Secretly, Greatly
Secretly, Greatly (Hangul: 은밀하게 위대하게; RR: Eunmilhage Widaehage) es una película de acción y comedia surcoreana de 2013, protagonizada por Kim Soo-hyun, Park Ki-woong, y Lee Hyun-woo interpretando a tres espías norcoreanos infiltrados en Corea del Sur como un idiota de pueblo, un músico rock y un estudiante de instituto, respectivamente. Asimilándose a la vida de un pequeño barrio mientras esperan órdenes, hasta que un día, debido a un cambio de poder repentino en el norte, su misión resulta ser una orden de cometer suicidio.[1][2][3][4]
| 은밀하게 위대하게 | ||
|---|---|---|
| Ficha técnica | ||
| Dirección | Jang Cheol-soo | |
| Guion | Jang Cheol-soo | |
| Basada en | sin etiquetar | |
| Protagonistas | ||
| Ver todos los créditos (IMDb) | ||
| Datos y cifras | ||
| País | Corea del Sur | |
| Año | 2013 | |
| Género | Cine de espionaje y drama | |
| Duración | 124 minutos | |
| Idioma(s) | Coreano | |
| Compañías | ||
| Distribución | SHOWBOX Co., Ltd. | |
| Ficha en IMDb Ficha en FilmAffinity | ||
La película está basada en el webtoon de 2010 Covertness por Hun, que ha recibido más de 40 millones de visitas en su página.[5][6] Tras su lanzamiento, el 5 de junio de 2013, la película rompió varios récords de taquilla en Corea del Sur: la más alta del día de la apertura en películas nacionales, la mayoría de entradas vendidas en un día para películas nacionales, el mayor fin de semana de apertura, la película más taquillera basada en un webtoon y la más rápida en alcanzar las marcas de un, dos, tres y cuatro millones de audiencia. Los expertos en películas atribuyen su éxito a un gran porcentaje de público adolescente.[7][8]
Sinopsis
Un grupo de espías llamado Cuerpo 5446 fueron entrenados por Corea del Norte como fuerzas especiales élite desde su juventud con el noble objetivo de la unificación de Corea. Son ambiciosamente enviados a Corea del Sur, donde cada uno se disfraza como un tonto, un aspirante a cantante, y un estudiante de escuela secundaria. Pasan el tiempo sin recibir órdenes desde el Norte y poco a poco se acostumbran a la vida ordinaria y los vecinos de un pequeño pueblo, hasta que un día, su vida cotidiana se vuelve del revés al recibir una "secreta y gran" misión. Debido a los acontecimientos de la Segunda Batalla de Yeonpyeong, Corea del Sur demanda los nombres, la ubicación y el rango de 30 espías norcoreanos activos en Corea del Sur, prometiendo ayuda financiera al Norte con una condición a Pyongyang. Para evitar que los espías élites caigan en manos del enemigo, el gobierno norcoreano da órdenes a decenas de espías activos de suicidarse. Mientras tanto, el instructor del ejército norcoreano Kim Tae-won cruza la frontera para eliminar a aquellos que se niegan a seguir las órdenes.[9][10][11][12][13]
Reparto
Principal
- Kim Soo-hyun - el lugarteniente Won Ryu-wan / Bang Dong-gu
- Agente élite norcoreano quien venció a otros 20,000 competidores, es fluido en cinco lenguas y tiene una extraña capacidad de leer a las personas. Disfrazado como idiota de pueblo.[14][15][16][17][18][19][20][21][22][23]
- Park Ki-woong - Rhee Hae-rang / Kim Min-su
- Hijo de un alto oficial norcoreano, Rhee Moo-Hyuk, y como agente es casi tan bueno como Ryu-hwan. Disfrazado como cantante.
- Lee Hyun-woo - Rhee Hae-jin
- Sung Yu-bin - Hae-jin (de joven)
- El agente secreto más joven en la historia norcoreana. Disfrazado como estudiante de instituto.
