Undercover (álbum)

Undercover —en español: Secreto, o Escondido en Argentina^[1]​— es el decimoséptimo en el Reino Unido y decimonoveno en los Estados Unidos álbum de estudio de la banda de rock británico The Rolling Stones, lanzado en 1983. Luego de Tattoo You, que fue principalmente formado con grabaciones dejadas de lado durante los años 1970, con Undercover los Rolling Stones se meten de lleno en los 80s, intentando reinventarse para la nueva era de la MTV.

Undercover
Álbum de estudio de The Rolling Stones
Publicación	07 de noviembre de 1983 (37 años)
Grabación	noviembre de 1982 - agosto de 1983
Género(s)	Rock, rock and roll, hard rock, new wave
Duración	44:46
Discográfica	Rolling Stones/Virgin/UMG
Productor(es)	The Glimmer Twins, Chris Kimsey
Cronología de The Rolling Stones Tattoo You (1981) Undercover (1983) Dirty Work (1986)
Sencillos de Undercover
«Undercover of the Night» Publicado: 1 de noviembre de 1983 «She Was Hot» Publicado: 23 de enero de 1984 «Too Much Blood» Publicado: Diciembre de 1984
[editar datos en Wikidata]

Historia

Antecedentes y grabación

Dados los avances en la tecnología de grabación Chris Kimsey se une a Mick Jagger y Keith Richards oficialmente como productor, el primero externo a la banda desde Jimmy Miller. Las grabaciones comienzan en noviembre de 1982 en París, poco después del fin de su gira Rolling Stones European Tour 1982. Luego de un receso por las fiestas, completan el álbum en Nueva York el verano siguiente.

La realización de Undercover fue un proceso arduo, en gran medida porque aquí es donde Jagger y Richards comienzan a sentir sus diferencias. Jagger fue consciente de los nuevos estilos musicales y quería mantener a los Stones lo más actuales y experimentales posible, mientras que Richards aparentemente se centró más en las raíces rock y blues de la banda. Como resultado, hubo fricción, y aumentaría la tensión entre los dos miembros clave en los próximos años.

Las letras en Undercover muestran a un Mick Jagger más macabro, con imágenes más espeluznantes que se encuentran en el primer sencillo y éxito top 10 «Undercover Of The Night», una pista política rara sobre Centro América, así como «Tie You Up (The Pain of Love)» y «Too Much Blood», intento de Jagger de incorporar las tendencias contemporáneas de la música de baile en la banda. Musicalmente, el álbum parece un duelo entre hard rock, reggae y new wave, reflejando la disputa de liderazgo entre Jagger y Richards en el momento. «Pretty Beat Up» es en gran medida una composición de Ronnie Wood, que Jagger y Richards estaban, según se informa, poco dispuestos a incluirla en el álbum.

La portada del álbum estuvo bajo la dirección de arte y diseño de Peter Corriston. El concepto, la fotografía e ilustración corrió por parte de Hubert Kretzschmar.

Lanzamiento y recepción

Calificaciones profesionales

Calificaciones
Fuente	Calificación
AllMusic	^[2]​
Blender	^[3]​
Robert Christgau	C+^[4]​
MusicHound	^[5]​
The Rolling Stone Album Guide	^[6]​

Undercover fue lanzado en noviembre de 1983 con una recepción cálida por parte de la crítica y alcanzando el puesto # 3 en el Reino Unido y el #4 en los Estados Unidos. Sin embargo, fue un poco decepcionante al quebrar una racha de ocho álbumes consecutivos de los Stones que alcanzaban el # 1 (excluyendo álbumes recopilatorios y en vivo) en los EUA. y también por la poca repercusión de sus cortes de difusión. La portada del álbum estaba cubierta con pegatinas reales en la edición original en vinilo, que cuando se quitaban presentaban otros estampados geométricos.

«Think I'm Going Mad» es una pista que se registró por primera vez durante las sesiones de Emotional Rescue en 1979. Finalmente fue incluida como lado B de «She Was Hot». No fue incluida en la colección Rarities 1971–2003 y nunca ha aparecido en CD.

