fbpx
Wikipedia

Batalla de Cícico (74 a. C.)

La batalla de Cícico fue un asedio librado entre el 74 y 73 a. C. entre los ejércitos de la República romana, comandados por el procónsul Lucio Licinio Lúculo, y los del Reino del Ponto, Mitrídates VI. Las tropas pónticas pusieron sitio a la ciudad hasta que fue roto por el procónsul, quien acabaría destruyendo a sus enemigos.

Asedio de Cícico
Parte de Tercera guerra mitridática
Fecha 74-73 a. C.
Lugar Cícico, actual Turquía
Coordenadas 40°23′59″N 27°48′00″E / 40.399836, 27.799873
Resultado Victoria romana
Beligerantes
Comandantes
Fuerzas en combate
5 legiones romanas:[3]
30.000 infantes[3][4]
1.600[3]​-2.500[4]​ jinetes
140.000 infantes y 16.000 jinetes[5]

Antecedentes

La victoria lograda por Mitrídates sobre Lucio Licinio Murena durante la Segunda Guerra Mitridática fortaleció la creencia del rey de que los romanos no eran invencibles, así como sus esperanzas de crear un gran reino en Asia Menor que contrarrestara el creciente poder romano en el mar Mediterráneo. Por eso empezó a preparar una nueva política expansionista antirromana.

Alrededor del 80 a. C., Mitrídates decidió volver a someter a todas las poblaciones que gravitaban alrededor del Ponto Euxinos. Así fue con su hijo Macares a conquistar todas las colonias griegas hasta Cólquida. Sin embargo, la empresa fue un desastre porque se perdieron dos contingentes, uno por una derrota y el clima y otro por una emboscada. Cuando regresó a Ponto, envió embajadores a Roma para firmar una nueva paz.[6]

 
Mapa de los movimientos militares durante el año 74 a. C..

Al mismo tiempo, el rey Ariobarzanes I de Capadocia envió embajadores a Roma para quejarse que la mayor parte de los territorios ocupados por Mitrídates durante la segunda guerra no habían sido devueltos, tal y como había prometido. En el 78 a. C. volvió a enviar una embajada pero el dictador romano Lucio Cornelio Sila acababa de morir y el Senado estaba ocupado en otros asuntos, así que no se admitieron sus embajadores y todo quedó en nada.[6]​ Mitrídates se enteró de la muerte del dictador y convenció a su yerno, Tigranes II de Armenia, de invadir Capadocia, como si fuera una acción independiente, sin embargo, no logró engañar a los romanos. El rey armenio invadió el país y lo arrasó, tomando un gran botín y 300.000 cautivos que llevó a su nueva capital Tigranocerta, para poblarla.[6]

Mientras eso acontecía en Asia, Quinto Sertorio, rebelde romano en la península ibérica, lograba extender su revuelta contra el Senado.[7]​ Ahí estableció su propio Senado, a semejanza del romano, y dos de sus miembros, Lucio Fanio y Lucio Magio, propusieron a Mitrídates una alianza para librar una guerra en el oeste y el este contra Roma.[8]

Mitrídates, seducido por esta propuesta, envió a sus embajadores a Sertorio para evaluar las posibilidades de actuar coordinados. Finalmente se estableció una alianza en que Sertorio se comprometía en conceder al rey Bitinia, Paflagonia, Galacia, Capadocia y la provincia romana de Asia. También envió a su general Marco Vario (o Mario),[4]​ con sus embajadores Magio y Fanio a ayudar a su aliado.[8]

Campaña

En la primavera del 74 a. C., Mitrídates invadió Paflagonia con sus generales Taxiles y Hermócrates,[2]​ y luego se preparó para invadir Bitinia, recientemente convertido en provincia romana después que su rey Nicomedes IV muriera legando su reino al pueblo romano. El gobernador, Marco Aurelio Cota, sólo pudo huir a Calcedonia con todos sus soldados.[9]​ El rey póntico avanzó y logró derrotar en el mar al prefecto de la flota, un tal Nudo, permitiéndole avanzar hasta los mismos muros de la ciudad. Luego introdujo su armada en el puerto para nuevamente vencer a los romanos.[10]​ Después de esto, Cota permaneció encerrado en Calcedonia. En esta primera batalla los romanos perdieron 3.000 soldados y los pónticos 20 bastarnos, los primeros en entrar al puerto.[9]

