fbpx
Wikipedia

Museo de Teyler

El Museo de Teyler (en neerlandés, Teylers Museum), en Haarlem, es el museo más antiguo en los Países Bajos. Se encuentra en la antigua casa de Pieter Teyler van der Hulst (1702–1778), que fue un importante comerciante de telas y banquero en Ámsterdam de ascendencia Escocesa, y que donó su fortuna para colaborar con el avance de la religión, el arte y la ciencia. Era un menonita y fiel seguidor de la Ilustración escocesa. Cerca del museo se encuentra el Teylers Hofje, un hofje (alojamiento de beneficencia) que también fue fundado en honor a Teyler.

Museo de Teyler
Localización
País Países Bajos
Localidad Haarlem
Coordenadas 52°22′50″N 4°38′25″E / 52.380556, 4.640278Coordenadas: 52°22′50″N 4°38′25″E / 52.380556, 4.640278
Información general
Tipo Museo de arte, historia natural y ciencias
Creación 1778
Inauguración 1784
Administrador Michiel Plomp[1]
Director Marjan Scharloo[1]
Información visitantes
Visitantes 125.000 (2011)
[www.teylersmuseum.nl Sitio web oficial]
La entrada del Museo de Teyler visto de otro lado del Río Spaarne.

Historia

El legado de Teyler a la ciudad de Haarlem fue dividido en tres sociedades, una para la religión, una para la ciencia, y otra para las artes, conocidas como la primera, segunda y tercera sociedad respectivamente. Los guardianes tenían que reunirse en la casa de Teyler semanalmente y cada sociedad tenía cinco guardianes, por lo que todos los caballeros involucrados vivían en Haarlem. Hasta su muerte, Teyler llevaba a cabo juntas semanales en su casa para la comunidad Menonita y para la escuela de dibujo de los hombres Haarlemse Teekenacademie. Después de su muerte, la escuela de dibujo se trasladó a una nueva sede para hacer espacio a la segunda sociedad, llamada Teylers Physische en Naturalien Kabinetten en Bibliotheek (Biblioteca de Ciencias Naturales), bajo la dirección de Martin van Marum.

El museo de Teyler cuenta con una variada colección de fósiles (entre los cuales está el primer fósil descubierto de Archaeopteryx), minerales, instrumentos científicos, medallas, monedas y pinturas. Es muy famoso por su extensa colección de antiguas obras maestras de pinturas y dibujos, que incluyen algunos trabajos de Michelangelo y Rembrandt. Los distintos objetos reflejan los intereses de los hombres ricos del siglo XVIII, así como el de Pieter Teyler, quien conservó 'rariteiten kabinetten' o también llamado gabinetes de curiosidad. El edificio principal esta parcialmente construido dentro y detrás de la antigua residencia de Teyler, en su jardín o 'hortus'. La sala oval fue construida detrás de la casa en 1784 por el arquitecto Leendert Viervant (1752–1801), quien también dibujó los planos del hofje. La entrada principal actual, ubicada en el Spaarne, fue añadida hasta 1878 y fue diseñada por el arquitecto austriaco Christian Ulrich, quien ganó el concurso de diseño por añadir una sala de entrada y auditorio. [2]

Sala Oval

 
Sala Oval (1784) en el Museo Teylers

La Sala Oval (1784) fue diseñada específicamente como una galería de arte para el acceso público y es un buen ejemplo de la arquitectura neoclásica en los Países Bajos. El retrato del mismo Teyler aún sigue en este cuarto. Una vitrina en el centro muestra una colección mineralógica del siglo XVIII y las vitrinas de alrededor contienen instrumentos científicos del siglo XVIII. La galería superior, la cual fue diseñada para permitir el acceso de la máxima cantidad de luz con el fin de permitir una mejor vista, tiene doce libreros incorporados conteniendo una gran cantidad de enciclopedias. Actualmente está cerrada al público. Varias partes de la biblioteca y de la colección impresa son mostradas en rotación en un cuarto especialmente preparado para impresiones construidas detrás de la Sala Oval. La historia de la colección de Teyler es casi tan interesante como la colección misma. Mientras los gabinetes de curiosidades pasaban de moda, al museo se le fueron otorgando objetos de las antiguas casas de verano en el área de Haarlem. Por ejemplo, muchos de los fósiles vienen de una colección de uno de los antiguos dueños de Groenendaal. Muchas de las medallas y monedas vienen de la Casa de Moneda Joh. Enschedé , la cual estaba situada originalmente junto al museo.

