Skyfall (canción)

«Skyfall» es una canción interpretada por la cantautora británica Adele, compuesta como tema central de la vigésima tercera película de James Bond, del mismo nombre.^[1]​ La intérprete la compuso junto a Paul Epworth, quien también la produjo.^[1]​ «Skyfall» se lanzó el 5 de octubre de 2012 por medio de las discográficas XL Recordings y Columbia Records en iTunes a las 12:07 a.m. del horario de verano británico, dando inicio así al «Día Global de James Bond», el cual coincidió con el quincuagésimo aniversario del estreno de Dr. No, el primer filme de la saga Bond.^[2]​^[3]​

«Skyfall»
Sencillo de Adele del álbum Skyfall
Publicación	5 de octubre de 2012
Formato	Descarga digital, CD sencillo, vinilo 7"
Grabación	Mayo y agosto de 2012 en los estudios Abbey Road, Londres, Reino Unido
Género(s)	Soul, pop
Duración	4:46 (sencillo) 3:48 (versión de radio)
Discográfica	Columbia, Sony Music Entertainment, XL Recordings
Autor(es)	Adele y Paul Epworth
Productor(es)	Paul Epworth
Cronología de sencillos de Adele
«Turning Tables» (2012) «Skyfall» (2012) «Hello» (2015)
Cronología de temas de James Bond
«Another Way to Die» (2008) «'Skyfall'» (2012) «Writing's on the Wall» (2015)
[editar datos en Wikidata]

Antecedentes y composición

Adele mencionó en una entrevista en The Jonathan Ross Show en septiembre de 2011 que estaba trabajando en un «proyecto especial», lo que dio lugar a que los medios de comunicación especularan que se refería a Skyfall de la saga de James Bond.^[4]​ En abril de 2012, aseguró a la radio NRJ que estrenaría un nuevo sencillo a fines de ese año, pero que no sería de su nuevo álbum.^[4]​^[5]​ Los rumores continuaron hasta que en septiembre, se vio a Adele supuestamente en los estudios Abbey Road, donde el compositor Thomas Newman se encontraba grabando la banda sonora de Skyfall.^[6]​ Originalmente, la canción llevaría por título «Let the Sky Fall» —en español: «Deja que el cielo caiga»—.^[7]​ En septiembre de 2012, el vocalista de la banda OneRepublic, Ryan Tedder, publicó un mensaje en su cuenta de Twitter, en donde aseguró que había escuchado la canción y que, en su opinión, era «el mejor tema de James Bond que había oído en su vida». El publicista de la intérprete, Paul Moss, también mencionó la canción en su cuenta de Twitter, pero él y Tedder borraron sus mensajes posteriormente.^[8]​

Después de ser contactada para interpretar la canción de Skyfall, Adele acudió a Paul Epworth para que fuese su coescritor y productor. La canción la grabó en los estudios Abbey Road de Londres e incluye una orquesta de setenta y siete piezas dirigida por J. A. C. Redford.^[3]​ Con el anuncio de que Adele sería la intérprete del tema, ella admitió que guardó el secreto del proyecto por la presión que significaba producir una canción Bond. Su entusiasmo despertó cuando leyó el guion de la película y sus ideas para la canción comenzaron surgir. Ella quería que la letra reflejara el aspecto narrativo del filme en vez de enfatizar en el romanticismo. Respecto a la composición de la canción, Paul Epworth aseguró que la inclusión del tema instrumental «James Bond Theme», de Monty Norman, en la progresión armónica era una «decisión consciente».^[9]​ Epworth indicó que la solicitud de los productores era «básicamente una balada dramática», así que él y Adele trataron de «hacer algo que era a la vez oscuro y final, como un funeral y para tratar de convertirlo en algo que no era definitivo. Un sentido de la muerte y el renacimiento». Ambos fueron al estudio, donde en diez minutos realizaron el borrador de la estrofa y el estribillo.^[10]​