El álbum continúa dividiéndose entre los críticos y aficionados por igual. Aunque en gran medida fue elogiado en su lanzamiento, muchos fanes lo llegaron a considerar como uno de los lanzamientos más débiles de los Stones, una visión compartida por Jagger en posteriores entrevistas. Mientras que algunos críticos tienden a culpar la producción entonces contemporánea y con eclecticismo, una gran parte del álbum se realizó en un estilo hard rock («She Was Hot», «Too Tough», «All The Way Down» y «It Must Be Hell»), llevando a muchos a criticar el material generalmente como inconsecuente.

Durante la grabación del álbum, surgió una gran tensión en el grupo principalmente debido a que Richards había abandonado, en gran medida, su estilo de vida destructivo de la década anterior, y buscaba un papel más activo en la dirección creativa de la banda.

Legado

Como con varios registros de la época más reciente de los Stones, recientes análisis crítico han sido amables, observando al registro con eclecticismo y letras malévolas como un reflejo de la disputa entre Jagger/Richards. También demostraría ser el último álbum que trató seriamente de tomar la música de la banda en nuevas direcciones; los críticos a menudo culpan a los discos posteriores de los Stones por estar demasiado confiados en su fórmula hard rock y blues de los años 70s. Sin embargo, el trabajo sigue siendo uno de los álbumes menos populares y más oscuros de los Stones, aunque logró vender cerca de 3,5 millones de copias en todo el mundo.^[7]​

El álbum fue el último de los Rolling Stones distribuido en América del Norte vía Rolling Stones Records, acuerdo de distribución original que tenía con Warner Music/Atlantic Records. El álbum fue reeditado en 1986 por CBS/Sony Music tras la firma de los Stones con esa etiqueta. Undercover fue posteriormente remasterizado y reeditado por Virgin Records en 1994 y nuevamente en 2009 por Universal Music. En 2011 fue lanzado por Universal Music Enterprises en una versión únicamente japonesa en SHM-SACD.

Ediciones originales en Casetes y posteriores reediciones en CD (post-EMI) de este álbum contienen una mezcla diferente de «Wanna Hold You» que apareció en la versión original en vinilo. En los primeros lanzamientos «Wanna Hold You» comienza con una introducción de guitarra fuerte. En las ediciones posteriores la canción comienza con la banda tocando y Keith tarareando la intro.

Además, la versión original en casete incluye el verso "you sure look good to me, so what's it gonna be, it's up to you to choose, I'll make you an offer, you can't refuse" ("te ves buena para mí, así que, qué va a ser, depende de que usted elija, le voy a hacer una oferta, no puede negarse"). Esta versión es una edición más larga de la mezcla original con la "introducción de guitarra fuerte", que se ejecuta a los 3:50.

Lista de canciones

Todas las canciones escritas y compuestas por Jagger/Richards, excepto donde se indique.

Cara uno
N.º	Título	Duración
1.	«Undercover of the Night»	4:31
2.	«She Was Hot»	4:40
3.	«Tie You Up (The Pain of Love)»	4:16
4.	«Wanna Hold You»	3:52
5.	«Feel on Baby»	5:03

Cara dos
N.º	Título	Duración
6.	«Too Much Blood»	6:14
7.	«Pretty Beat Up» (Jagger/Richards/Ron Wood)	4:03
8.	«Too Tough»	3:52
9.	«All the Way Down»	3:12
10.	«It Must Be Hell»	5:03

Personal

Acreditados: ^[8]​

The Rolling Stones Mick Jagger: voz, guitarra eléctrica, armónica, coros. Keith Richards: guitarra eléctrica, coros; voz en «Wanna Hold You»; bajo en «Pretty Beat Up». Ron Wood: guitarra eléctrica, guitarra slide, coros; bajo en «Tie You Up» y «Wanna Hold You». Bill Wyman: bajo, percusión; piano en «Pretty Beat Up». Charlie Watts: batería. Personal adicional Ian Stewart: percusión; piano en «She Was Hot» y «Pretty Beat Up». Chuck Leavell: teclados, piano, órgano.^[9]​ David Sanborn: saxofón. CHOPS: vientos. Sly Dunbar: percusión. Robbie Shakespeare: bajo. Moustapha Cisse: percusión. Brahms Coundoul: percusión. Martin Ditcham: percusión. Jim Barber: guitarra eléctrica en «Too Much Blood».

