Travesía (urbanismo)
Travesía, en urbanismo, puede designar diferentes tipos de vía, bien en el propio centro urbano o en su entorno. Por lo general denomina al callejón que une dos calles principales o al camino que une de manera transversal dos vías o caminos mayores.[1] También se denomina así a un tramo de calle que atraviesa una población (travesía como calle principal).[2] Fernández de los Ríos las definió como «calle subalterna que sirve de comunicación entre dos más importantes, de una de las que suele tomar el nombre».[3]
Su etimología la presenta como forma femenina de travesío (camino o vía transversal) y este a su vez de través.[4] Es pues sinónimo de vía o camino transversal o traviesa, además de nombre alternativo para pasaje, calleja o callejuela.[5]
En España editar
Aunque común en toda España, algunas capitales como Madrid conservan en su callejero buen surtido de vías enunciadas como travesías (en 1850, Monlau catalogaba 58);[6] así, por ejemplo la Travesía de Cabestreros y la de Primavera en Lavapiés o las del Almendro, Trujillos o el Reloj en el barrio de Palacio, en el distrito Centro... frente a otras ya desaparecidas como la Travesía de Moriana, callejuela engullida por el trazado de la Gran Vía madrileña,[7] aunque inmortalizada por el escritor Benito Pérez Galdós en las páginas de su novela La de Bringas.[8] Además de las más relativamente modernas travesías de San Mateo, la Cruz Verde o la de Pozas, en el antiguo Barrio de Maravillas.
Referencias editar
-
- El Diccionario de la Real Academia Española tiene una definición para travesía.
- Casares, 1975, p. 833.
- Fernández, 1876, p. 52.
- Corominas, 1987.
- Corripio, 1985, p. 864.
- Monlau, 1985 (1850), pp. 463-465.
- Répide, Pedro (2011). María Isabel Gea, ed. Las calles de Madrid. Madrid: Ediciones La Librería. p. 439. ISBN 9788487290909.
- Plá, Carlos; Benito, Pilar; Casado, Mercedes; Poyán, Juan Carlos (1987). El Madrid de Galdós. Madrid: El Avapiés. pp. 168-169. ISBN 8486280257.
Bibliografía editar
- Casares, Julio (1959). Diccionario ideológico de la lengua española (1975 edición). Barcelona: Gustavo Gili. p. 833. ISBN 8425201268.
- Corominas, Joan (1987). Breve diccionario etimológico de la lengua castellana. Gredos.
- Corripio, Fernando (1985). Diccionario de ideas afines. Barcelona: Herder. p. 864. ISBN 84-254-1515-2.
- Fernández de los Ríos, Ángel (1876). Guía de Madrid. Madrid, edición facsímil de Ediciones La Librería. ISBN 8495889315.
- Gea, María Isabel (2009). Los nombres de las calles de Madrid. Madrid: La Librería. ISBN 978-84-87290-94-7.
- Mesonero Romanos, Ramón de (2010). El antiguo Madrid. Paseos histórico-anecdóticos por las calles y casas de esta villa (1ª edición 1861). Madrid: edición facsímil de Trigo Ediciones. ISBN 9788489787414.
- Monlau, Pedro Felipe (1850). Madrid en la mano ó El amigo del forastero (1985 edición). Madrid: Guillermo Blázquez. ISBN 84-85944-44-5.
Enlaces externos editar
- Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Travesía.
- Wikcionario tiene definiciones y otra información sobre travesía.