Superman Returns
Superman Returns es una película de superhéroes estadounidense de 2006 dirigida y coproducida por Bryan Singer y escrita por Michael Dougherty y Dan Harris, a partir de una historia de ellos mismos. Se basa en el personaje Superman de DC Comics y sirve como una secuela de homenaje a las películas Superman (1978) y Superman II (1980), mientras ignora lo sucedido en Superman III (1983) y Superman IV: The Quest for Peace (1987), incluida su escisión Supergirl (1984). La película está protagonizada por Brandon Routh como Clark Kent / Superman, Kate Bosworth como Lois Lane, Kevin Spacey como Lex Luthor, con James Marsden, Frank Langella y Parker Posey. Cuenta la historia del personaje que regresa a la Tierra después de una ausencia de cinco años. Encuentra que su interés amoroso, Lois Lane, ha seguido adelante con su vida, y que su archienemigo, Lex Luthor, está tramando un plan que destruirá tanto a Superman como a América.
| Superman Returns | ||
|---|---|---|
| Título | Superman: El regreso (España) Superman Regresa (Hispanoamérica) | |
| Ficha técnica | ||
| Dirección | ||
| Ayudante de dirección | Naomi Enfield Nick McKinnon James Nicholas Johnny Pacialeo Paul Sullivan Jaffrey Wetzel | |
| Dirección artística | Damien Drew Lawrence A. Hubbs Catherine Mansill John Pryce-Jones Charlie Revai | |
| Producción | Jon Peters Chris Lee Bryan Singer | |
| Diseño de producción | Guy Hendrix Dyas | |
| Guion | Bryan Singer Dan Harris Michael Dougherty | |
| Basada en | Los cómics de Superman por Jerry Siegel y Joe Shuster | |
| Música | John Williams | |
| Sonido | Erik Aadahl | |
| Maquillaje | Tami Lane | |
| Fotografía | Thomas Newton Sigel | |
| Montaje | Elliot Graham John Ottman | |
| Vestuario | Louise Mingenbach | |
| Efectos especiales | Catherine Hart | |
| Protagonistas | Brandon Routh Kate Bosworth Kevin Spacey Frank Langella Sam Huntington Eva Marie Saint Parker Posey Kal Penn Ian Roberts James Marsden Marlon Brando (video archivo) | |
| Ver todos los créditos (IMDb) | ||
| Datos y cifras | ||
| País | Estados Unidos | |
| Año | 2006 | |
| Género | Aventuras / Ciencia ficción / Superhéroes | |
| Duración | 154 min. | |
| Idioma(s) | Inglés | |
| Compañías | ||
| Productora | Legendary Pictures DC Comics Peters Entertainment Bad Hat Harry Productions | |
| Distribución | Warner Bros. Pictures | |
| Presupuesto | $204 000 000 | |
| Recaudación | $391 000 000 | |
| Sucesión de películas | ||
Superman IV 1987 | Superman Returns | El hombre de acero (Reboot) |
| Ficha en IMDb Ficha en FilmAffinity | ||
Después de una serie de proyectos fallidos para resucitar a Superman en la pantalla tras el fracaso crítico y la decepción de la taquilla de Superman IV, Warner Bros contrató a Bryan Singer para dirigir y desarrollar Superman Returns en julio de 2004. La mayoría de las fotografías principales tomaron lugar en Fox Studios Australia, Sídney, mientras que las secuencias de efectos visuales fueron creadas por varios estudios, incluidos Sony Pictures Imageworks, Rhythm & Hues, Framestore, Rising Sun Pictures y The Orphanage; el rodaje terminó en noviembre de 2005.[cita requerida]
Tras su lanzamiento, Superman Returns recibió críticas generalmente positivas, con críticos que elogiaron sus efectos visuales, su historia, la partitura musical y las actuaciones de Routh y de Spacey. Sin embargo, recibió críticas centradas en su tiempo de ejecución y la falta de secuencias de acción. Si bien fue un éxito de taquilla, Warner Bros se sintió decepcionado con el retorno de taquilla en todo el mundo. Se planeó una secuela para un lanzamiento en verano de 2009, pero el proyecto se canceló más tarde. La serie de películas de Superman se reinició por completo en 2013 con la película Man of Steel, dirigida por Zack Snyder y protagonizada por Henry Cavill como Superman.[cita requerida]
Argumento
Al volver a la Tierra, tras cinco años de ausencia, Superman descubre que su gran amor, Lois Lane, siguió adelante con su vida,formando una familia y siguiendo con su trabajo en el Daily Planet; que Lex Luthor, su eterno rival, salió de la cárcel; y que la Tierra aprendió a vivir sin él.
