Sonic Underground

Sonic Underground (Sonic y su Banda en Latinoamérica) es una serie animada coproducida por DIC Productions L.P. (que era propiedad de Disney en ese tiempo) y Les Studios Tex S.A.R.L. es la tercera serie animada de Sonic el Erizo^[1]​ y la última en ser producida por DiC. Sigue una trama principal separada de todas las demás adaptaciones de Sonic; en esta versión, Sonic tenía dos hermanos, Sonia y Manic,^[1]​ ellos formaban parte de una familia real que se vieron obligados a separarse de su madre, la reina Aleena,^[1]​ una vez que Robotnik toma de control de Mobius debido a una profecía contada por el Oráculo de Delphius. Se transmitió por primera vez en Francia desde el 6 de enero de 1999 hasta el 23 de mayo de 1999 por la señal TF1, luego se estrenó en el Reino Unido el 2 de mayo de 1999 a través de la cadena ITV y finalmente en los Estados Unidos en el bloque infantil sindicado BKN Kids II el 30 de agosto de 1999 y acabó el 22 de octubre de 1999. La serie solo duró una temporada que consta de cuarenta episodios. Fue la primera serie de televisión de Sonic el Erizo que se vendió en iTunes Store.

Sonic Underground
Serie de televisión
También conocido como	Sonic Le Rebelle (Francia)
Títulos en español	Sonic y su Banda (Latinoamérica)
Género	Animación / Acción / Aventuras / Infantil
Creado por	DHX Media Sega (personajes)
Basado en	Sonic the Hedgehog
Dirigido por	Marc Boreal François Hemmen Daniel Sarriet Tom Smith
País de origen	Francia  Estados Unidos
Idioma(s) original(es)	Inglés
N.º de episodios	40 (lista de episodios)
Producción
Duración	21-22 minutos
Empresa(s) productora(s)	Les Studios Tex DiC Entertainment
Distribuidor	Buena Vista International, Inc.
Lanzamiento
Medio de difusión	TF1
Primera emisión	30 de agosto de 1999
Última emisión	22 de octubre de 1999
Series de televisión Sonic the Hedgehog Sonic Underground Sonic X
Enlaces externos
Sitio web oficial
Ver todos los créditos (IMDb)
Ficha en IMDb
[editar datos en Wikidata]

Historia

Sonic, Sonia, y Manic son los hijos de la Reina Aleena.^[1]​ La Reina Aleena fue una vez la soberana justa del planeta Mobius, pero el Dr. Robotnik y sus fuerzas robóticas la derrocaron con un golpe de Estado y la obligaron a exiliarse. Luego de huir, se escondió y se separó de sus hijos para que estuvieran a salvo de Robotnik. Sonic, Manic y Sonia fueron criados por distintas familias. El Dr. Robotnik gobernó Mobius deslealmente y modificando las leyes para reprimir a todos los que se le oponían, robotizando a quienes se levantaban en su contra, y obligando a todos a pagar grandes sumas de dinero para construir más robots.

Sonic, Manic y Sonia crecieron, un día se encontraron y el Oráculo de Delphius les reveló una profecía: un día se reunirían con su madre para formar el Consejo de los Cuatro, y derrocarían a Robotnik, retomando su lugar como legítimos gobernantes de Mobius. Por lo tanto, Sonic, Manic y Sonia emprenden un largo viaje, buscando en todo Mobius a Aleena, la Reina. El Dr. Robotnik, con la asistencia de unos cazarrecompensas, está decidido a capturar a la familia real y evitar que la profecía se haga realidad.