La canción cuenta con los géneros musicales de pop, soul y spy music e influencias del pop rock y el adult alternative. De acuerdo con una partitura publicada en el sitio web Musicnotes por EMI Music Publishing, está compuesta en la tonalidad de do menor con un tempo de 76 pulsaciones por minuto. El registro vocal de la artista se extiende desde la nota sol♯3 hasta la do♯5.^[11]​

Recepción

Comentarios de la crítica

Adam Vary de Entertainment Weekly dijo: «Por fin un gran tema de James Bond».^[12]​ Christopher Rosen de Huffington Post llamó al tema «estridente y conmovedor [que] se ajusta perfectamente al lado de la obra de Shirley Bassey, [también] de James Bond».^[13]​ Por su parte, Rick Fulton de Scottish Daily Record le dio un calificación de cinco estrellas de cinco y lo llamó «el sencillo de la semana».^[14]​ En tanto, Amy Sciarretto del sitio Pop Crush le otorgó una calificación de cuatro estrellas y medio de cinco y agregó que «es una canción llena de humo, misterio y rica en instrumentación [...] Adele no está cantando a todo pulmón durante la mayor parte de la canción. Más bien, ejerce un poco de moderación, sin menoscabo alguno de su impactante voz».^[15]​ Melinda Newman del sitio web Hitfix la nombró una «balada majestuosa» y «un clásico tema de James Bond».^[16]​ Glenn Gamboa de Newsday reseñó:

«["Skyfall"] es diferente a cualquier otra [pista] que [haya] hecho [Adele] en su joven carrera. Esta segura de sí misma, inspirándose en Shirley Bassey, al tiempo que añade su propio fraseo potente para hacer el tema suyo. Su estilo ha tratado de minimizar su enorme voz, con letras que están cuestionando y autocríticando».^[17]​

Por otro lado, Gil Kaufman de MTV la elogió al llamarla «exuberante» e incluirla entre los clásicos de Shirley Bassey, Paul McCartney y Carly Simon.^[18]​ Christopher John Farley de The Wall Street Journal dijo: «La pista tiene [un] drama y el apoyo orquestal le da un clásico atemporal que lo diferencia de las típicas canciones de pop. Debido a que es un tema para una película de Bond, después de todo, la canción también se disparó a través de la amenaza de la violencia y la muerte. Adele canta en la primera línea de la canción: "This is the end" ("Este es el fin"), "Hold your breath and count to ten" ("Aguanta la respiración y cuente hasta diez")».^[19]​ Por su parte, Jim Farber de Daily News le dio una crítica negativa al decir que «está lejos de ser un tema asesino 007».^[20]​

Recibimiento comercial

En la tienda de iTunes, la canción alcanzó el primer lugar a diez horas de su publicación,^[21]​ por lo que superó a «Diamonds» de Rihanna.^[21]​ El 5 de octubre de 2012, la empresa de comunicaciones Clear Channel comenzó a difundir «Skyfall» en ciento ochenta estaciones de radio en los Estados Unidos. En menos de un día, la canción había sido escuchada por unas diez millones de personas y había comenzado a figurar en el ranking Nielsen Broadcast Data Systems, que se basa en la lista Radio Songs de la revista Billboard.^[22]​ En dicho país, «Skyfall» debutó en el octavo lugar de la lista Billboard Hot 100, siendo la primera canción de Adele y de la saga de James Bond en debutar en el top diez, este último en una década.^[23]​^[24]​ Simultáneamente, entró en el puesto número tres de la lista Digital Songs con 261 000 copias digitales vendidas.^[23]​

