fbpx
Wikipedia

Saint-Bertrand-de-Comminges

Saint-Bertrand-de-Comminges (en español San Bertrán de Cominges; en occitano Sent Bertran de Comenge) es una comuna francesa del departamento del Alto Garona en la región de Mediodía-Pirineos. Está clasificada en la categoría de les plus beaux villages de France.

San Bertrán de Cominges
Comuna de Francia


Escudo

San Bertrán de Cominges
Localización de San Bertrán de Cominges en Francia
Coordenadas 43°01′39″N 0°34′15″E / 43.0275, 0.57083333333333Coordenadas: 43°01′39″N 0°34′15″E / 43.0275, 0.57083333333333
Entidad Comuna de Francia
 • País  Francia
 • Región Mediodía-Pirineos (Midi-Pyrénées)
 • Departamento Alto Garona (Haute-Garonne)
 • Distrito Distrito de Saint-Gaudens (Arrondissement de Saint-Gaudens)
 • Cantón Cantón de Barbazan
 • Mancomunidad Communauté de communes du Haut Comminges
Alcalde Michèle Molle, desde 1995
(2008 - 2014)
Superficie  
 • Total 11.17 km²
Altitud  
 • Media 518 m s. n. m.
 • Máxima 1 016m m s. n. m.
 • Mínima 421 m m s. n. m.
Población (1999)  
 • Total 237 hab.
 • Densidad 21,67 hab/km²
Gentilicio Commingeois (em francés)
Huso horario CET (UTC +1)
 • en verano CEST (UTC +2)
Código postal 31510[1]
Código INSEE 31472[2]

Vista panorámica del valle, con la catedral y las montañas de fondo

Geografía

San Bertrán se encuentra situada en plenos Pirineos, en la comarca de Cominges y a 18 km al suroeste de Saint-Gaudens.

Historia

La región fue el hogar ancestral de los cónvenos, un pueblo vascoaquitano (distinto de los galos) que fue conquistado por los romanos en el 72 a. C. Ellos le dieron el nombre de Lugdunum Convenarum (colina del dios Lug de los Cónvenos). Fundada por Pompeyo al mismo tiempo que Pompaelo (Pamplona) y Gerunda (Gerona) fue poblada por población hispano celta: arevacos, várdulos y celtíberos que se unieron a los aquitanos locales. [3]​Allí sería exiliado Herodes Antipas en 39.

Este nombre se va abandonando en el siglo I por el de Convenae (de Cónvenos, pero también de con-venit, en latín pueblos reunidos que es como se llamaban a las gentes establecidas en la meseta de Lannemezan, al pie de las montañas).

De ahí pasaría a Commenae en los textos eclesiásticos y a las formas modernas en francés y occitano: Cominges y Comenge.

Durante la Edad Media esta parte de Francia es atravesada por el Chemin du Piedmont, la ruta jacobea que bordeaba el extremo norte de los Pirineos. Esto motiva la creación de numerosas iglesias a lo largo del camino una de las cuales (la basílica de Saint-Just de Valcabrère) será llevada a cabo por Bertrán de Cominges, nieto del conde de Toulouse y obispo de Cominges que vendrá a vivir a la villa en 1063 ayudando a su desarrollo y mejorando las condiciones de vida de sus habitantes.

Cuando en 1218 Bertrán fue canonizado Lugdunum Convenae tomó su nombre pasando a denominarse Saint-Bertrand de Cominges (en español San Bertrán de Cominges).

Turismo

El pueblo abriga numerosos monumentos de interés. Desde edificios de época medieval a vestigios de la Lugdunum Converanum romana pasando por una basílica paleocristiana en la parte baja de la villa. En los alrededores se puede ver la basílica de Saint-Just de Valcabrère y las grutas de Gargas con sus célebres pinturas del Paleolítico Superior.