Antes de separarlos, Aleena les dio a los 3 erizos, tres medallones mágicos que se convierten en instrumentos musicales y en armas. Sonic tiene un medallón que se convierte en una guitarra eléctrica y en un revólver laser. Sonia tiene un medallón que se convierte en un órgano musical y en un revólver láser que, además, puede producir mucho humo, para que los enemigos no la vean. Manic tiene un medallón que se convierte en una batería y en un cañón láser que, además, puede provocar sismos. El uso de los tres amuletos no solo es para luchar contra las fuerzas de Robotnik, sino que también sirven para su banda musical, llamada Sonic Underground.^[1]​

Personajes

Protagonistas

• Sonic, el erizo: El erizo más rápido del mundo y líder de la banda Sonic Underground. Fue adoptado por una familia que vivía cerca de un bosque. Un día, los robots de Robotnik atacaron su casa y se llevaron a todos, menos a Sonic, quien escapó con su super velocidad; desde entonces vivió con un amigo de sus padres adoptivos, un erizo a quien Sonic siempre llamaba tío Chuck, quien comenzó a entrenarlo como luchador de la libertad. Es el cantante principal de la banda. Tan rápido como el sonido, Sonic puede escapar fácilmente de cualquier trampa y ser más astuto que las fuerzas de Robotnik. Él es un gran fan de los Hot Dogs, su comida favorita (al igual que en anteriores caricaturas de Sonic). Le teme al agua porque no sabe nadar.

• Sonia, la eriza: La única mujer de la banda Sonic Underground y la hermana mayor de Sonic y Manic. A diferencia de sus hermanos, se crio en una familia aristocrática, siendo de una clase alta, pero su mentalidad independiente le permitió apartarse de su familia y seguir su propio camino cuando descubrió quien era ella en realidad y la importante misión que debía llevar a cabo.Odia estar sucia, y es experta en gimnasia y karate. Sonia tiene una moto de color rosa que puede ir tan rápido como Sonic (ésta fue destruida en el episodio 36). Sonia está enamorada de Knuckles, debido a que este le salva la vida en un episodio.

• Manic, el erizo: El mediano de los trillizos de Aleena. Lo dejó frente a la puerta de una casa de Robotrópolis, pero antes de que la familia que vivía dentro se diera cuenta de que lo habían dejado en su puerta, Manic fue robado por un ladrón llamado Farrel, quien lo crio y lo convirtió en un maestro ladrón. Cuando sus hermanos se contactaron con él, decidió acompañarlos en la búsqueda de Aleena. Manic es el baterista de Sonic Underground. Tiene un patineta voladora de colores rojos y amarillos. Sonic y Sonia intentan, todo el tiempo, quitarle su vicio por hurtar, pero a veces no puede evitarlo. Sin embargo, en varios capítulos, este vicio es de gran ayuda.

Antagonistas

• Dr. Robotnik: Robotnik se convirtió en el dictador de Mobius, tras de haber conquistado el planeta con su ejército de SWATbots (GEOrobots en España y simplemente Robots en Latinoamérica). Robotnik vive en Robotrópolis, la capital tecnocrática en la que convirtió a la alguna vez hermosa ciudad de Mobotropolis con un enorme aparato volador llamado destructor. Suele robotizar a todos los que adopten una posición contraria a su tiránico y malévolo reinado, o a aquellos que no paguen sus impuestos ridículamente altos, con una máquina llamada robotizador que convierte a los seres vivos en robots, y le quita a sus víctimas su voluntad, haciéndolos leales a Robotnik. Los principales secuaces de Robotnik son dos cazarrecompensas, Dingo y Sleet. Robotnik es obeso, de forma redonda, lo que le dificulta moverse sobre terrenos inestables, y cada vez que Manic provoca un sismo cerca de él, empieza a rebotar por todas partes como una pelota.

• Sleet: Uno de los cazarrecompensas de Robotnik. Este astuto lobo, junto a Dingo, siempre intentan capturar a los hermanos erizos y a la reina. Sleet tiene un dispositivo que puede transformar en a Dingo en cualquier cosa. Es muy persistente, siempre está encabezando las misiones que Robotnik les encarga a él y a Dingo, y en raras ocasiones se rinde.

• Dingo: El otro de los cazarrecompensas de Robotnik. Dingo es un enorme y ridículamente musculoso dingo con acento australiano. Está parcialmente roboticizado (las manos y la pierna izquierda desde la rodilla hacia abajo), cosa que nunca se explicó. Dingo está implacablemente enamorado de Sonia, pero su lealtad sigue siendo para Robotnik. En un episodio, Dingo rompe una esmeralda caos, y se transforma en una enorme bestia fuera de control que amenaza con destruir Mobius, pero Sonic y sus amigos, con la ayuda de Robotnik (que temía que Dingo destruyera la ciudad capital de su imperio, Robotropolis, y hace una tregua temporal con Sonic) logran regresarlo a la normalidad.

