fbpx
Wikipedia

Was mein Gott will, das g'scheh allzeit, BWV 111

Septiembre 10, 2021

Was mein Gott will, das g'scheh allzeit, BWV 111 (en español, Lo que mi Dios quiera, que siempre suceda)[1]​ es una cantata coral compuesta por Johann Sebastian Bach para usar en un servicio luterano en Leipzig en 1725 para el tercer domingo después de la Epifanía y la interpretó por primera vez el 21 de enero de ese año, como parte de su ciclo de cantatas corales. Se basa en el himno de Alberto I de Prusia, publicado en 1554, sobre el tema de la aceptación cristiana de la voluntad de Dios.

Johann Sebastian Bach, compositor de la cantata.

Historia y texto

 
El texto de la cantata se basa en un himno de Alberto I de Prusia, publicado en 1554.

Cuando Bach compuso la cantata, estaba en su segundo año como Thomaskantor (director de música religiosa) en Leipzig. Durante su primer año, que comenzó con el primer domingo después de la Trinidad de 1723, había escrito un ciclo de cantatas para las ocasiones del año litúrgico. En su segundo año compuso un segundo ciclo anual de cantatas, que se planeó que consistiera exclusivamente en cantatas corales, cada una basada en un himno luterano. Incluía Was mein Gott will, das g'scheh allzeit.[2]​

Bach escribió la cantata para el tercer domingo después de la Epifanía. Las lecturas prescritas para el domingo se tomaron de la Epístola a los romanos, reglas para la vida (Romanos 12:17-21), y del Evangelio de Mateo, la curación de un leproso (Mateo 8:1-13).[2]​ El texto de la cantata se basa en una coral de cuatro estancias, que sigue siendo popular. Alberto I de Prusia, quien introdujo la Reforma protestante en Prusia, escribió tres de ellas.[3]​ Un autor de himnos anónimo agregó la estancia final ya en la primera publicación en 1554.[1]​ En el formato típico de las cantatas corales de Bach, la primera y última estancia se conservan sin cambios, mientras que un libretista desconocido parafraseó las estancias internas en textos para los recitativos y arias. En este caso, transcribió con bastante libertad cada estancia del himno a una secuencia de aria y recitativo. Similar a la cantata de Bach para la misma ocasión en el primer ciclo, Herr, wie du willt, so schicks mit mir, BWV 73, el texto trata de la aceptación cristiana de la voluntad de Dios.[2]​

Estructura y partitura

La cantata consta de seis movimientos y está compuesta para cuatro solistas vocales (soprano, alto, tenor y bajo), un coro de cuatro partes, dos oboes, dos violines, viola y bajo continuo.[2]​[4]​

  1. Coro: Was mein Gott will, das g'scheh allzeit
  2. Aria (bajo): Entsetze dich, mein Herze, nicht
  3. Recitativo (alto): O Törichter! der sich von Gott entzieht
  4. Aria (alto, tenor): So geh ich mit beherzten Schritten
  5. Recitativo (soprano): Drum wenn der Tod zuletzt den Geist
  6. Coral: Noch eins, Herr, will ich bitten dich

Música

En el coro de apertura, la soprano canta la melodía de la coral[5]​ como un cantus firmus en notas largas. La melodía aparece en una interesante combinación de frases de diferente duración, dos compases alternados con tres compases. Bach usó una versión más simple de la melodía, con todas las frases de compases, cuando usó la primera estrofa de su Pasión según San Mateo como movimiento 25.[6]​ En la cantata, las voces más bajas preparan cada entrada por imitación, a veces repitiendo el verso a la larga nota final de la soprano. Las partes vocales están integradas en un concierto orquestal independiente de oboes, cuerdas y, a veces, incluso continuo.[2]​[3]​

