Varios rasgos muy notorios desarrollados en el área lingüística balcánica son:
El desarrollo en todas las lenguas del sprachbund, a excepción del griego, de un artículo definido postpuesto, que no existía en estadios más antiguos de estas lenguas:[1]
Significado
albanés
búlgaro
rumano
(griego)
el cielo
qielli cielo-art
nebeto cielo-art
cerul cielo-art
(o ouranos) el cielo
la flor
lulja flor-art
cwetjat flor-art
floarea flor-art
(to louloudhi) la flor
La forma finita de las oraciones subordinadas cuyo sujeto coincide con el sujeto de la oración principal. Concretamente se elimina la forma de infinitivo en esa posición y se substituye por un subjuntivo con complementizador:[1]
Significado
albanés
búlgaro
rumano
griego
quiero irme
dua të shkoj quiero que yo me vaya
iskam da otida quiero que yo me vaya
vreau să plec quiero que yo me vaya
thelo na pao quiero que yo me vaya
Notas
↑ Appel y Mysken, 1996, p.232.
Referencias
R. Appel; Muysken, P. (1996). «13». Bilingüismo y contacto de lenguas. Barcelona: Ariel. pp. 232-233. ISBN 84-344-8221-4.
Área, lingüística, balcánica, área, lingüística, balcánica, alemán, balkansprachbund, nombre, grupo, lenguas, área, lingüística, balcanes, lenguas, balcánicas, 1908, evolución, lenguas, balcánicas, acuerdo, jireček, gołąb, sanfeld, weigand, estas, lenguas, tie. El area linguistica balcanica en aleman Balkansprachbund es el nombre de un grupo de lenguas area linguistica en los Balcanes Las lenguas balcanicas en 1908 La evolucion de las lenguas balcanicas de acuerdo con Jirecek Golab Sanfeld y Weigand Estas lenguas tienen similitudes en cuanto a gramatica fonologia sintaxis y vocabulario La similitud principal es que su morfologia tiene una tendencia a ser mas analitica que sintetica Las lenguas que abarcan este grupo son el macedonio el albanes el rumano el griego el serbocroata y el bulgaro Indice 1 Caracteristicas 2 Notas 3 Referencias 4 Vease tambienCaracteristicas EditarVarios rasgos muy notorios desarrollados en el area linguistica balcanica son El desarrollo en todas las lenguas del sprachbund a excepcion del griego de un articulo definido postpuesto que no existia en estadios mas antiguos de estas lenguas 1 Significado albanes bulgaro rumano griego el cielo qiellicielo art nebetocielo art cerulcielo art o ouranos el cielo la flor luljaflor art cwetjatflor art floareaflor art to louloudhi la florLa forma finita de las oraciones subordinadas cuyo sujeto coincide con el sujeto de la oracion principal Concretamente se elimina la forma de infinitivo en esa posicion y se substituye por un subjuntivo con complementizador 1 Significado albanes bulgaro rumano griego quiero irme dua te shkojquiero que yo me vaya iskam da otidaquiero que yo me vaya vreau să plecquiero que yo me vaya thelo na paoquiero que yo me vayaNotas Editar a b Appel y Mysken 1996 p 232 Referencias EditarR Appel Muysken P 1996 13 Bilinguismo y contacto de lenguas Barcelona Ariel pp 232 233 ISBN 84 344 8221 4 Vease tambien EditarArea linguistica o Sprachbund Datos Q637288 Obtenido de https es wikipedia org w index php title Area linguistica balcanica amp oldid 131858468, wikipedia, wiki, leyendo, leer, libro, biblioteca,