La película comienza con Lex Luthor fuera de la prisión y apoderándose de la fortuna de Gertrude Valdenworth, anciana viuda y millonaria, en su lecho de muerte. En esta escena, Gertrude muere diciéndole a Lex que lo ama y que le deja todas sus posesiones sin escuchar los ruegos de sus verdaderos parientes.
Mientras tanto, en la granja de los Kent, Martha Kent es testigo de la llegada de una gigantesca nave cristalina, a bordo de la cual se encuentra un muy debilitado Superman.
En el Océano Atlántico, a bordo del lujoso yate "The Gertrude", Luthor comenta con Kitty Kowalsky, su compañera, mediante la leyenda de Prometeo, como él piensa robar el poder de los "dioses", lo que hace tras desembarcar en el Polo Norte, infiltrándose y sustrayendo los cristales de la Fortaleza de la Soledad. En ese momento, Clark despierta en la granja y al ver las noticias, se da cuenta de que el mundo está sumido en el caos y la violencia, y su madre le anima a volver a Metrópolis y rehacer su vida.
Al regresar a Metrópolis, Clark Kent se reintegra al equipo del Daily Planet, en su anterior puesto como reportero, no por sus capacidades, sino debido a la muerte de un miembro del equipo. Clark es recibido por Jimmy Olsen, quien está muy contento por su regreso al diario. Ahí ve que Lois ha seguido adelante con su vida, saliendo con Richard, el sobrino del editor del Daily Planet, Perry White, y tiene un pequeño hijo, llamado Jason.
Luthor y sus secuaces regresan a la mansión, donde comienzan a experimentar con los cristales. causando un pulso electromagnético que produce un gran apagón en toda la región de Metrópolis, incluyendo el avión que lleva al transbordador espacial "Génesis", en el que causa un mal funcionamiento justo en el momento en que las turbinas de la nave hacen ignición, llevándose consigo al avión en donde va como reportera invitada Lois. La noticia es transmitida en directo por la televisión. Lo que motiva a Clark a salir al rescate convertido nuevamente en Superman. Tras liberar al transbordador, Superman impide que el avión se estrelle contra un estadio de baseball, donde miles de personas son testigos de su regreso.
La noticia recorre el mundo, incluido el refugio de Lex Luthor, quien decide hacer un plan de contingencia.
Tras evitar un asalto bancario con artillería pesada, Superman salva a Kitty, la compañera de Lex, de un coche sin frenos, sin saber que es un plan de Luthor para robar un meteorito de kryptonita del Museo de Historia Natural de Metrópolis. El plan era que Kitty mantuviera el tiempo que pudiera lejos a Superman, se supone que Kitty iba a fingir que el coche no tenía frenos, pero cuando intenta evadir un choque, descubre que para que Superman no sospechara, Luthor realmente le cortó los frenos al coche por lo tanto, Kitty es salvada realmente por Superman.
Superman ve que Lois al parecer tiene su vida hecha y en una conversación con Richard ella le dice ya no lo ama. Tras entrevistarse con Lois, y darse cuenta de que las cosas no serán igual, la reportera publica la historia, mientras Superman va en busca de consejo a su Fortaleza y se da cuenta de que los cristales han sido robados. No le da al tema la importancia debida y regresa a Metrópolis para seguir tras Lois Lane.