Esta vez Roma fue tomada por sorpresa. Se eligió como comandante de la expedición al cónsul (luego procónsul) Lucio Licinio Lúculo, que reclutó una legión en la península itálica, luego se le sumaron dos de Cayo Flavio Fimbria y dos que había en Asia. Al llegar a Anatolia marchó contra Mitrídates, que estaba acampado alrededor de Cícico.[3]​ El rey había avanzado allí por su posición fundamental, había ocupado la montaña que ocupaba la zona y bloqueaba por tierra y mar la ciudad.[11]​ Cícico también contaba con un magnífico puerto, poderosas murallas y una importante ciudadela para darle aún más valor a su captura.[12]

Sitio

Operaciones en el 74 a. C.

 
Mapa del asedio de la ciudad.

Cuando se aproximó al enemigo, el procónsul se enteró que el ejército de Mitrídates sumaba unos 300.000 hombres, entre soldados, personal de marina y personal auxiliar no combatiente, y recibía suministros por mar y tierra. Lúculo decidió colocar su castra (campamento) cerca del póntico, en una colina fácilmente defendible, desde donde podía obtener suministros y cortar las líneas de provisiones enemigas.[3]​ Pero para lograr aquello debía atravesar un estrecho paso defendido por un grueso contingente póntico mandado por Taxiles, sin embargo, tuvo la suerte que los oficiales romanos al servicio de Mitrídates se enteraron de la muerte de Sertorio y decidieron establecer comunicaciones secretas con Lúculo, quien les prometió su perdón pero a cambio debieron persuadir a Mitrídates de retirar sus tropas del paso asegurándole que si dejaba al enemigo acercarse las dos legiones de Fimbria desertarían.[3]

El rey dio su permiso y los romanos pudieron pasar por el estrecho paso y fortificar la colina. Así Lúculo pudo asegurar sus líneas de provisiones mientras cortaba las del enemigo por tierra, gracias al terreno de los alrededores, donde estaba el lago Afnitis, varios montes y los ríos Asesepus. Los romanos sabían que se acercaba el invierno y pronto la llegada de suministros por mar a Mitrídates sería imposible. Lúculo esperaba que entonces el rey se retirada y habría vencido sin luchar.[3]

Pero Mitrídates sabía que aún había tiempo de romper las líneas romanas con su superioridad numérica. Por ello se centro en el asedio de Cícico, colocando bajos los muros sus aparatos de asedio mientras pensaba en solucionar sus problemas de aprovisionamiento tomando la ciudad.[1]​ Primero, bloqueo el puerto con una doble línea de barcos, luego levantó una línea de circunvalación alrededor de la ciudad, levantó rampas, torres, arietes y testudos. En dos quinquerremes unidos hizo construir una torre de asedio desde donde levantó un puente levadizo móvil gracias a un dispositivo mecánico. Esta arma era conocida como sambuca.[1]

 
Reconstrucción de una sambuca griega.

Cuando todo estuvo listo, Mitrídates envió en sus barcos a 3.000 habitantes de Cícico que tenía prisioneros, con sus manos levantadas suplicando a sus compatriotas en los muros de la ciudad. Decían que si no se rendían el rey los ejecutaría pero Pisístrato, comandante de la ciudad, se negó y les dijo que aceptaran su destino.[1]

Cuando la amenaza fracasó, Mitrídates hizo avanzar la sambuca hacia las paredes dejando boquiabiertos a los defensores en un primer momento, pero después reaccionaron lanzando brea ardiente al enemigo, obligándolo a alejarse.[13]

Tres veces al día, todas las máquinas de asedio de tierras intentaban asaltar la ciudad de forma coordinada. Lograron romper a muros y lanzar material incendiario dentro, pero los habitantes supieron amortiguar los golpes de arietes interponiendo cestas de lana, apagar los conatos de incendios con agua y vinagre e interponerse a los proyectiles colgando ropa o lienzos frente a las casas.[13]​ Aunque los ataques no paraban, los defensores reconstruían constantemente los muros por la noche. Finalmente, un fuerte viento destruyó gran parte de las armas de asedio pónticas.[13]

Entonces, considerando aquel suceso un mal presagio, los generales del rey Mitrídates le aconsejaron alejarse de la ciudad pero éste se negó. Sin embargo, decidió subir río arriba hacia el monte Dindymus, construyendo un terraplén entre aquel y la ciudad mientras fabricaba nuevas torres y hacia cavar túneles para minar las murallas. También por optó por enviar a sus caballos a Bitinia, pues no le eran útiles en el asedio y estaban amenazados por el agotamiento del forraje en la zona.[14]​ Querían escabullirse al enemigo, pero el procónsul se dio cuenta y cayó sobre ellos cuando cruzaban el río Rindaco, matando a gran número y capturando a 15.000 hombres, 6.000 caballos y un numeroso equipaje.[14][15]

Operaciones durante el 73 a. C.