Pero sin duda el monumento que destaca por encima de todos (tanto por calidad como por influencia en el paisaje) es la catedral de Nuestra Señora. Se trata de una imponente construcción que conserva partes románicas de la iglesia fundada por san Bertrán en el siglo XII mezcladas con otras de estilo gótico (las financiadas por el papa Clemente V en el XIV) y renacentista (las construidas en el XVI por orden del obispo Jean de Mauléon).

Desde 1975 esta catedral alberga junto con las otras iglesias de la villa un festival anual de música sacra (el Festival Internacional de Música de Cominges).

Basílica paleocristiana

Todas las medidas (excepto de trabajo) 45 m de largo 13 m, 60 de ancho. De hecho, el edificio constaba de una nave rectangular prolongada larga por un ábside y orientación noroeste, sureste. Mucho tiempo se creyó que la parte occidental de la basílica formó un nártex cuadrado (12 mx 12 m), pero los arqueólogos demostraron recientemente que el muro considerado previamente una separación entre la nave y el nártex no es contemporáneo de la basílica, es sólo uno de los testigos de la amplia muralla sobre la que se construyó la basílica y pertenecía a la villa, que bordeaba la primera construcción.

En el lado norte muestra las huellas de tres apéndices que miden 6,5 m. de largo por un ancho de 3 a 6 m. ¿Qué podría haber sido su destino? La cuestión sigue abierta. El suelo estaba hecho de una capa de mortero de apoyo a un suelo de mármol blanco. Las excavaciones han revelado un mural pintado con decoraciones de estuco. Consistían en color sólido rojo o fondos enmarcados con bandas azules que atravesaban las rayas blancas o de oro amarillo y bobinados de flores o follaje pintadas de blanco. Muchos fragmentos de palos y molduras de estuco, cubierto con una capa de pintura blanca que muestra falsas pilastras que contribuyen a la monumentalidad del diseño arquitectónico. Por desgracia, el estado de las ruinas no proporciona la elevación, la disposición de las aberturas o el lugar de las ventanas. Cómo podemos fechar el edificio? Las monedas encontradas datan de los años 306-383 ... pero otros vestigios pueden permitir una datación más precisa. De todos modos, estamos en presencia de una de las iglesias cristianas más antiguas en el sur de la Galia.

Las excavaciones también revelan el papel funerario de la basílica: contenía 28 sepulcros enterrados en sus cimientos. Tallados en piedra de los Pirineos, presentan a la forma de una V artesa y la tapa a cuatro aguas. Están vinculados por su tipo con el grupo de sarcófagos de Aquitania que los arqueólogos datan en los siglos V, VI i VII. Uno de ellos fue retirado de la basílica y transportado a Saint-Bertrand de Comminges, es el único sarcófago decorado de este grupo. Su tapa está decorada con un crismón inscrito en un doble círculo y lleva una invocación que se traduce así: "Cristo, dale a tu siervo Émilianne el descanso y la vida eterna".

La basílica paleocristiana escapó a la destrucción de la ciudad alta por las tropas de Gontrán en el año 585 y, contrariamente a lo que parece haber sucedido en Saint-Just de Valcabrère, cuando se arruinó el antiguo edificio no se reconstruyó un nuevo edificio; su función de cementerio luego se trasladó unos metros más allá, alrededor de la capilla de San Julián.


Referencias

  1. Worldpostalcodes.org, código postal n.º 31510.
  2. INSEE, Datos de población para el año 2012 de Saint-Bertrand-de-Comminges (en francés).
  3. Pompeyo y Lugdunum Convenarum, Biblio3W, Universidad de Barcelona. 15 de febrero de 2016. Luis Amela Valverde

