Retroceder nunca, rendirse jamás
No Retreat, No Surrender (conocida en Latinoamérica como El Desafío, en España como Retroceder nunca, rendirse jamás y en Ecuador como Kid el Campeón) es una película estadounidense-hongkonesa de acción de 1986 dirigida por Corey Yuen y protagonizada por Kurt McKinney como Jason Stillwell, el protagonista, y Jean-Claude Van Damme como El Ruso Ivan Kraschinsky, el antagonista. Es considerada una película de culto.
| No Retreat, No Surrender | ||
|---|---|---|
| Título | Retroceder Nunca Rendirse Jamás No Retreat, No Surrender Retroceder Nunca, Rendirse Jamás | |
| Ficha técnica | ||
| Dirección | Corey Yuen | |
| Producción | Ng See-yuen | |
| Guion | Corey Yuen | |
| Música | Paul Gilreath | |
| Montaje | James Melkonia Mark Pierce Allan Poon | |
| Protagonistas |
| |
| Ver todos los créditos (IMDb) | ||
| Datos y cifras | ||
| País | Estados Unidos Hong Kong | |
| Año | 1986 | |
| Género | Acción, artes marciales y drama | |
| Duración | 94 minutos | |
| Clasificación | PG +13 +18 +14 B M | |
| Idioma(s) | Inglés | |
| Compañías | ||
| Productora | Columbia Pictures | |
| Distribución | New World Communications Group | |
| Presupuesto | USD 400 000 | |
| Sucesión de películas | ||
No Retreat, No Surrender | No Retreat, No Surrender 2 | |
| Ficha en IMDb Ficha en FilmAffinity | ||
Sinopsis
Jason Stillwell (Kurt McKinney) es un joven estudiante de karate que entrena en el dōjō de su padre en Los Ángeles. Una noche después que el entrenamiento ha terminado, el dojo es visitado por miembros de un sindicato del crimen organizado con el fin de reclutar al padre de Jason para ser su matón. El padre de Jason es atacado y herido por el ruso Ivan Kraschinsky (Jean-Claude Van Damme), matón a sueldo del jefe de la mafia.
El padre de Jason decide que la familia se mude para comenzar una nueva vida en Seattle, lejos de los peligros y amenazas de esa mafia. Jason tiene problemas para adaptarse y es constantemente acosado por un grupo de chicos de los cuales uno de ellos es el asistente del campeón nacional de karate, hermano de la chica con la que Jason, sin saberlo, inicia un romance. Sin embargo Jason es un admirador incondicional de Bruce Lee y trata de practicar las artes marciales como él. Una noche después de ser golpeado y tener una crítica discusión con su padre, es visitado por el fantasma de Bruce Lee (interpretado por Tai Chung Kim). Después de ser entrenado por el espectro de Bruce, Jason pasa de ser un contrincante de bajo nivel a un sorprendente e invencible artista marcial. Practicantes de diferentes artes marciales organizan un torneo local, oportunidad perfecta para que Jason ajuste cuentas consigo mismo, con Iván y la mafia.
Reparto
| Personaje | Protagonista | Actor de doblaje - Venezuela |
|---|---|---|
| Jason Stilwell | Kurt McKinney | Eduardo Bastidas |
| Ivan Kraschinsky, el ruso | Jean-Claude Van Damme | Salomón Adames |
| R.J. Madison | J.W. Fails | ¿? |
| Kelly Reilly | Kathie Sileno | Rossana Cicconi |
| Sensei Lee | Tai Chung Kim | Salomón Adames |
| Scott | Kent Lipham | Domingo Moreno |
| Ian Reilly | Ron Pohnel | Armando Valerio |
| Dean Ramsay | Dale Jacoby | ¿? |
| Frank Peters | Peter Cunningham | Arístides Aguiar |
| Tom Stillwell | Timothy D. Baker | ¿? |
| Sra. Stillwell | Gloria Marziano | Yulika Krausz |
| Paul Oswell | Trevor |
Una película de culto que marca el ingreso de Jean-Claude Van Damme a la pantalla gigante.
Recepción
La película recaudó USD 5 000 000 en la taquilla de Estados Unidos, dando lugar a dos secuelas. A pesar de su éxito, este fue moderado en comparación con películas similares de la época, como Rocky o la trilogía de Karate Kid. En las salas españolas se estrenó el 27 de junio de 1986, recaudando 234 566 pesetas.
Enlaces externos
- Retroceder nunca, rendirse jamás en Internet Movie Database (en inglés).
- Retroceder nunca, rendirse jamás en FilmAffinity.