fbpx
Wikipedia

Zacarías (padre de Juan el Bautista)

Zacarías (זכריה en hebreo, Ζαχαρίας en griego) es un personaje que aparece mencionado en la Biblia y en el Corán. En la Biblia es un sacerdote de la familia de Aarón (Lucas, 1:67-79) y el padre de Juan el Bautista. Estaba casado con Isabel, quien era pariente de María (Lucas 1:36), la madre de Jesús.

San Zacarías

Retrato de Zacarías vestido de sacerdote hebreo. Siglo XVIII. Catedral de Hajdúdorog, Hungría.
Información personal
Nacimiento Siglo I a. C.
Hebrón (Palestina)
Fallecimiento Siglo I
Jerusalén (Israel)
Religión Monoteísmo
Familia
Familia nobiliaria Aarón y cohen
Cónyuge Isabel
Hijos Juan el Bautista
Información profesional
Ocupación Sacerdote
Información religiosa
Canonización Precongregación
Festividad 23 de septiembre - Iglesia católica
5 de septiembre - Iglesia ortodoxa, Luteranos
Venerado en Iglesia católica
Iglesia ortodoxa
Iglesia Anglicana
Luteranos
Islam

Descripción bíblica

De acuerdo con el Evangelio de Lucas, durante el reinado de Herodes el Grande, había un sacerdote llamado Zacarías, de la casa de Abías, cuya mujer, Isabel, era también de la familia de Aarón. Los cuatro evangelistas dicen que ambos padres eran "rectos ante Dios", y no cometían ninguna falta a la hora de observar los mandamientos y órdenes de Dios. Cuando comienzan los eventos que relata Lucas, Zacarías no tenía hijos porque Isabel era estéril y ambos eran de edad avanzada (Lucas 1:5-7).

Los deberes en el Templo de Jerusalén se alternaban entre cada una de las líneas familiares descendientes de los designados por el rey David (Crónicas 24:1-19).[1]​ Lucas dice que, durante la semana en la que debía servir en el templo, a Zacarías le correspondía realizar la ofrenda del incienso (Lucas 1:8-11).

El Evangelio de Lucas dice que, mientras Zacarías se encontraba en el altar, se le apareció un ángel que le anunció que su esposa daría a luz a un hijo, al que debería llamar Juan, y que este hijo sería seguidor de Dios.(Lucas 1:12-17) Zacarías mencionó la avanzada edad de su mujer y le preguntó incrédulo al ángel por una señal que le garantizase la profecía. En respuesta, el ángel se identificó como Gabriel, y dijo que había sido enviado especialmente por Dios para hacer su anuncio, y añadió que a causa de su duda quedaría mudo hasta el día en que se cumpliera la profecía. En consecuencia, cuando salió del templo fue incapaz de pronunciar su bendición a los feligreses que había en los patios exteriores del templo (Lucas 1:18-29).

Tras regresar a su casa, en Hebrón, su esposa Isabel quedó encinta. Después que Isabel completase su quinto mes de embarazo, su pariente María fue visitada por el mismo ángel, Gabriel. María fue cubierta por el espíritu santo y, aunque seguía siendo virgen, quedó embarazada de Jesús. Entonces, María se fue a visitar a su pariente Isabel, porque el ángel le había dicho que ella estaba en su sexto mes de embarazo. María regresó a su hogar tres meses después (Lucas 1:23-45 y Lucas 1:56).

Isabel dio a luz y, al octavo día, llevaron al bebé a ser circuncidado, tal y como exigían las normas religiosas. Sus vecinos y parientes habían asumido que el hijo se llamaría como su padre, siguiendo la costumbre. Isabel, no obstante, insistió en que su nombre fuera Juan, por lo que la familia preguntó a su marido. Entonces, Zacarías escribió en una tabla "Su nombre es Juan" y, a continuación, recuperó el habla y bendijo "al Señor Dios de Israel" con una oración conocida por algunos como Benedictus (Lucas 1:57-79). El hijo creció y "fortaleció su espíritu", pero se retiró a los desiertos de Judea hasta que asumió su ministerio religioso, ganándose el nombre de Juan el Bautista (Lucas 1:80, Lucas 3:2-3 y Mateo 3:1).

Otras tradiciones cristianas

 
Fresco de Domenico Ghirlandaio Zacarías escribe el nombre de su hijo (1490, capilla Tornabuoni, Florencia).
 
