fbpx
Wikipedia

Palacio de Wewelsburg

El palacio de Wewelsburg ([ˈveːvl̩sbʊɐ̯k]) es un palacio renacentista situado en el norte del estado federado alemán de Renania del Norte-Westfalia, en el pueblo de Wewelsburg, que a su vez forma parte de la ciudad de Büren, distrito de Paderborn, en el valle del río Alme. El palacio tiene planta triangular de época renacentista y es comúnmente conocido porque en 1934 las SS de Heinrich Himmler lo escogieron como sitio de culto.[1]​ A partir de 1941 se hicieron planes para ampliar la edificación y convertirlo en el «centro del mundo».[2]

Palacio de Wewelsburg

El palacio de Wewelsburg desde el valle del río Alme
Palacio de Wewelsburg
Ubicación (Renania del Norte-Westfalia).
Ubicación
País Alemania Alemania
Localidad Wewelsburg - Alemania
Ubicación  Renania del Norte-Westfalia
Coordenadas 51°36′24″N 8°39′05″E / 51.606773, 8.651431
Características
Tipo Castillo
Construcción 1603
Período en uso Renacentista
Uso actual Museo distrital, Hostal juvenil
Estado preservado
Propietario Dietrich von Fürstenberg
Administración Distrito de Paderborn
Ocupantes Schutzstaffel e Historisches Museum des Hochstifts Paderborn
Conflictos bélicos Segunda Guerra Mundial

El palacio hasta 1934 Editar

Fue construido tal y como lo conocemos hoy entre 1603 y 1609 como residencia secundaria para el príncipe-obispo de Paderborn Dietrich von Fürstenberg.[3]​ Se erige cerca del lugar donde se cree que se libró la batalla del bosque de Teutoburgo.

Construcciones anteriores Editar

Existieron algunas construcciones anteriores al palacio renacentista. Una de ellas fue usada entre los siglos IX y X contra las invasiones de los húngaros (quienes son conocidos en la tradición popular como los hunos) con el nombre de Wifilisburg. Otro fue construido en 1123 por el conde Friedrich von Arnsberg, y tras su muerte en 1124 fue demolido por los campesinos a los que, según parece, oprimía. En 1301, el conde von Waldeck vendió el territorio al príncipe-obispo de Paderborn. Un documento sobre la venta muestra que dos edificios fortificados aún estaban sobre la colina.

Posesión de los príncipes-obispos de Paderborn Editar

 
Grabado del Wewelsburg (1616)
 
Vista aérea del Wewelsburg

De 1301 a 1588 los príncipes-obispos de Paderborn cedieron el castillo a diversos señores feudales vasallos.[3]​ Los cimientos de las dos construcciones predecesoras fueron integradas en lo que ahora es el palacio renacentista triangular, que fue construido de 1603 a 1609.

El palacio fue destruido varias veces durante su historia. En 1646,[4]​ durante la guerra de los Treinta Años, tropas suecas[5]​ bajo el mando del general Carl Gustaf Wrangel lo destruyeron. A partir de 1654, fue reconstruido por el príncipe-obispo Theodor Adolf von der Recke y su sucesor Ferdinand von Fürstenberg, sufriendo algunos cambios arquitectónicos con los que el palacio recibió cúpulas barrocas para sus tres torres.[6]

De 1589 a 1821 fue residencia de un agente financiero,[6]​ aunque también acogió dos juicios por brujería en 1631 (una antigua cámara de la Inquisición se encuentra en los sótanos cercanos a la torre este).[7]​ La leyenda indica que el palacio fue prisión para miles de mujeres acusadas de brujería durante el siglo XVII, mujeres que fueron torturadas y ejecutadas dentro de sus muros. Durante la guerra de los Siete Años (1756-1763) puede que los sótanos fueran usados como prisión militar. Hasta 1802, en que el Estado prusiano lo adquirió, existieron celdas en una mazmorra de los sótanos de la torre oeste.[7]

Dominio de Prusia Editar

En 1802 pasó a ser propiedad del reino de Prusia por un proceso de desamortización. El 11 de enero de 1815, la torre norte fue destruida por un incendio provocado por un rayo, sobreviviendo solo los muros exteriores. De 1832 a 1934, la parte este del ala sur del palacio se convirtió en casa rectoral.