En el siglo XIX, el museo fue ampliado con dos galerías de pintura. Las galerías de pintura muestran una colección de obras de la escuela romántica neerlandesa y las escuelas tardías de La Haya y Ámsterdam, incluyendo las principales obras de Barend Cornelis Koekkoek, Andreas Schelfhout, Cornelis Springer, Hendrik Willem Mesdag, Jan Willem Pieneman, Anton Mauve, Jacob Maris, Johan Hendrik Weissenbruch, George Hendrik Breitner, Jozef Israels y Isaac Israëls. Una extensión a gran escala, diseñada por Hubert Jan Henket e inaugurada en 1996, alberga exposiciones temporales. El Museo de Teyler contiene una colección de más de 10.000 dibujos maestros y alrededor de 25.000 copias.

La misión original de la segunda sociedad incluía investigación igual que educación. Después de la muerte de Van Marum, Teyler siguió atrayendo a científicos de gran prestigio como cuidadores. El físico teórico Hendrik Lorentz fue nombrado director de investigación en Teyler en 1910, cargo que ocupó hasta su muerte en 1928. En el momento de su nombramiento Lorentz estaba en la cúspide de su carrera científica y fue una figura central en la comunidad internacional de físicos. Bajo su liderazgo, el Museo de Teyler condujo investigación científica en campos tan diversos como la óptica, el electromagnetismo, ondas de radio y física atómica. Lorentz sucedió por el físico y músico Adriaan Fokker.

Adiciones Modernas

 
Pintura del curador de arte del museo Wybrand Hendriks en 1800 de la famosa Sala Oval en el Museo Teylers, que muestra el generador electrostático de Martin van Marum

El museo creó una nueva sala en 1996 para albergar un café y una pantalla rotacional con la colección de la librería de Van Marum, tal como en el 2007, cuando los trabajos de John James Audubon y una colección contemporánea de aves disecadas de Naturalis fueron exhibidas.[3]​ La combinación de aves disecadas y pinturas hechas con acuerelas de aves fue, históricamente, una recreación de galería mucho más antigua presentada al de Haarlem del trabajo de Audobon. Durante los años 1827-1838, cuando el museo de Teyler (a través de van Marum) se subscribio a Audubon Birds of America, muchas de las aves disecadas en posiciones similares han sido exhibidas permanentemente al público en Haarlem, en el predecesor de Naturalis, el ya desaparecido "Museo de Ciencia de Harlem", un gabinete de curiosidad propiedad de la Dutch Society of Science, del cual van Marum también ha sido director y el cual ha sido situado en su propia casa en la Grote Houtstraat.[4]

En 2007 el libro fue exhibido por el Museo, el cual es propietario de una copia que se ordenó de la subscripción original, así como la mesa vendida para guardar y exhibir. Las subsecciones del libro caen en cajones especiales alrededor de una mesa con secciones laterales plegables; la mesa es utilizada para reuniones de los caballeros de la sociedad de ciencia de Teyler.[3]​ El museo ha decidido que, para conmemorar la venta récord de libros, exhibirá la copia que poseen (por la cual el museo pago 2200 guilders durante los años 1827-1838) de ahora en adelante hasta enero de 2011.[5]

El museo está abierto seis días a la semana; martes a jueves de 10:00-17:00.

Colección

 
Leendert Viervant, diseño para la Sala Oval del Museo Teylers

Las posesiones del Museo Teylers incluyen fósiles (algunos son los primeros descubiertos de Archaeopteryx), minerales, instrumentos científicos, medallas, monedas y pinturas.

El primer director del museo, Martinus van Marum, contribuyó y usó las instalaciones del Museo Teylers para investigar la electricidad estática. Para estudiar fósiles, compró material fósil como el Mosasaurus. Para demostrar los principios de la hidráulica, encargó modelos de molinos y grúas. Para difundir el conocimiento natural y cultural, se realizaron experimentos públicos, como los del gran generador electrostático de van Marum construido en 1784 por John Cuthbertson en Ámsterdam (el más grande del mundo). Se dieron conferencias y se publicó literatura científica.