Técnica y diseño Chris Kimsey: ingeniero de grabación, producción, mezcla. The Glimmer Twins: producción. Peter Corriston: director artístico, concepto. Hubert Kretzschmar: arte de tapa Benji Armbrister: ingeniero asistente. Bobby Cohen: ingeniero asistente. Rod Thear: ingeniero asistente. Steve Lipson: ingeniero asistente. Chuch Magee: técnico de equipos. Jim Barber: técnico de equipos.

Posición en las listas

Álbum en listas semanales Listas (1983–84) Mejor posición   Alemania (Media Control)^[10]​ 2   Australia (Kent Music Report)^[11]​ 3   Austria (Ö3 Austria Top 40)^[12]​ 8   Canadá (RPM)^[13]​ 2   España (PROMUSICAE)^[14]​ 5   Estados Unidos (Billboard 200)^[15]​ 4   Francia (SNEP)^[16]​ 11   Italia (FIMI)^[17]​ 10   Japón (Oricon)^[18]​ 12   Noruega (VG-lista)^[19]​ 3   Nueva Zelanda (RIANZ)^[20]​ 2   Países Bajos (MegaCharts)^[21]​ 1   Reino Unido (UK Albums Chart)^[22]​ 3   Suecia (Sverigetopplistan)^[23]​ 1   Suiza (Hitparade)^[24]​ 5

Álbum en listas de fin de año Listas (1983) Mejor posición   Australia (Kent Music Report)^[11]​ 73   Canadá^[25]​ 45   Francia^[26]​ 87   Italia^[17]​ 58   Países Bajos^[27]​ 29 Listas (1984) Mejor Posición   Australia (Kent Music Report)^[11]​ 87   Canadá^[28]​ 33   Países Bajos^[29]​ 93

Sencillos

Año	Sencillo	Listas	Mejor posición
1983	«Undercover Of The Night»	Billboard Hot 100	9
1983	«Undercover Of The Night»	Mainstream Rock Tracks	2
1983	«Undercover Of The Night»	Hot Dance Music/Club Play	9
1983	«Undercover Of The Night»	UK Top 100 Singles	11
1983	«Too Tough»	Mainstream Rock Tracks	14
1984	«Too Much Blood»	Mainstream Rock Tracks	38
1984	«She Was Hot»	Mainstream Rock Tracks	4
1984	«She Was Hot»	Billboard Hot 100	44
1984	«She Was Hot»	UK Top 100 Singles	42
1984	«Think I'm Going Mad» (lado B de «She Was Hot»)	Mainstream Rock Tracks	50
1985	«Too Much Blood»	Hot Dance Music/Club Play	44

Certificaciones

Certificaciones obtenidas por Undercover

País	Certificación	Ventas certificadas
España (PROMUSICAE)^[30]​	Oro	50 000^^
Estados Unidos (RIAA)^[31]​	Platino	1 000 000^^
Reino Unido (BPI)^[32]​	Oro	100 000^^

