La cinta blanca
La cinta blanca, título original alemán Das weiße Band - Eine deutsche Kindergeschichte (La cinta blanca. Un cuento infantil alemán), también conocida en el mundo germanohablante simplemente como Das weiße Band, es una película dramática de 2009, escrita y dirigida por el realizador austríaco Michael Haneke. Describe la vida en un pequeño pueblo del norte de Alemania justo antes de la Primera Guerra Mundial.
| Das weiße Band - Eine deutsche Kindergeschichte | ||
|---|---|---|
| Título | La cinta blanca | |
| Ficha técnica | ||
| Dirección | ||
| Producción | Stefan Arndt Veit Heiduschka Michael Katz Margaret Ménégoz Andrea Occhipinti | |
| Guion | Michael Haneke | |
| Fotografía | Christian Berger | |
| Montaje | Monika Willi | |
| Protagonistas | Christian Friedel Ulrich Tukur Josef Bierbichler | |
| Ver todos los créditos (IMDb) | ||
| Datos y cifras | ||
| País | Austria Alemania Francia Italia | |
| Año | 2009 | |
| Género | Drama, cine histórico y misterio | |
| Duración | 144 minutos | |
| Idioma(s) | alemán | |
| Compañías | ||
| Productora | Wega Film X Filme | |
| Distribución | Filmladen Les Films du Losange Lucky Road X Verleih AG | |
| Presupuesto | 12 millones de euros | |
| Ficha en IMDb Ficha en FilmAffinity | ||
El largometraje fue estrenado en la 62ª edición del Festival de Cannes, donde ganó la Palma de Oro. Posteriormente fue galardonado, entre otros premios, con el Globo de Oro a la mejor película extranjera y el Premio del Cine Europeo a la mejor película. También obtuvo dos nominaciones a los Premios Óscar: Mejor fotografía y Mejor película de habla no inglesa.
Sinopsis
La comunidad de la aldea de Eichwald, un lugar ficticio al este del Elba, se caracteriza por la represión económica y las mutuas humillaciones. Las severidades se hallan no solo entre la acomodada familia del barón y entre los campesinos dependientes y abusados, sino también entre padres e hijos. El párroco protestante educa a sus hijos con rigor extremo, golpeándoles por la mínima falta, sujetándose a pretendidos ideales de virtud. Instruye a sus hijos para que lleven cintas blancas como símbolo de inocencia.
Al mismo tiempo, misteriosas atrocidades aterrorizan a los aldeanos. El caballo del médico tropieza con un cable metálico, tendido adrede, por lo que el médico sufre graves heridas. Una obrera perece en un extraño accidente de trabajo. El hijo mayor del barón es secuestrado y fuertemente maltratado. Un edificio en la finca del barón se quema por la noche. Un recién nacido cae enfermo, cuando dejan abierta la ventana de su cuarto en pleno invierno. Apuñalan los ojos a un niño, indefenso debido a deficiencia mental. La policía, encargada de investigar este último caso, no averigua nada.
Detrás de la fachada del orden severo, subyacen tragedias clandestinas: El matrimonio del barón y su mujer está arruinado, sus hijos no tienen familia verdadera. La partera y la propia hija del médico viudo deben prestarles servicios sexuales. El mayordomo de la finca suele golpear a sus hijos en desenfrenadas explosiones de rabia, y el párroco solo desea dejar las cosas como están. No pone en duda sus procedimientos pedagógicos, ni aun al darse cuenta de que sus hijos violentan a hombres y animales. Uno de sus hijos, Martin quiere suicidarse por ser humillado hasta quebrarse, pero le salvan.
Solo el profesor joven, que narra el argumento de la película por retrospectiva, parece tener una mirada neutral de los acontecimientos y concluye por observaciones que los actos horribles se atribuyen a un grupo de niños del círculo de los hijos mayores del párroco – teniendo en cuenta que una compañera tímida de clase le confiesa que había soñado con dos de los episodios. Al confrontar a los hijos de párroco con la sospecha del maestro, lo niegan todo. El párroco se enfurece, amenazando al profesor con graves consecuencias en caso de que repetiera las acusaciones.
El estallido de la Primera Guerra Mundial acaba por dar mil vueltas a los acontecimientos anteriores. Ya que el médico y la partera se han marchado, los aldeanos se contentan con culpar a los dos y su muy censurable relación. La pregunta por los hechos y causas de lo que efectivamente ha acaecido no es resuelta - en este lugar los secretos pueden ser guardados para siempre, solo de vez en cuando emergen los síntomas patológicos de una sociedad enferma.