Secundarios

• Reina Aleena: La madre de los tres erizos miembros de la banda Sonic Underground y ex soberana de Mobius. Tiene muchos aliados en Mobius en su lucha por liberar al planeta. Sus hijos la buscan durante toda la serie pero ella los evita porque debe esperar a que ellos estén listos, pues cuando se encuentren, llegará el momento de la batalla final contra Robotnik. Aleena sabe que sus hijos aún tienen mucho que aprender y los ayudará indirectamente. Cuando ella crea que el momento ha llegado, dejará que los erizos la encuentren.

• Knuckles, el equidna: El Guardián de la Master Emerald y de todo el Angel Island. Es muy protector de su isla natal, y ha establecido numerosas trampas en ella. Tiene un dinosaurio mascota llamado Chomps. Su bisabuelo Athair siempre le dice que debe permanecer en la isla para protegerla, pero a veces abandona su hogar por poco tiempo para ayudar a Sonic, Manic y Sonia en su lucha por la libertad.

• El Oráculo de Delphius: Es un oso hormiguero, que siempre está encapuchado. El Oráculo de Delphius profetizó que cuando Robotnik conquistara Mobius, Aleena y sus hijos se separarían, pero luego de varios años se reunirían, formarían el consejo de los cuatro y derrocarían a Robotnik . Vive en una cueva en algún lugar de una fría región de Mobius, y es bastante bueno en hacer hot dogs.

• Bartleby: Un elegante visón que es uno de los más ricos aristócratas de Robotropolis. Es el exnovio de Sonia , no le agradan los hermanos de esta última, y trabaja como agente de Robotnik. Finalmente, tomando conciencia de la verdadera maldad de su líder, Bartleby huye de Robotnik y se une a los luchadores de la libertad.

• Cyrus: Es un león y es el técnico de los luchadores de la libertad. Es un viejo amigo de Sonic. En su primera aparición trabajaba como espía de Robotnik, pero más tarde se unió a Sonic y a sus amigos. Como venganza, Robotnik robotizó a su padre. Cyrus ha aparecido en varios episodios luego de eso.

Lista de episodios

1. Inicios.
2. Conociéndote.
3. Armonía.
4. Capturar a la reina.
5. Mobodoon.
6. El precio de la Libertad.
7. Mascarada clandestina.
8. El enredo.
9. El miedo más profundo.
10. ¿Quién te crees que eres?.
11. Último recurso.
12. Sal de donde quiera que estés.
13. Ganador engaña a todos.
14. La casa de una eriza es su castillo.
15. Artefacto.
16. ¡Insectos!
17. Tónico Sonic.
18. Amigo o enemigo.
19. Juego de astucia.
20. Como ocurrió en Roma.
21. La Joya de la Corona.
22. Tres Erizos y un bebé.
23. Día en las dunas.
24. La casa de la momia.
25. El erizo en la máscara de hierro.
26. Seis es Multitud.
27. Fortaleza voladora.*
28. Ningún erizo es una isla.*
29. Un nuevo equidna en el pueblo.*
30. La boda de las campanas azules.
31. Crisis campesina.
32. La robochismosa.
33. Curandero.
34. La decisión de Sonia.
35. El gran derretimiento.
36. Adormecedores.
37. Bartleby, el prisionero.
38. El arte de la destrucción.
39. El Colgante.
40. Peligro Virtual.

(*) Saga de tres partes.