Cuando llegó el invierno el ejército de Mitrídates pasó hambre hasta el punto que muchos soldados murieron de hambre. Algunos recurrieron al canibalismo y otros a las hierbas, quedando en un estado de salud lamentable. Así no se pudo enterrar a los cadáveres, lo que produjo una peste. Sin embargo, el rey seguía empeñado en tomar la ciudad a través de los montículos que se extendían desde el monte Dindymus. Pero cuando los habitantes de la ciudad lograron derribar y quemar las máquinas de asedio en sus frecuentes incursiones fuera del muro, el rey empezó a pensar en abandonar el sitio.[16]

Decidió huir una noche, yendo con su flota a Pario, mientras su ejército fue por tierra a Lampsaco. Muchos hombres perdieron la vida cruzando los ríos Esepo y Gránico,[17][18]​ cuando los encontraron las fuerzas romanas que salieron en su persecución. En honor de la victoria los habitantes de Cícico organizaron unos juegos anuales llamados Luculleani.[16]

Resultado

Mitrídates envió algunos barcos a Lampsaco a ayudar a los soldados pónticos que se habían refugiado ahí pero quedaron bajo asedio romano. Lograron salvarlos junto a los habitantes de la ciudad. Finalmente decidió dejar 10 000 de sus mejores soldados y 50 naves a cargo de Marco Vario, Alejandro de Paflagonia y Diógenes el Eunuco. Él se retiró con el grueso de su ejército a Nicomedia pero una terrible tormenta destruyó a muchas de sus naves.[16]​ El rey se salvó gracias al rescate de una nave pirata aliada. Mientras tanto, los habitantes de Cícico salieron de su ciudad y saquearon al campamento póntico, masacrando a los enfermos y heridos.[17]

Referencias

  1. Apiano 73
  2. Apiano 70
  3. Apiano 72
  4. Plutarco 8.5
  5. Apiano 69
  6. Apiano 67
  7. Brizzi, 1997: 343
  8. Apiano 68
  9. Apiano 71
  10. Plutarco 8.2
  11. Livio 95.3; Plutarco 9.4-5
  12. Floro 40.5.15
  13. Apiano 74
  14. Apiano 75
  15. Plutarco 11.2-3
  16. Apiano 76
  17. Plutarco 11.8
  18. Floro 40.5.17

Bibliografía

Clásicas

  • Apiano. Guerras mitridáticas. Libro 12 de Historia Romana. Digitalizado en Perseus. Basado en obra de 1899, Nueva York, editorial The MacMillan Company, traducción latín-inglés por Horace White.
  • Lucio Aneo Floro. Epítome. Digitalizado en inglés por Bill Mayer en UChicago.edu. Véase Libro I. Basado en la obra de 1924, por la Loeb Classical Library, traducción latín-inglés y edición por E. S. Forster. Por fechas, véase también versión digitalizada en 2003 por Livius.org. Basada en The Latin Library corregida con la edición de Paul Jal, Budé-edition, 1984. Traducción latín-inglés por Jona Lendering & Andrew Smith.
  • Mestrio Plutarco. Vida de Lúculo. Libro de IV de Vidas paralelas. Digitalizado por UChicago. Basado en Basada en traducción de latín-inglés por Bernadotte Perrin, volumen II de la Loeb Classical Librery, 1914. En español en Imperium.
  • Tito Livio. Periocas. Versión digitalizada en 2003 por Livius.org. Basada en The Latin Library corregida con la edición de Paul Jal, Budé-edition, 1984. Traducción latín-inglés por Jona Lendering & Andrew Smith. Es un índice y resumen de una edición del siglo IV de su obra Ab Urbe condita (hoy mayormente perdida).

