The Heirs

The Heirs (en hangul, 상속자들; en hanja, 상속者들; romanización revisada del coreano, Sangsokjadeul) también conocida en español como Herederos, es una serie de televisión surcoreana transmitida por Seoul Broadcasting System desde el 9 de octubre hasta el 12 de diciembre de 2013. La trama se centra en un joven heredero que conoce el amor en una joven que es hija de la ama de llaves de su casa. Con ella deberá luchar con determinación para acabar con las diferencias que los separan socialmente.^[1]​

The Heirs
Serie de televisión
También conocido como	The Inheritors
Títulos en español	Los Herederos
Género	Romance Comedia Escolar
Creado por	Kim Eun Sook
Guion por	Kim Eun Sook
Dirigido por	Kang Shin Hyo
Temas principales	«I Will See You» (interpretado por Transfixion)
.	«I'm Saying» (interpretado por Lee Hong Ki (F.T. Island))
País de origen	Corea del Sur
Idioma(s) original(es)	Coreano
N.º de episodios	20
Producción
Productor(es)	Yoon Ha Rim
Lugar(es) de producción	Seúl California
Duración	60 minutos (aprox.)
Empresa(s) productora(s)	Hwa & Dam Pictures
Distribuidor	SBS Contents Hub
Lanzamiento
Medio de difusión	SBS
Calificación por edades
Horario	Miércoles y jueves a las 21:55 (KST)
Formato de imagen	HDTV 1080i 16:9
Formato de audio	Dolby Digital (2 canales)
Primera emisión	9 de octubre de 2013
Última emisión	12 de diciembre de 2013
Cronología Master's Sun The Heirs My Love from the Star
Producciones relacionadas
Boys Over Flowers
Enlaces externos
Sitio web oficial
Ficha en FilmAffinity
Ver todos los créditos (IMDb)
Ficha en IMDb
[editar datos en Wikidata]

Es protagonizada lo largo de 20 episodios por Lee Min Ho que toma el papel de Kim Tan, el heredero del Jaeguk Group que se enamora de Park Shin Hye que en la serie ocupa el papel de Cha Eun Sang; además de las participaciones antagónicas de Kim Woo Bin y Kim Ji Won . Fue creada por Kim Eun Sook, quien anteriormente estuvo tras Jardín secreto (2010) y Como aman los hombres (2012).^[2]​

Argumento

Cha Eun Sang [(Park Shin Hye)] es una joven de escasos recursos que vive en Seúl, Corea. Su única familia es su madre, una mujer muda que trabaja como criada en el hogar de una prestigiosa familia y su hermana mayor, quien se encuentra radicada en Estados Unidos. Con la repentina noticia del matrimonio de su hermana, Eun Sang viaja a Norte América para asistir a la boda. Sin embargo, al llegar descubre que la boda de su hermana es una farsa para obtener como regalo de boda los ahorros de su madre. Es así como Eun Sang queda a la deriva en un país totalmente desconocido, sin dinero o un lugar al cual ir.

Kim Tan [(Lee Min Ho)] es el joven heredero del Jaeguk Group, quien por voluntad de su familia vive en California. A pesar de contar con el apoyo económico de su padre, Tan anhela regresar a Corea y reencontrarse con su madre y con Dong-Wook [(Choi Jin-ho)], su hermano mayor. Al ver el mal estado de Eun Sang, le ofrece ayuda y alojo en su casa, e inevitablemente empieza a sentirse a traído por ella. No obstante, Rachel Yoo [(Kim Ji Won)], la prometida de Tan, viaja a Estados Unidos y destruye cualquier esperanza de relación entre ellos. Es entonces cuando Chan Young [(Kang Min Hyuk)], el mejor amigo de Eun Sang, la rescata y la ayuda a regresar a Corea.

La situación económica empeora y Eun Sang se ve en el aprieto de trabajar como criada en el hogar en el que trabaja su madre, recibiendo como pago hospedaje en la mansión y una beca en la secundaria Jaeguk, una de las instituciones más prestigiosas de Seúl. En su primer día de clase, Eun Sang queda en medio de una disputa entre Choi Young Do [(Kim Woo Bin)], el estudiante más temido de la secundaria y Kim Tan, quien ha regresado a Corea en busca de Eun Sang. En ese instante se convierte en el nuevo objetivo de Young Do, conocido por hacerle la vida imposible a los becados.

Eun Sang descubre que Kim Tan es el hijo de la familia para la que trabaja y se siente sumamente avergonzada, así que decide ignorar los sentimientos hacia él. Pero los constantes ataques de Young Do y Rachel convierten a Kim Tan en su protector. Es así como el padre de Tan repara en la relación de su hijo y trata de impedir a toda costa que estén juntos, de la misma manera en la que arruinó la felicidad de su hijo mayor. Pero ahora Young Do se ha rendido ante la dulzura de Eun Sang y decide protegerla, a pesar de su enemistad con Kim Tan y de no ser correspondido por ella.

