Vida del ahorcado
Vida del ahorcado es una novela corta del escritor ecuatoriano Pablo Palacio, publicada en noviembre de 1932 en los Talleres Nacionales de Quito.[1] La novela está formada por un collage de viñetas inconexas de carácter surrealista y onírico que se intercalan con la historia de Andrés Farinango, el hombre ahorcado al que hace referencia el título, a lo largo de varias situaciones relatadas desde su mirada introspectiva.[2][3][4]
| Vida del ahorcado | ||
|---|---|---|
| de Pablo Palacio | ||
| Género | Novela | |
| Subgénero | Literatura experimental | |
| Idioma | Español | |
| País | Ecuador | |
| Fecha de publicación | Noviembre de 1932 | |
| Serie | ||
Vida del ahorcado | ||
La obra lleva el subtítulo Novela subjetiva y fue el último libro publicado por Palacio antes de dejar la literatura.[3]
Argumento
La novela inicia en la primera mañana de mayo en el momento en que Andrés despierta. El personaje se encuentra "en un cubo parecido a aquel en que todos los hombres despiertan" y escucha una voz que lo llama por su nombre y que pronto reconoce como su voz propia. Luego hace un llamado para que más personas, a quienes califica como "compatriotas", ingresen al cubo con él y los llama a rebelarse contra los poderosos, aunque al final identifica a sus interlocutores como muy débiles para vencer el yugo.[5]
Andrés conoce a una mujer llamada Ana, de quien queda enamorado. Luego continúan una serie de viñetas enlazadas por sus pensamientos, entre las que destaca la titulada "10", que relata el suicidio en masa de un grupo de estudiantes que acusan a su maestro de ser un "majadero". Andrés besa los labios de Ana y vienen a su mente una serie de recuerdos que se convierten en nuevas digaciones, cada una sobre situaciones que vivió con Ana y que dejan ver que Andrés ha perdido la noción del tiempo. Posteriormente Andrés le reafirma su amor a Ana una noche en que dormían juntos, aunque le confiesa la incomodidad que sentía al seguir viviendo en un "cubo". Otra sección notable inicia inmediatamente después, titulada "La rebelión del bosque", en que un grupo de árboles discuten sobre cómo rebelarse contra los hombres, pero al final terminan convenciéndose que los propios árboles son sus enemigos.[5]
Una noche Andrés sueña que tiene un hijo al que intenta explicarle el mundo, pero fracasa al darse cuenta de que su hijo no le entiende y que ni siquiera él comprende realmente la existencia, por lo que mata a su hijo para que no tenga que experimentar su misma angustia. Tiempo después es detenido y llevado a juicio por el asesinato de su hijo, a pesar de que declara que todo había sido un sueño. Es declarado culpable por no ser parte de la sociedad, pero todo se oscurece antes de escuchar la sentencia.[5]
Andrés es encontrado en ahorcado en su habitación por la policía y la novela termina indicando que el final se conecta con el inicio para volver a empezar y finaliza con la frase "Tal era su iluminado alucinamiento".[5]
Publicación
Palacio finalizó la escritura de la obra en mayo de 1931, fecha en que envió el manuscrito a Benjamín Carrión con el encargo de que lo ayudara a buscar una editorial para publicarla en España. Carrión fracasó en su intento de encontrarle editorial, como también falló el catedrático lojano Carlos Manuel Espinosa. Durante los meses siguientes, Palacio publicó varios fragmentos de la novela en las revistas Elan (Quito) y Hontanar (Loja), las mismas en las que publicaban sus textos varios autores de tendencias literarias similares a Palacio. Vida del ahorcado fue finalmente publicada en su totalidad en noviembre de 1932.[1]
Recepción
La recepción inicial de Vida del ahorcado fue más dividida que las de los libros anteriores de Palacio, principalmente por el auge que estaba experimentando en la literatura ecuatoriana el realismo social, tendencia influenciada por la Revolución rusa y los postulados estéticos de Andrei Zhdanov. Entre las críticas negativas de la época, se cuenta la de José Joaquín Silva, que afirmó que Palacio representaba "al arte burgués, al arte puro y deshumanizado" y que "la estética nueva sin contenido revolucionario es específicamente burguesa y está condenada a desaparecer". El catedrático Saúl T. Mora se quejó de que Palacio "no hace nada por el grupo social", aunque también calificó como bellas las secciones: "Subasta de volcanes", "Rebelión en el bosque" y "Diálogo y ventana".[6]
Entre las opiniones iniciales positivas destaca la del político y escritor peruano Luis Alberto Sánchez, quien criticó el realismo social ecuatoriano y alabó a la novela al llamarla "colección de páginas ácidas, zumbonas, elegíacas de cuando en cuando", además de elogiar el carácter universal de la trama. Benjamín Carrión también fue de opinión favorable, aseverando que en la obra "aquellas características tan suyas de humor implacable, tocaron límites difíciles de superar".[6]
Las opiniones divididas se asentuaron en las décadas siguientes, a medida que el realismo social se posicionaba en el canon literario nacional. A finales de los años 50, el escritor Edmundo Ribadeneira criticó la obra por lo que consideraba falta de posicionamiento político y ausencia de temas relacionados con la realidad ecuatoriana. En un estudio introductorio de un libro de narradores ecuatorianos publicado en 1960, el crítico literario Galo René Pérez criticó el carácter fragmentario de la obra, asegurando que "corta el hilo de la narración a cada instante, no tanto por voluntad artística ni caprichoso afán de originalidad, cuanto porque esas incoherencias son las que reclama su espíritu ciegamente".[6]
A partir de mediados de la década de 1960, la obra de Palacio empezó un proceso de redescubrimiento, lo que trajo opiniones más favorables a la novela.[6] En 1969, el poeta Jorge Carrera Andrade aseveró, en relación a Vida del ahorcado, que "en toda la literatura ecuatoriana no tiene parangón esta novela fragmentada en mil facetas, por donde atraviesa el pávido relámpago mental que llevó a su autor a los antros de la locura".[7]
Disputa con Gallegos Lara
La aparición de la novela sacó a flote la disputa entre las dos corrientes literarias principales en el Ecuador de la época: el realismo social, representado por los integrantes del Grupo de Guayaquil, y la vanguardia, cuyo principal exponente fue Palacio; disputa que en un sentido más profundo se refería al papel de la literatura y del escritor como agentes de cambio social. Poco después de la publicación de Vida del ahorcado, Joaquín Gallegos Lara, miembro del Grupo de Guayaquil, publicó un artículo titulado "Izquierdismo confusionista" en que realizaba una crítica ideológica de Palacio por no posicionar su literatura a favor del proletariado, aseverando que por no "darse cuenta contra quién disparar. Disparó contra todos y contra sí mismo". Señaló además, en relación a la novela:[8][6]
Se admira en ella la inteligencia. Pero se la encuentra fría, egoísta y se puede ver al fin, que Pablo Palacio no ha podido olvidar su mentalidad de clase, que tiene un concepto mezquino, clownesco y desorientado de la vida, propia en general de las clases medias(...) Trata con un izquierdismo confusionista las cuestiones políticas. Todo ello lo hace sistemáticamente, con un estilo apto para expresar su actitud. Después de leer Vida del ahorcado nos queda una sensación si, admirativa a medias, a medias repelente.