Modernas

  • Brizzi, Giovanni (1997). Storia di Roma. Dalle origini ad Azio. Boloña: Pàtron Ed. ISBN 9788855524193.
  •   Datos: Q972445

batalla, cícico, batalla, cícico, asedio, librado, entre, entre, ejércitos, república, romana, comandados, procónsul, lucio, licinio, lúculo, reino, ponto, mitrídates, tropas, pónticas, pusieron, sitio, ciudad, hasta, roto, procónsul, quien, acabaría, destruye. La batalla de Cicico fue un asedio librado entre el 74 y 73 a C entre los ejercitos de la Republica romana comandados por el proconsul Lucio Licinio Luculo y los del Reino del Ponto Mitridates VI Las tropas ponticas pusieron sitio a la ciudad hasta que fue roto por el proconsul quien acabaria destruyendo a sus enemigos Asedio de CicicoParte de Tercera guerra mitridaticaFecha74 73 a C LugarCicico actual TurquiaCoordenadas40 23 59 N 27 48 00 E 40 399836 27 799873ResultadoVictoria romanaBeligerantesRepublica romana Reino del PontoComandantesLucio Licinio Luculo Pisistrato 1 Mitridates VI de Ponto Taxiles 2 Hermocrates 2 Fuerzas en combate5 legiones romanas 3 30 000 infantes 3 4 1 600 3 2 500 4 jinetes 140 000 infantes y 16 000 jinetes 5 editar datos en Wikidata Indice 1 Antecedentes 2 Campana 3 Sitio 3 1 Operaciones en el 74 a C 3 2 Operaciones durante el 73 a C 4 Resultado 5 Referencias 6 Bibliografia 6 1 Clasicas 6 2 ModernasAntecedentes EditarVease tambien Segunda Guerra Mitridatica La victoria lograda por Mitridates sobre Lucio Licinio Murena durante la Segunda Guerra Mitridatica fortalecio la creencia del rey de que los romanos no eran invencibles asi como sus esperanzas de crear un gran reino en Asia Menor que contrarrestara el creciente poder romano en el mar Mediterraneo Por eso empezo a preparar una nueva politica expansionista antirromana Alrededor del 80 a C Mitridates decidio volver a someter a todas las poblaciones que gravitaban alrededor del Ponto Euxinos Asi fue con su hijo Macares a conquistar todas las colonias griegas hasta Colquida Sin embargo la empresa fue un desastre porque se perdieron dos contingentes uno por una derrota y el clima y otro por una emboscada Cuando regreso a Ponto envio embajadores a Roma para firmar una nueva paz 6 Mapa de los movimientos militares durante el ano 74 a C Al mismo tiempo el rey Ariobarzanes I de Capadocia envio embajadores a Roma para quejarse que la mayor parte de los territorios ocupados por Mitridates durante la segunda guerra no habian sido devueltos tal y como habia prometido En el 78 a C volvio a enviar una embajada pero el dictador romano Lucio Cornelio Sila acababa de morir y el Senado estaba ocupado en otros asuntos asi que no se admitieron sus embajadores y todo quedo en nada 6 Mitridates se entero de la muerte del dictador y convencio a su yerno Tigranes II de Armenia de invadir Capadocia como si fuera una accion independiente sin embargo no logro enganar a los romanos El rey armenio invadio el pais y lo arraso tomando un gran botin y 300 000 cautivos que llevo a su nueva capital Tigranocerta para poblarla 6 Mientras eso acontecia en Asia Quinto Sertorio rebelde romano en la peninsula iberica lograba extender su revuelta contra el Senado 7 Ahi establecio su propio Senado a semejanza del romano y dos de sus miembros Lucio Fanio y Lucio Magio propusieron a Mitridates una alianza para librar una guerra en el oeste y el este contra Roma 8 Mitridates seducido por esta propuesta envio a sus embajadores a Sertorio para evaluar las posibilidades de actuar coordinados Finalmente se establecio una alianza en que Sertorio se comprometia en conceder al rey Bitinia Paflagonia Galacia Capadocia y la provincia romana de Asia Tambien envio a su general Marco Vario o Mario 4 con sus embajadores Magio y Fanio a ayudar a su aliado 8 Campana EditarVease tambien Tercera Guerra Mitridatica En la primavera del 74 a C Mitridates invadio Paflagonia con sus generales Taxiles y Hermocrates 2 y luego se preparo para invadir Bitinia recientemente convertido en provincia romana despues que su rey Nicomedes IV muriera legando su reino al pueblo romano El gobernador Marco Aurelio Cota solo pudo huir a Calcedonia con todos sus soldados 9 El rey pontico avanzo y logro derrotar en el mar al prefecto de la