Reparto

Personajes principales

• Lee Min Ho como Kim Tan.
  • Jung Chan-woo como Kim Tan (joven).
  • Jeon Jin-seo como Kim Tan (de pequeño).
• Park Shin Hye como Cha Eun Sang.^[3]​
• Kim Woo Bin como Choi Young Do.

Personajes secundarios

Escuela secundaria Jaeguk

• Kim Ji Won como Rachel Yoo.
• Kang Min Hyuk como Yoon Chan Young.
• Krystal Jung como Lee Bo Na.
• Choi Jin Hyuk como Kim Won.
• Kang Ha Neul como Lee Hyo Shin.
• Park Hyung Sik como Jo Myung Soo.
• Cho Yoon-woo como Moon Joon-young.

Jaeguk Group

• Jeong Dong Hwan como Kim Nam Yun.
• Park Jun Geum como Jeong Ji Sook.
• Kim Sung Ryung como Han Ki Ae.
• Choi Jin-ho como Choi Dong-wook.
• Lim Joo Eun como Jeon Hyun Joo.
• Wang Ji Won como Yang Da Kyung.
• Choi Won Young como Yoon Jae Ho.
• Yoon Son Ha como Esther Lee.
• Kim Mi Kyung como Park Hee Nam.
• Hwang Young-hee como Profesora.
• Kim Seung Wook como Jung Ji Hoon.
• Seo Jin Wook como Park Jun Moo.
• Baek Seung Hyeon como Jung Bi Seo.

Otros personajes

• Jeon Soo Jin como Kang Ye Sol.
• Choi Jin-ho como Choi Dong-wook.
• Choi Ji Na como Yoo Gyeong Ran.
• Seo Yi Suk como Presidenta.
• Choi Eun Gyeong como Administradora.
• Ra Mi Ran.
• Lee Yeon Gyeong.
• Lee Chang-yeob como Hombre en una cita.

Invitados

• Yoon Jin Seo como Cha Eun Seok (ep. 1).
• Kim Hee Chul (ep. 4).
• BTOB.
• VIXX.
• Kang Gyeong Hun.
• Jung Won Joong como Lee Chang Hyeok.
• Jung Joo Hee.
• Park Young Ji.
• Lee Hyun Jin.

Producción

 

Automóvil Maserati GranCabrio utilizado por Kim Tan (Lee Min Ho), en la serie.

Fue grabada en Seúl principalmente, pero también los primeros capítulos transcurren en Los Ángeles y Malibu, California. La cafetería donde trabaja Eun Sang, es el Mango Six Dessert Cafe, ubicado cerca de la estación Seolleung de la línea 1 del metro en Seúl, mientras que el hotel que maneja Young Do, es el Sheraton Grande Walkerhill ubicado en Walkerhill, Gwangjin-gu.^[4]​ El automóvil usado por Kim Tan corresponde al modelo Maserati GranCabrio. Lee Min Ho tuvo que practicar inglés intensivamente para lograr hablar más fluido, debido a que su personaje en un principio vive en Estados Unidos.^[5]​

Recepción

Audiencia

En azul la audiencia más baja y en rojo la más alta, correspondientes a las empresas medidoras TNms y AGB Nielsen.

Ep. #	Fecha de estreno	Cuota de pantalla
		TNmS Índices^[6]​		AGB Nielsen ^[7]​
		Nacional	Seúl	Nacional	Seúl
1	9 de octubre de 2013	9.9%	12.0%	11.6%	13.1%
2	10 de octubre de 2013	11.2%	13.4%	10.5%	11.8%
3	16 de octubre de 2013	10.9%	13.9%	10.6%	11.8%
4	17 de octubre de 2013	12.4%	15.2%	11.5%	12.7%
5	23 de octubre de 2013	12.2%	15.6%	11.4%	12.8%
6	24 de octubre de 2013	13.9%	17.9%	13.5%	14.8%
7	30 de octubre de 2013	12.9%	16.2%	13.1%	13.1%
8	31 de octubre de 2013	14.1%	17.6%	13.1%	14.1%
9	6 de noviembre de 2013	13.3%	16.6%	13.4%	15.3%
10	7 de noviembre de 2013	14.3%	17.9%	15.3%	17.2%
11	13 de noviembre de 2013	13.9%	17.1%	15.4%	16.8%
12	14 de noviembre de 2013	14.0%	17.8%	15.9%	17.5%
13	20 de noviembre de 2013	18.2%	22.1%	20.6%	22.7%
14	21 de noviembre de 2013	19.4%	23.4%	22.1%	24.6%
15	27 de noviembre de 2013	18.2%	22.7%	19.8%	21.0%
16	28 de noviembre de 2013	20.2%	23.8%	21.1%	23.2%
17	4 de diciembre de 2013	21.4%	27.6%	21.4%	23.4%
18	5 de diciembre de 2013	21.8%	27.3%	23.9%	26.5%
19	11 de diciembre de 2013	22.5%	28.5%	24.3%	27.0%
20	12 de diciembre de 2013	23.5%	27.9%	25.6%	28.6%
Promedio		15.9%	19.7%	16.7%	18.4%

