Into the West
«Into the West» es una canción escrita por Fran Walsh, Howard Shore y Annie Lennox, e interpretada por esta última para los créditos de cierre de la película El Señor de los Anillos: el retorno del Rey. Los cantantes Yulia Townsend y Will Martin han grabado otra versión en Nueva Zelanda.
| «Into the West» | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| | |||||
| Canción de Annie Lennox | |||||
| B. S. O. | El Señor de los Anillos: el retorno del Rey | ||||
| Álbum | The Lord of the Rings: The Return of the King | ||||
| Publicación | noviembre de 2003 | ||||
| Género | pop | ||||
| Duración | 5:47 | ||||
| Discográfica | Reprise Records | ||||
| Escritor(es) | Fran Walsh, Howard Shore y Annie Lennox | ||||
| Productor(es) | Nicky Ryan | ||||
| Idioma original | inglés | ||||
| Otras versiones | Yulia Townsend y Will Martin; D. J. Tony Moran | ||||
| Canciones de El Señor de los Anillos: el retorno del Rey
| |||||
Inspiración
La canción fue concebida como un agridulce lamento élfico cantado por la dama Galadriel por aquellos que ya habían zarpado a cruzar el gran mar insondable. Varias frases de la letra de la canción están tomadas directamente del último capítulo de El retorno del Rey.
En los comentarios y documentales que acompañan la versión extendida en DVD de la película, su director Peter Jackson explica que la canción está parcialmente inspirada por la muerte prematura, por cáncer, del joven cineasta neozelandés Cameron Duncan, cuyo trabajo había impresionado a Jackson y a su equipo. La primera reproducción en público de la canción se produjo en el funeral de Duncan.[1]
Premios y nominaciones
La canción ganó el Óscar a la mejor canción original en la 76.ª ceremonia de los premios de la Academia, en febrero de 2004,[2] uno de los once que ganó ese año esta película. Annie Lennox interpretó esta canción durante la ceremonia. La canción también ganó el premio equivalente en la ceremonia de los Premios Globo de Oro.
Además ganó el premio Grammy a la mejor canción escrita para una película, televisión u otro medio visual en su 47ª ceremonia, de 2005.[3]
Otras versiones
Los cantantes Yulia Townsend y Will Martin han grabado otra versión de esta canción en Nueva Zelanda.
La canción ha sido remezclada por el D. J. Tony Moran. Esta pista no ha sido editada, pero circula de manera extraoficial con el título «Into the West (Tony Moran Unreleased Private Mix)».
Referencias
- Peter Jackson, Fran Walsh y Philippa Boyens (2004). Director/Writers' Special Extended Edition commentary (DVD). New Line Cinema.
- Roberts, David (2006). British Hit Singles & Albums (19 edición). Londres: Guinness World Records Limited. p. 137. ISBN 1-904994-10-5.
- Marsh, Stefanie (15 de febrero de 2005). «Oldies take gold at the Grammys». The Times. Consultado el 4 de enero de 2010.
Enlaces externos
- Videoclip de la canción YouTube.
- Las canciones de El Señor de los Anillos en Los especiales de Psychocorp.
- «Le Diva Adoration» (fanpage).
| Predecesor: «Lose Yourself» de 8 Mile | Óscar a la mejor canción original 2003 | Sucesor: «Al otro lado del río» de Diarios de motocicleta |
| Predecesor: «The Hands That Built America» de Gangs of New York | Globo de Oro a la mejor canción original 2003 | Sucesor: «Old Habits Die Hard» de Alfie |
Advertencia: la clave de ordenamiento predeterminada «Into the West» anula la clave de ordenamiento anterior «Into The West».