flota un tal Nudo permitiendole avanzar hasta los mismos muros de la ciudad Luego introdujo su armada en el puerto para nuevamente vencer a los romanos 10 Despues de esto Cota permanecio encerrado en Calcedonia En esta primera batalla los romanos perdieron 3 000 soldados y los ponticos 20 bastarnos los primeros en entrar al puerto 9 Esta vez Roma fue tomada por sorpresa Se eligio como comandante de la expedicion al consul luego proconsul Lucio Licinio Luculo que recluto una legion en la peninsula italica luego se le sumaron dos de Cayo Flavio Fimbria y dos que habia en Asia Al llegar a Anatolia marcho contra Mitridates que estaba acampado alrededor de Cicico 3 El rey habia avanzado alli por su posicion fundamental habia ocupado la montana que ocupaba la zona y bloqueaba por tierra y mar la ciudad 11 Cicico tambien contaba con un magnifico puerto poderosas murallas y una importante ciudadela para darle aun mas valor a su captura 12 Sitio EditarOperaciones en el 74 a C Editar Mapa del asedio de la ciudad Cuando se aproximo al enemigo el proconsul se entero que el ejercito de Mitridates sumaba unos 300 000 hombres entre soldados personal de marina y personal auxiliar no combatiente y recibia suministros por mar y tierra Luculo decidio colocar su castra campamento cerca del pontico en una colina facilmente defendible desde donde podia obtener suministros y cortar las lineas de provisiones enemigas 3 Pero para lograr aquello debia atravesar un estrecho paso defendido por un grueso contingente pontico mandado por Taxiles sin embargo tuvo la suerte que los oficiales romanos al servicio de Mitridates se enteraron de la muerte de Sertorio y decidieron establecer comunicaciones secretas con Luculo quien les prometio su perdon pero a cambio debieron persuadir a Mitridates de retirar sus tropas del paso asegurandole que si dejaba al enemigo acercarse las dos legiones de Fimbria desertarian 3 El rey dio su permiso y los romanos pudieron pasar por el estrecho paso y fortificar la colina Asi Luculo pudo asegurar sus lineas de provisiones mientras cortaba las del enemigo por tierra gracias al terreno de los alrededores donde estaba el lago Afnitis varios montes y los rios Asesepus Los romanos sabian que se acercaba el invierno y pronto la llegada de suministros por mar a Mitridates seria imposible Luculo esperaba que entonces el rey se retirada y habria vencido sin luchar 3 Pero Mitridates sabia que aun habia tiempo de romper las lineas romanas con su superioridad numerica Por ello se centro en el asedio de Cicico colocando bajos los muros sus aparatos de asedio mientras pensaba en solucionar sus problemas de aprovisionamiento tomando la ciudad 1 Primero bloqueo el puerto con una doble linea de barcos luego levanto una linea de circunvalacion alrededor de la ciudad levanto rampas torres arietes y testudos En dos quinquerremes unidos hizo construir una torre de asedio desde donde levanto un puente levadizo movil gracias a un dispositivo mecanico Esta arma era conocida como sambuca 1 Reconstruccion de una sambuca griega Cuando todo estuvo listo Mitridates envio en sus barcos a 3 000 habitantes de Cicico que tenia prisioneros con sus manos levantadas suplicando a sus compatriotas en los muros de la ciudad Decian que si no se rendian el rey los ejecutaria pero Pisistrato comandante de la ciudad se nego y les dijo que aceptaran su destino 1 Cuando la amenaza fracaso Mitridates hizo avanzar la sambuca hacia las paredes dejando boquiabiertos a los defensores en un primer momento pero despues reaccionaron lanzando brea ardiente al enemigo obligandolo a alejarse 13 Tres veces al dia todas las maquinas de asedio de tierras intentaban asaltar la ciudad de forma coordinada Lograron romper a muros y lanzar material incendiario dentro pero los habitantes supieron amortiguar los golpes de arietes interponiendo cestas de lana apagar los conatos de incendios con agua y vinagre e interponerse a los proyectiles colgando ropa o lienzos frente a las casas 13 Aunque los ataques no paraban los defensores reconstruian constantemente los muros por la noche Finalmente un fuerte viento destruyo gran parte de las armas de asedio ponticas 13 Entonces considerando aquel suceso