En el segundo movimiento, un aria de bajo, el libretista mantuvo sin cambios el verso del himno «Gott ist dein Trost und Zuversicht», Bach lo trata con una cita de la melodía coral tanto para la cita como para la continuación libre «und deiner Seelen Leben» (y la vida de tu alma[7]​).[3]​ El cuarto movimiento es un dúo de alto y tenor, «So geh ich mit beherzten Schritten» (Así camino con pasos animados).[7]​ Los pasos se dan juntos en tiempo de 3
4, en «un minueto de carácter fuertemente asertivo y confiado. Pero esto no debería sorprendernos; hemos visto cómo Bach a menudo toma ritmos de suite, particularmente minueto y gavota, para representar los movimientos civilizados de almas que avanzan hacia el cielo», como lo describe Julian Mincham.[6]​ El quinto movimiento, un recitativo de soprano, enfatiza las palabras finales «¡Oh bendito, fin deseado!»[7]​ en un arioso. Conduce a la coral de cierre, un «sencillo pero poderoso escenario de cuatro partes» de la última estancia.[3]​

Grabaciones

Las grabaciones se han obtenido del sitio web Bach Cantatas.[8]​

Véase también

Referencias

  1. ↑ «Was mein Gott will, das g'scheh allzeit / Text and Translation of Chorale» (en inglés). Bach Cantatas. 2006. Consultado el 17 de enero de 2012. 
  2. ↑ Dürr, Alfred (1981). Die Kantaten von Johann Sebastian Bach (en alemán) 1 (4 edición). Deutscher Taschenbuchverlag. pp. 189–191. ISBN 3-423-04080-7. 
  3. ↑ Hofmann, Klaus (2006). «Was mein Gott will, das g'scheh allzeit / What my God wants, may it always happen, BWV 111» (en inglés). Bach Cantatas. p. 5. Consultado el 19 de enero de 2012. 
  4. Bischof, Walter F. «BWV 111 Was mein Gott will, das g'scheh allzeit]» (en inglés). University of Alberta. Consultado el 24 de enero de 2017. 
  5. «Chorale Melodies used in Bach's Vocal Works / Was mein Gott will, das g’scheh allzeit» (en inglés). Bach Cantatas. 2009. Consultado el 17 de enero de 2012. 
  6. ↑ Mincham, Julian (2010). «Chapter 36 BWV 111 Was mein Gott will, das g'scheh allzeit» (en inglés). jsbachcantatas.com. Consultado el 20 de enero de 2012. 
  7. ↑ Dellal, Pamela. «BWV 111 – Was mein Gott will, das g'scheh allzeit» (en inglés). Emmanuel Music. Consultado el 19 de enero de 2015. 
  8. Oron, Aryeh. «Cantata BWV 111 Was mein Gott will, das g'scheh allzeit» (en inglés). Bach Cantatas. Consultado el 24 de enero de 2017. 

