Reservoir Dogs

Reservoir Dogs (pronunciación en inglés: /ɹɛzəvwɑː dɑɡz/; en México, Perros de reserva; en otros países de Hispanoamérica, Perros de la calle) es una película estadounidense del año 1992 dirigida y escrita por Quentin Tarantino, siendo esta su debut como director.

Reservoir Dogs
Título	Reservoir Dogs (España) Perros de reserva (México) Perros de la calle (otros países de Hispanoamérica)
Ficha técnica
Dirección	Quentin Tarantino
Producción	Lawrence Bender Harvey Keitel (Coproductor)
Guion	Quentin Tarantino
Música	Karyn Rachtman
Fotografía	Andrzej Sekula
Montaje	Sally Menke
Protagonistas	Harvey Keitel Tim Roth Chris Penn Steve Buscemi Lawrence Tierney Michael Madsen
Ver todos los créditos (IMDb)
Datos y cifras
País	Estados Unidos
Año	1992
Estreno	21 de enero de 1992 (Sundance) 23 de octubre de 1992 (EE. UU.)
Género	Crimen Thriller
Duración	99 minutos^[1]​
Clasificación
Idioma(s)	Inglés
Compañías
Productora	Live America Inc. Dog Eat Dog Productions
Distribución	Miramax Films
Presupuesto	US$1,2 millones^[2]​^[1]​
Recaudación	US$14.661.007
Películas de Quentin Tarantino
	Reservoir Dogs	Pulp Fiction (1994)
Ficha en IMDb Ficha en FilmAffinity
[editar datos en Wikidata]

Está protagonizada por Harvey Keitel, Tim Roth, Chris Penn, Steve Buscemi, Lawrence Tierney y Michael Madsen. La actuación de Tarantino es de menor trascendencia, como también la del escritor exconvicto, Eddie Bunker. Reservoir Dogs incorpora muchos temas y estéticas que se transformarían y se darían a conocer como sellos propios de Tarantino, como director y guionista.

Tarantino, quien en sus inicios trabajó como empleado en una tienda de vídeos en Los Ángeles, originalmente iba a filmar la película junto a sus amigos con un presupuesto de 30 000 dólares, un formato de 16 mm y el productor Lawrence Bender sería quien realizaría el papel de "Eddie Cabot".^[3]​ Sin embargo, el actor Harvey Keitel se involucró en el proyecto por vía de la esposa del profesor de actuación de Bender, la cual entregó una copia del guion a Keitel,^[4]​ quien estuvo no solo de acuerdo en tener un papel en la película, sino también en coproducirlo. Con la ayuda de Keitel, los realizadores fueron capaces de aumentar el presupuesto a 1,2 millones de dólares para la realización del filme,^[2]​ demasiado extenso para una película realizada de forma independiente, pero una pequeña fracción de lo que sería una típica producción de Hollywood. La película desde entonces es vista como un importante y muy influyente hito del cine independiente.^{[cita requerida]}

La película española Distrito Quinto (1957) del director Julio Coll, anterior a esta, utilizaba el mismo clima claustrofóbico de unos atracadores reunidos en un local, tras el atraco realizado, que no sale en escena sino que se adivina por los diálogos y la utilización de retrospectivas (flashbacks) parciales, para montar la historia, con la sospecha añadida que uno de ellos los traiciona.^[5]​ Según Tarantino, con Reservoir Dogs buscaba conseguir un resultado similar al de Blood Simple (1984) de los hermanos Coen.^[6]​^[7]​

Argumento

 

Quentin Tarantino, director, actor y guionista de Reservoir Dogs.

 

Lawrence Bender, productor de Reservoir Dogs.

Seis criminales profesionales son contratados por Joe Cabot (Lawrence Tierney) y su hijo Nice Guy Eddie (Chris Penn) para un trabajo. No se conocen entre sí y se mantienen en el anonimato, escondidos bajo nombres de colores: el señor Naranja (Tim Roth), el señor Blanco (Harvey Keitel), el señor Rosa (Steve Buscemi), el señor Rubio (Michael Madsen), el señor Marrón (Quentin Tarantino) y el señor Azul (Edward Bunker). Estratagema que ya fue utilizada anteriormente en Pelham 1 2 3. Preparan minuciosamente el robo a un almacén de diamantes, pero la policía aparece inesperadamente en el momento del atraco convirtiéndolo en una masacre que tiene como resultado las muertes de algunos policías, empleados y también del señor Azul y del señor Marrón. Todo hace sospechar que hay un traidor infiltrado. Reunidos a puerta cerrada en un viejo almacén abandonado, los supervivientes se enfrentan entre sí intentando descubrir quién les ha conducido a esta situación límite.