Propiedad del distrito de Büren Editar

En 1924 pasó a propiedad del distrito de Büren[8]​ y se transformó en un centro cultural. Al año siguiente, 1925, el palacio ya era un museo, un salón de banquetes, un restaurante y un albergue juvenil.[2]​ A finales de los años veinte, la torre norte mostraba signos de debilidad estructural y en el invierno de 1932/33 tuvieron que instalarse tirantes. La conservación del palacio fue impulsada por el Club para la preservación del Wewelsburg (Verein zur Erhaltung der Wewelsburg) aunque a partir de 1925 las tareas de renovación decrecieron en ritmo.[3]

1934-1945: las SS Editar

En 1934 Heinrich Himmler firmó un arrendamiento por 100 años con el distrito de Paderborn. Tenía la intención de rehabilitar y remodelar el palacio para convertirlo en escuela para los líderes de las SS.[9]​ No se sabe quién le llamó la atención a Himmler acerca del palacio,[10]​ aunque se especula que pudo ser Karl Maria Wiligut. Puede que Wiligut se inspirara en la vieja leyenda de la «Batalla del abedul» (Schlacht am Birkenbaum). La saga habla de una última batalla en el futuro en el que un «gran ejército del Este» es derrotado definitivamente por el Oeste. Wiligut hizo al parecer una predicción a Himmler, en la cual el palacio se convertiría en el bastión que decidiría esa batalla. Himmler lo creyó lógico, dado que esperaba un gran conflicto entre Asia y Europa.[11]

La escuela nunca llegó a inaugurarse, y en su lugar se convirtió en un centro arqueológico para la investigación sobre la raza aria, que abarcaba las siguientes actividades:

  • prehistoria,
  • historia medieval y folklore,
  • creación de una biblioteca de las SS,
  • fortalecimiento de la visión nacionalsocialista del mundo en el pueblo de Wewelsburg.

En 1936 Himmler reflexionó sobre la idea de ampliar el palacio para convertirlo en un centro ideológico modelo de las SS.[9]​ Para financiar el proyecto, Himmler fundó ese mismo año la Gesellschaft zur Förderung und Pflege deutscher Kulturdenkmäler e.V. (Asociación para el fomento y mantenimiento de los monumentos culturales alemanes, asociación registrada) y asignó a la asociación como promotora de la construcción. Al contrario que las SS, la asociación podía recibir donaciones y préstamos. Hasta 1943, el proyecto costó 15 millones de Reichsmark.[12]

El 6 de noviembre de 1935 Himmler prohibió las visitas.[13]​ En 1939, Himmler prohibió cualquier publicación acerca del palacio.[14]

 
Obergruppenführersaal

Entre 1939 y 1943 los prisioneros de los campos de concentración de Sachsenhausen y Niederhagen realizaron trabajos de rehabilitación bajo la dirección del arquitecto Hermann Bartels. Según los planes de Himmler, el palacio debía ser el «centro del nuevo mundo» (Zentrum der neuen Welt) después de la victoria final. Concretamente, la torre norte se iba a convertir en ese centro y se construyeron dos habitaciones:

  • La Obergruppenführersaal o Sala de los Generales tenía en el suelo de mármol un mosaico en el que se representaba un sol cuyos doce rayos estaban compuestos por runas SS invertidas (conocido hoy como Sol negro). En el extremo de cada rayo había un nicho. Se supone que iba a ser una sala de reunión para los líderes de las SS (fotografías de la sala: , 2).[15]
  • La cripta. Imitaba una tumba micénica de cúpula y se supone que serviría para conmemorar a los muertos. En el centro de la sala se planeó una llama eterna alimentada mediante una tubería de gas y a su alrededor doce pedestales cuyo significado se desconoce. Sobre los pedestales había doce nichos[16]​ y en el techo de la cámara se situaba una esvástica. La cámara tenía una acústica e iluminación especiales (fotografías de la cripta: , 2).