Enlaces externos

  •   Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Saint-Bertrand-de-Comminges.
  • Página oficial
  • Página oficial del festival de música de Comminges
  •   Datos: Q632081
  •   Multimedia: Saint-Bertrand-de-Comminges

saint, bertrand, comminges, español, bertrán, cominges, occitano, sent, bertran, comenge, comuna, francesa, departamento, alto, garona, región, mediodía, pirineos, está, clasificada, categoría, plus, beaux, villages, france, bertrán, comingescomuna, franciaesc. Saint Bertrand de Comminges en espanol San Bertran de Cominges en occitano Sent Bertran de Comenge es una comuna francesa del departamento del Alto Garona en la region de Mediodia Pirineos Esta clasificada en la categoria de les plus beaux villages de France San Bertran de ComingesComuna de FranciaEscudoSan Bertran de ComingesLocalizacion de San Bertran de Cominges en FranciaCoordenadas43 01 39 N 0 34 15 E 43 0275 0 57083333333333 Coordenadas 43 01 39 N 0 34 15 E 43 0275 0 57083333333333EntidadComuna de Francia Pais Francia RegionMediodia Pirineos Midi Pyrenees DepartamentoAlto Garona Haute Garonne DistritoDistrito de Saint Gaudens Arrondissement de Saint Gaudens CantonCanton de Barbazan MancomunidadCommunaute de communes du Haut CommingesAlcaldeMichele Molle desde 1995 2008 2014 Superficie Total11 17 km Altitud Media518 m s n m Maxima1 016m m s n m Minima421 m m s n m Poblacion 1999 Total237 hab Densidad21 67 hab km GentilicioCommingeois em frances Huso horarioCET UTC 1 en veranoCEST UTC 2 Codigo postal31510 1 Codigo INSEE31472 2 Vista panoramica del valle con la catedral y las montanas de fondo editar datos en Wikidata Indice 1 Geografia 2 Historia 3 Turismo 4 Basilica paleocristiana 5 Referencias 6 Enlaces externosGeografia EditarSan Bertran se encuentra situada en plenos Pirineos en la comarca de Cominges y a 18 km al suroeste de Saint Gaudens Historia EditarLa region fue el hogar ancestral de los convenos un pueblo vascoaquitano distinto de los galos que fue conquistado por los romanos en el 72 a C Ellos le dieron el nombre de Lugdunum Convenarum colina del dios Lug de los Convenos Fundada por Pompeyo al mismo tiempo que Pompaelo Pamplona y Gerunda Gerona fue poblada por poblacion hispano celta arevacos vardulos y celtiberos que se unieron a los aquitanos locales 3 Alli seria exiliado Herodes Antipas en 39 Este nombre se va abandonando en el siglo I por el de Convenae de Convenos pero tambien de con venit en latin pueblos reunidos que es como se llamaban a las gentes establecidas en la meseta de Lannemezan al pie de las montanas De ahi pasaria a Commenae en los textos eclesiasticos y a las formas modernas en frances y occitano Cominges y Comenge Durante la Edad Media esta parte de Francia es atravesada por el Chemin du Piedmont la ruta jacobea que bordeaba el extremo norte de los Pirineos Esto motiva la creacion de numerosas iglesias a lo largo del camino una de las cuales la basilica de Saint Just de Valcabrere sera llevada a cabo por Bertran de Cominges nieto del conde de Toulouse y obispo de Cominges que vendra a vivir a la villa en 1063 ayudando a su desarrollo y mejorando las condiciones de vida de sus habitantes Cuando en 1218 Bertran fue canonizado Lugdunum Convenae tomo su nombre pasando a denominarse Saint Bertrand de Cominges en espanol San Bertran de Cominges Turismo EditarEl pueblo abriga numerosos monumentos de interes Desde edificios de epoca medieval a vestigios de la Lugdunum Converanum romana pasando por una basilica paleocristiana en la parte baja de la villa En los alrededores se puede ver la basilica de Saint Just de Valcabrere y las grutas de Gargas con sus celebres pinturas del Paleolitico Superior Pero sin duda el monumento que destaca por encima de todos tanto por calidad como por influencia en el paisaje es la catedral de Nuestra Senora Se trata de una imponente construccion que conserva partes romanicas de la iglesia fundada por san Bertran en el siglo