¿Qué le ocurre a la secretaria Kim?

¿Qué le ocurre a la secretaria Kim? (en hangul, 김비서가 왜 그럴까; romanización revisada del coreano, Kimbiseoga wae geureolkka) es una serie de televisión surcoreana de comedia romántica, transmitida desde el 6 de junio hasta el 26 de julio de 2018, a través de TVN.^[1] Es la segunda adaptación de la novela homónima de Jung Kyung-Yoon, originalmente publicada en 2013 y que en 2015 había sido serializada como un cómic. Adaptada a la televisión por Jung Eun-Young y dirigida por Park Joon-Hwa, el desarrollo de la serie se basa en la relación entre el vicepresidente de un holding y su secretaria que tras nueve años a su lado, decide renunciar.^[2]

¿Qué le ocurre a la secretaria Kim?
Serie de televisión
También conocido como	What's Wrong with Secretary Kim Why Secretary Kim Why Would Secretary Kim Do That? The Secretary Kim
Género	Drama Romance Comedia
Creado por	Jung Kyung-Yoon
Basado en	«¿Qué le ocurre a la secretaria Kim?» (김비서가 왜 그럴까) de Jung Kyung-Yoon
Guion por	Jung Eun-Young
Dirigido por	Park Joon-Hwa
Tema principal	«Secretary Kim» (interpretado por Lee Kyung-Sik)
Temas de cierre	«Love Virus» (interpretado por Kihyun de Monsta X y SeolA de WJSN)
.	«It's You» (interpretado por Jung Se-Won)
País de origen	Corea del Sur
N.º de episodios	16
Producción
Productor(es) ejecutivo(s)	Jang Jeong-Do Moon Suk-Hwan Oh Kwang-Hee
Productor(es)	Lee Young-Wok
Lugar(es) de producción	Seúl
Duración	60-65 minutos (aprox.)
Empresa(s) productora(s)	Studio Dragon Bon Factory
Distribuidor	CJ ENM
Lanzamiento
Calificación por edades
Horario	Miércoles y jueves a las 21:30 (KST)
Formato de imagen	4K UHDTV 16:9
Formato de audio	Dolby Digital (2 canales)
Enlaces externos
Sitio web oficial
Ver todos los créditos (IMDb)
Ficha en IMDb
[editar datos en Wikidata]

Es protagonizada por Park Seo-joon, Park Min-young y Lee Tae-hwan.^[3] La serie obtuvo altos índices de audiencia en su país de origen y, pese a ser emitida por medio de una señal por suscripción, mantuvo mayor cantidad de espectadores que otras series de su mismo horario en los canales de televisión terrestres surcoreanos.^[4] Por ello, ¿Qué le ocurre a la secretaria Kim? ha sido considerada por las audiencias y medios locales como una de las ficciones más populares en esa nación durante 2018.^[5]^[6]

Sinopsis

Lee Young-Joon (Park Seo-joon) es un arrogante y narcisista vicepresidente del Holding Yumyung. Ahí trabaja junto a la secretaria Kim Mi-So (Park Min-young) que es habilidosa en múltiples áreas y cumple con todos los requerimientos del vicepresidente a tiempo completo; sin embargo, la secretaria Kim tras nueve años trabajando en la empresa decide cambiar su rumbo y renunciar al cargo misteriosamente. Por ello, Young-Joon y su amigo, el director Park Yoo-Sik (Kang Ki-young), inician planes para evitar que la secretaria Kim se vaya. Young-Joon le ofrece a ella aumento de sueldo, un ascenso y varias cosas más, pero los rechaza. No obstante, aunque no esta dispuesta a quedarse, decide negociar un mes adicional en la empresa, con el fin de encontrar y preparar a una nueva secretaria. En ese momento, Young-Joon se comienza a dar cuenta lo importante que es Mi-So para él.

La secretaria Kim inició su trabajo en el Holding YumYung debido a los problemas económicos de su familia, las deudas de su padre e incluso para pagar la universidad de sus hermanas. Así se le pasan nueve años, pero, en 2018 se vuelve solvente económicamente, las deudas se acaban y ansia tener una vida normal, casarse e incluso tener hijos. Renunciar es la mejor opción y en su último mes en la empresa se acerca románticamente a Young-Joon. Asimismo, encuentra a su nueva reemplazante, Kim Ji-ah (Pyo Ye-jin), la nueva secretaria Kim. Con ella comparte un gusto en especial por las novelas del popular escritor Morpheus, que es famoso por sus libros en gran parte del mundo, pero que nadie conoce su identidad real ni como es físicamente.