La "Tumba de Absalón" o "Pilar de Absalón", en Jerusalén. Se cree que pudo ser la tumba de Zacarías.

Orígenes sugirió que el Zacarías mencionado en el Mateo 23:35, el cual fue asesinado entre el templo y el altar, podría ser el padre de Juan el Bautista.[2]

La tradición cristiana ortodoxa posterior dice que, en la Matanza de los Inocentes, cuando el rey Herodes el Grande ordenó ejecutar a todos los niños varones menores de dos años para evitar la profecía de la llegada del Mesías a Israel, Zacarías se negó a decir el paradero de su hijo (que se encontraba escondido), y por esto fue asesinado por los soldados de Herodes. Esto está recogido también en el Evangelio de Santiago, un evangelio apócrifo del siglo II.

La Iglesia Católica celebra su santo, junto con el de Isabel, el 23 de septiembre.[3]​ Es venerado como un profeta por la Iglesia Luterana, que ha colocado su festividad el 5 de septiembre. La Iglesia Ortodoxa Oriental también celebra la festividad de Zacarías el 5 de septiembre, junto con la de Isabel, que se considera una matriarca. Zacarías e Isabel son invocados en varias oraciones del sacramento del matrimonio, cuando el sacerdote bendice a la nueva pareja. En el calendario ortodoxo griego, la festividad de Zacarías e Isabel se celebra el 24 de junio.

Los armenios creen que el monasterio de Gandzasar, en Nagorno Karabakh, contiene reliquias de Zacarías. No obstante, estas reliquias también se guardaron en la catedral de Constantinopla cuando fueron traídas por el praefectus urbi Ursus el 4 de septiembre del 415.[4]

En 2003 se descifró una inscripción en la conocida como Tumba de Absalón. Esta tumba era un monumento del siglo I en Jerusalén. La inscripción decía: "Esta es la tumba de Zacarías, el mártir, el sagrado sacerdote, el padre de Juan." Algunos académicos creen que este es el lugar de enterramiento de Zacarías, padre de Juan el Bautista. El profesor Gideon Foerster, de la Universidad Hebrea, ha dicho que la inscripción encaja con un texto cristiano del siglo VI que dice que Zacarías fue enterrado con Simón el Viejo y con Santiago, hermano de Jesús, y cree que tanto la tumba como el texto son veraces.[5]​ Lo que hace a la teoría menos plausible es el hecho de que la tumba es tres siglos más antigua que las inscripciones bizantinas, que una tumba con dos zonas de enterramiento no se iba a usar para tres enterramientos y que la identificación de esa tumba ha variado mucho a lo largo de su historia.[6]

En el islam

Zacarías (en árabe زكريّا, Zakarīya)[7]​ es para los musulmanes uno de los profetas del islam y su historia es relatada en el Corán. El islam dice que fue protector de María, madre de Jesús, y que era el padre de Juan el Bautista. Los musulmanes también creen que Zacarías fue un mártir. Una antigua tradición narra que Zacarías fue cortado por la mitad,[8]​ una muerte similar a la de Isaías en Vidas de los Profetas.

Zacarías era un sacerdote con una vida recta[9]​ y un profeta de Dios que trabajaba en el Templo de Jerusalén. Él estaba a cargo de los servicios del templo con frecuencia[10]​ y rezaba sinceramente a Dios. Cuando se hizo viejo, Zacarías se empezó a preocupar por la continuidad de su legado y rezaba a Dios por el que se hiciera cargo del servicio diario del templo después de él.[9]​ Zacarías empezó a rezar a Dios para que le diera un hijo. La oración por el nacimiento de un hijo no era simplemente por el deseo de un niño,[9]​ sino también por el bien público, ya que necesitaba un heredero varón que sirviera a Dios después de él. Zacarías tenía temperamento y era virtuoso, y buscaba transferir su espiritualidad a su posesión más preciada. Su sueño era restaurar para la posteridad el patriarcado de Jacob y asegurarse así renovarse el mensaje de Dios a Israel.

Dios le dio a Zacarías un hijo al que debía llamar Juan. La tradición musulmana dice que Zacarías tenía 92 años[11]​ cuando se le dijo que nacería Juan. De acuerdo con la oración de Zacarías, Dios hizo a Juan renovar el mensaje divino, que los israelitas habían corrompido, como también menciona Lucas 1:16.

