2gether: The Series

2gether: The Series (en tailandés, เพราะเราคู่กัน: ; RTGS: Phro rao khu kan, lit.. Porque pertenecemos juntos) es una serie de televisión tailandesa de 2020 protagonizada por Metawin Opas-iamkajorn (Win) y Vachirawit Chiva-aree (Bright).^[1]​ Es una adaptación de la novela homónima^[2]​ tailandesa de 2019 escrita por JittiRain^[2]​ que sigue la historia de amor de dos chicos universitarios quiénes empiezan teniendo una falsa relación amorosa que más tarde empieza a desarrollarse como real.^[3]​^[4]​

2gether: The Series
Serie de televisión
Género	Boys' love
Creado por	GMMTV Housestories 8
Basado en	Because We ... Belong Together (เพราะเรา ... คู่กัน)  de JittiRain
Dirigido por	Weerachit Thongjila
Tema principal	"Tit Gub" (interpretado por Max Jenmana)
Tema de cierre	"Kan Goo" (interpretado por Bright Vachirawit)
País de origen	Tailandia
Idioma(s) original(es)	Tailandés
N.º de temporadas	1
N.º de episodios	13
Producción
Lugar(es) de producción	Tailandia
Duración	50 minutos (aprox.)
Empresa(s) productora(s)	GMMTV Housestories 8
Lanzamiento
Primera emisión	21 de febrero de 2020
Última emisión	15 de mayo de 2020
Cronología de producción 2gether: The Series Still 2gether
Enlaces externos
Sitio web oficial
Ver todos los créditos (IMDb)
Ficha en IMDb
[editar datos en Wikidata]

Dirigida por Weerachit Thongjila y producida por GMMTV y Housestories 8 la serie es una de las doce series televisivas programadas para su emisión durante 2020 por GMMTV tal como anunciara en la presentación "New & Next" del 15 de octubre de 2019.^[5]​^[6]​ Su estreno tuvo lugar en la cadena de televisión GMM 25, en la plataforma de streaming LINE TV y en YouTube el 21 de febrero de 2020, emitiéndose los viernes a las 21:30 ICT (anteriormente, a las 22:00 ICT en los primeros siete episodios) y 23:00 ICT, respectivamente.

El éxito de la serie, especialmente en su emisión por YouTube en la que algunos episodios superaron los 15 millones de reproducciones,^[7]​ propició el lanzamiento de un spin-off titulado Still 2gether de cinco episodios.^[8]​

Sinopsis

Tine^[2]​ (Metawin Opas-iamkajorn) tiene un admirador en su universidad llamado Green (Korawit Boonsri). Para conseguir que Green lo deje en paz, sus amigos le convencen para hacer que Sarawat^[2]​ (Vachirawit Chiva-aree), un guitarrista popular, atractivo y jugador de fútbol, se haga pasar por su novio.

Después de su primer intento de acercamiento fallido Tine se une al club de música de la universidad donde Sarawat es un miembro destacado. Finalmente, una vez que ambos jóvenes empiezan a tener un trato más cercano, Sarawat accede a ayudar a Tine. Pero llegará un punto en el que se preguntará cuando tendrá que terminar esta relación de mentira. La ambigüedad de su relación genera más tarde un conflicto entre Tine y Sarawat.^[3]​^[4]​

Reparto

Principales

• Vachirawit Chiva-aree (Bright) - Sarawat Guntithanon
• Metawin Opas-iamkajorn (Win) - Tine Teepakorn

Secundarios

Music Club

• Korawit Boonsri (Gun) - Green
• Sivakorn Lertchuchot (Guy) - Dim
• Pattranite Limpatiyakorn (Love) - Pear
• Pornnappan Pornpenpipat (Nene) - Air

Amigos de Tine

• Thanawat Rattanakitpaisan (Khaotung) - Fong
• Pluem Pongpisal - Phuak
• Chayakorn Jutamat (JJ) - Ohm

Amigos de Sarawat

• Chanagun Arpornsutinan (Gunsmile) - Boss
• Chinrat Siripongchawalit (Mike) - Man

Otros

• Phakjira Kanrattanasoot (Nanan) - Fang
• Jirakit Kuariyakul (Toptap) - Type Teepakorn
• Thanatsaran Samthonglai (Frank) - Phukong Guntithanon
• Sattabut Laedeke (Drake) - Mil
• Benyapa Jeenprasom (View) - Noomnim
• Rachanun Mahawan (Film) - Earn
• Chalongrat Novsamrong (First) - Chat