Reparto

Personaje	Actor de voz		Actor de doblaje^[2]​	Actor de doblaje^[3]​
	Voz hablada	Voz cantada		Voz hablada	Voz cantada
Sonic Sonia Manic	Jaleel White	Samuel Vincent Louise Vallance Tyley Ross	Jonatán López Mónica Padrós Hernán Fernández	Yamil Atala Rommy Mendoza Irwin Daayán	Ricardo Silva Rommy Mendoza Eduardo Garza
Sleet El Oráculo de Delphius Athair	Maurice LaMarche^[4]​		José Javier Serrano — —	Rubén Cerda Federico Romano Esteban Siller
Dr. Ivo Robotnik	Gary Chalk		Javier Amilibia	Arturo Casanova
Mindy	Louise Vallance		—	—
Reina Aleena	Gail Webster^[5]​		—	Maggie Vera
Dingo	Peter Wilds		Jordi Vila	Ricardo Tejedo
Srta. Windemire			—	—
Tío Chuck	Maurice LaMarche		—	Humberto Vélez
Cyrus Knuckles	Ian James Corlett Brian Drummond		Jordi Pons Enric Isasi-Isasmendi	Mario Filio Carlos Iñígo
Bartleby	Phil Hayes^[6]​		Jordi Ribes	René García
Trevor	Matt Hill		—	—
Argos	Michael Donovan		Miguel Marquillas	—

Voces adicionales (EE. UU.) Kathleen Barr Brian Drummond Tabitha St. Germain Adrian Hughes Terry Klassen Blu Mankuma Cusse Mankuma Lee Tockar

Voces adicionales (México) Ángela Villanueva Rafael Rivera Miguel Ángel Ghigliazza José Antonio Macías Carlos Íñigo Eduardo Garza Víctor Mares Rossy Aguirre Coros y cantantes (México) Gaby Cárdenas Antonio Ortiz Gabriela Vega Ricardo Silva Vicky Córdova Nicolas Silva Habib Gedeón Alma Delia Pérez Ofelia Guzmán Raúl Carballeda Patricia Tanúz

Las comparaciones con otras series animadas de Sonic

Sonic the Hedgehog y Sonic Underground son las dos series de Sonic que más se parecen entre sí. Ambas comparten un gran número de cosas en común que nunca se ven en los juegos, entre ellas, algunas frases de Sonic, también el tío Chuck, el Robotizador, Mobotropolis / Robotropolis, los luchadores de la libertad. Ambas fueron series más adultas que la serie Adventures of Sonic the Hedgehog.

Sonic Underground se lleva a cabo en Mobius, igual a Sonic the Hedgehog, pero con algunas diferencias. Sonic the Hedgehog incluye también a los luchadores de la libertad pero éstos residen en una villa en un bosque llamada knothole, mientras que en sonic underground los luchadores recorren el mundo para combatir la tiranía de Robotnik a escala global y no residen en un punto fijo.

Todos de los luchadores de la libertad de Sonic the Hedgehog fueron excluidos en Sonic Underground (incluyendo a Tails) posiblemente porque dichos personajes son propiedad de Archie Comic Publications, Inc., encargados de su propia publicación de los cómics de la franquicia (desde 1993 a la actualidad). A diferencia de Sonic the Hedgehog, Sonic Underground incluye a Knuckles y su hogar, la isla flotante. Otra diferencia es que en Sonic the Hedgehog Robotnik robotiza a todo el que encuentra, mientras que en Sonic Underground Robotnik utiliza la robotización como castigo para aquellos que se le ponen en contra. En el contexto argumental, la diferencia más significativa podría ser el hecho de que Robotnik mantiene su gobierno a través de los impuestos a los ciudadanos, sobre todo aquellos que pertenecen a la clase baja. Una otra diferencia es que en ambas series el líder de los luchadores por la libertad es de la realeza una es por la princesa Sally y la otra por los trillizos ( sonic,Sonia y manic )

Referencias

1. . www.dhxmedia.com (en inglés). Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2015. 
2. «Sonic Underground, doblaje de España». www.eldoblaje.com. 
3. «Sonic y su Banda, doblaje de Latinoamérica». Doblaje Wiki. 
4. «Oráculo de Delphius. Voces». Behind the Voice Actors (en inglés). Consultado el 9 de agosto de 2015. 
5. «Reina Aleena. Voces». Behind the Voice Actors (en inglés). Consultado el 9 de agosto de 2015. 
6. «Sonic Underground. Créditos de la serie». IMDb (en inglés). Consultado el 9 de agosto de 2015. 

•   Datos: Q1535979
•   Multimedia: Category:Sonic Underground