Palacio no respondió de forma pública a Gallegos Lara, pero el 5 de enero de 1933 le envió una carta al escritor Carlos Manuel Espinosa, que no fue publicada hasta después de su muerte, en que reafirmó su tendencia socialista y diferenció su enfoque literario del de Gallegos Lara, respondiendo a sus críticas en los siguientes términos:[6][9]
Yo entiendo que hay dos literaturas que siguen el criterio materialístico; una de lucha, de combate, y otra que puede ser simplemente expositiva. Respecto a la primera está bien todo lo que él dice: pero respecto a la segunda, rotundamente, no. Si la literatura es un fenómeno real, reflejo fiel de las condiciones materiales de vida, de las condiciones económicas de un momento histórico, es preciso que en la obra literaria se refleje fielmente lo que es y no el concepto romántico o aspirativo del autor. Desde este punto de vista, vivimos en momentos de crisis, en momento decadentista, que debe ser expuesto a secas, sin comentarios. Dos actitudes existen, pues, para mí en el escritor: la del encauzador, la del conductor y reformador ‒no en el sentido acomodaticio y oportunista‒ y la del expositor simplemente, y este último punto de vista es el que me corresponde: el descrédito de las realidades presentes, descrédito que Gallegos mismo encuentra a medias admirativo, a medias repelente, porque esto es justamente lo que quería: invitar al asco de nuestra vida actual.
Alfredo Pareja Diez Canseco publicó en 1933 un ensayo titulado La dialéctica en el arte en el que, a pesar de no nombrar directamente a Vida del ahorcado, criticó al vanguardismo en términos similares a Gallegos Lara, afirmando que era producto de una "tendencia confusionista" y que ostentaba un "individualismo extremista" en que se exalta el "artifico cerebral" en lugar del "artificio de la vida".[8]
Palacio abandonó la ficción luego de la publicación del libro,[10] aunque nunca dijo que su retiro estuviera influenciado por esta controversia.[6] Para 1934 el realismo social ya se había convertido en la tendencia hegemónica única en la literatura nacional.[9]
Véase también
Referencias
- ↑ Palacio, Pablo, 1906-1947. (2008). Obras completas (2. ed., 1. reimp edición). Libresa. ISBN 978-9978-49-102-7. OCLC 699997109. Consultado el 7 de abril de 2020.
- Córdova González, Ruth (2015). . Loja: Universidad Técnica Particular de Loja. Archivado desde el original el 7 de abril de 2020.
- ↑ Castellarín, Teresita Mauno (1997). «Pablo Palacio, precursor de la nueva novela». Anales de literatura hispanoamericana (26). ISSN 0210-4547. Consultado el 9 de abril de 2020.
- Robles, Humberto (1980). «Pablo Palacio: el anhelo insatisfecho». Cahiers du monde hispanique et luso-brésilien (34): 141-156. Consultado el 9 de abril de 2020.
- ↑ Zumárraga, Sebastián (2018). . Quito: Universidad Católica del Ecuador. Archivado desde el original el 7 de abril de 2020. Consultado el 9 de abril de 2020.
- ↑ Vallejo, Raúl (2005). «Un hombre muerto a puntapiés: y otros textos. Prólogo». Fundacion Biblioteca Ayacuch. pp. XXXVIII-XLVII. Consultado el 23 de mayo de 2020.
- Pólit Dueñas, Gabriela. (2001). . FLACSO-Ecuador. p. 270. ISBN 9978-67-062-9. OCLC 49901727. Consultado el 9 de abril de 2020.
- ↑ Ortega Caicedo, Alicia (2012). . Pittsburgh, Pennsylvania: University of Pittsburgh.
- ↑ Estudios de lingüística, literatura, educación y cultura.. Midac, SL. 26 de junio de 2019. pp. 140-148. ISBN 978-84-9148-826-2. Consultado el 24 de mayo de 2020.
- Binns, Niall (1 de enero de 2014). Ecuador y la guerra civil española. La voz de los intelectuales. Calambur. ISBN 978-84-8359-328-8. Consultado el 24 de mayo de 2020.