un mal presagio los generales del rey Mitridates le aconsejaron alejarse de la ciudad pero este se nego Sin embargo decidio subir rio arriba hacia el monte Dindymus construyendo un terraplen entre aquel y la ciudad mientras fabricaba nuevas torres y hacia cavar tuneles para minar las murallas Tambien por opto por enviar a sus caballos a Bitinia pues no le eran utiles en el asedio y estaban amenazados por el agotamiento del forraje en la zona 14 Querian escabullirse al enemigo pero el proconsul se dio cuenta y cayo sobre ellos cuando cruzaban el rio Rindaco matando a gran numero y capturando a 15 000 hombres 6 000 caballos y un numeroso equipaje 14 15 Operaciones durante el 73 a C Editar Cuando llego el invierno el ejercito de Mitridates paso hambre hasta el punto que muchos soldados murieron de hambre Algunos recurrieron al canibalismo y otros a las hierbas quedando en un estado de salud lamentable Asi no se pudo enterrar a los cadaveres lo que produjo una peste Sin embargo el rey seguia empenado en tomar la ciudad a traves de los monticulos que se extendian desde el monte Dindymus Pero cuando los habitantes de la ciudad lograron derribar y quemar las maquinas de asedio en sus frecuentes incursiones fuera del muro el rey empezo a pensar en abandonar el sitio 16 Decidio huir una noche yendo con su flota a Pario mientras su ejercito fue por tierra a Lampsaco Muchos hombres perdieron la vida cruzando los rios Esepo y Granico 17 18 cuando los encontraron las fuerzas romanas que salieron en su persecucion En honor de la victoria los habitantes de Cicico organizaron unos juegos anuales llamados Luculleani 16 Resultado EditarMitridates envio algunos barcos a Lampsaco a ayudar a los soldados ponticos que se habian refugiado ahi pero quedaron bajo asedio romano Lograron salvarlos junto a los habitantes de la ciudad Finalmente decidio dejar 10 000 de sus mejores soldados y 50 naves a cargo de Marco Vario Alejandro de Paflagonia y Diogenes el Eunuco El se retiro con el grueso de su ejercito a Nicomedia pero una terrible tormenta destruyo a muchas de sus naves 16 El rey se salvo gracias al rescate de una nave pirata aliada Mientras tanto los habitantes de Cicico salieron de su ciudad y saquearon al campamento pontico masacrando a los enfermos y heridos 17 Referencias Editar a b c d Apiano 73 a b c Apiano 70 a b c d e f g Apiano 72 a b c Plutarco 8 5 Apiano 69 a b c Apiano 67 Brizzi 1997 343 a b Apiano 68 a b Apiano 71 Plutarco 8 2 Livio 95 3 Plutarco 9 4 5 Floro 40 5 15 a b c Apiano 74 a b Apiano 75 Plutarco 11 2 3 a b c Apiano 76 a b Plutarco 11 8 Floro 40 5 17Bibliografia EditarClasicas Editar Apiano Guerras mitridaticas Libro 12 de Historia Romana Digitalizado en Perseus Basado en obra de 1899 Nueva York editorial The MacMillan Company traduccion latin ingles por Horace White Lucio Aneo Floro Epitome Digitalizado en ingles por Bill Mayer en UChicago edu Vease Libro I Basado en la obra de 1924 por la Loeb Classical Library traduccion latin ingles y edicion por E S Forster Por fechas vease tambien version digitalizada en 2003 por Livius org Basada en The Latin Library corregida con la edicion de Paul Jal Bude edition 1984 Traduccion latin ingles por Jona Lendering amp Andrew Smith Mestrio Plutarco Vida de Luculo Libro de IV de Vidas paralelas Digitalizado por UChicago Basado en Basada en traduccion de latin ingles por Bernadotte Perrin volumen II de la Loeb Classical Librery 1914 En espanol en Imperium Tito Livio Periocas Version digitalizada en 2003 por Livius org Basada en The Latin Library corregida con la edicion de Paul Jal Bude edition 1984 Traduccion latin ingles por Jona Lendering amp Andrew Smith Es un indice y resumen de una edicion del siglo IV de su obra Ab Urbe condita hoy mayormente perdida Modernas Editar Brizzi Giovanni 1997 Storia di Roma Dalle origini ad Azio Bolona Patron Ed ISBN 9788855524193 Datos Q972445 Obtenido de https es wikipedia org w index php title Batalla de Cicico 74 a C amp oldid 133401729, wikipedia, wiki, leyendo, leer, libro, biblioteca,

español

, española, descargar, gratis, descargar gratis, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, imagen, música, canción, película, libro, juego, juegos