De apoyo
- Son Hyun-joo - Coronel Kim Tae-won[24]
- Park Hye-sook - Jeon Soon-im
- Kim Sung-kyun - Seo Soo-hyuk, jefe del NIS
- Go Chang-seok - 2.º Lugarteniente Seo Sang-gu / Profesor Seo Young-guk
- Jang Gwang - Go Hwi-sun, anciano Go
- Shin Jung-geun - Señor Park, el barbero
- Hong Kyung-En - Jo Doo-seok, hijo de Soon-im
- Lee Chae-young - Heo Jeom-ran, apodada "Ran"[25]
- Park Eun-bin- Yoon Yoo-ran
- Choi Woo-shik - Yoon Yoo-joo, hermano menor de Yoo-ran
- Joo Hyun - Rhee Moo-hyuk, fundador del Cuerpo 5446 y padre de Hae-rang
- Goo Seung-hyun - Hwang Chi-woong
- Jo Yong-jin - Hwang Se-woong
- Lee Yeon-kyung - madre de Chi-woong y Se-woong
- Kim Young-jin - Kim Hee-kwan, anterior líder del MPAF
- Uhm Tae-goo - Hwang Jae-oh
- Moon Won-ju - Choi Wan-woo
- Kim Bup-rae - Director de la Agencia Nacional de Inteligencia (NIS).
- Lee Min - jefe de departamento
- Yoon Won-seok - Deong-chi
- Park Jeong-gi
- Go In-beom - Choi Jin-tak,jefe del NIS
- Lee Bo-hyeon - NIS agente
- Yook Se-jin - NIS agente
- Kang Eun-tak - NIS agente
- Park Jang-shik - NIS agente
- Won Hyeon-jun - NIS agente
- Heo Seok - NIS agente
- Son Jun-young - Ryu-hwan Hong
- Tae-ui - Hae-rang
- Seong Yu-bin - Hae-jin
- Kim Do-gyun - juez de audición Park Hwi-sun
Recepción
Con 498,282 de entradas vendidas en el día de su lanzamiento, Secretly, Greatly registró el mayor día de apertura de todos los tiempos (para películas nacionales) en Corea del Sur, superando el récord anteriormente en manos de The Host, que obtuvo cerca de 450.000 entradas vendidas en 2006.[26][27][28] Dentro de las 36 horas después de su estreno, la película atrajo a 1,011,025 espectadores, convirtiéndose en la más rápida en llegar a la marca del millón en audiencia.[29][30] En su segundo día, registró la mayor admisión total para un solo día (para las películas nacionales) con 919,035 espectadores.[31] 72 horas después de su lanzamiento, el número de boletos vendidos para Secretly, Greatly sobrepasó los 2 millones, siendo la película más rápida en hacerlo.[32] En su quinto día de la liberación, el total de las ventas de entradas alcanzó los 3 millones de entradas, el mejor récord de todos los tiempos.[33][34] La película registró el mayor fin de semana de estreno, con un total de 3,491,294 espectadores, superando a Transformers: el lado Oscuro de la Luna que debutó con 3,356,316 de espectadores en 2011.[35][36] También se convirtió en la más taquillera basada en un webtoon, superando a la película del 2010 Moss con 3,408,144 entradas vendidas.[37]
En su octavo día de estreno, la película se convirtió en la más rápida en obtener la marca de los 4 millones en audiencia, empatando con The Host, Transformers: el lado Oscuro de la Luna, The Thieves, y Iron Man 3.[38][39] Para el día doce, alcanzó los 5 millones de espectadores.[40] En diecinueve días, se convirtió en la cuarta película más taquillera de 2013, detrás de Miracle in Cell No. 7 (12.32 millones), Iron Man 3 (8.99 millones), y The Berlin File (7.16 millones), cosechando más de 6.96 millones en audiencia.[41]
Premios y nominaciones
| Año | Premio | Categoría | Nominado | Resultado | Ref. |
|---|---|---|---|---|---|
| 2013 | 20's Movie Star – Male | Kim Soo-hyun | Nominado | ||
| Men's Fantasia Award[42] | Ganador | ||||
| NH Nonghyup Citizen's Choice Award | Secretly, Greatly | Ganador | |||
| mejor actor nuevo | Kim Soo-hyun | Ganador | |||
| mejor actriz de reparto | Park Hye-sook | Nominado | |||
| mejor actor nuevo | Lee Hyun-woo | Nominado | |||
| Nominado | |||||
| mejor actor nuevo | Kim Soo-hyun | Nominado | |||
| 2014 | mejor actor nuevo (cine) | Ganador | |||
| actor más popular (cine) | Ganador | ||||
| mejor actor joven | Lee Hyun-woo | Nominado |
Referencias
- Ji, Yong-jin (18 de enero de 2013). «Thrilling Mix of Comedy and Tragedy in SECRETLY GREATLY». Korean Film Council. Consultado el 21 de enero de 2013.