Las ceremonias de investidura estaban planeadas en el palacio, así como las reuniones de los líderes de las SS, también conocidas como conferencias de primavera, estación en la que fueron planificadas a partir de 1939. Probablemente varias tuvieran lugar, pero la única documentada es la reunión de Gruppenführer (generales) que se celebró del 12 al 15 de junio de 1941, una semana antes del inicio de la Operación Barbarroja.[2]​ Los oficiales SS de más alta graduación, que planearon las operaciones del cuerpo paramilitar en la invasión, y los que iban a tener un papel relevante en ella fueron llamados por Himmler. No se tomaron decisiones concretas, sino que el propósito de la reunión era la preparación ideológica de los SS para la campaña.[15]

Otras fuentes mencionan tres o cuatro ceremonias en un año en que los líderes de las SS se encontraban en el palacio.[17]

En 1938, Himmler ordenó el regreso de todos los anillos de la calavera (en alemán, Totenkopfringe) de los SS muertos. Estos serían guardados en un cofre en el palacio para simbolizar la eterna membresía de los caídos de las SS.[18]​ La localización de los aproximadamente 11.500 anillos tras la Segunda Guerra Mundial es incierta, pero se ha sugerido que fueron sepultados en una montaña de la zona, sellando la entrada a una cueva.

Según el historiador José Luis Cardero López, el palacio fue también un centro espiritual en torno a las leyendas griálicas, la esvástica y el sol negro.[19]​ Himmler no lo consideró simplemente como un centro espiritual nazi, sino como el centro espiritual del mundo.[20]

Hacia el final de la guerra, Himmler ordenó que el palacio de Wewelsburg se convirtiera en Reichshaus der SS-Gruppenführer (Casa del Reich para los generales de las SS).[21]​ Pero en 1943 las obras fueron detenidas al ser declaradas como «no vitales para la guerra».[12]​ Poco antes del final de la guerra, las SS intentaron destruir el palacio, pero la falta de materiales explosivos solamente permitió volar la torre sur, conservándose la norte.

Postguerra Editar

Actualmente existe en el palacio de Wewelsburg un museo sobre el uso que se dio al mismo durante el nazismo, así como un albergue juvenil.[22]

Referencias Editar

  1. Documentación «Wewelsburg, 1933-1945. Sitio de culto y terror de las SS». pág. 214
  2. Historia del castillo de Wewelsburg. (en alemán)
  3. Calendario. (en alemán)
  4. SS — Wewelsburg (en alemán).
  5. Wewelsburg (historia del castillo) (en alemán).
  6. — Tour virtual. (en alemán)
  7. (en alemán)
  8. (en alemán)
  9. El Wewelsburg cercano a Paderborn (en alemán).
  10. Karl Maria Wiligut (en alemán)
  11. 22 de septiembre de 1934 — adquisición de Wewelsburg por Heinrich Himmler (en alemán).
  12. [1] Extracto de Mythos Wewelsburg - Fakten und Legenden (El mito Wewelsburg - hechos y leyendas), p. 20 (en alemán)
  13. Documentación: «Wewelsburg 1933-1945. El lugar de culto y de terror de las SS», pp. 222–223 (en alemán).
  14. Antecedentes históricos. el 4 de julio de 2010 en Wayback Machine. (en alemán)
  15. Entrevista (en alemán).
  16. Nicholas Goodrick-Clarke: Die okkulten Wurzen des Nationalsozialismus (Las raíces ocultas del nacionalsocialismo), p. 197.
  17. Nicholas Goodrick-Clarke: Die okkulten Wurzeln des Nationalsozialismus (Las raíces ocultas del nacionalsocialismo), p. 163.
  18. José Gregorio González (2020). Magia, ocultismo y sociedades secretas en el Tercer Reich. Almuzara. 
  19. Carl Müller Froland (2020). «Understanding Nazi Ideology: The Genesis and Impact of a Political Faith». McFarland & Company Inc. Publishers. p. 314. 
  20. . Archivado desde el original el 4 de julio de 2010. Consultado el 14 de abril de 2013. 
  21. «Nazi castle turned into museum dedicated to Hitler’s dreaded SS» [Castillo nazi convertido en museo dedicado a las temidas SS de Hitler]. 15 de abril de 2010. 

