Undercover of the Night

«Undercover of the Night» —en español: «En la clandestinidad de la noche»— es un canción compuesta por Mick Jagger y Keith Richards para su banda The Rolling Stones, editada como primer sencillo del álbum Undercover del año 1983.

«Undercover of the Night»
Sencillo de The Rolling Stones del álbum Undercover
Lado B	«All The Way Down»
Publicación	1 de noviembre de 1983
Formato	7", 12" (Extended Cheeky Mix)
Grabación	enero, mayo-agosto de 1983
Género(s)	Rock, new wave
Duración	4:32
Discográfica	Rolling Stones (sencillo) Rolling Stones/Virgin/UMG
Autor(es)	Jagger/Richards
Productor(es)	The Glimmer Twins, Chris Kimsey
Posicionamiento en listas
# 11 (RU) # 9 (EUA)
«Time Is on My Side (en vivo)» (1982) «Undercover of the Night» (1983) «She Was Hot» (1984)
Cronología del álbum Undercover
«Undercover of the Night» (1) «She Was Hot» (2)
[editar datos en Wikidata]

Inspiración y grabación

La canción es en gran medida una composición de Mick Jagger, el guitarrista Keith Richards dijo que "Mick tenía todo planeado"^[1]​ en las notas del recopilatorio Jump Back: The Best of The Rolling Stones, editado en 1993. La canción fue escrita probablemente en París en finales de 1982, donde se comenzó a grabar en el álbum.

Las letras de Jagger exploran la corrupción política entonces en curso en América Central y Sudamérica:

Han detenido a los chicos;
y los han enviado a campamentos en la selva;
y la gente susurra palabras ambiguas;
los padres que fueron orgullosos actúan con humildad.

Jagger dijo, en esas mismas notas del recopilatorio Jump Back, que la canción fue "influenciada por Ciudades de la noche roja de William Burroughs". Undercover of the Night es notable por ser una de las pocas canciones de los Rolling Stones que exploran abiertamente ideas políticas, junto a «Street Fighting Man», y podría decirse como «Doo Doo Doo Doo Doo (Heartbreaker)», «Highwire» y la más reciente «Sweet Neo Con». La grabación comenzó a principios de 1983, se reanudó más tarde ese mismo verano en la ciudad de Nueva York en el famoso estudio Hit Factory.

Se destacan las dos versiones de esta canción, una con el habitual bajista Bill Wyman y la otra con Robbie Shakespeare como invitado. La canción cuenta con un espíritu muy rítmico, proporcionado por Sly Dunbar, Martin Ditcham, Moustapha Cisse y Brahms Coundoul, en diversos instrumentos que oscilan entre bongos y timbales. El órgano de la pieza fue tocado por Chuck Leavell, quien más tarde sería pianista regular de los Stones. Hay que destacar también el uso del Dub (un subgénero de la música reggae) sobre los instrumentos.

Lanzamiento y legado

La canción fue lanzada como primer sencillo tomado del álbum el 1 de noviembre de 1983. La recepción inicial fue tibia, con la canción llegando al número 9 en Estados Unidos y al 11 en el UK Singles Chart, aunque se cree que las representaciones violentas enunciadas por Jagger en la canción afecto su popularidad, ya que decayó rápidamente. Jagger en las notas del recopilatorio Jump Back: "Creo que es muy buena pero no era particularmente acertada en aquel momento porque las canciones que tratan abiertamente la política nunca son tan exitosas, por alguna razón". Richards contraatacó: "Había mucho más revestimientos en esta pista. Mick y yo estábamos empezando a entrar en desacuerdo". La década de 1980 fue famosamente difícil para los líderes de los Rolling Stones.

Se realizó un videoclip en México elaborado para la canción, con Jagger como un detective que ayuda a una mujer a seguir sus secuestradores y a Richards como su novio y líder de los secuestradores que eventualmente le disparan a Jagger. El vídeo musical, dirigido por Julien Temple, fue considerado demasiado violento para MTV (que finalmente se emitió una versión editada) ,^[2]​ y la versión sin censura del vídeo se incluiría en la compilación de vídeos de la banda Video Rewind.

La canción se ha tocado esporádicamente en cada tour desde su lanzamiento, más recientemente en la gira A Bigger Bang Tour de 2006 y apareció en cada álbum recopilatorio desde entonces, incluyendo Forty Licks (2002) y GRRR! de (2012).