 
Mapa del Museo Teylers

La colección de fondos del Museo Teylers incluye obras de Miguel Ángel, Rafael, Guercino y Claude Lorrain. El museo contiene obras gráficas de Rembrandt y Adriaen van Ostade.

Las Galerías de Pintura muestran una colección de obras de la Escuela Romántica Holandesa y las posteriores Escuelas de La Haya y Ámsterdam, incluidas las principales obras de Barend Cornelis Koekkoek, Andreas Schelfhout, Cornelis Springer, Hendrik Willem Mesdag, Jan Willem Pieneman, Anton Mauve, Jacob Maris, Jan Hendrik Weissenbruch, George Hendrik Breitner, Jozef Israëls e Isaac Israëls.

En 2007, se exhibieron las obras de John James Audubon.

La misión original de la segunda sociedad incluía la investigación, así como la educación. Después de la muerte de van Marum, Teylers continuó atrayendo a científicos de alto nivel como cuidadores. El físico teórico y ganador del Premio Nobel, Hendrik Lorentz, fue nombrado Curador del Gabinete de Física de Teylers en 1910, cargo que ocupó hasta su muerte en 1928. En el momento de su nombramiento, Lorentz estaba en el apogeo de su carrera científica y era una figura central. en la comunidad internacional de físicos.

Bajo su liderazgo, el Museo Teylers realizó investigaciones científicas en campos tan diversos como la óptica, el electromagnetismo, las ondas de radio y la física de los átomos. Lorentz fue sucedido por el físico y músico Adriaan Fokker. El físico Wander Johannes de Haas fue conservador en la década de 1920.

Los archivos completos del museo también han sobrevivido intactos. Incluyen la serie completa de cuentas para todas las adquisiciones, extensiones, salarios y compras diarias desde 1778, la serie completa de libros de visitas desde 1789 y las actas de todas las reuniones de la junta del museo desde 1778.

El museo está abierto seis días a la semana; martes a sábado 10: 00-17: 00 y domingos 12: 00-17: 00.

Lugar de Patrimonio

El museo está en la lista de los 100 mejores sitios del patrimonio holandés compilado por el Departamento de Conservación en 1990. Fue nominado el 12 de diciembre de 2011 por el Gabinete holandés para el estado del patrimonio mundial de la UNESCO, en base a su larga historia como instituto de conocimiento público y su continuación esfuerzos para preservar el acceso público a sus colecciones. Sin embargo, la nominación fue retirada en 2013.

Administración

Marjan Scharloo es el director del museo y Michiel Plomp es el conservador del museo.

El museo tuvo un número récord de 157,843 visitantes en 2016, que fue alrededor de 20,000 más que el año anterior y 10,000 más que el récord anterior en 2012.

El Museo Teylers es miembro de Museumvereniging (Asociación de Museos).

Véase también

  • TibeTeylers Hofje – related site
  • Tiberius Cornelis Winkler – conservator
  • Hendrik Jacobus Scholten – conservator
  • Gerrit Jan Michaëlis – conservator
  • Vincent Jansz van der Vinne – first caretaker
  • Crystal model – models in the collection
  • Top of the Mont Blanc – rock in the collection
  • Highgrove Florilegium – book in the collection

Referencias

  1. Staf en medewerkers. Teyler's Museum. Retrieved on 2012-01-24.
  2. Deugd boven geweld — Een geschiedenis van Haarlem 1245–1995. Historisch Werkgroep Haarlem en Gemeentearchief, 1995. 
  3. . Vogelsxxl.nl. 3 de noviembre de 2007. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2010. Consultado el 24 de diciembre de 2011. 
  4. J. A. Bierens de Haan, De geschiedenis van een verdwenen Haarlemsch museum van natuurlijke historie. Het Kabinet van Naturalien van de Hollandsche Maatschappij der Wetenschappen 1759-1866. Haarlem: F. Bohn, 1941.
  5. «Teylers announcement to show the book». Teylersmuseum.eu. 6 de diciembre de 2010. Consultado el 24 de diciembre de 2011. 