La mayor parte de lo anterior no se muestra en la película sino que el espectador lo deduce de los diálogos y de flash-backs parciales que ilustran los antecedentes de la situación central. La película comienza en realidad con unos hombres desayunando en un bar donde comentan hechos banales.

Cuando terminan los créditos iniciales, se muestra el interior de un coche. El Sr. Blanco lo está conduciendo y trata de tranquilizar al señor Naranja que se desangra en el asiento de atrás a causa de una herida en el estómago. Los dos llegan al punto de encuentro, ubicado en un almacén abandonado. Allí, el señor Naranja pierde el sentido.

Aparece el señor Rosa. Ha escondido los diamantes robados porque sospecha que hay un policía infiltrado entre los ladrones. Tiene una confrontación con el señor Blanco, porque no están de acuerdo en qué hacer con el señor Naranja. El señor Blanco quiere llevarlo a un hospital, pero el señor Rosa no lo permite porque el señor Naranja sabe el nombre y la ciudad natal del señor Blanco y puede traicionarlos a todos.

La llegada del señor Rubio interrumpe la disputa. Ha secuestrado a un policía y los tres pegan al rehén. Llega Eddie, enfadado a causa de la masacre que tuvo lugar en la joyería. Pide ayuda para tomar los diamantes escondidos. El señor Rosa y el señor Blanco salen con él.

El señor Rubio sigue torturando al policía, que afirma su ignorancia acerca de quién es el policía infiltrado. El señor Rubio corta la oreja del rehén y decide quemarlo. En este momento, el señor Naranja mata al señor Rubio de varios disparos. Luego confiesa al policía su verdadera identidad, que este ya conoce. Se ha infiltrado en el grupo para atrapar a Joe Cabot. Fingió ser un delincuente despreocupado y venció la desconfianza de los otros ladrones con anécdotas inventadas. Durante el robo lo han herido y él ha matado a la mujer que lo ha hecho.

Llegan Eddie, el señor Blanco y el señor Rosa. Al encontrar a su amigo, el señor Rubio, muerto, Eddie mata al policía. Exige explicaciones, y el señor Naranja sigue mintiendo. Dice que el señor Rubio quería matarlos a todos y obtener los diamantes. Nadie lo cree excepto el señor Blanco. Después llega Joe diciendo que el señor Naranja es un policía infiltrado y el señor Blanco se niega a creerlo.

Se forma un triángulo mortal: Joe dirige su pistola al señor Naranja, el señor Blanco dirige la suya a Joe, Eddie dirige la suya al señor Blanco y el señor Rosa se esconde. Esta situación se resuelve con las muertes de Eddie y Joe. El señor Rosa coge los diamantes y huye.

Mientras el señor Blanco, herido, se arrastra hasta el señor Naranja, moribundo. Lo conforta sosteniéndole en sus brazos. Entonces el señor Naranja confiesa la verdad. Durante esta tensa escena, si el espectador pone atención al ruido de fondo se puede escuchar como la policía logra detener al señor Rosa con los diamantes. Irrumpe la policía dentro del almacén. El señor Blanco, llorando, mata a su amigo y de inmediato muere acribillado por la policía.

Reparto y personajes

 

Tim Roth (intérprete del Sr. Naranja)

 

Harvey Keitel (intérprete del Sr. Blanco)

 

Steve Buscemi (intérprete del Sr. Rosa)