Personal

Acreditado:^[3]​

• Mick Jagger: voz.
• Keith Richards: guitarra eléctrica.
• Ron Wood: guitarra eléctrica.
• Bill Wyman: bajo.
• Charlie Watts: batería.
• Chuck Leavell: órgano.
• Robbie Shakespeare: bajo.
• Sly Dunbar: percusión.
• Martin Ditcham: percusión.
• Moustapha Cisse: percusión.
• Brahms Coundoul: percusión.

Posicionamiento en las listas

Sencillo en las listas semanales Listas (1983–84) Mejor posición   Alemania (Media Control AG)^[4]​ 20   Austria (Ö3 Austria Top 40)^[5]​ 19   Bélgica (Flandes) (Ultratop 50)^[6]​ 5   Canadá (RPM Hot 100)^[7]​ 11   Estados Unidos (Billboard Hot 100)^[8]​ 9   Irlanda (IRMA)^[9]​ 10   Noruega (VG-lista)^[10]​ 8   Nueva Zelanda (RIANZ)^[11]​ 10   Países Bajos (Mega Single Top 100)^[12]​ 4   Reino Unido (UK Singles Chart)^[13]​ 11   Suecia (Sverigetopplistan)^[14]​ 15   Suiza (Schweizer Hitparade)^[15]​ 18

Sencillo en las listas de fin de año Lista(1984) Posición   Estados Unidos (Billboard Hot 100)^[16]​ 93

Véase también

• Undercover
• Anexo:Discografía de The Rolling Stones

Referencias

1. «The Stones Go Undercover». uDiscover. Consultado el 26 de diciembre de 2016. 
2. P, Matt (15 de julio de 2016). «Story Of A Song: Rolling Stones’ Undercover Of The Night». movingtheriver.com. Consultado el 23 de febrero de 2017. 
3. . Rollingtimes.org (en inglés). Archivado desde el original el 24 de febrero de 2017. Consultado el 23 de febrero de 2017. 
4. «The Rolling Stones - Undercover of the Night». Charts.de. Media Control. Consultado el 23 de febrero de 2017.
5. «The Rolling Stones – Undercover of the Night Austriancharts.at» (en austriaco). Ö3 Austria Top 40. Hung Medien. Consultado el 23 de febrero de 2017.
6. «Ultratop.be – The Rolling Stones – Undercover of the Night» (en neerlandés). Ultratop 50. Ultratop & Hung Medien / hitparade.ch. Consultado el 23 de febrero de 2017.
7. Canada, Library and Archives (17 de julio de 2013). «Image : RPM Weekly» (en inglés). Consultado el 23 de febrero de 2017. 
8. «The Rolling Stones - Chart history | Billboard». www.billboard.com (en inglés). Consultado el 23 de febrero de 2017. 
9. «Chart Track» (en inglés). Irish Singles Chart. GfK. Consultado el 23 de febrero de 2017.
10. «Norwegiancharts.com – The Rolling Stones – Undercover of the Night» (en inglés). VG-lista. Hung Medien. Consultado el 23 de febrero de 2017.
11. «Charts.org.nz – The Rolling Stones – Undercover of the Night». Top 40 Singles. Hung Medien. Consultado el 23 de febrero de 2017.
12. «Dutchcharts.nl – The Rolling Stones – Undercover of the Night» (en neerlandés). Mega Single Top 100. Hung Medien / hitparade.ch. Consultado el 23 de febrero de 2017.
13. «Archive Chart» (en inglés). UK Singles Chart. The Official Charts Company. Consultado el 23 de febrero de 2017.
14. «Swedishcharts.com – The Rolling Stones – Undercover of the Night» (en inglés). Singles Top 60. Hung Medien. Consultado el 23 de febrero de 2017.
15. «The Rolling Stones – Undercover of the Night swisscharts.com» (en inglés). Schweizer Hitparade. Hung Medien. Consultado el 23 de febrero de 2017.
16. «Top 100 Hits for 1984». Music Outfitters. Consultado el 23 de febrero de 2017. 

Enlaces externos

• Letra completa de esta canción en MetroLyrics (en inglés).

•   Datos: Q4992679