El narrador deja el pueblo para no regresar jamás no sin antes preguntarse si esos hechos no fueron el germen de la tragedia que vendrá, si no son la consecuencia natural de las enseñanzas recibidas. ¿Puede hallarse aquí la respuesta del horror venidero? El film deja abierta al público la interpretación.
Reparto
- Christian Friedel, como el maestro de escuela.
- Ernst Jacobi, como narrador, el maestro de escuela anciano.
- Leonie Benesch, como Eva.
- Ulrich Tukur, como el barón.
- Ursina Lardi, como Marie-Louise, la baronesa.
- Fion Mutert, como Sigmund.
- Michael Kranz, como tutor privado.
- Burghart Klaußner, como pastor.
- Steffi Kühnert, como Anna, la esposa del pastor.
- Maria-Victoria Dragus, como Klara.
- Leonard Proxauf, como Martin.
- Levin Henning, como Adolf.
- Johanna Busse, como Margarete.
- Thibault Sérié, como Gustav..
- Josef Bierbichler, como camarero.
- Gabriela Maria Schmeide, como Emma, la esposa del camarero.
- Janina Fautz, como Erna.
- Enno Trebs, como Georg.
- Theo Trebs, como Ferdinand.
- Kai Malina, como Karl.
- Rainer Bock, como el doctor.
- Roxane Duran, como Anna, la hija del doctor.
- Susanne Lothar, como la partera.
- Eddy Grahl, como Karli.
- Branko Samarovski, como campesino.
- Birgit Minichmayr, como Frieda.
- Aaron Denkel, como Kurti.
- Detlev Buck, como el padre de Eva.
- Carmen-Maja Antoni, como la lavadora de cadáveres.
Producción
Idea y realización
Con el sugestivo subtítulo "Una historia alemana para niños", plantea un turbador y ascético análisis sobre la represiva ambigüedad moral alemana de principios del siglo XX que gestará las dos grandes guerras mundiales y el nazismo. El tratamiento se realza gracias al uso medido del efecto de distanciamiento del teatro de Brecht. Es una opresiva parábola sobre el origen de toda violencia cuyo guion se centra en los niños de un remoto pueblo del norte de Alemania a meses del advenimiento de la Primera Guerra Mundial.
Según Haneke, la película trata sobre "el origen de todo tipo de terrorismo, sea de naturaleza política o religiosa".[1] Para el realizador "es un microcosmos que representa el macrocosmos de la sociedad de manera muy eficaz".[2]
Rodaje
Parte del rodaje de la película se realizó en Leipzig, Sajonia. Fue filmada originalmente en colores y luego "lavada" a blanco y negro para obtener mayor severidad y dramatismo.
Recepción
Obtuvo notable recepción de la crítica, The Guardian opinó: Una historia de fantasmas sin fantasmas, de crímenes sin culpables, una parábola histórica sin moraleja que lleva al espectador al borde del abismo de la ansiedad con escalofriante brillantez y helada exactitud.[3] La cinta blanca (símbolo de pureza espiritual y amuleto contra el pecado) es una reflexión sobre el fin de la inocencia, la perversidad innata, la cómoda negación de los hechos a fin de no enfrentarlos y otras sórdidas facetas del alma humana plasmadas en un marco sutil de gran belleza escénica con soberbia fotografía de Christian Berger, acreedor a la mayoría de los premios personales obtenidos por la película.
Fue estrenada en el Festival de Cannes en mayo de 2009 y ganó la Palma de Oro y el Globo de Oro.[4] También recibió una nominación a los premios BAFTA a mejor película de habla no inglesa y a los Premios Oscar por mejor película extranjera, premios que finalmente ganaron la película argentina dirigida por Juan José Campanella, El secreto de sus ojos y el filme francés de Jacques Audiard, Un profeta.