• Sr. Blanco (Harvey Keitel) es un ladrón de mediana edad y con mucha experiencia. Su nombre verdadero es Lawrence "Larry" Dimick. Joe Cabot y él llevan muchos años como amigos. Está acostumbrado a matar, pero no lo hace sin motivo. Parece el arquetipo del criminal honesto, con honor y principios. Para él los sentimientos valen más que la razón. Ha trabado amistad con Sr. Naranja y por eso lo defiende y conforta.
• Sr. Naranja (Tim Roth), su nombre verdadero es Freddy Newandyke, es un policía joven que se ha infiltrado en el grupo de ladrones. Su objetivo principal es capturar a Joe Cabot en delito. Tras recibir un disparo durante la huida, intenta sobrevivir y aumenta el lazo de él con Sr. Blanco.
• Eddie Cabot (Chris Penn) es el hijo de Joe Cabot y ayuda a su padre planear y cometer crímenes. También es un amigo de Sr. Rubio.
• Sr. Rosa (Steve Buscemi) es el más razonable del grupo. Es un egoísta y cobarde, pero es muy inteligente y tiene principios como Sr. Blanco. Dice que es un "profesional" y pide a los otros que lo sean también.
• Joe Cabot (Lawrence Tierney) es el padre de Eddie y un mafioso que ha planeado el robo de diamantes. Sr. Naranja le describe como un tipo muy divertido, parecido a La Cosa.
• Sr. Rubio (Michael Madsen) es un psicópata a quien le divierte la violencia. Fue el primero en disparar durante el robo debido al ruido de la alarma. Luego señala que no le gustan, restando importancia a lo sucedido. Es revelado que se llama Vic Vega y es un amigo íntimo de Eddie Cabot. Hace poco lo habían puesto libertad, y la experiencia que tuvo en cárcel lo hizo un poco cruel, especialmente con policías.
• Sr. Azul (Edward Bunker) es un ladrón experimentado que solo aparece unos minutos al principio y al final de la película; emite unas pocas palabras al principio de la misma.
• Sr. Marrón (Quentin Tarantino) es un ladrón joven y hablador. Su trabajo consistía en ser el conductor de los ladrones. Es, junto con el Sr. Azul, un personaje secundario que aparece pocos minutos en la película.
• Holdaway (Randy Brooks) es el jefe de Freddy Newandyke.
• Marvin Nash (Kirk Baltz) policía joven que es secuestrado por el Sr. Rubio. Lleva 8 meses trabajando en la policía y tiene un hijo. Conocía al Sr. Naranja (Freddy Newandyke).
• K-Billy DJ (Steven Wright) (voz) es el DJ del programa de radio ficticio K-Billy y el Supersonido de los 70.

Premios

• Mejor director: Quentin Tarantino. Avignon Film Festival (1992)
• Mejor actor secundario: Steve Buscemi. Independent Spirit Awards (1993)^[8]​
• Nuevo director del año: Tarantino. London Critics Circle Film Awards (1993)
• Mejor director y Mejor Guion: Quentin Tarantino. Festival de Cine de Sitges (1992)^[9]​
• Caballo de oro para Quentin Tarantino. Stockholm Film Festival (1992)
• Premio de la Crítica Internacional para Tarantino. Festival de Cine de Toronto (1992)^[9]​

Banda sonora

El disco Reservoir Dogs: Original Motion Picture Soundtrack fue la primera banda sonora para una película de Quentin Tarantino y estableció la estructura de su banda sonora más tarde seguiría.^[10]​ Esto incluye el uso extensivo de fragmentos de diálogo de la película. La banda sonora cuenta con selecciones de canciones de la década de 1960 hasta los años 80. Solo el grupo Bedlam grabó canciones originales para la película. La estación de radio "K-Billy y el Supersonido de los 70" jugó un papel prominente en la película.^[11]​ El DJ de la radio fue elegido para ser Steven Wright, un comediante conocido por sus inexpresivos chistes.^[12]​

Una característica inusual de la banda sonora fue la elección de las canciones. Tarantino ha dicho que siente que la música sea un contrapunto a la violencia en la pantalla y la acción.^[13]​ También declaró que deseaba que la película tuviera una sensación de década de los 50 con música de los 70. Un ejemplo destacado de ello es la escena de la tortura con la melodía de "Stuck in the Middle with You".^[14]​

Bedlam era un grupo de rock de Nashville de los 90 liderado por Jay Joyce, que firmó con MCA Records. Su álbum Into the Coals (en las brasas) fue lanzado en 1992. Otros miembros fueron Chris Feinstein (bajo) y Doug Lancio.^[15]​ "Magic Carpet Ride" es un cover de la canción homónima de 1968 de Steppenwolf. "Harvest Moon" fue escrita por Jay Joyce.

"Fool for Love" de Sandy Rogers fue inicialmente el título de la canción para la película Fool for Love de Robert Altman de 1985.^[16]​

Lista de canciones

1. "And Now Little Green Bag..." - extracto de un diálogo interpretado por Steven Wright (0:15)
2. "Little Green Bag" - George Baker Selection (3:15)
3. "Rock Flock of Five" - extracto de un diálogo interpretado por Steven Wright (0:11)
4. "Hooked on a Feeling" - Blue Swede (2:53)
5. "Bohemiath" - extracto de un diálogo interpretado por Steven Wright (0:34)
6. "I Gotcha" - Joe Tex (2:27)
7. "Magic Carpet Ride" - Bedlam (5:10)
8. "Madonna Speech" - extracto de un diálogo interpretado por Quentin Tarantino, Edward Bunker, Lawrence Tierney, Steve Buscemi y Harvey Keitel (0:59)
9. "Fool for Love" - Sandy Rogers (3:25)
10. "Super Sounds" - extracto de un diálogo interpretado por Steven Wright (0:19)
11. "Stuck in the Middle with You" - Stealers Wheel (3:23)
12. "Harvest Moon" - Bedlam (2:38)
13. "Let's Get a Taco" - extracto de un diálogo interpretado por Harvey Keitel y Tim Roth (1:02)
14. "Keep on Truckin'" - extracto de un diálogo interpretado por Steven Wright (0:16)
15. "Coconut" - Harry Nilsson (3:50)
16. "Home of Rock" - extracto de un diálogo interpretado por Steven Wright (0:05)