Enlaces externos

  • Teylers Museum, sitio oficial
  • Teylers Museum, UNESCO World Heritage Centre sitio de web
  •   Datos: Q474563
  •   Multimedia: Teylers Museum

museo, teyler, neerlandés, teylers, museum, haarlem, museo, más, antiguo, países, bajos, encuentra, antigua, casa, pieter, teyler, hulst, 1702, 1778, importante, comerciante, telas, banquero, Ámsterdam, ascendencia, escocesa, donó, fortuna, para, colaborar, av. El Museo de Teyler en neerlandes Teylers Museum en Haarlem es el museo mas antiguo en los Paises Bajos Se encuentra en la antigua casa de Pieter Teyler van der Hulst 1702 1778 que fue un importante comerciante de telas y banquero en Amsterdam de ascendencia Escocesa y que dono su fortuna para colaborar con el avance de la religion el arte y la ciencia Era un menonita y fiel seguidor de la Ilustracion escocesa Cerca del museo se encuentra el Teylers Hofje un hofje alojamiento de beneficencia que tambien fue fundado en honor a Teyler Museo de TeylerLocalizacionPaisPaises BajosLocalidadHaarlemCoordenadas52 22 50 N 4 38 25 E 52 380556 4 640278 Coordenadas 52 22 50 N 4 38 25 E 52 380556 4 640278Informacion generalTipoMuseo de arte historia natural y cienciasCreacion1778Inauguracion1784AdministradorMichiel Plomp 1 DirectorMarjan Scharloo 1 Informacion visitantesVisitantes125 000 2011 www teylersmuseum nl Sitio web oficial editar datos en Wikidata La entrada del Museo de Teyler visto de otro lado del Rio Spaarne Indice 1 Historia 2 Sala Oval 3 Adiciones Modernas 4 Coleccion 5 Lugar de Patrimonio 6 Administracion 7 Vease tambien 8 Referencias 9 Enlaces externosHistoria EditarEl legado de Teyler a la ciudad de Haarlem fue dividido en tres sociedades una para la religion una para la ciencia y otra para las artes conocidas como la primera segunda y tercera sociedad respectivamente Los guardianes tenian que reunirse en la casa de Teyler semanalmente y cada sociedad tenia cinco guardianes por lo que todos los caballeros involucrados vivian en Haarlem Hasta su muerte Teyler llevaba a cabo juntas semanales en su casa para la comunidad Menonita y para la escuela de dibujo de los hombres Haarlemse Teekenacademie Despues de su muerte la escuela de dibujo se traslado a una nueva sede para hacer espacio a la segunda sociedad llamada Teylers Physische en Naturalien Kabinetten en Bibliotheek Biblioteca de Ciencias Naturales bajo la direccion de Martin van Marum El museo de Teyler cuenta con una variada coleccion de fosiles entre los cuales esta el primer fosil descubierto de Archaeopteryx minerales instrumentos cientificos medallas monedas y pinturas Es muy famoso por su extensa coleccion de antiguas obras maestras de pinturas y dibujos que incluyen algunos trabajos de Michelangelo y Rembrandt Los distintos objetos reflejan los intereses de los hombres ricos del siglo XVIII asi como el de Pieter Teyler quien conservo rariteiten kabinetten o tambien llamado gabinetes de curiosidad El edificio principal esta parcialmente construido dentro y detras de la antigua residencia de Teyler en su jardin o hortus La sala oval fue construida detras de la casa en 1784 por el arquitecto Leendert Viervant 1752 1801 quien tambien dibujo los planos del hofje La entrada principal actual ubicada en el Spaarne fue anadida hasta 1878 y fue disenada por el arquitecto austriaco Christian Ulrich quien gano el concurso de diseno por anadir una sala de entrada y auditorio 2 Sala Oval Editar Sala Oval 1784 en el Museo Teylers La Sala Oval 1784 fue disenada especificamente como una galeria de arte para el acceso publico y es un buen ejemplo de la arquitectura neoclasica en los Paises Bajos El retrato del mismo Teyler aun sigue en este cuarto Una vitrina en el centro muestra una coleccion mineralogica del siglo XVIII y las vitrinas de alrededor contienen instrumentos cientificos del siglo XVIII La galeria superior la cual fue disenada para permitir el acceso de la maxima cantidad de luz con el fin de permitir una mejor vista tiene doce libreros incorporados conteniendo una gran cantidad de enciclopedias Actualmente esta cerrada al publico Varias partes de la biblioteca y de la coleccion impresa son mostradas en rotacion en un cuarto especialmente preparado para impresiones construidas detras de la Sala Oval