El 7 de octubre, «Skyfall» ingresó a la lista UK Singles Chart en el puesto cuatro a menos de dos días de su lanzamiento. El sencillo vendió 84 000 copias en el Reino Unido durante sus primeros dos días en el mercado.^[25]​ «Skyfall» apareció en la lista Billboard Hot 100 en el octavo lugar, convirtiéndose en la primera canción de Adele en debutar dentro del Top 10, vendiendo 261 000 copias en los Estados Unidos en los primeros tres días.^[26]​ Aunque «Skyfall» debutó en el número ocho en la Billboard Hot 100, fue, de hecho, el tercer sencillo más vendido en los Estados Unidos durante su primera semana, ya que esa lista se confecciona sobre la base de ventas, difusión radial y reproducciones por Internet. «Skyfall» es la primera canción de James Bond que logró llegar al Top 10 en una década.^[27]​ El interés por «Skyfall» incrementó en un 10% las ventas del álbum de Adele, 21, en los Estados Unidos.^[28]​ En Irlanda, la canción debutó en el primer lugar sobre la base de descargas solamente.^[29]​

Reconocimientos

Véase también: Anexo:Premios y nominaciones de Adele

El 10 de enero de 2013 se anunciaron las nominaciones a los premios Óscar, donde «Skyfall» también figuró entre las candidatas en la categoría Mejor canción original.^[30]​ Durante la ceremonia de los premios realizada el 24 de febrero, Adele interpretó la canción en la que fue su primera actuación en un año.^[31]​ Finalmente, Adele y Paul Epworth recibieron el galardón de la Academia convirtiendo a «Skyfall» en una de las dos canciones de la saga Bond que ha ganado este premio, y la segunda en toda la historia en ganar conjuntamente el Globo de Oro y el Oscar (la primera fue Into the West).^[32]​

«Skyfall» ha sido considerada para varios premios de distintas organizaciones; a continuación, una lista de los mismos:

Año	Ceremonia de premiación	Categoría	Resultado	Ref.
2012	Critics' Choice Movie Awards	Mejor canción	Ganadora	^[33]​
	Golden Globe Awards	Mejor canción original	Ganadora	^[34]​
	Houston Film Critics Society Awards	Mejor canción original	Ganadora	^[35]​
	Las Vegas Film Critics Society Awards	Mejor canción original	Ganadora	^[36]​
2013	Brit Awards	Sencillo británico del año	Ganadora	^[37]​
	Premios Óscar	Mejor canción original	Ganadora	^[38]​
	World Soundtrack Awards	Mejor canción original escrita para una película	Ganadora	^[39]​
2014	Grammy Awards	Mejor canción escrita para un medio visual	Ganadora	^[40]​

Posicionamiento en listas

Semanales

Posiciones obtenidas por «Skyfall»

País	Lista (2012-2013)	Mejor posición
Alemania	German Singles Chart^[41]​	1
Australia	Australian Singles Chart^[42]​	5
Austria	Austrian Singles Chart^[43]​	2
Bélgica (Flandes)	Ultratop 50^[44]​	1
Bélgica (Valonia)	Ultratop 40^[44]​	1
Canadá	Canadian Hot 100^[45]​	3
Dinamarca	Danish Singles Chart^[46]​	2
Eslovaquia	Slovakia Radio Top 100^[47]​	5
España	Top 50 Canciones^[48]​	4
Estados Unidos	Billboard Hot 100^[49]​	8
Estados Unidos	Digital Songs^[50]​	3
Estados Unidos	Pop Songs^[51]​	37
Estados Unidos	Radio Songs^[52]​	49
Estados Unidos	Adult Pop Songs^[53]​	14
Estados Unidos	Dance/Club Play Songs^[54]​	10
Finlandia	Finnish Singles Chart^[55]​	15
Francia	French Singles Chart^[56]​	1
Hungría	Rádiós Top 40^[57]​	1
Hungría	Dance Top 40^[58]​	4
Irlanda	Irish Singles Chart^[59]​	1
Italia	Italian Singles Chart^[60]​	1
Japón	Japan Hot 100^[61]​	10
Noruega  Noruega	Norwegian Singles Chart^[62]​	7
Nueva Zelanda	NZ Top 40 Singles^[63]​	2
Países Bajos  Países Bajos	Dutch Singles Chart^[64]​	1
Reino Unido  Reino Unido	UK Singles Chart^[65]​	2
República Checa	Czech Singles Chart^[66]​	1
Suiza  Suiza	Swiss Singles Chart^[67]​	1