- Ji, Yong-jin (5 de abril de 2013). «Comic action drama about two Koreas creates curiosity Secretly Greatly». Korean Film Council. Consultado el 5 de abril de 2013.
- Jin, Eun-soo (17 de abril de 2013). «Actor Kim Soo-hyun returns to screen as a goofy N.K. spy». The Korea Herald. Consultado el 17 de abril de 2013.
- Jang, Sung-ran (24 de mayo de 2013). «SECRETLY GREATLY's Hidden Story: Greatness of Mise-en-scene Expressed on Screen». Korean Cinema Today. Consultado el 7 de junio de 2013.
- Lee, Hwa-jung (4 de diciembre de 2012). Cine21 (en coreano) http://www.cine21.com/news/view/mag_id/71913
|url=sin título (ayuda). Consultado el 17 de abril de 2013. - Sunwoo, Carla (6 de mayo de 2013). . Korea JoongAng Daily. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2013. Consultado el 2 de junio de 2013.
- «Secretly Greatly Blazes Trail at Box Office by Tapping Teen Audience». The Chosun Ilbo. 10 de junio de 2013. Consultado el 10 de junio de 2013.
- Yun, Suh-young (10 de junio de 2013). «Secretly success shows teen power at box office». The Korea Times. Consultado el 19 de junio de 2013.
- Park, Eun-jee (21 de septiembre de 2012). . Korea JoongAng Daily. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2012. Consultado el 18 de noviembre de 2012.
- Suk, Monica (28 de septiembre de 2012). «Kim Soo-hyun's Film Adaptation of Covertness Finalizes Cast to Begin Production». 10Asia. Consultado el 18 de noviembre de 2012.
- An, So-hyoun (26 de marzo de 2013). . enewsWorld. CJ E&M. Archivado desde el original el 14 de junio de 2013. Consultado el 26 de marzo de 2013.
- «Secretly Greatly (2013)». The Chosun Ilbo. 7 de junio de 2013. Consultado el 7 de junio de 2013.
- «Now Showing». The Korea Times. 6 de junio de 2013. Consultado el 8 de junio de 2013.
- Hong, Lucia (30 de abril de 2012). «Kim Soo-hyun lands role of North Korean yeah spy in new movie». 10Asia. Consultado el 18 de noviembre de 2012.
- An, So-hyoun (29 de abril de 2013). . enewsWorld. CJ E&M. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2013. Consultado el 30 de abril de 2013.
- An, So-hyoun (2 de mayo de 2013). . enewsWorld. CJ E&M. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2013. Consultado el 3 de mayo de 2013.
- An, So-hyoun (2 de mayo de 2013). . enewsWorld. CJ E&M. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2013. Consultado el 3 de mayo de 2013.
- Ko, Hong-ju (6 de mayo de 2013). «Kim Soo Hyun Talks about the Absence of Actresses in Be Covert, Be Great». enewsWorld. CJ E&M. Archivado desde el original el 15 de junio de 2013. Consultado el 8 de mayo de 2013.
- Lee, Jin-ho (29 de mayo de 2013). «Kim Soo Hyun Says He was On a Hard Core Diet for Two Months for Be Covert, Be Great». enewsWorld. CJ E&M. Consultado el 3 de junio de 2013.