Nota: ^{^} Cifras de ventas basadas únicamente en la certificación

Véase también

• Anexo:Discografía de The Rolling Stones

Referencias

1. «The Rolling Stones - Escondido». Discogs. Consultado el 19 de mayo de 2017. 
2. «Undercover - The Rolling Stones | Songs, Reviews, Credits | AllMusic». AllMusic. Consultado el 19 de mayo de 2017. 
3. «Undercover - The Rolling Stones | Blender». Blender. Consultado el 19 de mayo de 2017.  (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el http://www.blender.com/guide/back-catalogue/53807/undercover.html (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el [//web.archive.org/web/*/http://www.blender.com/guide/back-catalogue/53807/undercover.html historial, la primera versión y la última). historial], la http://www.blender.com/guide/back-catalogue/53807/undercover.html (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el [//web.archive.org/web/*/http://www.blender.com/guide/back-catalogue/53807/undercover.html historial, la primera versión y la última). primera versión] y la http://www.blender.com/guide/back-catalogue/53807/undercover.html (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el [//web.archive.org/web/*/http://www.blender.com/guide/back-catalogue/53807/undercover.html historial, la primera versión y la última). última]).
4. «Robert Christgau: CG: rolling stone». www.robertchristgau.com. Consultado el 19 de mayo de 2017. 
5. Graff, Gary; Durchholz, Daniel (eds) (1999). MusicHound Rock: The Essential Album Guide. Farmington Hills, MI: Visible Ink Press. p. 952. ISBN 1-57859-061-2. 
6. «Undercover». Rolling Stone. Consultado el 19 de mayo de 2017. 
7. «CSPC: The Rolling Stones Popularity Analysis – Page 64 – ChartMasters». chartmasters.org (en inglés estadounidense). Consultado el 29 de marzo de 2017. 
8. «The Rolling Stones - Undercover». Discogs (en inglés). Consultado el 19 de mayo de 2017. 
9. Saulnier, Jason (8 de abril de 2010). «Chuck Leavell Interview». Music Legends. Consultado el 6 de mayo de 2013. 
10. «Album Search: The Rolling Stones – Undercover» (ASP) (en alemán). Media Control. Consultado el 19 de mayo de 2017. 
11. Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992. St Ives, NSW: Australian Chart Book. ISBN 0-646-11917-6. 
12. «The Rolling Stones – Undercover – austriancharts.at» (ASP). Consultado el 19 de mayo de 2017. 
13. . RPM. 17 de diciembre de 1983. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2013. Consultado el 19 de mayo de 2017. 
14. Salaverri, Fernando (septiembre de 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (1st edición). Spain: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2. 
15. «Allmusic: Undercover : Charts & Awards : Billboard Albums». allmusic.com. Consultado el 19 de mayo de 2017. 
16. (en francés). infodisc.fr. Archivado desde el original el 26 de enero de 2016. Consultado el 19 de mayo de 2017. Note: user must select 'The Rolling Stones' from drop-down.
17. «Hit Parade Italia – Gli album più venduti del 1983» (en italiano). hitparadeitalia.it. Consultado el 19 de mayo de 2017. 
18. Oricon Album Chart Book: Complete Edition 1970-2005. Roppongi, Tokyo: Oricon Entertainment. 2006. ISBN 4-87131-077-9. 
19. «norwegiancharts.com The Rolling Stones – Tattoo You» (ASP). Consultado el 19 de mayo de 2017. 
20. «charts.org.nz The Rolling Stones – Undercover» (ASP). Hung Medien. Recording Industry Association of New Zealand. Consultado el 19 de mayo de 2017. 
21. «dutchcharts.nl The Rolling Stones – Undercover» (ASP). Hung Medien (en neerlandés). MegaCharts. Consultado el 19 de mayo de 2017. 
22. «The Rolling Stones > Artists > Official Charts». UK Albums Chart. Consultado el 19 de mayo de 2017. 
23. «swedishcharts.com The Rolling Stones – Undercover» (ASP). Sverigetopplistan. Consultado el 19 de mayo de 2017. 
24. «The Rolling Stones – Undercover – hitparade.ch» (ASP). Hung Medien (en alemán). Swiss Music Charts. Consultado el 19 de mayo de 2017. 
25. «RPM Top 100 Albums of 1983». RPM. 24 de diciembre de 1983. Consultado el 19 de mayo de 2017. 
26. (PHP) (en francés). infodisc.fr. Archivado desde el original el 9 de febrero de 2012. Consultado el 19 de mayo de 2017. 
27. «Dutch charts jaaroverzichten 1983» (ASP) (en neerlandés). Consultado el 19 de mayo de 2017. 
28. «Top 100 Albums of 1984». RPM. 5 de enero de 1985. Consultado el 19 de mayo de 2017. 
29. «Dutch charts jaaroverzichten 1984» (ASP) (en neerlandés). Consultado el 19 de mayo de 2017. 
30. «Sólo Éxitos 1959–2002 Año A Año: Certificados 1979–1990». Iberautor Promociones Culturales. ISBN 8480486392. 
31. «Gold & Platinum - RIAA». RIAA (en inglés estadounidense). Consultado el 19 de mayo de 2017. 
32. «http://www.bpi.co.uk/certified-awards/search.aspx». www.bpi.co.uk. Consultado el 19 de mayo de 2017. 

•   Datos: Q1139077