De regreso en Metrópolis, Lois investiga el primer pulso y sus pistas la llevan a la mansión de Luthor, siendo que este trabajo le había sido encomendado a Clark. Junto a Jason, aborda el yate del villano, donde es hecha prisionera, pero Lex le revela sus planes que quiere llevar a cabo; su plan consiste en usar un cristal para crear su propio país, haciendo surgir nuevas masas de tierra del fondo del mar; incluso se puede apreciar la división política dentro del mapa que se exhibe, todo esto sin importarle que cause un desastre global y mueran millones de personas.
Luthor deja a uno de sus secuaces vigilando a Lois y a su hijo. Cuando ella trata de enviar un fax para pedir ayuda, este la descubre y la ataca, pero muere cuando Jason le lanza un piano para ayudar a su madre, revelando que, efectivamente, es hijo de Superman.
Luthor lanza un misil que combina uno de los cristales con la Kryptonita para lograr su cometido. El fax llega al diario y Richard, al igual que Superman salen al rescate, después Luthor y sus secuaces huyen en un helicóptero, dejando a Lois y Jason en el yate, a merced de la tierra que saldrá a flote. Richard llega a ayudarlos, pero quedan atrapados en el barco y este último se parte en dos y cae al agua.
La tierra que emerge causa un terremoto que afecta a Metrópolis y cuyos efectos son mitigados por Superman. Tras rescatar a Lois, Richard y Jason, Superman les ayuda a irse en un hidroavión de vuelta a Metrópolis y él vuela hacia la enorme masa de tierra que ha salido del océano. Al llegar, Superman confronta a Luthor, pero al ser una isla compuesta de kryptonita, el Hombre de Acero queda debilitado, cosa que aprovecha Luthor regodearse viendo como sus criminales comienzan a golpear, y patear sin contemplación a un débil Clark, propinándole duros golpes en el abdomen, patadas en el rostro, hasta que Luthor le apuñala con un trozo de Kryptonita en el costado, un herido Clark, débil por los golpes y la kryptonita cae al mar derrotado.
Lois y Richard regresan y rescatan a Superman. Lois le extrae con unas tijeras el pedazo de kriptonita que tenía incrustado, aunque no le quita toda la pieza, luego al recuperarse un poco, Superman vuela sobre las nubes para recargar su poder con el Sol y va hacia los cimientos de la isla para levantarla antes de que siga creciendo. Al elevarla, una gigantesca roca cae sobre los secuaces de Luthor, mientras que éste huye en un helicóptero junto a Kitty, quien decide tirar los cristales en el islote. Debilitándose por la kryptonita, Superman lleva la isla de kriptonita fuera de la órbita terrestre, pero debilitado y herido, pierde la conciencia y cae en un parque de la ciudad, siendo llevado al hospital, en donde intentan reanimarlo, aparentemente sin éxito pero logrando extraerle la kriptonita que aún quedaba en su abdomen.
Luthor y Kitty se quedan sin combustible y atrapados en un islote en medio del océano. Lois visita a Superman en el Hospital, quien logró sobrevivir y le revela que Jason es su hijo. Al recuperarse, el Hombre de Acero va a la casa de Lois a verla a ella y a su hijo, hablándole al niño mientras está durmiendo. Lois sale a tomar aire y escucha a Jason despedirse, entonces ella ve a Superman y él se despide de ambos diciéndole a Lois "siempre estaré cerca", luego se va volando por la ciudad hacia la estratosfera.
Otros créditos
- Diseño de producción: Guy Hendrix Days.
- Diseño de Vestuario: Louis Mingenbach
- Casting: Roger Mussenden
- Director de Fotografía: Newton Thomas Sigel
- Basado en Superman creado por Jerry Siegel y Joe Shuster y adaptado por primera vez por DC Comics
- Tema de Superman por John Williams
- Música por John Ottman y John Williams.