Personajes Invitados

• Chiwpreecha Thitichaya (Olive) - Ging (Ep. 1)
• Sarocha Burintr (Gigie) - Pam
• Phatchatorn Tanawat (Ployphat)
• Wanwimol Jensawamethee (June)

Banda sonora

Su banda sonora original คั่นกู (Khan Ku) logró ser el número 1 en las semanas 15 y 17 de Joox Tailandia Top 100.^[9]​^[10]​^[11]​

Título de Canción	Título Romanizado	Título en Inglés	Artista(s)	Ref.
ติดกับ	Tit Kap	Stuck on You (Trapped)	Natthawut Jenmana (Max)	^[12]​
คั่นกู	Khan Ku	Separate me	Vachirawit Chiva-aree (Bright)	^[13]​
ตกลงฉันคิดไปเองใช่ไหม	Tok Long Chan Khit Pai Eng Chai Mai	It's All In My Head All This Time		^[14]​

Scrubb

Además de la banda sonora original las canciones del grupo tailandés Scrubb (สครับบ์) también aparecen recurrentemente en la serie^[15]​ ya que el personaje Tine es fan de dicha banda.^[16]​ En una entrevista, JittiRain, el autor de la novela que inspiró a la serie, mencionó que el ser un fan de la banda de música le llevó a crear la serie.^[17]​ La banda también hace un cameo en el sexto y último episodio.^[18]​

Título de Canción	Título Romanizado	Título en Inglés	Artista	Álbum	Año	Episodio	Ref.
คู่กัน	Khu Kan	Together	Scrubb	Club	2005	1 ^[19]​	^[20]​
คำตอบ	Kham Top	Answer		Kid	2010	2 ^[21]​	^[22]​
ใกล้	Klai	Close		Club	2005	3 ^[23]​	^[24]​
ทุกอย่าง	Thuk Yang	Everything		Sound About	2000	4 ^[25]​ 6 ^[26]​	^[27]​
เข้ากันดี	Khaokandi	Click		Mood	2007	5 ^[28]​	^[29]​
คนนี้	Khon Ni	This Person		Kid	2010	5 ^[30]​	^[31]​
ลึกลึก	Luekluek	Deep		Clean	2013	6 ^[32]​	^[33]​
ให้เธอ	Haithoe	To You		Lite	2008	8 ^[34]​	^[35]​
รักนิรันดร์	Rakniranda	Eternal Love		Clean	2013	9 ^[36]​	^[37]​
ขอ	Kho	Wish		Sound About	2000	9 ^[38]​	^[39]​
รอยยิ้ม	Roi Yim	Smile		Clean	2013	11 ^[40]​	^[41]​
เธอหมุนรอบฉัน ฉันหมุนรอบเธอ	Thomunropchan Chanmunropthoe	You Revolve Around Me, I Revolve Around You		Lite	2008	11 ^[42]​	^[43]​
ฝน	Fon	Rain		Season	2018	12 ^[44]​	^[45]​
หนี	Ni	Escape		Kid	2010	12 ^[46]​ ^[47]​	^[48]​
ลืม	Luem	Forget		Club	2005	13 ^[49]​	^[50]​
เก็บมันเอาไว้	Kepmanaowai	Keep It		SSS..S..S	2003	13 ^[51]​	^[52]​
เพลงนั้นยังอยู่	Phlengnanyangayu	That song is still here		Clean	2013	13 ^[53]​	^[54]​
เก็บไว้กับเธอ	Kepwaikapthoe	Keep It With You		Mood	2007	13 ^[55]​	^[56]​

Recepción

Audiencias en la Televisión Tailandesa

• En la tabla abajo el color azul representa la menor cuota y el color rojo representa la mayor cuota de audiencia.

Episodio	Horario (UTC+07:00)	Fecha de emisión	Media cuota de audiencia	Ref.
1	Viernes 10:00 p.m.	21 de febrero de 2020	0.116%	^[57]​
2		28 de febrero de 2020	0.185%	^[58]​
3		6 de marzo de 2020	0,277%	^[59]​
4		13 de marzo de 2020	0,297%	^[60]​
5		20 de marzo de 2020	0,377%	^[61]​
6		27 de marzo de 2020	0,571%	^[62]​
7		3 abril, 2020	0.587%	^[63]​
8	Viernes 09:30 p.m.	10 abril, 2020	0.603%	^[64]​
9		17 abril, 2020	0.802	^[65]​
10		24 abril, 2020	0.718%	^[66]​
11		1 de mayo de 2020	0.598%	^[67]​
12		8 de mayo de 2020	0.625%	^[68]​
13		15 de mayo de 2020	0.825%	^[69]​
Media			0.506%	^[70]​

^ 1 Basado en la cuota de audiencia media por episodio.

