Vriksá-aiurveda

El Vrikshá-áiur-veda de Parashará es un libro escrito en sánscrito, una de las contribuciones más notables de la antigua India a la botánica.

Etimología

En sánscrito, "Vrikshá-áiur-veda" significa literalmente conocimiento [revelado] sobre la salud de las plantas ^[1]​

• Vṛkṣāyurveda, en el sistema AITS (alfabeto internacional de transliteración sánscrita).^[2]​
• वृक्षायुर्वेद, en escritura devanagari del idioma sánscrito.^[3]​

El término vṛikṣá-āiur-veda proviene de:

• vṛikṣá: ‘árbol’, especialmente el que tiene flores y frutas visibles,^[4]​ aunque también se aplica a otros árboles y plantas.^[5]​ Posiblemente este término está relacionado con las raíces sánscritas bṛih (‘crecer’), bṛih (‘enraizarse’) o vrasch (‘lo que se hace caer’).^[6]​
• āiur: ‘longevidad’, salud;
• veda: ‘verdad’, conocimiento [siempre supuestamente revelado].

Datación y autoría

Por su estilo lingüístico se supone que este libro fue escrito entre el siglo I a. C. al siglo IV d. C.. Su autoría se atribuye a Parashará^[7]​ o a Surapāla.^[8]​

Contenido

En esta obra se abordan varias disciplinas botánicas, incluyendo el origen de la vida, la ecología, la distribución de los bosques, la morfología, la clasificación, la nomenclatura, la histología y la fisiología de las plantas.

Se presume que Parashará lo escribió para enseñar botánica a los estudiantes de áiur-veda (medicina tradicional india).^[7]​

En esta obra se mencionan dos tipos de plantas:

• Dui matrika (‘dos hojas’, dicotiledóneas).
• Eka matrika (‘una hoja’, monocotiledóneas), las que luego se dividen en grupos (gana vibhaga: ‘división en grupos’), tales como:
  • Sami ganíia (leguminosas).
  • Puplika ganíia (rutáceas).
  • swastika ganíia (crucíferas).
  • Tri pushpa ganíia (cucurbitáceas).
  • Mallika ganíia (apocináceas).
  • Kurcha pushpa ganíia (compuestas), las que actualmente se consideran grupos naturales y son reconocidas por la taxonomía moderna.^[9]​^[10]​

El manuscrito fue descubierto en las últimas décadas del siglo XX, y en 2006 fue publicado en el idioma sánscrito original y su traducción al inglés, con comentarios acerca de los paralelos existentes con los conocimientos botánicos actuales.^[11]​

El libro presenta capítulos separados acerca de distintos aspectos de la biología de las plantas, como así también acerca del suelo, tipos de bosques en la India y detalles relacionados con la estructura interna de las plantas que indican que Parashará disponía de algún tipo de lente o lupa para realizar sus observaciones.^[12]​

Según el diccionario sánscrito de Monier Williams (1899)

De acuerdo con el indólogo y sanscritólogo británico Monier Monier-Williams (1819-1899), Vṛikṣāyurveda es el nombre de un breve tratado acerca del cultivo y crecimiento de los árboles, escrito por Surapāla.^[13]​

Véase también

• Historia de la Botánica

Notas

1. B. Prasad Roy: «Vŗkşăyurvĕda in Ancient India». Capítulo 37 del libro History of agriculture in India. History of science, phylosophy and culture in indian civilization. 2008.
2. Según el [http://www.sanskrit-lexicon.uni-koeln.de/mwquery/ Sanskrit-english dictionary (1899) de Monier Monier-Williams.
3. Según el Sanskrit-english dictionary (pág. 1008, a mitad de la tercera columna) del sanscritólogo británico Monier Monier-Williams (1819-1899).
4. Según las Leyes de Manu 1.47, citadas en el Sanskrit-english dictionary (pág. 1008, a mitad de la segunda columna) de Monier-Williams.
5. Según el Rig-veda, citado en el Sanskrit-english dictionary (pág. 1008, a mitad de la segunda columna) de Monier-Williams.
6. Según el Sanskrit-english dictionary (pág. 1008, a mitad de la segunda columna) de Monier-Williams.
7. Prasad G. P., Neelima G., Pratap G. P., Swamy G. K.: «Vŗkşăyurvĕda of Parăśara: an ancient treatise on plant science». En el Bulletin of Indian Institute History Medicine, 36 (1): 63-74. Hyderabad: 2006.
8. Según el Brijat-samjitá de Varaja Mijira (505-587), citado en el Sanskrit-english dictionary (pág. 1008, a mitad de la segunda columna) de Monier-Williams (1899).
9. A. K. Ghose: «Botany: the vedic and post-vedic periods» (pág. 375-392). En D. M. Bose, S. N. Sen, y B. V. Subbarayappa (eds.): A concise history of science in India. Nueva Delhi: Indian National Science Academy, 1971.
10. S. Sundara RAJAN: «Plant science». En B. V. Subbarayappa (ed.): Medicine and life sciences in India (pág. 242-270). Nueva Delhi: Munshiram Manoharlal Publishers, 2001.
11. G. P. Prasad, G. Neelima, G. P. Pratap, G. K. Swamy: «Vŗkşăyurvĕda of Parăśara: an ancient treatise on plant science», artículo en el Bulletin of Indian Institute History Medicine, 36 (1): págs. 63-74. Hyderabad (India): 2006.
12. G. Singh: Plant systematics, an integrated approach, 2004.
13. Según el Brijat-samjitá de Varaja Mijira, citado en el Sanskrit-english dictionary (pág. 1008, a mitad de la segunda columna) de Monier-Williams.

•   Datos: Q6164916