Véase también

• El artículo dedicado al videojuego Reservoir Dogs.

Referencias

1. «Reservoir Dogs». Box Office Mojo (en inglés). 
2. Hartl, John (19 de octubre de 1992). (en inglés). The Seattle Times. pp. Arts; Entertainment; page F5. Archivado desde el original el Enero de 1992. 
3. Taubin, Amy. «The Men's Room» (en inglés). Sight & Sound. 
4. McKenna, Kristine (18 de octubre de 1992). «Harvey Keitel». Movies; Leaps of Faith; Harvey Keitel's Search for God Often Involves Confronting his Darker Self; Case in Point; "Reservoir Dogs" (en inglés) (Los Angeles Times). pp. Calendar; Pagina 7; Calendar Desk. 
5. Presentación de Distrito Quinto. Historia de nuestro cine. Rtve
6. Cox, Gordon (218 de abril de 2017). «7 Things You Don’t Know About ‘Reservoir Dogs,’ as Told by Quentin Tarantino and the Cast». Variety. Consultado el 10 de mayo de 2017. 
7. Vásquez Tremont, Arialis (6 de mayo de 2017). «Tarantino revela cinco secretos de Reservoir dogs en su 25 aniversario». mundiario.com. Consultado el 10 de mayo de 2017. 
8. Wiener, Tom (13 de agosto de 2002). The Off-Hollywood Film Guide: The Definitive Guide to Independent and Foreign Films on Video and DVD (en inglés). Reservoir Dogs: Random House Publishing Group. ISBN 9780679647379. 
9. Levy, Emanuel (2001). Cinema of Outsiders: The Rise of American Independent Film. Nueva York: NYU Press. pp. 16-17. 
10. Stovall, Natasha (22 de diciembre de 1997). (en inglés). Salon. Archivado desde el original el 8 de febrero de 2011. Consultado el 25 de marzo de 2012. 
11. Strauss, Neil (29 de setiembre de 1994). «The Pop Life Tarantino's music» (en inglés). The New York Times. Consultado el 5 de mayo de 2008. 
12. Howe, Desson (23 de octubre de 1992). «Reservoir Dogs» (en inglés). The Washington Post. Consultado el 2 de mayo de 2013. 
13. Breen, Marcus (Diciembre de 1996). (en inglés). Australian Humanities Review. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2008. Consultado el 10 de marzo de 2008. 
14. Jardine, Dan. «The Killing Fields (on Reservoir Dogs)» (en inglés). The Film Journal. Consultado el 10 de marzo de 2008. 
15. Bedlam, Trio from Nashville, 1990s (en inglés)
16. Sandy Rogers: "Fool for Love" el 11 de junio de 2012 en Wayback Machine. (en inglés)

Enlaces externos

•   Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Reservoir Dogs.

• Reservoir Dogs en Internet Movie Database (en inglés).

• Reservoir Dogs en Rotten Tomatoes (en inglés).

• Reservoir Dogs en TCM Movie Database (en inglés).

• Reservoir Dogs en AllMovie (en inglés).

• Reservoir Dogs en Box Office Mojo (en inglés)

• Reservoir Dogs en Metacritic (en inglés).

• Reservoir Dogs en FilmAffinity.

• Presentación de la película y coloquio sobre ella en la emisión del 5 de enero de 1998 del programa de La 2 (TVE) ¡Qué grande es el cine!, dirigido por José Luis Garci: la presentación, hasta los 11 min. y 1 seg.; el coloquio, a partir de los 12 min.
  • Otras copias.
    • El coloquio, con falta de sonido en un altavoz.
    • Por partes.
      • Presentación.
      • Coloquio: 1; 2; 3; 4; 5.

• Música de la película, con supervisión de Karyn Rachtman.
  • Grabación. 
  • Grabación. 
    • Karyn Rachtman (n. 1964): supervisora musical y productora cinematográfica estadounidense.

•   Datos: Q72962
•   Multimedia: Reservoir Dogs