Calificaciones en línea

El 1 de abril de 2020, superó los 50 millones de visitas en LINE TV , donde obtuvo el mayor número de visitas durante el mes de marzo,  y 100 millones de visitas el 19 de abril de 2020. También lideró en la lista Top 10 de las series de televisión más vistas en dicha plataforma durante el primer semestre de 2020.

Transmisión internacional

• Japón : la serie fue adquirida por Content Seven y se estrenó en Rakuten TV el 31 de julio de 2020 a las 12:00 JST . Los episodios siguientes se lanzarán todos los viernes a partir de entonces.  También se estrenará en Wowow Prime a partir del 22 de octubre de 2020.

• Filipinas : la serie fue adquirida por Dreamscape Entertainment para estrenarse en el nuevo canal Kapamilya y en iWant (ahora iWantTFC), ambos propiedad y operados por ABS-CBN Corporation. Es la primera serie de amor para niños tailandeses que adquiere dicha cadena de televisión.  Doblado en filipino , se estrenó en iWant el 28 de junio de 2020  y en el canal Kapamilya el 27 de julio de 2020, transmitiéndose entre semana a las 22:30 PST , después de su programa de noticias nocturno, The World Tonight .

• Taiwán : la serie se estrenó en LINE TV de Taiwán el 18 de junio de 2020 con subtítulos en mandarín .

• Netflix : la serie se puso a disposición para su transmisión el 30 de julio de 2020.

Premios y nominaciones

Año	Premio	Categoría	Destinatario (s) y nominado (s)	Resultado
2020	Premios Maya	Serie de TV favorita del año	2gether: The Series	Ganadora
2021	Premios Line TV	Serie del Año	2gether: The Series	Ganadora
		Más seguidores del año	2gether: The Series	Ganadora
		El contenido con más me encanta del año	2gether: The Series	Ganadora

