Tathāgata o Tathagata (en devanagari: तथागत, igual en sánscrito y pali), es un término que la tradición del budismo atribuye al propio Buda Gautama para referirse a sí mismo. Se traduce como "el que así ha venido" (Thatā - āgata) o "el que así se ha ido" (Thatā - gata).[1] También se ha señalado como traducción de este término: "el que ha alcanzado la verdad",[2] esta última acepción ha sido enseñada principalmente dentro del contexto del budismo de la escuela Theravada.[3]
La mayor parte de las escrituras budistas ponen en labios del buda este término cada vez que se refiere a sí mismo. Sin embargo, el propio budismo utiliza tal título para referirse al buda en cuanto principio espiritual más que como persona.[1] Esto en razón de que conforme al budismo la realidad fenoménica es ilusoria. De ahí que el Sutra del Diamante exprese:
«(...) el Tathagata no puede ser percibido por su cuerpo perfectamente formado, ya que el Tathagata enseña que un cuerpo perfectamente formado no es realmente tal (...).»
Es por ello que el término en plural Tathāgatas puede determinar al conjunto de los budas trascendentes o celestiales, que en este contexto puede entenderse como "Los Perfectos".
Referencias
↑ Edward Conze (2006). El budismo su esencia y su desarrollo. México: Fondo de Cultura Económica. ISBN9681600100|isbn= incorrecto (ayuda).
Pyke, Edgar Royston (2001). Diccionario de Religiones. Trad. Elsa Cecilia Frost (2ª edición). Fondo de Cultura Económica. México. p. 435. ISBN968-16-6427-2. «Voz: Tathagata».
Lurker, Manfred (1999). Diccionario de dioses y diosas, diablos y demonios. Barcelona: Paidós. p. 282. ISBN8449307856. «Voz: Tatagata».
Sutras de la atención y del diamante. (Trad.) Simón Mundy y Ramiro A. Calle. España: Edaf. 1993. ISBN8476407238.
tathāgata, tathagata, devanagari, तथ, गत, igual, sánscrito, pali, término, tradición, budismo, atribuye, propio, buda, gautama, para, referirse, mismo, traduce, como, así, venido, thatā, āgata, así, thatā, gata, también, señalado, como, traducción, este, térmi. Tathagata o Tathagata en devanagari तथ गत igual en sanscrito y pali es un termino que la tradicion del budismo atribuye al propio Buda Gautama para referirse a si mismo Se traduce como el que asi ha venido Thata agata o el que asi se ha ido Thata gata 1 Tambien se ha senalado como traduccion de este termino el que ha alcanzado la verdad 2 esta ultima acepcion ha sido ensenada principalmente dentro del contexto del budismo de la escuela Theravada 3 La mayor parte de las escrituras budistas ponen en labios del buda este termino cada vez que se refiere a si mismo Sin embargo el propio budismo utiliza tal titulo para referirse al buda en cuanto principio espiritual mas que como persona 1 Esto en razon de que conforme al budismo la realidad fenomenica es ilusoria De ahi que el Sutra del Diamante exprese el Tathagata no puede ser percibido por su cuerpo perfectamente formado ya que el Tathagata ensena que un cuerpo perfectamente formado no es realmente tal Sutra del diamante 20 4 Es por ello que el termino en plural Tathagatas puede determinar al conjunto de los budas trascendentes o celestiales que en este contexto puede entenderse como Los Perfectos Referencias Editar a b Edward Conze 2006 El budismo su esencia y su desarrollo Mexico Fondo de Cultura Economica ISBN 9681600100 isbn incorrecto ayuda Pyke Edgar Royston 2001 Diccionario de Religiones Trad Elsa Cecilia Frost 2ª edicion Fondo de Cultura Economica Mexico p 435 ISBN 968 16 6427 2 Voz Tathagata Lurker Manfred 1999 Diccionario de dioses y diosas diablos y demonios Barcelona Paidos p 282 ISBN 8449307856 Voz Tatagata Sutras de la atencion y del diamante Trad Simon Mundy y Ramiro A Calle Espana Edaf 1993 ISBN 8476407238 Vease tambien EditarCanon Pali Bodhisattva Mahayana Datos Q1061285Obtenido de https es wikipedia org w index php title Tathagata amp oldid 126773410, wikipedia, wiki, leyendo, leer, libro, biblioteca,