Premios y nominaciones
| Año | Premio | Categoría | Resultado |
|---|---|---|---|
| 2009 | Festival de Cannes[5] | Palma de Oro | Ganadora |
| Premio FIPRESCI | Ganadora | ||
| Premio del Sistema Educativo Nacional Francés | Ganadora | ||
| Festival Internacional de Cine de San Sebastián | Premio FIPRESCI a la película del año | Ganadora | |
| Premios del Cine Europeo[6][7] | Mejor película | Ganadora | |
| Mejor director | Ganadora | ||
| Mejor guion | Ganadora | ||
| Mejor fotografía | Nominada | ||
| Asociación de Críticos de Cine de Toronto | Mejor película extranjera | Ganadora | |
| Premios Satellite | Mejor película extranjera | Nominada | |
| Asociación de Críticos de Cine de Los Ángeles | Mejor fotografía (Christian Berger) | Ganadora | |
| Asociación de Críticos de Cine de Chicago[8] | Mejor película extranjera | Ganadora | |
| Círculo de Críticos de Cine de Nueva York | Mejor fotografía (Christian Berger) | Ganadora | |
| Asociación de Críticos de Cine de Washington | Mejor película extranjera | Nominada | |
| 2010 | Sociedad Nacional de Críticos de Cine de Estados Unidos | Mejor fotografía (Christian Berger) | Ganadora |
| Asociación de Críticos de Cine Online | Mejor película en lengua extranjera | Ganadora | |
| Asociación de Cronistas Cinematográficos de la Argentina | Premio Cóndor de Plata a la Mejor película en lengua extranjera | Nominada | |
| Broadcast Film Critics Association | Premio de la crítica a la mejor película extranjera | Nominada | |
| Globos de oro[9] | Globo de Oro a la mejor película extranjera | Ganadora | |
| Asociación de críticos de cine alemanes | Mejor película | Ganadora | |
| Asociación de críticos de cine londinenses | Película del año | Nominada | |
| Director del año (Michael Haneke) | Nominado | ||
| Guionista del año (Michael Haneke) | Nominado | ||
| Película extranjera del año | Nominada | ||
| Premios BAFTA[10] | Mejor película extranjera | Nominada | |
| Premios César[11] | Mejor película extranjera | Nominada | |
| American Society of Cinematographers | Logro destacado en fotografía (Christian Berger) | Ganadora | |
| Premios Óscar[12] | Mejor fotografía (Christian Berger) | Nominada | |
| Mejor película extranjera | Nominada | ||
| Premios Chlotrudis | Mejor película | Nominada | |
| Mejor director (Michael Haneke) | Nominado | ||
| Mejor fotografía (Christian Berger) | Ganadora | ||
| Mejor reparto | Nominada | ||
| Premios Young Artist | Mejor interpretación (Leonard Proxauf, Leonie Benesch) | Nominados | |
| Premios del cine alemán | Mejor película | Ganadora | |
| Mejor director (Michael Haneke) | Ganador | ||
| Mejor guion | Ganadora | ||
| Mejor actor (Burghart Klaußner) | Ganador | ||
| Mejor actriz (Susanne Lothar) | Nominada | ||
| Mejor actor secundario (Rainer Bock) | Nominado | ||
| Mejor actriz secundaria (Maria Victoria Dragus) | Ganadora | ||
| Mejor fotografía (Christian Berger) | Ganadora | ||
| Mejor montaje (Monika Willi) | Nominada | ||
| Mejor diseño de producción | Ganadora | ||
| Premio Sur[13] | Mejor película extranjera | Ganadora | |
| 2011 | Central Ohio Film Critics Association[14] | Mejor película extranjera | Ganadora |
Referencias
- . Kurier (en alemán). Austria Presse Agentur. 24 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2009. Consultado el 28 de diciembre de 2009.
- [2]
- «'Das Weisse Band', de Michael Haneke, Palma de Oro en el Festival de Cine de Cannes». RTVE. 24 de mayo de 2009. Consultado el 28 de diciembre de 2009.
- «Awards 2009». Festival de Cannes (en inglés, francés). Archivado desde el original el 20 de junio de 2009. Consultado el 21 de agosto de 2011.
- «2009 winners». European Film Academy (en inglés). Consultado el 21 de agosto de 2011.
- «2009 nominations». European Film Academy (en inglés). Consultado el 21 de agosto de 2011.
- . CFCA (en inglés). Archivado desde el original el 25 de julio de 2011. Consultado el 21 de agosto de 2011.
- . HFPA (en inglés). Archivado desde el original el 27 de marzo de 2012. Consultado el 21 de agosto de 2011.
- «Film Nominations 2009». BAFTA (en inglés). Consultado el 21 de agosto de 2011.
- «35ème cérémonie des César». César du cinéma (en francés). Consultado el 21 de agosto de 2011.
- . The Academy of Motion Picture Arts & Sciences (en inglés). Archivado desde el original el 6 de agosto de 2011. Consultado el 21 de agosto de 2011.
- «Premio Sur 2010 - Ganadores». Academia de las Artes y Ciencias Cinematográficas de la Argentina. Consultado el 21 de agosto de 2011.
- «Awards 2010». Central Ohio Film Critics Association (en inglés). Consultado el 21 de agosto de 2011.
Enlaces externos
- Sitio web oficial
- La cinta blanca en FilmAffinity.
- La cinta blanca en Internet Movie Database (en inglés).
- La cinta blanca en Rotten Tomatoes (en inglés).