Referencias

1. Cochrane, Greg (2 de octubre de 2012). «Adele's James Bond theme song Skyfall is leaked online». BBC News (en inglés). Consultado el 8 de octubre de 2012. 
2. «iTunes Music - Skyfall by Adele». iTunes (en inglés). Consultado el 8 de marzo de 2013. 
3. «Skyfall Official Theme Song News». www.007.com (en inglés). 1 de octubre de 2012. Consultado el 8 de octubre de 2012. 
4. Sampson, Issy (5 de octubre de 2012). «Adele's back! Listen to the new James Bond theme tune, Skyfall, here». Daily Mirror (en inglés). Consultado el 8 de octubre de 2012. 
5. Jamieson, Natalie (18 de septiembre de 2012). «Skyfall: Adele reported to be singing James Bond theme». BBC Radio 1 (en inglés). Consultado el 8 de octubre de 2012. 
6. Smart, Gordon (13 de septiembre de 2012). «Adele's secret spy studio trip». The Sun (en inglés). Consultado el 8 de octubre de 2012. 
7. Rosen, Christopher (26 de septiembre de 2012). «Adele 'Skyfall' Song Lyrics: 'Let The Sky Fall'?». The Huffington Post (en inglés). Consultado el 8 de octubre de 2012. 
8. Corner, Lewis (27 de septiembre de 2012). «Adele's James Bond theme is best in my lifetime, says Ryan Tedder». Digital Spy (en inglés). Consultado el 8 de octubre de 2012. 
9. «Adele's Bond theme, Skyfall, tops iTunes chart». BBC News (en inglés). 5 de octubre de 2012. Consultado el 8 de octubre de 2012. 
10. Patches, Matt (13 de diciembre de 2012). «GOLDEN GLOBE-NOMINATED PRODUCER SAYS ADELE RECORDED 'SKYFALL' VOCALS IN 10 MINUTES». Hollywood (en inglés). Consultado el 8 de marzo de 2012. 
11. «Adele - Skyfall Sheet Music». Musicnotes (en inglés). Consultado el 8 de marzo de 2013. 
12. Vary, Adam (4 de octubre de 2012). «Adele's 'Skyfall': Finally! A great James Bond theme!». Entertainment Weekly (en inglés). Consultado el 8 de marzo de 2013. 
13. Rosen, Christopher (4 de octubre de 2012). «Adele's 'Skyfall': James Bond Theme Gets Brassy, Soulful Rendition From British Songstress». Huffington Post (en inglés). Consultado el 8 de marzo de 2013. 
14. Fulton, Rick (5 de octubre de 2012). «Single of the week: October 4: Adele: Skyfall». Daily Record (en inglés). Consultado el 8 de marzo de 2013. 
15. Sciarretto, Amy (4 de octubre de 2012). «Adele, "Skyfall" - Song Review». Pop Crunch (en inglés). Consultado el 8 de marzo de 2013. 
16. Newman, Melinda (4 de octubre de 2012). «Adele's sumptuous James Bond theme 'Skyfall': Listen». Hitfix (en inglés). Consultado el 8 de marzo de 2013. 
17. Gamboa, Glenn (12 de octubre de 2012). «Hot Song: Adele's 'Skyfall'». Newsday (en inglés). Consultado el 8 de marzo de 2013. 
18. Kaufman, Gil (5 de octubre de 2012). «Where Does Adele's 'Skyfall' Land On List Of Best Bond Theme Songs?». MTV (en inglés). Consultado el 8 de marzo de 2013. 
19. Farley, Christopher John (5 de octubre de 2012). «How Does Adele’s ‘Skyfall’ Compare to the Best Bond Theme Songs?». The Wall Street Journal (en inglés). Consultado el 8 de marzo de 2013. 
20. Farber, Jim (4 de octubre de 2012). «‘Skyfall’ song review: Adele’s James Bond theme sticks to 007 cliches instead of reaching new heights». Daily News (en inglés). Consultado el 8 de marzo de 2013. 
21. «Adele's Bond theme, Skyfall, tops iTunes chart». BBC News (en inglés). 5 de octubre de 2012. Consultado el 14 de octubre de 2012. 