Enlaces externos

  •   Datos: Q1333095

Septiembre 10, 2021
mein, gott, will, scheh, allzeit, español, dios, quiera, siempre, suceda, cantata, coral, compuesta, johann, sebastian, bach, para, usar, servicio, luterano, leipzig, 1725, para, tercer, domingo, después, epifanía, interpretó, primera, enero, año, como, parte,. Was mein Gott will das g scheh allzeit BWV 111 en espanol Lo que mi Dios quiera que siempre suceda 1 es una cantata coral compuesta por Johann Sebastian Bach para usar en un servicio luterano en Leipzig en 1725 para el tercer domingo despues de la Epifania y la interpreto por primera vez el 21 de enero de ese ano como parte de su ciclo de cantatas corales Se basa en el himno de Alberto I de Prusia publicado en 1554 sobre el tema de la aceptacion cristiana de la voluntad de Dios Johann Sebastian Bach compositor de la cantata Indice 1 Historia y texto 2 Estructura y partitura 3 Musica 4 Grabaciones 5 Vease tambien 6 Referencias 7 Enlaces externosHistoria y texto Editar El texto de la cantata se basa en un himno de Alberto I de Prusia publicado en 1554 Cuando Bach compuso la cantata estaba en su segundo ano como Thomaskantor director de musica religiosa en Leipzig Durante su primer ano que comenzo con el primer domingo despues de la Trinidad de 1723 habia escrito un ciclo de cantatas para las ocasiones del ano liturgico En su segundo ano compuso un segundo ciclo anual de cantatas que se planeo que consistiera exclusivamente en cantatas corales cada una basada en un himno luterano Incluia Was mein Gott will das g scheh allzeit 2 Bach escribio la cantata para el tercer domingo despues de la Epifania Las lecturas prescritas para el domingo se tomaron de la Epistola a los romanos reglas para la vida Romanos 12 17 21 y del Evangelio de Mateo la curacion de un leproso Mateo 8 1 13 2 El texto de la cantata se basa en una coral de cuatro estancias que sigue siendo popular Alberto I de Prusia quien introdujo la Reforma protestante en Prusia escribio tres de ellas 3 Un autor de himnos anonimo agrego la estancia final ya en la primera publicacion en 1554 1 En el formato tipico de las cantatas corales de Bach la primera y ultima estancia se conservan sin cambios mientras que un libretista desconocido parafraseo las estancias internas en textos para los recitativos y arias En este caso transcribio con bastante libertad cada estancia del himno a una secuencia de aria y recitativo Similar a la cantata de Bach para la misma ocasion en el primer ciclo Herr wie du willt so schicks mit mir BWV 73 el texto trata de la aceptacion cristiana de la voluntad de Dios 2 Estructura y partitura EditarLa cantata consta de seis movimientos y esta compuesta para cuatro solistas vocales soprano alto tenor y bajo un coro de cuatro partes dos oboes dos violines viola y bajo continuo 2 4 Coro Was mein Gott will das g scheh allzeit Aria bajo Entsetze dich mein Herze nicht Recitativo alto O Torichter der sich von Gott entzieht Aria alto tenor So geh ich mit beherzten Schritten Recitativo soprano Drum wenn der Tod zuletzt den Geist Coral Noch eins Herr will ich bitten dichMusica EditarEn el coro de apertura la soprano canta la melodia de la coral 5 como un cantus firmus en notas largas La melodia aparece en una interesante combinacion de frases de diferente duracion dos compases alternados con tres compases Bach uso una version mas simple de la melodia con todas las frases de compases cuando uso la primera estrofa de su Pasion segun San Mateo como movimiento 25 6 En la cantata las voces mas bajas preparan cada entrada por imitacion a veces repitiendo el verso a la larga nota final de la soprano Las partes vocales estan integradas en un concierto orquestal independiente de oboes cuerdas y a veces incluso continuo 2 3 En el segundo movimiento un aria de bajo el libretista mantuvo sin cambios el verso del himno Gott ist dein Trost und Zuversicht Bach lo trata con una cita de la melodia coral tanto para la cita como para la continuacion libre und deiner Seelen Leben y la vida de tu alma 7 3 El cuarto movimiento es un duo de alto y tenor So geh ich mit beherzten Schritten Asi camino con pasos animados 7 Los pasos se dan juntos en tiempo