Referencias

1. 2gether (en inglés estadounidense), consultado el 11 de septiembre de 2020 .
2. «Series Boys Love tailandesas son la nueva tendencia juvenil». El Universal. 20 de mayo de 2020. Consultado el 20 de marzo de 2021. 
3. . SiamZone (en tailandés). Archivado desde el original el 24 de febrero de 2020. Consultado el 6 de mayo de 2020. 
4. . youtube.com. GMMTV. Archivado desde el original el 12 de enero de 2020. Consultado el 12 de diciembre de 2019. 
5. อรัณย์ หนองพล. . thestandard.com (en thai). Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2019. Consultado el 12 de diciembre de 2019. 
6. . thaiupdate.info (en inglés). Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2019. Consultado el 12 de diciembre de 2019. 
7. «เพราะเราคู่กัน 2gether The Series | EP.1». 
8. Still 2gether (en inglés estadounidense), consultado el 12 de septiembre de 2020 .
9. . twitter.com (en thai). Joox. 13 de abril de 2020. Archivado desde el original el 13 de abril de 2020. Consultado el 14 de abril de 2020. 
10. . Sanook (en thai). Sanook. 13 de abril de 2020. Archivado desde el original el 15 de abril de 2020. Consultado el 14 de abril de 2020. 
11. . twitter.com. Joox. 27 de abril de 2020. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2020. Consultado el 3 de mayo de 2020. 
12. . youtube.com. GMMTV Records. Archivado desde el original el 20 de marzo de 2020. Consultado el 24 de febrero de 2020. 
13. . youtube.com. GMMTV Records. Archivado desde el original el 20 de marzo de 2020. Consultado el 10 de marzo de 2020. 
14. «ตกลงฉันคิดไปเองใช่ไหม Ost.เพราะเราคู่กัน 2gether The Series - ไบร์ท วชิรวิชญ์». youtube.com. GMMTV. Consultado el 15 de mayo de 2020. 
15. «#คั่นกู เพราะเราคู่กัน 2gether The Series». trueid.net (en thai). True ID. 10 de abril de 2020. Consultado el 10 de mayo de 2020. 
16. «"เพราะเราคู่กัน-คั่นกู" เพลงที่เรียบง่าย กับวายที่ก้าวข้ามวิศวะเสียที». Sanook (en thai). Sanook. 2 de abril de 2020. Consultado el 10 de mayo de 2020. 
17. «'จิตติ' เจ้าของงานเขียน #คั่นกู และ #ทฤษฎีจีบเธอ แรงบันดาลใจจากหนังและเพลงโปรด!». dek-d.com (en thai). Dek-D.com. Consultado el 10 de mayo de 2020. 
18. «"เพราะเราคู่กัน (คั่นกู)" เฉลยฉากสำคัญ "สารวัตร-ไทน์" ทำกระแสแรงพุ่งติดเทรนด์โลก». Sanook (en thai). Sanook. 27 de marzo de 2020. Consultado el 10 de mayo de 2020. 
19. «เพราะเราคู่กัน 2gether The Series - EP.1 [2/4]». youtube.com. GMMTV. Consultado el 21 de febrero de 2020. 
20. «คู่กัน - Scrubb». youtube.com. BEC-TERO. 10 de junio de 2005. 
21. «เพราะเราคู่กัน 2gether The Series - EP.2 [2/4]». youtube.com. GMMTV. Consultado el 28 de febrero de 2020. 
22. «คำตอบ - Scrubb». youtube.com. VEVO. 21 de junio de 2010. 
23. «เพราะเราคู่กัน 2gether The Series - EP.3 [2/4]». youtube.com. GMMTV. Consultado el 6 de marzo de 2020. 
24. «ใกล้ - Scrubb». youtube.com. BEC-TERO. 10 de junio de 2005. 
25. «เพราะเราคู่กัน 2gether The Series - EP.4 [4/4]». youtube.com. GMMTV. Consultado el 13 de marzo de 2020. 
26. «เพราะเราคู่กัน 2gether The Series - EP.6 [3/4]». youtube.com. GMMTV. Consultado el 27 de marzo de 2020. 
27. «ทุกอย่าง - Scrubb». youtube.com. BEC-TERO. 2000. 
28. «เพราะเราคู่กัน 2gether The Series - EP.5 [2/4]». youtube.com. GMMTV. Consultado el 20 de marzo de 2020. 
29. «เข้ากันดี - Scrubb». youtube.com. VEVO. 21 de junio de 2007. 
30. «เพราะเราคู่กัน 2gether The Series - EP.5 [4/4]». youtube.com. GMMTV. Consultado el 20 de marzo de 2020. 
31. «คนนี้ - Scrubb». youtube.com. VEVO. 21 de junio de 2010. 
32. «เพราะเราคู่กัน 2gether The Series - EP.6 [4/4]». youtube.com. GMMTV. Consultado el 27 de marzo de 2020. 
33. «ลึกลึก - Scrubb». youtube.com. BEC-TERO. 18 de diciembre de 2013. 
34. «เพราะเราคู่กัน 2gether The Series - EP.8 [4/4]». youtube.com. GMMTV. Consultado el 10 de abril de 2020. 
35. «ให้เธอ - Scrubb». youtube.com. VEVO. 26 de septiembre de 2008. 
36. «เพราะเราคู่กัน 2gether The Series - EP.9 [1/4]». youtube.com. GMMTV. Consultado el 17 de abril de 2020. 