Zacarías dudó de la promesa que le había hecho Dios a través de un ángel, porque su mujer era estéril y ambos eran muy viejos. Por ello, el ángel le dejó mudo hasta que se cumpliera la profecía.(Corán, sura 19, Maryam, ayat 7–10)

De acuerdo con el Corán, Zacarías era protector de María, la madre de Jesús.

¡Mirad! Una mujer de Imran dijo: "Oh, mi Señor, encomiendo a Ti lo que está en mi vientre para su servicio especial, acepta esto de mí, ¡porque lo escuchas todo y sabes todas las cosas!". Y cuando dio luz el niño, ella dijo: "Señor, yo te lo entrego, pero es una niña." Pero Dios sabía mejor lo que había entregado: Un niño no podría ser como la chica. "La llamaré María (dijo ella) y la encomiendo a ti. Preserva a ella y a sus hijos de Satán, el rechazado." Su Señor la aceptó gentilmente, y ella creció con la excelencia, y se la dio en cuidado a Zacarías. Siempre que Zacarías fue a verla en su cámara, la encontró provista de alimentos, y le preguntó: "¿De dónde ha venido esto esto, oh, María?" Y ella le dijo: "De parte de Dios, que da alimento en abundancia a quien él quiere."
Qur'an, sura 3, Al-i-Imran, ayat 35–37

La teología musulmana mantiene que Zacarías, junto con Juan el Bautista y Jesús, marcaron el inicio de una nueva era de profetas. Todos los nuevos descendían del linaje sacerdotal de Amram, el padre del profeta Aarón.

De todos los sacerdotes, fue Zacarías quien recibió el encargo de cuidar de María, lo que demostraba su estatus de hombre piadoso. Zacarías es citado frecuentemente en el Corán como un profeta de Dios y como un hombre recto. Una de estas citas está en una sura del Al-An'am:

Y Zacarías y Juan, y Jesús y Elías, todos ellos en el escalafón de los justos.
Corán, sura 6, Al-An'am, ayah 85

El traductor del Corán Abdullah Yusuf Ali comenta[12]​ que este profeta tenía una conexión espiritual con los otros. Señala que Juan el Bautista era pariente de Jesús, y que Elías era alguien que había estado presente en la Transfiguración de Jesús (Mateo 17:3) en el monte, como se menciona en el Nuevo Testamento. Zacarías, a través de su matrimonio, era tío de Jesús y su hijo, Juan el Bautista, es comparado con Elías en el Nuevo Testamento (Mateo 11:14-15).

Referencias

  1. The Dedication (Jesus' birth)
  2. Reimund Bieringer, The Corinthian Correspondence (Peeters Publishers, 1996), página 497, nota al pie 20, ISBN 978-9068317749.
  3. Martyrologium Romanum (Librería Editrice Vaticana 2001 ISBN 88-209-7210-7)
  4. Chronicon Paschale, sub anno 415.
  5. Jewish Yad Avshalom revealed as a Christian shrine from Byzantine era, Haaretz, 22 de julio de 2003
  6. Joe Zias y Émile Puech (2004). «The Tomb of Absalom Reconsidered». The Foundation for Biblical Archaeology. Consultado el 4 de enero de 2015. 
  7. Meaning of Zakaria en Babynamesworld
  8. A-Z of Prophets in Islam and Judaism, B. M. Wheeler, Zechariah, Father of John
  9. Lives of the Prophets, Leila Azzam, Zacharias and John
  10. Abdullah Yusuf Ali. Comentario coránico al capítulo 19
  11. Historical Dictionary of Prophets In Islam and Judaism, B.M.Wheeler, Zechariah, father of John
  12. Abdullah Yusuf Ali, The Holy Qur'an: Text, Translation and Commentary, Nota 905: "El tercer grupo no se compone de los hombres de acción, sino de los predicadores de la verdad, que llevaron una vida solitaria. Su epíteto es: "el justo". Forman un grupo unido en torno a Jesús. Zacarías era el padre de Juan el Bautista, que se cita como "Elías que había de venir" (Mateo 11:14); y Elías se dice que ha estado presente y ha hablado con Jesús en la transfiguración en el monte (Mateo 17:3)