La historia de la coleccion de Teyler es casi tan interesante como la coleccion misma Mientras los gabinetes de curiosidades pasaban de moda al museo se le fueron otorgando objetos de las antiguas casas de verano en el area de Haarlem Por ejemplo muchos de los fosiles vienen de una coleccion de uno de los antiguos duenos de Groenendaal Muchas de las medallas y monedas vienen de la Casa de Moneda Joh Enschede la cual estaba situada originalmente junto al museo En el siglo XIX el museo fue ampliado con dos galerias de pintura Las galerias de pintura muestran una coleccion de obras de la escuela romantica neerlandesa y las escuelas tardias de La Haya y Amsterdam incluyendo las principales obras de Barend Cornelis Koekkoek Andreas Schelfhout Cornelis Springer Hendrik Willem Mesdag Jan Willem Pieneman Anton Mauve Jacob Maris Johan Hendrik Weissenbruch George Hendrik Breitner Jozef Israels y Isaac Israels Una extension a gran escala disenada por Hubert Jan Henket e inaugurada en 1996 alberga exposiciones temporales El Museo de Teyler contiene una coleccion de mas de 10 000 dibujos maestros y alrededor de 25 000 copias La mision original de la segunda sociedad incluia investigacion igual que educacion Despues de la muerte de Van Marum Teyler siguio atrayendo a cientificos de gran prestigio como cuidadores El fisico teorico Hendrik Lorentz fue nombrado director de investigacion en Teyler en 1910 cargo que ocupo hasta su muerte en 1928 En el momento de su nombramiento Lorentz estaba en la cuspide de su carrera cientifica y fue una figura central en la comunidad internacional de fisicos Bajo su liderazgo el Museo de Teyler condujo investigacion cientifica en campos tan diversos como la optica el electromagnetismo ondas de radio y fisica atomica Lorentz sucedio por el fisico y musico Adriaan Fokker Adiciones Modernas Editar Pintura del curador de arte del museo Wybrand Hendriks en 1800 de la famosa Sala Oval en el Museo Teylers que muestra el generador electrostatico de Martin van Marum El museo creo una nueva sala en 1996 para albergar un cafe y una pantalla rotacional con la coleccion de la libreria de Van Marum tal como en el 2007 cuando los trabajos de John James Audubon y una coleccion contemporanea de aves disecadas de Naturalis fueron exhibidas 3 La combinacion de aves disecadas y pinturas hechas con acuerelas de aves fue historicamente una recreacion de galeria mucho mas antigua presentada al de Haarlem del trabajo de Audobon Durante los anos 1827 1838 cuando el museo de Teyler a traves de van Marum se subscribio a Audubon Birds of America muchas de las aves disecadas en posiciones similares han sido exhibidas permanentemente al publico en Haarlem en el predecesor de Naturalis el ya desaparecido Museo de Ciencia de Harlem un gabinete de curiosidad propiedad de la Dutch Society of Science del cual van Marum tambien ha sido director y el cual ha sido situado en su propia casa en la Grote Houtstraat 4 En 2007 el libro fue exhibido por el Museo el cual es propietario de una copia que se ordeno de la subscripcion original asi como la mesa vendida para guardar y exhibir Las subsecciones del libro caen en cajones especiales alrededor de una mesa con secciones laterales plegables la mesa es utilizada para reuniones de los caballeros de la sociedad de ciencia de Teyler 3 El museo ha decidido que para conmemorar la venta record de libros exhibira la copia que poseen por la cual el museo pago 2200 guilders durante los anos 1827 1838 de ahora en adelante hasta enero de 2011 5 El museo esta abierto seis dias a la semana martes a jueves de 10 00 17 00 Coleccion Editar Leendert Viervant diseno para la Sala Oval del Museo Teylers Las posesiones del Museo Teylers incluyen fosiles algunos son los primeros descubiertos de Archaeopteryx minerales instrumentos cientificos medallas monedas y pinturas El primer director del museo Martinus van Marum contribuyo y uso las instalaciones del Museo Teylers para investigar la electricidad estatica Para estudiar fosiles compro material fosil como el Mosasaurus Para demostrar los principios de la hidraulica encargo modelos de molinos y gruas Para difundir el conocimiento natural y cultural se realizaron experimentos publicos como los del gran generador electrostatico