Reparto y doblaje
| Actor | Personaje | Doblaje España | Doblaje México |
|---|---|---|---|
| Brandon Routh | Clark Kent / Superman | Guillermo Romero | Mario Arvizu |
| Kate Bosworth | Lois Lane | Olga Velasco | Erica Edwards |
| Kevin Spacey | Lex Luthor | Antonio García Moral | Salvador Delgado |
| Marlon Brando | Jor-El (Video Archivo) | Héctor Cantolla | José Lavat |
| Eva Marie Saint | Martha Kent | Marta Padován | Liza Willert |
| James Marsden | Richard White | Eduard Itchart | Ricardo Tejedo |
| Sam Huntington | Jimmy Olsen | Jonatán López | José Antonio Macías |
| Tristan Lake Leabu | Jason White | ¿? | Alejandro Orozco |
| Frank Langella | Perry White editor del Planet | Miguel Ángel Jenner | Rogelio Guerra |
| Kal Penn | Stanford | ||
| Parker Posey | Kitty Kowalski | ||
| James Karen | Ben Hubbard | ||
| Stephan Bender | Joven Clark Kent | ||
| Jack Larson | Bo the Bartender | ||
| Noel Neill | Gertrude Vanderworth | ||
| Peta Wilson | Bobbie-Faye | ||
| Mike Massa | Piloto 777 |
Estrenos Internacionales
Recepción
Superman Returns tuvo muy buenas críticas. Rotten Tomatoes le dio un 76% de aprobación sobre la base de 250 reseñas diciendo que disfrutaron la película. Metacritic le dio una puntuación de 72/100, sobre la base de 40 reseñas indicando que contó con "muy favorables críticas". Richard Corliss de Time consideró a Superman Returns como una de las mejores películas de superhéroes. También se mostró impresionado con el trabajo de Bryan Singer como director y el arco argumental. Joe Morgenstern de The Wall Street Journal le dio buenas crítica pero observó que la actuación de Brandon Routh y de Kate Bosworth no eran nada sobresaliente. También comentó que la caracterización de Lex Luthor estaba "muy bien escrita y muy bien interpretada por Kevin Spacey".
La película fue nominada a un Oscar por mejores efectos visuales pero perdió ante Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest. Sin embargo, fue victorioso ante los Premios Saturn ganando premios en las categorías de mejor película de ciencia ficción, mejor dirección (para Bryan Singer), mejor actor (para Brandon Routh, guion (para Michael Dougherty y Dan Harris) y mejor música (para John Ottman). Kate Bosworth, Tristan Lake Leabu, James Marsden, Parker Posey y los efectos visuales también recibieron nominaciones. Bosworth también recibió una nominación a los Premios Razzie por Peor Actriz de Reparto.
Premios
Academy Awards, USA
| año | categoría | nominados | resultado |
|---|---|---|---|
| 2007 | Visual Effects [1] | Mark Stetson, Neil Corbould, Richard R. Hoover and Jon Thum | Nominada |
Art Directors Guild ADG Awards
| año | categoría | nominados | resultado |
|---|---|---|---|
| 2007 | Excellence in Production Design Award [2] | Fantasy Film Guy Hendrix Dyas, Production Designer Hugh Bateup, Supervising Art Director Damien Drew, Art Director Lawrence Hubbs, Art Director Catherine Perez-Mansill, Art Director John Pryce Jones, Art Director Charlie Revai, Art Director Dean Wolcott, Assistant Art Director David Lazan, Art Director | Nominada |
Artios Awards Casting Society of America, USA
| año | categoría | nominados | resultado |
|---|---|---|---|
| 2007 | Feature - Action/Horror [3] | Roger Mussenden | Nominada |
Bafta Awards
| año | categoría | nominados | resultado |
|---|---|---|---|
| 2007 | Best Achievement in Special Visual Effects [4] [5] | Mark Stetson, Neil Corbould, Richard Hoover, Jon Thum | Nominada |
Empire Awards
| año | categoría | nominados | resultado |
|---|---|---|---|
| 2007 | Best Male Newcomer [6] | Brandon Routh | Ganador |
| 2007 | Best Film [7] | Superman Rerurns | Nominada |
| 2007 | Best Director [8] | Bryan Singer Superman Returns | Nominado |
| 2007 | Best Sci-Fi/Fantasy [9] | Superman Returns | Nominada |
| 2007 | Scene of the Year [10] | The Space Shuttle rescue Superman Returns | Nominada |
International Film Music Critics Award IFMCA
| año | categoría | nominados | resultado |
|---|---|---|---|
| 2006 | Best Original Score for a Fantasy/Science Fiction/Horror Film [11] | Superman Returns, music by John Ottman | Nominada |