37. «รักนิรันดร์ - Scrubb». youtube.com. BEC-TERO. 18 de diciembre de 2013. 
38. «เพราะเราคู่กัน 2gether The Series - EP.9 [4/4]». youtube.com. GMMTV. Consultado el 17 de abril de 2020. 
39. «ขอ - Scrubb». youtube.com. Sony Music Entertainment. 2000. 
40. «เพราะเราคู่กัน 2gether The Series - EP.11 [4/4]». youtube.com. GMMTV. Consultado el 1 de mayo de 2020. 
41. «รอยยิ้ม - Scrubb». youtube.com. BEC-TERO. 18 de diciembre de 2013. 
42. «เพราะเราคู่กัน 2gether The Series - EP.11 [4/4] (2)». youtube.com. GMMTV. Consultado el 1 de mayo de 2020. 
43. «เธอหมุนรอบฉัน ฉันหมุนรอบเธอ - Scrubb». youtube.com. Believe Digital. 26 de septiembre de 2008. 
44. «เพราะเราคู่กัน 2gether The Series - EP.12 [1/4]». youtube.com. GMMTV. Consultado el 8 de mayo de 2020. 
45. «ฝน - Scrubb». youtube.com. BEC-TERO. 22 de mayo de 2018. 
46. «เพราะเราคู่กัน 2gether The Series - EP.12 [2/4]». youtube.com. GMMTV. Consultado el 8 de mayo de 2020. 
47. «เพราะเราคู่กัน 2gether The Series - EP.12 [4/4]». youtube.com. GMMTV. Consultado el 8 de mayo de 2020. 
48. «หนี - Scrubb». youtube.com. BEC-TERO. 21 de junio de 2010. 
49. «เพราะเราคู่กัน 2gether The Series - EP.13 [1/4]». youtube.com. GMMTV. Consultado el 15 de mayo de 2020. 
50. «ลืม - Scrubb». spotify.com. BEC-TERO. 10 de junio de 2005. 
51. «เพราะเราคู่กัน 2gether The Series - EP.13 [1/4] (2)». youtube.com. GMMTV. Consultado el 15 de mayo de 2020. 
52. «เก็บมันเอาไว้ - Scrubb». youtube.com. Believe Digital. 28 de marzo de 2003. 
53. «เพราะเราคู่กัน 2gether The Series - EP.13 [2/4]». youtube.com. GMMTV. Consultado el 15 de mayo de 2020. 
54. «เพลงนั้นยังอยู่ - Scrubb». youtube.com. BEC-TERO. 18 de diciembre de 2013. 
55. «เพราะเราคู่กัน 2gether The Series - EP.13 [3/4]». youtube.com. GMMTV. Consultado el 15 de mayo de 2020. 
56. «เก็บไว้กับเธอ - Scrubb». youtube.com. BEC-TERO. 21 de junio de 2007. 
57. «เรตติ้งสุดสัปดาห์ 21-23 กุมภาพันธ์ 2563 "หล่น"». facebook.com (en thai). เขวี้ยงรีโมท. 24 de febrero de 2020. Consultado el 14 de abril de 2020. 
58. «สงคราม 6 โมงเย็น สุดมันส์!». facebook.com (en thai). เขวี้ยงรีโมท. 6 de marzo de 2020. Consultado el 14 de abril de 2020. 
59. «เรตติ้งสุดสัปดาห์มาแล้วจ้า». facebook.com (en thai). เขวี้ยงรีโมท. 9 de marzo de 2020. Consultado el 14 de abril de 2020. 
60. «เรตติ้งสุดสัปดาห์..คนผวาโควิด (อ่านให้ตาเขไปเลยจ้า)». facebook.com (en thai). 16 de marzo de 2020. Consultado el 14 de abril de 2020. 
61. «ทีวีฝ่าวิกฤติโควิด เรตติ้งศุกร์-เสาร์-อาทิตย์». facebook.com (en thai). เขวี้ยงรีโมท. 24 de marzo de 2020. Consultado el 14 de abril de 2020. 
62. «ส่งท้าย "ทุ่งเสน่หา" เรตติ้ง 5.709». facebook.com (en thai). เขวี้ยงรีโมท. 30 de marzo de 2020. Consultado el 14 de abril de 2020. 
63. «"ร้อยป่า" ฟาดยับ เรตติ้งทะลุ 8». facebook.com (en thai). เขวี้ยงรีโมท. 7 de abril de 2020. Consultado el 14 de abril de 2020. 
64. «สารวัตร-ไทน์ พายเรตติ้ง #คั่นกูEP8 ไป 0.603». facebook.com (en thai). เขวี้ยงรีโมท. 13 de abril de 2020. Consultado el 14 de abril de 2020. 
65. «สารวัตร-ไทน์ พายเรตติ้ง #คั่นกูEP9 ไป 0.802». facebook.com (en thai). เขวี้ยงรีโมท. 20 de abril de 2020. Consultado el 14 de abril de 2020. 
66. «สารวัตร-ไทน์ พายเรตติ้ง #คั่นกูEP10 ไป 0.718». facebook.com (en thai). เขวี้ยงรีโมท. 27 de abril de 2020. Consultado el 14 de abril de 2020. 
67. «สารวัตร-ไทน์ พายเรตติ้ง #คั่นกูEP11 ไป 0.598». facebook.com (en thai). เขวี้ยงรีโมท. 4 de mayo de 2020. Consultado el 6 de mayo de 2020. 
68. «สารวัตร-ไทน์ พายเรตติ้ง #คั่นกูEP12 ไป 0.625». facebook.com (en thai). เขวี้ยงรีโมท. 11 de mayo de 2020. Consultado el 11 de mayo de 2020. 
69. «สารวัตร-ไทน์ พายเรตติ้ง #คั่นกูEP12 ไป 0.625». facebook.com (en thai). เขวี้ยงรีโมท. 18 de mayo de 2020. Consultado el 11 de mayo de 2020. 
70. Basado en el porcentaje de audiencia promedio por episodio.

Enlaces externos

• 2gether: The Series en GMM 25 sitio web (en tailandés)
• 2gether: The Series en LINE TV
• 2gether en Internet Movie Database (en inglés).
• GMMTV

•   Datos: Q85738192
•   Multimedia: 2gether: The Series