Enlaces externos Editar

  • Fotografía aérea de Wewelsburg.
  • Sitio web oficial del Museo distrital de Wewelsburg. (en alemán)
  • (en inglés)
  • (en inglés)
  • (en inglés)
  •   Datos: Q637827
  •   Multimedia: Wewelsburg / Q637827

palacio, wewelsburg, palacio, wewelsburg, ˈveːvl, sbʊɐ, palacio, renacentista, situado, norte, estado, federado, alemán, renania, norte, westfalia, pueblo, wewelsburg, forma, parte, ciudad, büren, distrito, paderborn, valle, río, alme, palacio, tiene, planta, . El palacio de Wewelsburg ˈveːvl sbʊɐ k es un palacio renacentista situado en el norte del estado federado aleman de Renania del Norte Westfalia en el pueblo de Wewelsburg que a su vez forma parte de la ciudad de Buren distrito de Paderborn en el valle del rio Alme El palacio tiene planta triangular de epoca renacentista y es comunmente conocido porque en 1934 las SS de Heinrich Himmler lo escogieron como sitio de culto 1 A partir de 1941 se hicieron planes para ampliar la edificacion y convertirlo en el centro del mundo 2 Palacio de WewelsburgPatrimonio arquitectonico aleman registrode Renania del Norte WestfaliaEl palacio de Wewelsburg desde el valle del rio AlmePalacio de WewelsburgUbicacion Renania del Norte Westfalia UbicacionPaisAlemania AlemaniaLocalidadWewelsburg AlemaniaUbicacion Renania del Norte WestfaliaCoordenadas51 36 24 N 8 39 05 E 51 606773 8 651431CaracteristicasTipoCastilloConstruccion1603Periodo en usoRenacentistaUso actualMuseo distrital Hostal juvenilEstadopreservadoPropietarioDietrich von FurstenbergAdministracionDistrito de PaderbornOcupantesSchutzstaffel e Historisches Museum des Hochstifts PaderbornConflictos belicosSegunda Guerra Mundial editar datos en Wikidata Indice 1 El palacio hasta 1934 1 1 Construcciones anteriores 1 2 Posesion de los principes obispos de Paderborn 1 3 Dominio de Prusia 1 4 Propiedad del distrito de Buren 2 1934 1945 las SS 3 Postguerra 4 Referencias 5 Enlaces externosEl palacio hasta 1934 EditarFue construido tal y como lo conocemos hoy entre 1603 y 1609 como residencia secundaria para el principe obispo de Paderborn Dietrich von Furstenberg 3 Se erige cerca del lugar donde se cree que se libro la batalla del bosque de Teutoburgo Construcciones anteriores Editar Existieron algunas construcciones anteriores al palacio renacentista Una de ellas fue usada entre los siglos IX y X contra las invasiones de los hungaros quienes son conocidos en la tradicion popular como los hunos con el nombre de Wifilisburg Otro fue construido en 1123 por el conde Friedrich von Arnsberg y tras su muerte en 1124 fue demolido por los campesinos a los que segun parece oprimia En 1301 el conde von Waldeck vendio el territorio al principe obispo de Paderborn Un documento sobre la venta muestra que dos edificios fortificados aun estaban sobre la colina Posesion de los principes obispos de Paderborn Editar nbsp Grabado del Wewelsburg 1616 nbsp Vista aerea del WewelsburgArticulo principal Obispado Principesco de Paderborn De 1301 a 1588 los principes obispos de Paderborn cedieron el castillo a diversos senores feudales vasallos 3 Los cimientos de las dos construcciones predecesoras fueron integradas en lo que ahora es el palacio renacentista triangular que fue construido de 1603 a 1609 El palacio fue destruido varias veces durante su historia En 1646 4 durante la guerra de los Treinta Anos tropas suecas 5 bajo el mando del general Carl Gustaf Wrangel lo destruyeron A partir de 1654 fue reconstruido por el principe obispo Theodor Adolf von der Recke y su sucesor Ferdinand von Furstenberg sufriendo algunos cambios arquitectonicos con los que el palacio recibio cupulas barrocas para sus tres torres 6 De 1589 a 1821 fue residencia de un agente financiero 6 aunque tambien acogio dos juicios por brujeria en 1631 una antigua camara de la Inquisicion se encuentra en los sotanos cercanos a la torre este 7 La leyenda indica que el palacio fue prision para miles de mujeres acusadas de brujeria durante el siglo XVII mujeres que fueron torturadas y ejecutadas dentro de sus muros Durante la guerra de los Siete Anos 1756 1763 puede que los sotanos fueran usados como prision militar Hasta 1802 en que el Estado prusiano lo