XII mezcladas con otras de estilo gotico las financiadas por el papa Clemente V en el XIV y renacentista las construidas en el XVI por orden del obispo Jean de Mauleon Desde 1975 esta catedral alberga junto con las otras iglesias de la villa un festival anual de musica sacra el Festival Internacional de Musica de Cominges Basilica paleocristiana EditarArticulo principal Basilica de Saint Just de Valcabrere Todas las medidas excepto de trabajo 45 m de largo 13 m 60 de ancho De hecho el edificio constaba de una nave rectangular prolongada larga por un abside y orientacion noroeste sureste Mucho tiempo se creyo que la parte occidental de la basilica formo un nartex cuadrado 12 mx 12 m pero los arqueologos demostraron recientemente que el muro considerado previamente una separacion entre la nave y el nartex no es contemporaneo de la basilica es solo uno de los testigos de la amplia muralla sobre la que se construyo la basilica y pertenecia a la villa que bordeaba la primera construccion En el lado norte muestra las huellas de tres apendices que miden 6 5 m de largo por un ancho de 3 a 6 m Que podria haber sido su destino La cuestion sigue abierta El suelo estaba hecho de una capa de mortero de apoyo a un suelo de marmol blanco Las excavaciones han revelado un mural pintado con decoraciones de estuco Consistian en color solido rojo o fondos enmarcados con bandas azules que atravesaban las rayas blancas o de oro amarillo y bobinados de flores o follaje pintadas de blanco Muchos fragmentos de palos y molduras de estuco cubierto con una capa de pintura blanca que muestra falsas pilastras que contribuyen a la monumentalidad del diseno arquitectonico Por desgracia el estado de las ruinas no proporciona la elevacion la disposicion de las aberturas o el lugar de las ventanas Como podemos fechar el edificio Las monedas encontradas datan de los anos 306 383 pero otros vestigios pueden permitir una datacion mas precisa De todos modos estamos en presencia de una de las iglesias cristianas mas antiguas en el sur de la Galia Las excavaciones tambien revelan el papel funerario de la basilica contenia 28 sepulcros enterrados en sus cimientos Tallados en piedra de los Pirineos presentan a la forma de una V artesa y la tapa a cuatro aguas Estan vinculados por su tipo con el grupo de sarcofagos de Aquitania que los arqueologos datan en los siglos V VI i VII Uno de ellos fue retirado de la basilica y transportado a Saint Bertrand de Comminges es el unico sarcofago decorado de este grupo Su tapa esta decorada con un crismon inscrito en un doble circulo y lleva una invocacion que se traduce asi Cristo dale a tu siervo Emilianne el descanso y la vida eterna La basilica paleocristiana escapo a la destruccion de la ciudad alta por las tropas de Gontran en el ano 585 y contrariamente a lo que parece haber sucedido en Saint Just de Valcabrere cuando se arruino el antiguo edificio no se reconstruyo un nuevo edificio su funcion de cementerio luego se traslado unos metros mas alla alrededor de la capilla de San Julian La villa alta y la catedral La maison Bridaut Siglo XV Ruinas de la iglesia paleocristiana Granja en la villa bajaReferencias Editar Worldpostalcodes org codigo postal n º 31510 INSEE Datos de poblacion para el ano 2012 de Saint Bertrand de Comminges en frances Pompeyo y Lugdunum Convenarum Biblio3W Universidad de Barcelona 15 de febrero de 2016 Luis Amela ValverdeEnlaces externos Editar Wikimedia Commons alberga una categoria multimedia sobre Saint Bertrand de Comminges Pagina oficial Pagina oficial del festival de musica de Comminges Datos Q632081 Multimedia Saint Bertrand de CommingesObtenido de https es wikipedia org w index php title Saint Bertrand de Comminges amp oldid 137423013, wikipedia, wiki, leyendo, leer, libro, biblioteca,

español

, española, descargar, gratis, descargar gratis, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, imagen, música, canción, película, libro, juego, juegos