Ji-Ah comienza a acostumbrarse a su nuevo trabajo y como la empresa le queda lejos de donde vive, decide buscar un nuevo hogar. Decide arrendar un apartamento, ahí se encuentra con su nuevo vecino y compañero de trabajo Go Kwi-Nam (Hwang Chan-Sung), un ejecutivo reconocido por tener una buena apariencia, tener estilo, mucho dinero y ser trabajólico. Ji-Ah descubre que él es extremadamente ahorrador y que su vida dista de lo que cuentan los empleados de Yumyung. Por ello, ella se comienza a acercar cada vez más a Kwi-Nam, sin conocer lo que le espera de Bong Se-Ra (Hwang Bo-Ra), una de las enamoradas de Kwi-Nam, que es una extravagante jefa de sección, que tiene problemas con el alcohol y cambios de humor extraños. Se-Ra en algunas ocasiones demuestra envidia a Ji-Ah por haber llegado a ser la secretaria del vicepresidente, cargo que ella ansiaba. En una oportunidad, como equipo deciden ir a un karaoke, pero las cosas se salen de control y Ji-Ah termina cantando encima de Young-Joon, quien posee como fobia, que lo toque una mujer desconocida.

Mi-So le encarga a Ji-Ah aprenderse varias cajas con documentos que explican especificaciones y gustos de Young-Joon. Ella no lo hace correctamente y por error utiliza bridas o amarres plásticos para sujetar los cables del computador del vicepresidente. Young-Joon se aterroriza y sufre un ataque de pánico, Mi-So soluciona el problema y comienza a sospechar de la fobia, similar a la que sufrió cuando comenzaba a trabajar con él. De pronto, se organiza una actividad deportiva en la empresa y ella descubre que en la pierna de vicepresidente hay una cicatriz similar a las que quedan cuando se presiona fuertemente la piel con bridas o amarres. Mi-So comienza a investigar más y descubre que él probablemente sea quien la auxilió mientras ella fue secuestrada cuando tenía 5 años en 1994. Pero, inesperadamente regresa a Seúl, Lee Sung-Yeon (Lee Tae-hwan) el hermano de Young-Joon, que es el misterioso escritor Morpheus y también sabe algo del secuestro.

Sung-Yeon muestra interés en Mi-So y en medio de la disputa por su corazón que lo tiene enfrentado a su hermano Young-Joon, poco a poco, se revela que en realidad Young-Joon conoce a Mi-So desde que eran pequeños y que ambos fueron secuestrados por la misma mujer; sin embargo, Young-Joon no le revela la verdad a Mi-So. Cuando se reencuentra con ella luego de que fuera a una entrevista de trabajo en su empresa, él la contrata como su secretaria personal. Pronto, Mi-So se da cuenta de que en realidad Young-Joon es en realidad Lee Sung-Hyun, el pequeño de nueve años que la había rescatado del secuestro en 1994, aunque él no lo acepta.

Sung-Yeon ha escrito lo que él cree que es la historia de su secuestro, pero, después de una confrontación con la señora Choi Yeo-Sa (Kim Hye-ok), la madre de Young-Joon, ella le revela la verdad y que en realidad hace 24 años atrás él no era el niño que había sido secuestrado, lo que lo enfurece. Pero, Mi-So ni Young-Joon sufren las consecuencias de esa verdad ya que como están juntos se pueden acompañar e incluso la relación avanza más de lo presupuestado por el vicepresidente, que deciden casarse.

Reparto

Personajes principales

Park Seo-joon como Lee Young-Joon / Lee Sung-Hyun.^[7]
- Moon Woo-jin como Lee Young-Joon / Lee Sung-Hyun (niño).^[8]
Park Min-young como Kim Mi-So.^[9]
- Kim Ji-yoo como Kim Mi-So (niña).^[10]
Lee Tae-hwan como Lee Sung-Yeon, es el hermano de Young-joon.^[11]
- Bae Gang-Yoo como Lee Sung-Yeon (niño).^[12]

Personajes secundarios

Relacionados con Young-Joon

Kim Byeong-ok como Go Se-Won / Lee Dong Soo, es el padre de Young-joon y Sung-yeon.^[13]
Kim Hye-ok como Choi Yeo-Sa / Choi Hye Ran, es la madre de Young-joon y Sung-yeon.