Italian Online Movie Awards IOMA
| año | categoría | nominados | resultado |
|---|---|---|---|
| 2007 | Migliori effetti speciali [12] | Superman Returns | Nominada |
Gold Derby Awards
| año | categoría | nominados | resultado |
|---|---|---|---|
| 2006 | Visual Effects [13] | Mark Stetson, Neil Corbould, Richard R. Hoover, Jon Thum | Nominada |
Golden Schmoes Awards
| Año | Categoría | Nominados | Resultado |
|---|---|---|---|
| 2006 | Most Overrated Movie of the Year [14] | Nominado | |
| 2006 | Best Special of the Year | Nominado | |
| 2006 | Biggest Disappointment of the Year | Runner-Up: Superman Returns | Nominado |
| 2006 | Breakthrough Performance of the Year | Nominado | |
| 2006 | Favorite Movie Poster of the Year | Nominado | |
| 2006 | Best Action Sequence of the Year | Airplane rescue (Superman Returns) | Nominado |
| 2006 | Best Schmoes DVD/BLU RAY of the year | Superman Ultimate Collection | Nominado |
Golden Reel Awards Motion Picture Sound Editors, USA
| Año | Categoría | Nominados | Resultado |
|---|---|---|---|
| 2006 | Best Sound Editing in Feature Film: Sound Effects and Foley [15] | Nominado |
OFTA Film Award Online Film & Television Association
| Año | Categoría | Nominados | Resultado |
|---|---|---|---|
| 2007 | Best Visual Effects [16] | Superman Returns | Nominado |
PFCS Award Phoenix Film Critics Society Awards
| Año | Categoría | Nominados | Resultado |
|---|---|---|---|
| 2006 | Best Visual Effects [17] | Superman Returns Neil Corbould, Richard R. Hoover, Mark Stetson, Jon Thum | Ganadora |
Saturn Awards Academy of Science Fiction, Fantasy & Horror Films, USA
| Año | Categoría | Nominados | Resultado |
|---|---|---|---|
| 2006 | Best Fantasy Film Release [18] | Superman Returns | Ganadora |
| 2006 | Best Music [19] [20] | Superman Returns John Ottman | Ganadora |
| 2006 | Best Writer [19] [20] | Superman Returns Michael Dougherty Dan Harris | Ganadora |
| 2006 | Best Director [19] [20] | Superman Returns Bryan Singer | Ganadora |
| 2006 | Best Actor [19] [20] | Superman Returns | Ganadora |
| 2007 | Best Fantasy Film [20] | Superman Returns (Warner Bros.) | Nominada |
| 2007 | Best DVD collection [21] | Superman Ultimate Collector's Edition (Warner) | Nominada |
| 2007 | Best Special Effects [21] [20] | Superman Returns Mark Stetson Neil Corbould Richard R. Hoover John Thum | Nominada |
| 2007 | Best Performance by a Younger Actor [21] [20] | Superman Returns Tristan Lake Leabu | Nominada |
| 2007 | Best Supporting Actress [21] [20] | Superman Returns Parker Posey | Nominada |
| 2007 | Best Supporting Actor [21] [20] | Superman Returns James Marsden | Nominada |
| 2007 | Best Actress [21] [20] | Superman Returns Kate Bosworth | Nominada |
| 2012 | Best DVD collection [22] | Superman Ultimate Collector's Edition (Warner) | Nominada |
Scream Awards
| Año | Categoría | Nominados | Resultado |
|---|---|---|---|
| 2006 | Best Superhero [23] | Brandon Routh as Superman, Superman Returns | Ganadora |
Sierra Awards Las Vegas Film Critics Society Awards
| Año | Categoría | Nominados | Resultado |
|---|---|---|---|
| 2006 | Best DVD (Packaging, Design and Content) [24] | “Superman Ultimate Collectors Edition” (Warner Home Entertainment) | Ganadora |
VES Award Visual Effects Society Awards
| Año | Categoría | Nominados | Resultado |
|---|---|---|---|
| 2007 | Outstanding Special Effects in a Motion Picture [25] [26] | Superman Returns Neil Corbould David Brighton David Young Robert Heggie | Nominada |
Taurus Award World Stunt Awards
| Año | Categoría | Nominados | Resultado |
|---|---|---|---|
| 2007 | Best Overall Stunt by a Woman [27] | Superman Returns Debbie Evans | Ganadora |
Young Artist Awards
| Año | Categoría | Nominados | Resultado |
|---|---|---|---|
| 2007 | Best Performance in a Feature Film Supporting Young Actor [28] | Tristan Lake Leabu | Ganadora |
Referencias
- . Oscars.org | Academy of Motion Picture Arts and Sciences (en inglés). Archivado desde el original el 23 de marzo de 2020. Consultado el 23 de marzo de 2020.