Enlaces externos

  •   Datos: Q139464
  •   Multimedia: Saint Zachary

zacarías, padre, juan, bautista, zacarías, זכריה, hebreo, Ζαχαρίας, griego, personaje, aparece, mencionado, biblia, corán, biblia, sacerdote, familia, aarón, lucas, padre, juan, bautista, estaba, casado, isabel, quien, pariente, maría, lucas, madre, jesús, zac. Zacarias זכריה en hebreo Zaxarias en griego es un personaje que aparece mencionado en la Biblia y en el Coran En la Biblia es un sacerdote de la familia de Aaron Lucas 1 67 79 y el padre de Juan el Bautista Estaba casado con Isabel quien era pariente de Maria Lucas 1 36 la madre de Jesus San ZacariasRetrato de Zacarias vestido de sacerdote hebreo Siglo XVIII Catedral de Hajdudorog Hungria Informacion personalNacimientoSiglo I a C Hebron Palestina FallecimientoSiglo IJerusalen Israel ReligionMonoteismoFamiliaFamilia nobiliariaAaron y cohenConyugeIsabelHijosJuan el BautistaInformacion profesionalOcupacionSacerdoteInformacion religiosaCanonizacionPrecongregacionFestividad23 de septiembre Iglesia catolica5 de septiembre Iglesia ortodoxa LuteranosVenerado enIglesia catolicaIglesia ortodoxaIglesia AnglicanaLuteranosIslam editar datos en Wikidata Indice 1 Descripcion biblica 1 1 Otras tradiciones cristianas 2 En el islam 3 Referencias 4 Enlaces externosDescripcion biblica EditarDe acuerdo con el Evangelio de Lucas durante el reinado de Herodes el Grande habia un sacerdote llamado Zacarias de la casa de Abias cuya mujer Isabel era tambien de la familia de Aaron Los cuatro evangelistas dicen que ambos padres eran rectos ante Dios y no cometian ninguna falta a la hora de observar los mandamientos y ordenes de Dios Cuando comienzan los eventos que relata Lucas Zacarias no tenia hijos porque Isabel era esteril y ambos eran de edad avanzada Lucas 1 5 7 Los deberes en el Templo de Jerusalen se alternaban entre cada una de las lineas familiares descendientes de los designados por el rey David Cronicas 24 1 19 1 Lucas dice que durante la semana en la que debia servir en el templo a Zacarias le correspondia realizar la ofrenda del incienso Lucas 1 8 11 El Evangelio de Lucas dice que mientras Zacarias se encontraba en el altar se le aparecio un angel que le anuncio que su esposa daria a luz a un hijo al que deberia llamar Juan y que este hijo seria seguidor de Dios Lucas 1 12 17 Zacarias menciono la avanzada edad de su mujer y le pregunto incredulo al angel por una senal que le garantizase la profecia En respuesta el angel se identifico como Gabriel y dijo que habia sido enviado especialmente por Dios para hacer su anuncio y anadio que a causa de su duda quedaria mudo hasta el dia en que se cumpliera la profecia En consecuencia cuando salio del templo fue incapaz de pronunciar su bendicion a los feligreses que habia en los patios exteriores del templo Lucas 1 18 29 Tras regresar a su casa en Hebron su esposa Isabel quedo encinta Despues que Isabel completase su quinto mes de embarazo su pariente Maria fue visitada por el mismo angel Gabriel Maria fue cubierta por el espiritu santo y aunque seguia siendo virgen quedo embarazada de Jesus Entonces Maria se fue a visitar a su pariente Isabel porque el angel le habia dicho que ella estaba en su sexto mes de embarazo Maria regreso a su hogar tres meses despues Lucas 1 23 45 y Lucas 1 56 Isabel dio a luz y al octavo dia llevaron al bebe a ser circuncidado tal y como exigian las normas religiosas Sus vecinos y parientes habian asumido que el hijo se llamaria como su padre siguiendo la costumbre Isabel no obstante insistio en que su nombre fuera Juan por lo que la familia pregunto a su marido Entonces Zacarias escribio en una tabla Su nombre es Juan y a continuacion recupero el habla y bendijo al Senor Dios de Israel con una oracion conocida por algunos como Benedictus Lucas 1 57 79 El hijo crecio y fortalecio su espiritu pero se retiro a los desiertos de Judea hasta que asumio su ministerio religioso ganandose el nombre de Juan el Bautista Lucas 1 80 Lucas 3 2 3 