adquirio existieron celdas en una mazmorra de los sotanos de la torre oeste 7 Dominio de Prusia Editar En 1802 paso a ser propiedad del reino de Prusia por un proceso de desamortizacion El 11 de enero de 1815 la torre norte fue destruida por un incendio provocado por un rayo sobreviviendo solo los muros exteriores De 1832 a 1934 la parte este del ala sur del palacio se convirtio en casa rectoral Propiedad del distrito de Buren Editar En 1924 paso a propiedad del distrito de Buren 8 y se transformo en un centro cultural Al ano siguiente 1925 el palacio ya era un museo un salon de banquetes un restaurante y un albergue juvenil 2 A finales de los anos veinte la torre norte mostraba signos de debilidad estructural y en el invierno de 1932 33 tuvieron que instalarse tirantes La conservacion del palacio fue impulsada por el Club para la preservacion del Wewelsburg Verein zur Erhaltung der Wewelsburg aunque a partir de 1925 las tareas de renovacion decrecieron en ritmo 3 1934 1945 las SS EditarEn 1934 Heinrich Himmler firmo un arrendamiento por 100 anos con el distrito de Paderborn Tenia la intencion de rehabilitar y remodelar el palacio para convertirlo en escuela para los lideres de las SS 9 No se sabe quien le llamo la atencion a Himmler acerca del palacio 10 aunque se especula que pudo ser Karl Maria Wiligut Puede que Wiligut se inspirara en la vieja leyenda de la Batalla del abedul Schlacht am Birkenbaum La saga habla de una ultima batalla en el futuro en el que un gran ejercito del Este es derrotado definitivamente por el Oeste Wiligut hizo al parecer una prediccion a Himmler en la cual el palacio se convertiria en el bastion que decidiria esa batalla Himmler lo creyo logico dado que esperaba un gran conflicto entre Asia y Europa 11 La escuela nunca llego a inaugurarse y en su lugar se convirtio en un centro arqueologico para la investigacion sobre la raza aria que abarcaba las siguientes actividades prehistoria historia medieval y folklore creacion de una biblioteca de las SS fortalecimiento de la vision nacionalsocialista del mundo en el pueblo de Wewelsburg En 1936 Himmler reflexiono sobre la idea de ampliar el palacio para convertirlo en un centro ideologico modelo de las SS 9 Para financiar el proyecto Himmler fundo ese mismo ano la Gesellschaft zur Forderung und Pflege deutscher Kulturdenkmaler e V Asociacion para el fomento y mantenimiento de los monumentos culturales alemanes asociacion registrada y asigno a la asociacion como promotora de la construccion Al contrario que las SS la asociacion podia recibir donaciones y prestamos Hasta 1943 el proyecto costo 15 millones de Reichsmark 12 El 6 de noviembre de 1935 Himmler prohibio las visitas 13 En 1939 Himmler prohibio cualquier publicacion acerca del palacio 14 nbsp ObergruppenfuhrersaalEntre 1939 y 1943 los prisioneros de los campos de concentracion de Sachsenhausen y Niederhagen realizaron trabajos de rehabilitacion bajo la direccion del arquitecto Hermann Bartels Segun los planes de Himmler el palacio debia ser el centro del nuevo mundo Zentrum der neuen Welt despues de la victoria final Concretamente la torre norte se iba a convertir en ese centro y se construyeron dos habitaciones La Obergruppenfuhrersaal o Sala de los Generales tenia en el suelo de marmol un mosaico en el que se representaba un sol cuyos doce rayos estaban compuestos por runas SS invertidas conocido hoy como Sol negro En el extremo de cada rayo habia un nicho Se supone que iba a ser una sala de reunion para los lideres de las SS fotografias de la sala 1 2 15 La cripta Imitaba una tumba micenica de cupula y se supone que serviria para conmemorar a los muertos En el centro de la sala se planeo una llama eterna alimentada mediante una tuberia de gas y a su alrededor doce pedestales cuyo significado se desconoce Sobre los pedestales habia doce nichos 16 y en el techo de la camara se situaba una esvastica La camara tenia una acustica e iluminacion especiales fotografias de la cripta 1 2 Las ceremonias de investidura estaban planeadas en el palacio asi como las reuniones de los lideres de las SS tambien conocidas como conferencias de primavera estacion en la que fueron planificadas a partir de 1939 