejor dirección artística (color)	Hal Pereira Roland Anderson Sam Comer Ray Moyer	Nominados^[3]​
1961	Mejor música	Henry Mancini	Ganador^[3]​
1961	Mejor canción: "Moon River"	Johnny Mercer Henry Mancini	Ganadores^[3]​

Otros premios

• La canción Moon River obtuvo el Golden Laurel y la música ganó el Grammy a la mejor música de cine o televisión^[5]​ y quedó en el tercer puesto de la lista de los Golden Laurel.
• George Axelrod ganó el Oscar y obtuvo el WGA, en la categoría de mejor comedia estadounidense.
• Audrey Hepburn quedó en tercer lugar en la lista de los Golden Laurel como mejor actriz de comedia o musical.
• Blake Edwards fue candidato al premio DGA al mejor director.

Libertades respecto a la novela original

Dada la censura presente en el cine comercial de la época, la bisexualidad que caracteriza a Holly en la novela desapareció por completo en el filme. Tampoco se hacen referencias al aborto de ésta, a su afición por fumar marihuana ni a que ejercía la prostitución.^{[cita requerida]}

Música

El tema central de la música de la película es Moon River, compuesta, arreglada y dirigida por Henry Mancini, con letra de Johnny Mercer. Ambos, Mancini y Mercer, ganaron el Óscar en 1961 a la Mejor Canción Original por Moon River y Mancini también ganó el Óscar a la Mejor Banda Sonora Original. Mancini había visionado el musical Una cara con ángel de Audrey Hepburn y pensó una melodía adoptada a su rango vocal tras ver la secuancia en que canta "How Long has this been going on?" de George Gershwin inmediatamanete fue al piano a tocarla. También hay piezas inéditas de DCD, como por ejemplo: Carousel Cue, que pertenece a una escena que no salió a la luz, y Outtake 1 que es de una escena eliminada en la que Holly y Fred visitan Tiffany y es una variación de la banda sonora principal.

En el 2013, Intrada publicó la música íntegra de la película original. Como ocurre con muchos discos de música cinematográfica de Mancini y de otros de la época, el publicado entonces con el de la película ofrecía una regrabación.

1. Main Title (Moon River) (3:07)
2. Paul Meets Cat (1:24)
3. Sally’s Tomato (4:57)
4. The Big Blowout (1:05)
5. Poor Fred (3:22)
6. Moon River (Cha Cha) (2:32)
7. Latin Golightly (3:05)
8. Something For Cat (4:48)
9. Loose Caboose – Part 1 (À La Cha Cha) (3:22)
10. Loose Caboose – Part 2 (2:11)
11. Moon River (Vocal By Audrey Hepburn) (2:03)
12. Meet The Doc (With Organ Grinder) (1:37)
13. An Exceptional Person (2:57)
14. You’re So Skinny (0:57)
15. Turkey Eggs (2:43)
16. Hub Caps And Tail Lights (2:19)
17. Rats And Super Rats (2:27)
18. The Hard Way (0:55)
19. Rusty Trawler (0:26)
20. Holly (1:56)
21. A Lovely Place (1:33)
22. Bermuda Nights (0:22)
23. The Big Heist (4:02)
24. After The Ball (1:14)
25. Just Like Holly (1:41)
26. Wait A Minute (0:44)
27. Feathers (1:14)
28. Let’s Eat (1:39)
29. Where’s The Cat? And End Title (Moon River) (3:50)
30. Moon River (Audrey Hepburn & Guitar) (1:38)
31. Moon River (Piano And Guitar) (1:38)
32. Moon River (Harmonica And Guitar) (1:36)
33. Meet The Doc (Without Organ Grinder) (1:37)
34. Piano Practice No. 1 (1:38)
35. Piano Practice No. 2 (1:48)
36. Piano Practice No. 3 (0:54)
37. Moon River (New York Version) (2:01)
38. Moon River (Whistling) (0:10)

Adaptaciones teatrales

En 1966, David Merrick produjo un musical de Broadway con el mismo nombre protagonizado Mary Tyler Moore haciendo el papel de Holly Golightly y Richard Chamberlain como Paul. La turbulenta producción se cerró después de 4 preestrenos. En 2004, una nueva adaptación musical de la película hizo su primer debut mundial en The Muny en St. Louis.^[6]​

En mayo de 2009, la actriz Anna Friel confirmó que ella sería la protagonista en una adaptación de la película del teatro de West End. El espectáculo se estrenó en septiembre de 2009 en el Haymarket Theatre.^[7]​ El nombre de la película también fue utilizado como título para el éxito de 1996 de Deep Blue Something, aunque las letras fueron inspiradas por Roman Holiday.^{[cita requerida]}

Una nueva adaptación hizo su primer debut en marzo de 2013 en el teatro Cort de Nueva York. El papel de Holly Golightly fue interpretado por la estrella de Juego de Tronos Emilia Clarke.^[8]​

Referencias

1. «Breakfast at Tiffany's (PG)». British Board of Film Classification (en inglés). 8 de enero de 2001. 
2. «Audrey Hepburn: seis películas en streaming que demuestran es más que un ícono». www.lanacion.com.ar. 24 de abril de 2020. Consultado el 29 de junio de 2020. 
3. «The 34th Academy Awards (1962) Nominees and Winners». oscars.org (en inglés). Consultado el 6 de julio de 2017. 
4. King, Susan (19 de diciembre de 2012). «National Film Registry selects 25 films for preservation». Los Angeles Times (en inglés). Consultado el 7 de julio de 2017. 
5. . www.awardsandshows.com (en inglés). Archivado desde el original el 2 de junio de 2016. Consultado el 7 de julio de 2017.  |sitioweb= y |publicación= redundantes (ayuda)
6. (en inglés). The Muny. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2008. Consultado el 16 de mayo de 2009. 
7. «Entertainment | West End Breakfast for Anna Friel» (en inglés). BBC News. 15 de mayo de 2009. Consultado el 16 de mayo de 2009. 
8. «Beakfast At Tiffany's—The Official Broadway Site» (en inglés). Consultado el 12 de abril de 2013. 

Enlaces externos

•   Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Breakfast at Tiffany's.

•   Wikiquote alberga frases célebres de o sobre Breakfast at Tiffany's.

• Breakfast at Tiffany's en FilmAffinity.; en español.

• Breakfast at Tiffany's en Internet Movie Database (en inglés).

• Breakfast at Tiffany's en Rotten Tomatoes (en inglés).

• Breakfast at Tiffany's en TCM Movie Database (en inglés).

• Breakfast at Tiffany's en AllMovie (en inglés).

• Diario ADN (25 de octubre de 2011)

• Coloquio sobre la película, en la emisión del 13 de dic. del 2014 del programa de Zaragoza TV En clave de cine.

• Música de la película, de Henry Mancini.
  • Grabación. 
  • Grabación. 
    • Suite de la música. 

•   Datos: Q193066
•   Multimedia: Breakfast at Tiffany's (1961 film)