y Mateo 3 1 Otras tradiciones cristianas Editar Fresco de Domenico Ghirlandaio Zacarias escribe el nombre de su hijo 1490 capilla Tornabuoni Florencia La Tumba de Absalon o Pilar de Absalon en Jerusalen Se cree que pudo ser la tumba de Zacarias Origenes sugirio que el Zacarias mencionado en el Mateo 23 35 el cual fue asesinado entre el templo y el altar podria ser el padre de Juan el Bautista 2 La tradicion cristiana ortodoxa posterior dice que en la Matanza de los Inocentes cuando el rey Herodes el Grande ordeno ejecutar a todos los ninos varones menores de dos anos para evitar la profecia de la llegada del Mesias a Israel Zacarias se nego a decir el paradero de su hijo que se encontraba escondido y por esto fue asesinado por los soldados de Herodes Esto esta recogido tambien en el Evangelio de Santiago un evangelio apocrifo del siglo II La Iglesia Catolica celebra su santo junto con el de Isabel el 23 de septiembre 3 Es venerado como un profeta por la Iglesia Luterana que ha colocado su festividad el 5 de septiembre La Iglesia Ortodoxa Oriental tambien celebra la festividad de Zacarias el 5 de septiembre junto con la de Isabel que se considera una matriarca Zacarias e Isabel son invocados en varias oraciones del sacramento del matrimonio cuando el sacerdote bendice a la nueva pareja En el calendario ortodoxo griego la festividad de Zacarias e Isabel se celebra el 24 de junio Los armenios creen que el monasterio de Gandzasar en Nagorno Karabakh contiene reliquias de Zacarias No obstante estas reliquias tambien se guardaron en la catedral de Constantinopla cuando fueron traidas por el praefectus urbi Ursus el 4 de septiembre del 415 4 En 2003 se descifro una inscripcion en la conocida como Tumba de Absalon Esta tumba era un monumento del siglo I en Jerusalen La inscripcion decia Esta es la tumba de Zacarias el martir el sagrado sacerdote el padre de Juan Algunos academicos creen que este es el lugar de enterramiento de Zacarias padre de Juan el Bautista El profesor Gideon Foerster de la Universidad Hebrea ha dicho que la inscripcion encaja con un texto cristiano del siglo VI que dice que Zacarias fue enterrado con Simon el Viejo y con Santiago hermano de Jesus y cree que tanto la tumba como el texto son veraces 5 Lo que hace a la teoria menos plausible es el hecho de que la tumba es tres siglos mas antigua que las inscripciones bizantinas que una tumba con dos zonas de enterramiento no se iba a usar para tres enterramientos y que la identificacion de esa tumba ha variado mucho a lo largo de su historia 6 En el islam EditarZacarias en arabe زكري ا Zakariya 7 es para los musulmanes uno de los profetas del islam y su historia es relatada en el Coran El islam dice que fue protector de Maria madre de Jesus y que era el padre de Juan el Bautista Los musulmanes tambien creen que Zacarias fue un martir Una antigua tradicion narra que Zacarias fue cortado por la mitad 8 una muerte similar a la de Isaias en Vidas de los Profetas Zacarias era un sacerdote con una vida recta 9 y un profeta de Dios que trabajaba en el Templo de Jerusalen El estaba a cargo de los servicios del templo con frecuencia 10 y rezaba sinceramente a Dios Cuando se hizo viejo Zacarias se empezo a preocupar por la continuidad de su legado y rezaba a Dios por el que se hiciera cargo del servicio diario del templo despues de el 9 Zacarias empezo a rezar a Dios para que le diera un hijo La oracion por el nacimiento de un hijo no era simplemente por el deseo de un nino 9 sino tambien por el bien publico ya que necesitaba un heredero varon que sirviera a Dios despues de el Zacarias tenia temperamento y era virtuoso y buscaba transferir su espiritualidad a su posesion mas preciada Su sueno era restaurar para la posteridad el patriarcado de Jacob y asegurarse asi renovarse el mensaje de Dios a Israel Dios le dio a Zacarias un hijo al que debia llamar Juan La tradicion musulmana dice que Zacarias tenia 92 anos 11 cuando se le dijo que naceria Juan De acuerdo con