Relacionados con Mi-So

Baek Eun-hye como Kim Pil-Nam, es la hermana mayor de Mi-so.^[14]
- Kim Si-Eun como Kim Pil-Nam (niña).
Heo Soon-Mi como Kim Mal-Hee, es la hermana mayor de Mi-so.
- Bae Chae-Won como Kim Mal-Hee (niña).
Cho Deok-Hyun como Kim Young-Man, es el padre de Mi-so, Pil-nam y Mal-hee.
- Lee Min-ki como Kim Young-Man (joven).^[15]
Jung So-min como la madre de Mi-so, Pil-nam y Mal-hee.

Trabajadores de Yumyung

Kang Ki-young como Park Yoo-Sik.
Hwang Chan-Sung como Go Gwi-Nam.
Pyo Ye-jin como Kim Ji-Ah.
Lee Yoo-Joon como Jung Chi-In.
Hwang Bo-ra como Bong Se-Ra.
Lee Jung-Min como Lee Young-Wok.
Kim Jung-Woon como Park Joon-hwan.
Kang Hong-Suk como Yang Cheol.
Kim Ye-Won como Seol Ma-Eum.

Otros personajes

Hong Ji-Yoon como Oh Ji-Ran.
Seo Hyo-rim como Choi Seo-Jin.^[16]
Son Sung Yoon como Yoo Kwi-Bum.
Choi Hee como anfitrión.
Mikael Ashhumnov como chef.
Jung So-min como madre de Mi-So.^[17]
Gil Hae-yeon como vecina de Mi-so.
Jung Myung-Joon como doctor.
Jung Yu-mi como Jung Yoo-Mi.^[18]
Lee Byung-Joon como diseñador.
Choi Na-Moo.
Shin Joo-Yeon.
Kim Hyun-Joo.
Lee Chang.
Kim Ki-Tak.
Park Wok Chul.
Bae Hyun-sung como un interno en Holding Yumyung (ep. #13-16).
Chae Yoo-Li.
Park Byung-eun como Park Byung-heon, la cita a ciegas de Mi-so (ep. #3).^[19]
Lee Do-Yeon.
Jung Soo-Young.
Choi Hyun-Woo.
Lee Soo-Kyung.
Go Se-Won.
Park Na-Rae.
Kim Ga-Yeon.
Lee Se-Young.

Producción

El parque de diversiones Everland de la ciudad de Yongin, Provincia de Gyeonggi, es donde ocurren algunas de las citas románticas entre Mi-So y Young-Joon.

¿Qué le ocurre a la secretaria Kim? fue desarrollada por Studio Dragon e inició su proceso de producción con la primera lectura del guion que fue realizada el 19 de abril de 2018.^[20] Mientras, que la conferencia de prensa donde se presentó a la serie y sus personajes fue realizada el 30 de mayo de 2018 en el Times Square en el distrito Yeongdeungpo de Seúl. La actividad contó con la presencia del reparto principal y el equipo de producción.^[21]

Tras el término de la serie, el equipo de producción y algunos miembros del reparto fueron recompensados con vacaciones en el sudeste asiático.^[22]

Debido a su gran éxito, en agosto de 2021 el drama fue votado como el número 1 del que la gente quiere un remake en Japón.^[23]

Recepción

Audiencia

En azul la audiencia más baja y en rojo la más alta, correspondientes a las empresas medidoras TNms y AGB a nivel nacional durante los 16 episodios emitidos desde el 6 de junio hasta el 26 de julio de 2018. Esta serie fue emitida por TVN, que es un canal de televisión por suscripción, por ello el público es relativamente menor en comparación con las emisoras de televisión terrestres.

