The Ring Virus

The Ring Virus (en hangul, 링(링 바이러스); romanización revisada del coreano, Ring (Ring baireoseu); McCune-Reischauer, Ring (Ring pairŏsŭ)) es una película de terror surcoreana de 1999. Es un remake de la famosa película de terror japonesa Ringu (1998) y nueva adaptación de la novela homónima de Koji Suzuki.

The Ring Virus - 링(링 바이러스)
Título	El círculo (En México)
Ficha técnica
Dirección	Kim Dong-bin
Producción	Jonathan Kim
Guion	Dong-bin Kim
Música	Il Won
Sonido	Yoshiya Obara
Fotografía	Hwang Chul-hyun
Montaje	Kyung Min-ho
Protagonistas	Eun-Kyung Shin Seung-hyeon Lee Jung Jin-young
Ver todos los créditos (IMDb)
Datos y cifras
País	Corea del Sur
Año	1999
Género	Horror
Duración	108 min.
Idioma(s)	Coreano
Compañías
Productora	AFDF
Distribución	CDK Entertainment
Recaudación	332,354 (Seúl)^[1]​
Ficha en IMDb Ficha en FilmAffinity
[editar datos en Wikidata]

Un proyecto conjunto entre Japón y Corea, esta versión tiene a Park Eun-Suh como el creador de la cinta de vídeo maldita. Aunque los cineastas alegaron que la película es una adaptación de la novela, hay varias escenas en que coinciden con Ringu, como el sexo del personaje principal, algunas de las escenas en el vídeo, así como otra copia escenas de películas directamente de la película original, incluyendo el clímax de la película.

Sinopsis

La trama cuenta que cuatro jóvenes murieron al mismo tiempo, una de las cuales era la sobrina de una periodista (Eun-Kyung Shin) que decide investigar sobre el suceso. En su investigación descubre que las muertes sucedieron por algo fuera de lo natural.

Decide ir a la cabaña donde pasaron la noche los cuatro jóvenes siete días antes de morir, descubriendo un vídeo con extrañas imágenes. En ese mismo momento suena el teléfono y una voz le dice "siete días". Ella hace una copia del vídeo y la hace ver a un compañero de trabajo, el doctor Choi Yeol, quien también recibe el extraño mensaje telefónico. Al pasar los días ella investiga que el problema es fuera de lo natural, y descubre que el vídeo fue hecho por una niña llamada Eun-suh (Bae Doona), quien fue ahogada en un pozo por su hermanastro e intenta vengarse matando a la gente.

Reparto

Actriz/Actor	Personaje
Shin Eun-Kyung	Sun-ju Hong
Jung Jin-young	Dr. Choi Yeol
Chang-wan Kim
Bae Doona	Eun-Suh
Yun ju-sang	El tío de Eun-Suh
Yeon-Su Yu	La suegra del tío de Eun-Suh

Similitudes con la Novela

Hay similitudes entre esta película y la novela que contrastan con Ringu, Adaptación de Hideo Nakata de 1998.

• La cinta maldita en la película es muy similar a la del libro, aunque el libro-versión es mucho más largo y más complicado. Ambas cintas cuentan con un mensaje en el comienzo a lo largo de las líneas de "Mira hasta el final, o si será comido por los perdidos", y termina con "Aquellos que han visto esta cinta son [[Wikipedia:|destino fatal]] a morir en este momento exacto de siete días a partir de ahora. Para sobrevivir, debe-"El resto del mensaje final se pega más, y no es hasta el fin de que Sun-Joo se da cuenta de que el resto del mensaje es acerca de la copia la cinta y que muestra a otra persona.

• Choi también analiza las secuencias de la cinta de la misma manera Ryuji hace en el libro. Se clasifica a las partes en dos categorías: escenas reales y escenas abstractas. Las escenas realistas son fáciles de detectar, ya que tienen oscuros bordes borrosos, y los instantes de oscuridad. Choi rápidamente llega a la conclusión de que esos instantes de oscuridad son parpadeo de los ojos. Parpadea el hombre medio veinte veces por minuto, mientras que la mujer promedio parpadea quince veces por minuto. Teniendo en cuenta este hecho, este video fue creado por una mujer, escenas filmadas a través de sus propios ojos y las imágenes en su mente.

• Sadako / Eun-Suh es un hermafrodita en la película. Ella tiene un síndrome de feminizacion testicular, lo que significa que es anatómicamente femenino, excepto que ella tiene un par de testículos por debajo de su vagina (que evidentemente no tiene un pene). La película empieza con Sun-Joo entrevistando a un galerista que explica el tema de su exposición: la belleza de la mujer y la fuerza del hombre se combinan en un solo individuo, una pista para los que han leído el libro.

• La película es fiel a la trama del libro, incluyendo la búsqueda de Sadako / historias clínicas Eun-Suh, su historia del origen y su violación antes de ser asesinada.

Diferencias entre la película y la Novela

El siguiente se opuso a la adaptación japonesa Ringu 1998, esta película más de cerca de Ringu, Novela de la trama de Koji Suzuki, manteniendo algunos elementos introdujo por primera vez con Ringu (El Aro).

• El personaje principal de la novela es un hombre llamado Kazuyuki Asakawa, mientras que en la película, el personaje principal es una mujer llamada Sol-Joo Hong.

• El villano de la novela se llama Sadako Yamamura, mientras que en la película, ella es llamada Park Eun-Suh.

• Ryuji en la novela es un profesor de filosofía que también logró los estudios médicos, mientras que en la película, Choi es un médico que hizo un pronunciamiento en la escena mística de la muerte sobre un Sobrenatural Las fuerzas de haber sido en el trabajo.

• A pesar de que la película mata a su personaje secundario de la misma manera Anillo hizo, las cuotas de la película vistas del libro en un enfoque médico-misterio pseudo-ciencia-ficción con su título y la investigación científica sobre los virus de Choi, y el que las conclusiones hace antes de su muerte.

Estreno

País	Fecha
Corea del Sur	12 de junio de 1999
Francia	11 de abril de 2001

Referencias

1. "Korean Movie Reviews for 1999" koreanfilm.org. Consultado 4 de junio de 2012

Enlaces externos

• The Ring Virus en Internet Movie Database (en inglés).
• The Ring Virus en AllMovie (en inglés).
• - Contains clips of the cursed videos of the Ring cycle and their scene-by-scene analyses, as well as lots of other useful information.
• Snowblood Apple Ring Comparison Comparison of Ring, The Ring, and The Ring Virus movies.

•   Datos: Q484235