la oracion de Zacarias Dios hizo a Juan renovar el mensaje divino que los israelitas habian corrompido como tambien menciona Lucas 1 16 Zacarias dudo de la promesa que le habia hecho Dios a traves de un angel porque su mujer era esteril y ambos eran muy viejos Por ello el angel le dejo mudo hasta que se cumpliera la profecia Coran sura 19 Maryam ayat 7 10 De acuerdo con el Coran Zacarias era protector de Maria la madre de Jesus Mirad Una mujer de Imran dijo Oh mi Senor encomiendo a Ti lo que esta en mi vientre para su servicio especial acepta esto de mi porque lo escuchas todo y sabes todas las cosas Y cuando dio luz el nino ella dijo Senor yo te lo entrego pero es una nina Pero Dios sabia mejor lo que habia entregado Un nino no podria ser como la chica La llamare Maria dijo ella y la encomiendo a ti Preserva a ella y a sus hijos de Satan el rechazado Su Senor la acepto gentilmente y ella crecio con la excelencia y se la dio en cuidado a Zacarias Siempre que Zacarias fue a verla en su camara la encontro provista de alimentos y le pregunto De donde ha venido esto esto oh Maria Y ella le dijo De parte de Dios que da alimento en abundancia a quien el quiere Qur an sura 3 Al i Imran ayat 35 37 La teologia musulmana mantiene que Zacarias junto con Juan el Bautista y Jesus marcaron el inicio de una nueva era de profetas Todos los nuevos descendian del linaje sacerdotal de Amram el padre del profeta Aaron De todos los sacerdotes fue Zacarias quien recibio el encargo de cuidar de Maria lo que demostraba su estatus de hombre piadoso Zacarias es citado frecuentemente en el Coran como un profeta de Dios y como un hombre recto Una de estas citas esta en una sura del Al An am Y Zacarias y Juan y Jesus y Elias todos ellos en el escalafon de los justos Coran sura 6 Al An am ayah 85 El traductor del Coran Abdullah Yusuf Ali comenta 12 que este profeta tenia una conexion espiritual con los otros Senala que Juan el Bautista era pariente de Jesus y que Elias era alguien que habia estado presente en la Transfiguracion de Jesus Mateo 17 3 en el monte como se menciona en el Nuevo Testamento Zacarias a traves de su matrimonio era tio de Jesus y su hijo Juan el Bautista es comparado con Elias en el Nuevo Testamento Mateo 11 14 15 Referencias Editar The Dedication Jesus birth Reimund Bieringer The Corinthian Correspondence Peeters Publishers 1996 pagina 497 nota al pie 20 ISBN 978 9068317749 Martyrologium Romanum Libreria Editrice Vaticana 2001 ISBN 88 209 7210 7 Chronicon Paschale sub anno 415 Jewish Yad Avshalom revealed as a Christian shrine from Byzantine era Haaretz 22 de julio de 2003 Joe Zias y Emile Puech 2004 The Tomb of Absalom Reconsidered The Foundation for Biblical Archaeology Consultado el 4 de enero de 2015 Meaning of Zakaria en Babynamesworld A Z of Prophets in Islam and Judaism B M Wheeler Zechariah Father of John a b c Lives of the Prophets Leila Azzam Zacharias and John Abdullah Yusuf Ali Comentario coranico al capitulo 19 Historical Dictionary of Prophets In Islam and Judaism B M Wheeler Zechariah father of John Abdullah Yusuf Ali The Holy Qur an Text Translation and Commentary Nota 905 El tercer grupo no se compone de los hombres de accion sino de los predicadores de la verdad que llevaron una vida solitaria Su epiteto es el justo Forman un grupo unido en torno a Jesus Zacarias era el padre de Juan el Bautista que se cita como Elias que habia de venir Mateo 11 14 y Elias se dice que ha estado presente y ha hablado con Jesus en la transfiguracion en el monte Mateo 17 3 Enlaces externos Editar Wikimedia Commons alberga una categoria multimedia sobre Zacarias Datos Q139464 Multimedia Saint Zachary Obtenido de https es wikipedia org w index php title Zacarias padre de Juan el Bautista amp oldid 138122084, wikipedia, wiki, leyendo, leer, libro, biblioteca,

español

, española, descargar, gratis, descargar gratis, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, imagen, música, canción, película, libro, juego, juegos