Ep. #	Fecha de estreno	Cuota de pantalla nacional^[24]
Ep. #	Fecha de estreno	AGB	TNmS
1	6 de junio de 2018	5.7 %	6.3 %
2	7 de junio de 2018	5.4 %	5.6 %
3	13 de junio de 2018	6.9 %	8.3 %
4	14 de junio de 2018	6.3 %	6.3 %
5	20 de junio de 2018	6.8 %	7.0 %
6	21 de junio de 2018	7.6 %	7.7 %
7	27 de junio de 2018	7.2 %	8.5 %
8	28 de junio de 2018	8.1 %	8.3 %
9	4 de julio de 2018	7.7 %	8.8 %
10	5 de julio de 2018	8.4 %	9.2 %
11	11 de julio de 2018	8.6 %	10.6 %
12	12 de julio de 2018	8.3 %	9.7 %
13	18 de julio de 2018	7.6 %	8.7 %
14	19 de julio de 2018	8.1 %	9.2 %
15	25 de julio de 2018	7.1 %	8.0 %
16	26 de julio de 2018	8.6 %	9.8 %
Promedio		7.4 %	8.3 %

Popularidad

El 12 de julio de 2018, Park Seo-Joon ocupó el primer puesto en la tabla de búsquedas populares acerca del Hallyu en el portal Weibo. Además, el título de la serie y la frase «la secretaria Kim finalmente besó» encabezó la búsqueda en tiempo real de Weibo.^[25] A principios de julio de 2018, el Instituto Coreano de Investigación Empresarial reveló las clasificaciones de reputación de las series de televisión del mes de julio, cuyos resultados fueron determinados a través de un análisis de los índices de participación de los consumidores, la comunicación y cobertura de los medios, conciencia de la comunidad e índices de audiencia de más de 25 populares series, utilizando los datos recopilados desde el 6 de junio hasta el 7 de julio de ese año. En donde ¿Qué le ocurre a la secretaria Kim? encabezó el ranking de julio con un índice de reputación de 13 988 047 puntos.^[26]

Ese mismo mes se anunció que la serie seguía siendo el programa preferido de los televidentes, encabezando la lista de dramas de televisión más interesantes, los índices del Most Buzzworthy Dramas, de la semana fueron lanzados el 9 de julio y el programa mantuvo el primer lugar por quinta semana consecutiva. Mientras tanto las dos estrellas de la serie Park Seo-Joon y Park Min-Young también mantuvieron sus primeros puestos por quinta semana consecutiva en el listado Most Buzzworthy Actors, con Min-Young ocupando el primer lugar y Seo-Joon el segundo. A ellos les siguió Lee Tae-hwan quien obtuvo el tercer lugar, de acuerdo a datos recolectados entre el 2 de julio hasta el 8 de julio. ^[27] El 30 de julio de 2018, la lista de popularidad Most Buzzworthy Dramas anunció que la serie había ocupado el primer puesto en su lista obteniendo un 14.27 % de las preferencias. Mientras que los actores Park Min-young y Park Seo-joon obtuvieron el primer y segundo puesto respectivamente, manteniendo así los dos primeros lugares, mientras que Lee Tae-hwan obtuvo el octavo lugar.^[28]

La serie también fue muy recibida, gracias a la interpretación de los actores, así como la química que mostraron Min-young y Seo-joon.^[29]^[30]

Premios y nominaciones

Año	Premio	Categoría	Nominado (a)	Resultado
2018	11th Korea Drama Award	Premio a la alta excelencia, actor	Park Seo-joon	Nominado
		Premio a la excelencia, actor	Hwang Chan-sung	Ganador^[31]
		Premio al personaje popular femenino	Pyo Ye-jin	Ganadora^[32]
		Mejor banda sonora original	«Because I Only See You» de Kim Na-young	Nominada
	6th APAN Star Award	Premio a la alta excelencia, actor en una miniserie	Park Seo-joon	Ganador^[33]
		Premio a la excelencia, actriz en una miniserie	Park Min-young	Nominada
		Premio a la actriz Star-K	Park Min-young	Ganadora
		Premio al actor Star-K	Park Seo-joon	Nominado
		Mejor banda sonora	«It's You» de Jeong Se-Woon	Nominado
	Asian Artist Award	Premio a la popularidad	Park Min-young	Pendiente
	Asian Artist Award	Premio a la popularidad	Park Seo-joon	Pendiente
	2.º Soribada Best K-Music Awards	Mejor banda sonora	«It's You» de Jeong Se-Woon^[34]	Ganadora
	13th Asia Drama Conference	Premio de Reconocimiento Especial	Park Min-young	Ganadora