Premios y nominaciones

Año	Premio	Categoría	Nominado	Resultado
2013	Anhui TV Drama Awards^[8]​^[9]​	Actriz extranjera más popular	Park Shin Hye	Ganadora
		Actor extranjero más popular	Kim Woo Bin	Ganador
	Baidu Fei Dian Awards^[10]​	Mejor actor asiático	Lee Min Ho	Ganador
	SBS Drama Awards^[11]​	Premio a la excelencia, actor en un drama		Ganador
		Premio a la excelencia, actor en un drama especial	Park Shin Hye	Ganadora
		Premio especial de actuación, actriz en un drama especial	Kim Sung Ryung	Ganadora
		Top 10 Stars	Lee Min Ho	Ganador
			Park Shin Hye	Ganadora
			Kim Woo Bin	Ganador
		Premio a la mejor pareja	Lee Min Ho y Park Shin Hye	Ganadores
		Premio a la popularidad	Lee Min Ho	Ganador
			Kim Woo Bin	Nominado
			Park Shin Hye	Nominada
		Premio a la mejor pareja	Choi Jin Hyuk	Ganador
			Kang Min Hyuk	Ganador
			Kim Ji Won	Ganador
		Mejor vestido	Lee Min Ho	Ganador
2014	50th Baeksang Arts Awards	Actor más popular (TV)	Lee Min Ho	Nominado
			Kim Woo Bin	Nominado
			Park Hyung Sik	Nominado
		Actriz más popular (TV)	Park Shin Hye	Ganadora
		Mejor banda sonora	«Moment» - Lee Changmin	Nominado
	2nd Asia Rainbow TV Awards	Mejor drama moderno	The Heirs	Ganadores
		Mejor actor principal	Lee Min Ho	Nominado
		Mejor actriz principal	Park Shin Hye	Ganadora
		Mejor actor de reparto	Kim Woo Bin	Nominado
		Mejor actriz de reparto	Kim Ji Won	Nominada
		Mejor director	Kang Shin Hyo	Ganador
		Mejor guionista	Kim Eun Sook	Ganador
		Mejor canción	«Moment» - Lee Changmin	Ganador

Banda sonora

The Heirs Original Soundtrack 1
Banda sonora de Varios artistas
Publicación	14 de noviembre de 2013
Género(s)	Banda sonora
Formato	CD, Descarga digital
Discográfica	CJ E&M
Cronología de Varios artistas Master's Sun The Heirs My Love From the Star
[editar datos en Wikidata]

The Heirs OST 1
N.º	Título	Intérprete	Duración
1.	«말이야 (I'm Saying)»	Lee Hong Ki	3:50
2.	«Love Is...»	Park Jang Hyun & Park Hyun Kyu	3:40
3.	«Moment»	Lee Changmin (2AM)	3:40
4.	«사랑이라는 이름으로 (In the Name of Love)»	Ken (VIXX)	3:22
5.	«두 사람 (Two People) (Versión)»	Park Jang Hyun (Bromance)	4:29
6.	«세렌디피티 (Serendipity)»	2Young	3:37
7.	«아랫입술 물고 (Biting My Lower Lip)»	Esna	3:43
8.	«Here For You»	빅베이비드라이버 (Big Baby Driver)	3:40
9.	«What We Used to Be»	빅베이비드라이버 (Big Baby Driver)	3:27
10.	«Some Other Day»	빅베이비드라이버 (Big Baby Driver)	3:27
11.	«I Will See You»	트랜스 픽션 (Trans Fixion)	2:54
12.	«말이야 (I'm Saying) - Instrumental»	Lee Hong Gi	3:50
13.	«Love Is... - Instrumental»	Park Jang Hyun & Park Hyun Kyu (Bromance)	3:40
14.	«Moment - Instrumental»	Lee Changmin (2AM)	4:03

The Heirs Original Soundtrack 2
Banda sonora de Varios artistas
Publicación	11 de diciembre de 2013
Género(s)	Banda sonora
Formato	CD, Descarga digital
Discográfica	CJ E&M
Cronología de Varios artistas Master's Sun The Heirs My Love From the Star
[editar datos en Wikidata]