- Jung, Si-woo (10 de junio de 2013). . 10Asia. Archivado desde el original el 2 de junio de 2014. Consultado el 10 de junio de 2013.
- Jung, Si-woo (10 de junio de 2013). . 10Asia. Archivado desde el original el 2 de junio de 2014. Consultado el 10 de junio de 2013.
- Jang, Sung-ran (11 de junio de 2013). «Kim flips Greatly from spy to idiot». Korea JoongAng Daily. Consultado el 17 de junio de 2013.
- Jang, Sung-ran (18 de junio de 2013). «KIM Soo-hyun, hero of SECRETLY GREATLY». Korean Cinema Today. Consultado el 30 de junio de 2013.
- Lee, Hye-ji (18 de septiembre de 2012). «THE CHASER Star Eyes Role in Kim Soo-hyun's New Movie». 10Asia. Consultado el 18 de noviembre de 2012.
- named Heo Ih-ran in the webtoon
- Lee, So-dam (6 de junio de 2013). TV Daily (en coreano)
|urlarchivo=sin título (ayuda). Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2013. Consultado el 6 de junio de 2013. - Lee, Sun-min (7 de junio de 2013). «Secretly Greatly is off to a good start». Korea JoongAng Daily. Consultado el 7 de junio de 2013.
- Frater, Patrick (10 de junio de 2013). «Secretly begins Greatly». Film Business Asia. Consultado el 10 de junio de 2013.
- The Women's News (en coreano). 6 de junio de 2013 http://www.womennews.co.kr/news/58399
|url=sin título (ayuda). Consultado el 6 de junio de 2013. - Kang, Jung-yeon (7 de junio de 2013). «Kim Soo-hyun's Secretly Greatly Makes Record Debut». 10Asia. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2014. Consultado el 7 de junio de 2013.
- Conran, Pierce (7 de junio de 2013). «SECRETLY GREATLY Sets Biggest Debut for Korean Film». Korean Film Council. Consultado el 9 de junio de 2013.
- Jo, Ji-yeong (8 de junio de 2013). TV Report (en coreano) http://www.tvreport.co.kr/?c=news&m=newsview&idx=355937
|url=sin título (ayuda). Consultado el 8 de junio de 2013. - WowTV (en coreano). 9 de junio de 2013 http://www.wowtv.co.kr/newscenter/news/view.asp?bcode=T30001000&artid=A201306090061
|url=sin título (ayuda). Consultado el 9 de junio de 2013. - «Korean film about N.K. spies tops 3 million in attendance». The Korea Times. 9 de junio de 2013. Consultado el 19 de junio de 2013.
- Hwang, Seong-woon (10 de junio de 2013). 10Asia (en coreano) http://www.tenasia.co.kr/archives/137363
|url=sin título (ayuda). Consultado el 10 de junio de 2013. - Lee, Eun-ah (10 de junio de 2013). «Secretly Greatly Leaps to Top of Korea's Box Office». 10Asia. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2014. Consultado el 10 de junio de 2013.
- Kim, Ga-yeon (10 de junio de 2013). Sports Seoul (en coreano)
|urlarchivo=sin título (ayuda). Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2013. Consultado el 10 de junio de 2013. - Lee, So-dam (13 de junio de 2013). TV Daily (en coreano)
|urlarchivo=sin título (ayuda). Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2013. Consultado el 13 de junio de 2013. - «Record-setting Secretly Greatly Sells 4-Million Tickets in 8 Days». The Chosun Ilbo. 14 de junio de 2013. Consultado el 14 de junio de 2013.
- Kim, Ye-na (16 de junio de 2013). Kyeonggi Ilbo (en coreano) http://www.kyeonggi.com/news/articleView.html?idxno=684664
|url=sin título (ayuda). Consultado el 16 de junio de 2013. - Lee, So-dam (23 de junio de 2013). . TV Daily (en coreano). Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2013. Consultado el 23 de junio de 2013.
- Conran, Pierce (19 de julio de 2013). «PiFan Opens Its Doors for 10 Days of Fantastic Film». Korean Film Council. Consultado el 17 de mayo de 2015.