Bart se hace famoso

Bart Gets Famous, llamado Bart se Hace Famoso tanto en Hispanoamérica como en España, es el decimosegundo episodio perteneciente a la quinta temporada de la serie animada Los Simpson, emitido originalmente el 3 de febrero de 1994.^[2]​ El episodio fue escrito por John Swartzwelder y dirigido por Susie Dietter.^[3]​ Conan O'Brien fue la estrella invitada.^[2]​ En este episodio Bart dice una frase que pronto se vuelve un latiguillo muy popular.

«Bart Gets Famous»
Episodio de Los Simpson
Episodio n.º	Temporada 5 Episodio 93
Código de producción	1F11
Guionista(s)	John Swartzwelder
Director	Susie Dietter
Estrellas invitadas	Conan O'Brien como sí mismo
Fecha de emisión original	3 de febrero de 1994, en EE. UU.
Gag de la pizarra	“No es cierto que mi tarea me la robó un hombre armado”.^[1]​
Gag del sofá	Al llegar al sofá, Los Simpson se mezclan e intercambian cabezas mientras que sus cuerpos quedan combinados.
Cronología «Homer the Vigilante» «Bart Gets Famous» «Homer and Apu»
[editar datos en Wikidata]

Sinopsis

Todo comienza un día, cuando Bart asiste con su clase a una visita guiada a la fábrica de cajas. Como esta es muy aburrida, descubren que los estudios KrustyLu están enfrente y escapa. Luego, come el pan danés de Krusty el Payaso. Al ver que Krusty despide a su ayudante por no encontrar el pan danés (y ver que fue el causante de su despido), Bart roba el pan danés de Kent Brockman y se lo da a Krusty. El payaso no logra recordar el nombre del niño, aunque este anteriormente lo había salvado de Sideshow Bob, había revivido su carrera y lo había reencontrado con su padre. Sin embargo, Krusty lo recluta como su asistente.

Aunque al principio Bart se siente halagado por trabajar para su ídolo, en el trabajo resulta ser un esclavo, y pronto se cansa. Un día, Krusty lo llama de apuro para que diga una frase en un sketch. Cuando Bart entra en escena, por accidente tira abajo todo el decorado, y al verse ante el público, exclama: "¡Yo no fui!" (Latinoamérica) o "¡Yo no he sido!" (España).^[4]​

Krusty se decide a echarlo del lugar, pero al salir por la puerta de actores, ve una jauría de periodistas esperando a Bart (luego de ignorar las risas generalizadas del público), y se da cuenta de que el niño es una estrella en potencia. Oliendo el negocio, Krusty se declara su representante.

Krusty explota al máximo la imagen de Bart. Pronto Bart es famoso en todo el país, y salen a la venta sus productos, tales como camisetas, tazas, e incluso un disco (con él repitiendo su frase, escuchando de fondo "Can't Touch This" de MC Hammer). Bart al principio le gusta todo esto, pero pronto se empieza a aburrir de tener que decir su frase todo el tiempo para alegrar a la gente (y también es incentivado por Lisa, quien le dice que una persona es más que una frase). Por esta razón, decide estudiar para ir al programa de entrevistas de Conan O'Brien, Late Night; pero al querer hacer un comentario sobre la tala de selvas, Conan simplemente le pide que diga su frase.

Esa noche Bart tenía que ir a un programa especial para él, pero decide no ir porque se estaba hartando de todo esto. Marge llega al cuarto de Bart y le dice que debe ir porque su frase hace feliz a las personas y por eso no debe decepcionar a sus fanáticos. Bart cambia de opinión con ese comentario y decide ir; pero cuando llega y se presenta ante el público gritando su frase, para su sorpresa, la gente ya no se ríe. Krusty explica que ha pasado de moda y el payaso, sin más que explotar de él, lo despide de forma grosera, como ya lo había intentado antes.

De vuelta en su casa, pese a su caducidad como estrella, la familia se siente orgullosa de sus logros, mientras ven sus productos. Luego, Lisa le vuelve a recordar que una persona es más que una frase, pero el episodio finaliza con los principales personajes de la serie apareciendo en la casa de los Simpson y diciendo sus latiguillos o sus frases celebres (D'oh! (Homer) (¡Ay! en Hispanoamérica), ¡Ay, caramba! (Bart), el quejido de inconformidad de Marge, Maggie y su chupón, Barney eructando, Ned diciendo alguna frase optimista (Hola, tarolas en Hispanoamérica), Ha! Ha! (Nelson), y ¡Excelente! (Burns)); pero cuando llega el turno de Lisa, esta no dice nada y se va del lugar irritada diciendo que mejor se va, haciendo que Homer diga que eso no es ninguna frase.

Referencias culturales

• La escena en la que Krusty le tira la toalla a Bart es una referencia a una publicidad de Coca Cola en la que aparecía Diego Armando Maradona tirandole su camiseta a un niño.
• La melodía que silba Bart al principio del episodio es el tema principal de Los Simpson. A su vez, Marge le dice a Bart que deje de silbar "esa tonada horrible".
• La señora Quimby (esposa del alcalde Joe Quimby), está basada en Jackie-O, vestida de traje rosa Channel y su sombrero de botones de hotel.
• El nombre de los estudios KrustyLu es una clara referencia a los estudios DesiLu fundado por Lucille Ball y Desi Arnaz.
• La canción de Yo no fui que interpreta a Bart es una versión modificada (en la letra) de U Can't Touch This del rapero MC Hammer, otro caso de éxito momentáneo.
• Al final del episodio, algunos personajes del elenco de la serie dicen sus frases celebres. Lo curioso acá es que, en Hispanoamérica, la frase de Homero es cambiada de «D'oh!» por «¡Ay!», siendo que siempre había dicho «D'oh!» antes, o solamente «¡O'uh!», que suena muy parecido. Quizá sea un error en la adaptación del doblaje.
• Probablemente, el latiguillo o frase célebre de Lisa sea quejarse.

Referencias

1. Richmond, Ray; Antonia Coffman (1997). The Simpsons: A Complete Guide to Our Favorite Family. Harper Collins Publishers. p. 133. ISBN 0-00-638898-1. 
2. (en inglés). TheSimpsons.com. Archivado desde el original el 31 de marzo de 2009. Consultado el 13 de julio de 2008. 
3. Martyn, Warren; Wood, Adrian (2000). «Bart Gets Famous» (en inglés). BBC. Consultado el 13 de julio de 2008. 
4. "I didn't do it" en el original.

Enlaces externos

•   Wikiquote alberga frases célebres de o sobre Bart Gets Famous.
• Bart se hace famoso en Internet Movie Database (en inglés).
• en TheSimpsons.com. (en inglés)
• Bart se hace famoso en TV.com. (en inglés)
• Bart Gets Famous en The Simpsons Archive. (en inglés)

•   Datos: Q2597161