22. Trust, Gary; Caulfield, Keith (6 de octubre de 2012). «Adele's 'Skyfall' Blasts Onto Radio, Headed For Hot 100». Billboard (en inglés). Consultado el 14 de octubre de 2012. 
23. Trust, Gary (10 de octubre de 2012). «Maroon 5 Keeps PSY Out Of Hot 100's Summit Again». Billboard (en inglés). Consultado el 11 de marzo de 2013. 
24. Gundersen, Edna (11 de octubre de 2012). «The British singer's new James Bond theme ranks third in sales this week behind One Direction and Taylor Swift». USA Today (en inglés). Consultado el 11 de marzo de 2013. 
25. Lane, Dan (7 de octubre de 2012). «Rihanna’s Diamonds knocks Gangnam Style off Number 1». www.officialcharts.com (en inglés). Consultado el 14 de octubre de 2012. 
26. Sexton, Paul (10 de octubre de 2012). «Adele's 'Skyfall' Not a Lock for U.K. No. 1». Billboard (en inglés). Consultado el 14 de octubre de 2012. 
27. Gundersen, Edna (11 de octubre de 2012). «Adele's 'Skyfall' is not a skyrocket hit, yet». USA Today (en inglés). Consultado el 14 de octubre de 2012. 
28. Caulfield, Keith (12 de octubre de 2012). «Chart Moves: Adele's Bond Theme Stirs '21' Sales Gain, Blake Shelton's Christmas Set Debuts». Billboard (en inglés). Consultado el 14 de octubre de 2012. 
29. . Raidió Teilifís Éireann (en inglés). 12 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2012. Consultado el 14 de octubre de 2012. 
30. Buckland, Lucy (10 de enero de 2013). «Adele's Skyfall nominated for Best Song Oscar - but Bond blockbuster is snubbed in film category». Daily Mail (en inglés). Consultado el 10 de enero de 2013. 
31. «Adele cantará 'Skyfall' en los Oscar en la que será su primera actuación en un año». 20 Minutos. 23 de enero de 2013. Consultado el 24 de enero de 2013. 
32. «Adele cantó y ganó un Oscar». Diario Clarín. 25 de febrero de 2013. Consultado el 25 de febrero de 2013. 
33. MTV, ed. (10 de enero de 2013). «Critics' Choice Movie Awards 2013: The Complete Winners List» (en inglés). Consultado el 27 de junio de 2013. 
34. «Adele gana Globo de Oro por tema de Skyfall y Homeland se alza como la serie más premiada». La Tercera (en inglés). 14 de enero de 2013. Consultado el 15 de marzo de 2016. 
35. «Houston critics fete 'Argo'». Variety (en inglés). 5 de enero de 2013. Consultado el 25 de marzo de 2013. 
36. Lasa Vegas Film Critics Society (ed.). «Lasa Vegas Film Critics SocietySierra Award Winners» (en inglés). Consultado el 6 de julio de 2015. 
37. «BRIT Awards 2013». Capital FM (en inglés). 20 de febrero de 2013. Consultado el 15 de marzo de 2016. 
38. «Adele cantó y ganó un Oscar». Diario Clarín. 25 de febrero de 2013. Consultado el 15 de marzo de 2016. 
39. Broadcast Music, Inc., ed. (20 de agosto de 2013). «BMI Congratulates the Nominees of the 2013 World Soundtrack Awards» (en inglés). Consultado el 2 de julio de 2015. 
40. «Adele Wins a Grammy for Skyfall». IGN (en inglés). 27 de enero de 2014. Consultado el 15 de enero de 2015. 
41. «Adele – Skyfall». Offizielle Deutsche Charts (en alemán). Consultado el 4 de noviembre de 2021. 
42. «Adele – Skyfall - ARIA Top 50 Singles». Australian-charts.com (en inglés). Consultado el 4 de noviembre de 2021. 