- . adg.org (en inglés). Archivado desde el original el 2006. Consultado el 17 de noviembre de 2020.
- . www.castingsociety.com (en inglés). Archivado desde el original el 26 de marzo de 2020. Consultado el 26 de marzo de 2020.
- . awards.bafta.org. Archivado desde el original el 26 de marzo de 2020. Consultado el 26 de marzo de 2020.
- . awards.bafta.org. Archivado desde el original el 2007. Consultado el 17 de noviembre de 2020.
- . web.archive.org. 28 de abril de 2007. Consultado el 28 de marzo de 2020.
- . web.archive.org. 28 de abril de 2007. Consultado el 28 de marzo de 2020.
- . web.archive.org. 28 de abril de 2007. Consultado el 28 de marzo de 2020.
- . web.archive.org. 28 de abril de 2007. Consultado el 28 de marzo de 2020.
- . web.archive.org. 27 de agosto de 2008. Consultado el 28 de marzo de 2020.
- . IFMCA: International Film Music Critics Association (en inglés estadounidense). 6 de enero de 2009. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2020. Consultado el 28 de marzo de 2020.
- . web.archive.org. 26 de febrero de 2009. Consultado el 29 de marzo de 2020.
- Derby, Gold (7 de marzo de 2016). . GoldDerby (en inglés estadounidense). Archivado desde el original el 28 de marzo de 2020. Consultado el 28 de marzo de 2020.
- (en inglés estadounidense). Archivado desde el original el 20 de marzo de 2020. Consultado el 20 de marzo de 2020.
- . web.archive.org. 23 de enero de 2008. Consultado el 30 de marzo de 2020.
- (en inglés estadounidense). Archivado desde el original el 30 de marzo de 2020. Consultado el 30 de marzo de 2020.
- (en inglés estadounidense). Archivado desde el original el 30 de marzo de 2020. Consultado el 30 de marzo de 2020.
- . www.saturnawards.org. Archivado desde el original el 24 de marzo de 2020. Consultado el 24 de marzo de 2020.
- ↑ . web.archive.org. 19 de diciembre de 2008. Consultado el 17 de noviembre de 2020.
- ↑ . web.archive.org. 20 de diciembre de 2007. Consultado el 17 de noviembre de 2020.
- ↑ . web.archive.org. 10 de octubre de 2012. Consultado el 22 de marzo de 2020.
- . web.archive.org. 10 de octubre de 2012. Consultado el 22 de marzo de 2020.
- . web.archive.org. 13 de febrero de 2013. Consultado el 31 de marzo de 2020.
- . www.lvfcs.org. Archivado desde el original el 21 de marzo de 2020. Consultado el 21 de marzo de 2020.
- ves-admin. . VES (en inglés estadounidense). Archivado desde el original el 1 de abril de 2020. Consultado el 1 de abril de 2020.
- . web.archive.org. 21 de julio de 2019. Consultado el 1 de abril de 2020.
- «Winners & Nominees». Taurus World Stunt Awards (en inglés estadounidense). Consultado el 1 de abril de 2020.
- . web.archive.org. 2 de enero de 2008. Consultado el 1 de abril de 2020.
Enlaces externos
- Ficha en Alpacine
- Ficha en el Séptimo Arte
- Superman Returns: El regreso) en Filmaffinity