Probablemente varias tuvieran lugar pero la unica documentada es la reunion de Gruppenfuhrer generales que se celebro del 12 al 15 de junio de 1941 una semana antes del inicio de la Operacion Barbarroja 2 Los oficiales SS de mas alta graduacion que planearon las operaciones del cuerpo paramilitar en la invasion y los que iban a tener un papel relevante en ella fueron llamados por Himmler No se tomaron decisiones concretas sino que el proposito de la reunion era la preparacion ideologica de los SS para la campana 15 Otras fuentes mencionan tres o cuatro ceremonias en un ano en que los lideres de las SS se encontraban en el palacio 17 En 1938 Himmler ordeno el regreso de todos los anillos de la calavera en aleman Totenkopfringe de los SS muertos Estos serian guardados en un cofre en el palacio para simbolizar la eterna membresia de los caidos de las SS 18 La localizacion de los aproximadamente 11 500 anillos tras la Segunda Guerra Mundial es incierta pero se ha sugerido que fueron sepultados en una montana de la zona sellando la entrada a una cueva Segun el historiador Jose Luis Cardero Lopez el palacio fue tambien un centro espiritual en torno a las leyendas grialicas la esvastica y el sol negro 19 Himmler no lo considero simplemente como un centro espiritual nazi sino como el centro espiritual del mundo 20 Hacia el final de la guerra Himmler ordeno que el palacio de Wewelsburg se convirtiera en Reichshaus der SS Gruppenfuhrer Casa del Reich para los generales de las SS 21 Pero en 1943 las obras fueron detenidas al ser declaradas como no vitales para la guerra 12 Poco antes del final de la guerra las SS intentaron destruir el palacio pero la falta de materiales explosivos solamente permitio volar la torre sur conservandose la norte Postguerra EditarActualmente existe en el palacio de Wewelsburg un museo sobre el uso que se dio al mismo durante el nazismo asi como un albergue juvenil 22 Referencias Editar Documentacion Wewelsburg 1933 1945 Sitio de culto y terror de las SS pag 214 a b c La torre norte del palacio de Wewelsburg a b c Historia del castillo de Wewelsburg en aleman Calendario en aleman SS Wewelsburg en aleman a b Wewelsburg historia del castillo en aleman a b Museo distrital de Wewelsburg Tour virtual en aleman Plano del castillo de Wewelsburg en aleman a b La escuela de las SS Haus Wewelsburg en aleman El Wewelsburg cercano a Paderborn en aleman Karl Maria Wiligut en aleman a b 22 de septiembre de 1934 adquisicion de Wewelsburg por Heinrich Himmler en aleman 1 Extracto de Mythos Wewelsburg Fakten und Legenden El mito Wewelsburg hechos y leyendas p 20 en aleman Documentacion Wewelsburg 1933 1945 El lugar de culto y de terror de las SS pp 222 223 en aleman a b Antecedentes historicos Archivado el 4 de julio de 2010 en Wayback Machine en aleman Entrevista en aleman Nicholas Goodrick Clarke Die okkulten Wurzen des Nationalsozialismus Las raices ocultas del nacionalsocialismo p 197 Nicholas Goodrick Clarke Die okkulten Wurzeln des Nationalsozialismus Las raices ocultas del nacionalsocialismo p 163 Jose Gregorio Gonzalez 2020 Magia ocultismo y sociedades secretas en el Tercer Reich Almuzara Carl Muller Froland 2020 Understanding Nazi Ideology The Genesis and Impact of a Political Faith McFarland amp Company Inc Publishers p 314 Wewelsburg antecedentes historicos Archivado desde el original el 4 de julio de 2010 Consultado el 14 de abril de 2013 Nazi castle turned into museum dedicated to Hitler s dreaded SS Castillo nazi convertido en museo dedicado a las temidas SS de Hitler 15 de abril de 2010 Enlaces externos EditarFotografia aerea de Wewelsburg Sitio web oficial del Museo distrital de Wewelsburg en aleman Informacion para visitantes en ingles Wewelsburg de 1933 a 1945 sitio de culto y terror en ingles La torre norte del castillo de Wewelsburg en ingles nbsp Datos Q637827 nbsp Multimedia Wewelsburg Q637827 Obtenido de https es wikipedia org w index php title Palacio de Wewelsburg amp oldid 153594108, wikipedia, wiki, leyendo, leer, libro, biblioteca,

español

, española, descargar, gratis, descargar gratis, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, imagen, música, canción, película, libro, juego, juegos