43. «Adele – Skyfall - Ö3 Austria Top 40». austriancharts.at (en alemán). Consultado el 4 de noviembre de 2021. 
44. «Adele – Skyfall». Ultratop.be (en neerlandés). Consultado el 4 de noviembre de 2021. 
45. «Adele - Chart History (Canadian Hot 100)». Billboard (en inglés). Consultado el 4 de noviembre de 2021. 
46. «Adele – Skyfall». danishcharts.com (en inglés). Consultado el 4 de noviembre de 2021. 
47. «SNS IFPI». IFPI (en eslovaco). Eslovaquia. Consultado el 31 de diciembre de 2012. 
48. «Adele – Skyfall». spanishcharts.com (en inglés). Consultado el 4 de noviembre de 2021. 
49. «Chart History - Adele (Hot 100)». Billboard (en inglés). Consultado el 4 de noviembre de 2021. 
50. «Chart History - Adele (Digital Song)». Billboard (en inglés). Consultado el 4 de noviembre de 2021. 
51. «Chart History - Adele (Mainstream Top 40)». Billboard (en inglés). Consultado el 4 de noviembre de 2021. 
52. «Chart History - Adele (Radio Songs)». Billboard (en inglés). Consultado el 4 de noviembre de 2021. 
53. «Chart History - Adele (Adult Top 40)». Billboard (en inglés). Consultado el 4 de noviembre de 2021. 
54. «Chart History - Adele (Dance Club Songs)». Billboard (en inglés). Consultado el 4 de noviembre de 2021. 
55. «Adele - Skyfall». Ifpi.fi (en finés). Consultado el 4 de noviembre de 2021. 
56. «Adele - Skyfall». lesscharts.com (en francés). Consultado el 4 de noviembre de 2021. 
57. Para visualizar la referencia, realizar los siguientes pasos:
    • En "Lista" seleccionar: Rádiós Top 40 játszási lista
    • En "Év" seleccionar: 2009
    • En "Hét" seleccionar: 4
    «Rádiós Top 40 lista». Mahasz (en húngaro). 26 de enero de 2009. Consultado el 3 de enero de 2012. 
58. Para visualizar la referencia, realizar los siguientes pasos:
    • En "Lista" seleccionar: Dance Top 40 lista
    • En "Év" seleccionar: 2008
    • En "Hét" seleccionar: 52
    «Dance Top 40 lista». Mahasz (en húngaro). 22 de diciembre de 2008. Consultado el 8 de febrero de 2013. 
59. . Irish Music Chart (en inglés). 21 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2012. Consultado el 3 de enero de 2012. 
60. «Adele - Skyfall». italiancharts.com (en inglés). Consultado el 4 de noviembre de 2021. 
61. «Japan Hot 100». Billboard (en inglés). 26 de septiembre de 2008. Consultado el 31 de diciembre de 2012. 
62. «Adele - Skyfall». norwegian.com (en inglés). Consultado el 4 de noviembre de 2021. 
63. «Adele - Skyfall». charts.org.nz (en inglés). Consultado el 4 de noviembre de 2021. 
64. «Nederlandse Top 40 – week 42, 2012». charts.org.nz (en holandés). Consultado el 4 de noviembre de 2021. 
65. «Official Singles Chart Top 100». Ifficial Charts (en inglés). Consultado el 4 de noviembre de 2021. 
66. Para visualizar la referencia, realizar los siguientes pasos:
    • En "Hitparáda" seleccionar: CZ - RADIO - TOP 100
    • En "Týden" seleccionar: 201246
    «ČNS IFPI». Hitparáda (en checo). Consultado el 4 de noviembre de 2021. 
67. «Adele - Skyfall - hitparade.ch». Swiss Singles Chart (en alemán). Consultado el 4 de noviembre de 2021. 

Enlaces externos

• ADELE - Skyfall en YouTube.
• Sitio web oficial de Adele

Predecesor: Man or Muppet de Los Muppets

Óscar a la mejor canción original 2012

Sucesor: Let It Go de Frozen

•   Datos: Q326790