The Heirs OST 2
N.º	Título	Intérprete	Duración
1.	«스토리 (Story)»	Park Shin Hye	4:35
2.	«또 운다 (Crying Again)»	Moon Myung Jin	3:50
3.	«마음으로만 (Only With My Heart)»	Lena Park	4:25
4.	«돌아보지마 (Don't Look Back)»	Choi Jin Hyuk	4:07
5.	«아픈 사랑 (Painful Love)»	Lee Min Ho	3:56
6.	«Love Is... - versión acústica»	Park Hyun Kyu (Bromance)	3:10
7.	«In the Name of Love»	Ken (VIXX)	3:22
8.	«성장통 2 (Growing Pains 2)»	차가운 체리 (Cold Cherry)	3:52
9.	«Heritor»	Varios Artistas	2:04
10.	«말이야 (I'm Saying) - versión en Piano»	Varios Artistas	2:02
11.	«Dream Catcher»	Varios Artistas	2:30
12.	«Love Is... - versión cómic»	Varios Artistas	1:25
13.	«Logical Love»	Varios Artistas	2:44
14.	«Weight of the Crown»	Varios Artistas	3:08
15.	«Aim at the Crown»	Varios Artistas	2:11
16.	«별을 세는 아이»	Varios Artistas	2:12
17.	«Portents of War»	Varios Artistas	1:58
18.	«한여름 밤에 꿈 (Dream of One Summer Night)»	Varios Artistas	2:31

Emisión internacional

• Armenia: 21TV (2017).
• Birmania: MRTV-4 (2014).
• China: Jiangsu TV (2015) y Shandong TV (2015).
• Emiratos Árabes Unidos: MBC 4 (2014).
• Estados Unidos: Skylink TV (2014).
• Filipinas: ABS-CBN (2014).
• Hong Kong: TVB J2, TVB Windows y CETV.
• India: Puthuyugam TV.
• Indonesia: RCTI (2014).
• Israel: Viva (2013).^[12]​
• Japón: KNTV (2014) y TV Asahi Ch. 2 (2017-2018).^[13]​
• Malasia: Sony One TV (2013) y 8TV (2015).
• Mongolia: Mongol TV.
• Rumanía: Euforia TV.
• Singapur: Channel U (2014-2015).
• Sri Lanka: Derana TV.
• Tailandia: Workpoint TV.
• Taiwán: CTV (2014), STAR (2014), Fox (2015).
• Vietnam: HTV3 (2014).
• Latinoamérica: Netflix (2019) .

Referencias

1. Jean Oh (8 de octubre de 2013). «Lee Min-ho, back to class» (en inglés). The Korea Herald. Consultado el 9 de julio de 2016. 
2. Won Ho Yeon (10 de octubre de 2013). «Famed scriptwriter revels in cliche» (en inglés). Korea Joongang Daily. Consultado el 9 de julio de 2016. 
3. Ahn So Hyun (4 de mayo de 2013). (en inglés). Mwave. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2013. Consultado el 9 de julio de 2016. 
4. «Tours> K-Star Lee Min-ho» (en inglés). Visit Seoul Net. 14 de enero de 2015. Consultado el 7 de julio de 2016. 
5. Dramafever (23 de agosto de 2013). «23 things you need to know about Heirs» (en inglés). Consultado el 30 de mayo de 2015. 
6. «TNMS 홈페이지» (en coreano). TNMS. Seleccionar fecha para ver audiencia correspondiente a ese día. Consultado el 8 de julio de 2016. 
7. «AGB Nielsen» (en coreano). AGB Nielsen. Seleccionar fecha para ver audiencia correspondiente a ese día. Consultado el 8 de julio de 2016. 
8. «Heirs stars receive awards in China». The Korea Times. 19 de diciembre de 2013. Consultado el 3 de febrero de 2014. 
9. «Kim Woo Bin & Park Shin Hye Receives International Popular Actors' Awards». KDramaStars. 19 de diciembre de 2013. Consultado el 7 de mayo de 2014. 
10. «Lee Min-ho wins best Asian actor award». The Korea Times. 23 de diciembre de 2013. Consultado el 7 de mayo de 2014. 
11. Lee, Cory (2 de enero de 2014). . TenAsia. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2014. Consultado el 7 de mayo de 2014. 
12. Walla.co.il (23 de agosto de 2013). «היורשים» (en hebreo). Consultado el 30 de mayo de 2015. 
13. KNTV. (en japonés). Archivado desde el original el 11 de julio de 2015. Consultado el 30 de mayo de 2015. 

Enlaces externos

• Sitio oficial de The Heirs (en coreano)

•   Datos: Q13409848