de 34 en un minueto de caracter fuertemente asertivo y confiado Pero esto no deberia sorprendernos hemos visto como Bach a menudo toma ritmos de suite particularmente minueto y gavota para representar los movimientos civilizados de almas que avanzan hacia el cielo como lo describe Julian Mincham 6 El quinto movimiento un recitativo de soprano enfatiza las palabras finales Oh bendito fin deseado 7 en un arioso Conduce a la coral de cierre un sencillo pero poderoso escenario de cuatro partes de la ultima estancia 3 Grabaciones EditarLas grabaciones se han obtenido del sitio web Bach Cantatas 8 Bach Made in Germany Vol 1 Cantatas II Gunther Ramin Thomanerchor Gewandhausorchester Agnes Giebel Annegret Haussler Gert Lutze Johannes Oettel Eterna 1953 Bach Made in Germany Vol 2 Cantatas IV Kurt Thomas Thomanerchor Gewandhausorchester Elisabeth Grummer Marga Hoffgen Hans Joachim Rotzsch Theo Adam Eterna 1960 Bach Cantatas Vol 1 Advent and Christmas Karl Richter Munchener Bach Chor Munchener Bach Orchester Edith Mathis Anna Reynolds Peter Schreier Theo Adam Archiv Produktion 1972 Die Bach Kantate Vol 23 Helmuth Rilling Gachinger Kantorei Bach Collegium Stuttgart Arleen Auger Helen Watts Lutz Michael Harder Philippe Huttenlocher Hanssler 1980 J S Bach Das Kantatenwerk Sacred Cantatas Vol 6 Nikolaus Harnoncourt Tolzer Knabenchor Concentus Musicus Wien soloist of the Tolzer Knabenchor Paul Esswood Kurt Equiluz Ruud van der Meer Teldec 1981 Bach Edition Vol 5 Cantatas Vol 2 Pieter Jan Leusink Holland Boys Choir Netherlands Bach Collegium Ruth Holton Sytse Buwalda Nico van der Meel Bas Ramselaar Brilliant Classics 1999 J S Bach Cantatas for the 3rd Sunday of Epiphany John Eliot Gardiner Monteverdi Choir English Baroque Soloists Joanne Lunn Sara Mingardo Julian Podger Stephen Varcoe Archiv Produktion 2000 J S Bach Complete Cantatas Vol 12 Ton Koopman Amsterdam Baroque Orchestra amp Choir Lisa Larsson Annette Markert Christoph Pregardien Klaus Mertens Antoine Marchand 2000 J S Bach Cantatas Vol 32 BWV 111 123 124 125 Masaaki Suzuki Bach Collegium Japan Yukari Nonoshita Robin Blaze Andreas Weller Peter Kooy BIS 2005Vease tambien Editar Portal Musica clasica Contenido relacionado con Musica clasica Anexo Cantatas de Johann Sebastian Bach Anexo Composiciones de Johann Sebastian BachReferencias Editar a b Was mein Gott will das g scheh allzeit Text and Translation of Chorale en ingles Bach Cantatas 2006 Consultado el 17 de enero de 2012 a b c d e Durr Alfred 1981 Die Kantaten von Johann Sebastian Bach en aleman 1 4 edicion Deutscher Taschenbuchverlag pp 189 191 ISBN 3 423 04080 7 a b c d Hofmann Klaus 2006 Was mein Gott will das g scheh allzeit What my God wants may it always happen BWV 111 en ingles Bach Cantatas p 5 Consultado el 19 de enero de 2012 Bischof Walter F BWV 111 Was mein Gott will das g scheh allzeit en ingles University of Alberta Consultado el 24 de enero de 2017 Chorale Melodies used in Bach s Vocal Works Was mein Gott will das g scheh allzeit en ingles Bach Cantatas 2009 Consultado el 17 de enero de 2012 a b Mincham Julian 2010 Chapter 36 BWV 111 Was mein Gott will das g scheh allzeit en ingles jsbachcantatas com Consultado el 20 de enero de 2012 a b c Dellal Pamela BWV 111 Was mein Gott will das g scheh allzeit en ingles Emmanuel Music Consultado el 19 de enero de 2015 Oron Aryeh Cantata BWV 111 Was mein Gott will das g scheh allzeit en ingles Bach Cantatas Consultado el 24 de enero de 2017 Enlaces externos EditarWas mein Gott will das g scheh allzeit BWV 111 en el Proyecto Biblioteca Internacional de Partituras Musicales en ingles Was mein Gott will das gscheh allzeit BWV 111 BC A 36 Chorale cantata 3rd Sunday of Epiphany Bach Digital BWV 111 Was mein Gott will das g scheh allzeit University of Vermont en ingles Luke Dahn BWV 111 6 bach chorales com en ingles Datos Q1333095Obtenido de https es wikipedia org w index php title Was mein Gott will das g 27scheh allzeit BWV 111 amp oldid 136790824, wikipedia, wiki, leyendo, leer, libro, biblioteca,

español

, española, descargar, gratis, descargar gratis, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, imagen, música, canción, película, libro, juego, juegos