de van Marum construido en 1784 por John Cuthbertson en Amsterdam el mas grande del mundo Se dieron conferencias y se publico literatura cientifica Mapa del Museo Teylers La coleccion de fondos del Museo Teylers incluye obras de Miguel Angel Rafael Guercino y Claude Lorrain El museo contiene obras graficas de Rembrandt y Adriaen van Ostade Las Galerias de Pintura muestran una coleccion de obras de la Escuela Romantica Holandesa y las posteriores Escuelas de La Haya y Amsterdam incluidas las principales obras de Barend Cornelis Koekkoek Andreas Schelfhout Cornelis Springer Hendrik Willem Mesdag Jan Willem Pieneman Anton Mauve Jacob Maris Jan Hendrik Weissenbruch George Hendrik Breitner Jozef Israels e Isaac Israels En 2007 se exhibieron las obras de John James Audubon La mision original de la segunda sociedad incluia la investigacion asi como la educacion Despues de la muerte de van Marum Teylers continuo atrayendo a cientificos de alto nivel como cuidadores El fisico teorico y ganador del Premio Nobel Hendrik Lorentz fue nombrado Curador del Gabinete de Fisica de Teylers en 1910 cargo que ocupo hasta su muerte en 1928 En el momento de su nombramiento Lorentz estaba en el apogeo de su carrera cientifica y era una figura central en la comunidad internacional de fisicos Bajo su liderazgo el Museo Teylers realizo investigaciones cientificas en campos tan diversos como la optica el electromagnetismo las ondas de radio y la fisica de los atomos Lorentz fue sucedido por el fisico y musico Adriaan Fokker El fisico Wander Johannes de Haas fue conservador en la decada de 1920 Los archivos completos del museo tambien han sobrevivido intactos Incluyen la serie completa de cuentas para todas las adquisiciones extensiones salarios y compras diarias desde 1778 la serie completa de libros de visitas desde 1789 y las actas de todas las reuniones de la junta del museo desde 1778 El museo esta abierto seis dias a la semana martes a sabado 10 00 17 00 y domingos 12 00 17 00 Lugar de Patrimonio EditarEl museo esta en la lista de los 100 mejores sitios del patrimonio holandes compilado por el Departamento de Conservacion en 1990 Fue nominado el 12 de diciembre de 2011 por el Gabinete holandes para el estado del patrimonio mundial de la UNESCO en base a su larga historia como instituto de conocimiento publico y su continuacion esfuerzos para preservar el acceso publico a sus colecciones Sin embargo la nominacion fue retirada en 2013 Administracion EditarMarjan Scharloo es el director del museo y Michiel Plomp es el conservador del museo El museo tuvo un numero record de 157 843 visitantes en 2016 que fue alrededor de 20 000 mas que el ano anterior y 10 000 mas que el record anterior en 2012 El Museo Teylers es miembro de Museumvereniging Asociacion de Museos Vease tambien EditarTibeTeylers Hofje related site Tiberius Cornelis Winkler conservator Hendrik Jacobus Scholten conservator Gerrit Jan Michaelis conservator Vincent Jansz van der Vinne first caretaker Crystal model models in the collection Top of the Mont Blanc rock in the collection Highgrove Florilegium book in the collectionReferencias Editar a b Staf en medewerkers Teyler s Museum Retrieved on 2012 01 24 Deugd boven geweld Een geschiedenis van Haarlem 1245 1995 Historisch Werkgroep Haarlem en Gemeentearchief 1995 a b Teyler s 2007 exhibition website Vogelsxxl nl 3 de noviembre de 2007 Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2010 Consultado el 24 de diciembre de 2011 J A Bierens de Haan De geschiedenis van een verdwenen Haarlemsch museum van natuurlijke historie Het Kabinet van Naturalien van de Hollandsche Maatschappij der Wetenschappen 1759 1866 Haarlem F Bohn 1941 Teylers announcement to show the book Teylersmuseum eu 6 de diciembre de 2010 Consultado el 24 de diciembre de 2011 Enlaces externos EditarTeylers Museum sitio oficial Teylers Museum UNESCO World Heritage Centre sitio de web Datos Q474563 Multimedia Teylers MuseumObtenido de https es wikipedia org w index php title Museo de Teyler amp oldid 136634249, wikipedia, wiki, leyendo, leer, libro, biblioteca,

español

, española, descargar, gratis, descargar gratis, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, imagen, música, canción, película, libro, juego, juegos